« (If Loving You Is Wrong) I Don't Want to Be Right » — песня, написанная композиторами Stax Records Гомером Бэнксом , Карлом Хэмптоном и Рэймондом Джексоном . Первоначально написанный для The Emotions , он был исполнен многими певцами, в первую очередь Лютером Инграмом , чья оригинальная запись [1] возглавляла чарт R&B в течение четырех недель и поднялась на 3 место в Billboard Hot 100 в 1972 году. [2] Billboard оценил ее как песню № 16 в 1972 году .
В 1972–73 годах The Faces записали эту песню как отрывок для своего последнего студийного альбома Ooh La La (1973). В 1974 году Милли Джексон выпустила свою версию песни, получившую две номинации на премию «Грэмми» . [4] [5] В 1978 году версия Барбары Мандрелл возглавила чарт кантри США, достигла 31 места в Billboard Hot 100 (номер 27 Cashbox) и была номинирована на «Сингл года» на CMA 1979 года (Ассоциация кантри-музыки). ) Награды. Род Стюарт записал песню для Foot Loose & Fancy Free (1977), своего восьмого альбома; как сингл он занял 23-е место в британском чарте синглов .в 1980 году.
Песня о прелюбодейной любви , рассказанной с точки зрения либо любовницы , либо изменяющего супруга, в зависимости от пола исполнителя. Несмотря на это, обе вовлеченные стороны выражают желание сохранить роман, в то же время признавая, что отношения неверны с точки зрения общепринятых моральных стандартов .
Милли Джексон, однако, придерживалась несколько иного подхода. Как на студийных, так и на живых записях ее версия обычно делится на три части: «(Если любить тебя неправильно) я не хочу быть правым», «Рэп» и «(Если любить тебя неправильно) я Дон 't Want to Be Right (Reprise)", общая продолжительность которых составляет более 11 минут. [6] Первая и третья части включают песню более или менее в том виде, в каком она была изначально написана, а вторая часть была написана самой Джексон. Средняя часть, озаглавленная «Рэп», представляет собой монолог , в котором нераскаявшаяся Джексон обсуждает свой статус «другой женщины» и то, почему ей это нравится. [7]
Впервые он был записан The Emotions (но их версия так и не была выпущена) и Ведой Браун , чья версия была наконец выпущена в 2008 году . Country Songs in 1972), [9] Исаак Хейс , Милли Джексон , Род Стюарт , Перси Следж , Бобби «Блю» Блэнд , Дэвид Раффин , Барбара Мейсон , Лиэнн Раймс , Рене Гейер , Рэмси Льюис , джазовая певица Делла Риз , исполнители регги Алтон Эллис , Джордж Фейт и Глен Вашингтон , Том Джонс , Кассандра Уилсон , Натан Кавалери , Рания Зерири , Барбара Мандрелл и Джоанна Дефорж (французская обложка: Si je ne peux t'aimer a quoi bon Exister).
В 2020 году электронный музыкант Николас Джаар (под псевдонимом Against All Logic) выпустил свою собственную версию под названием «If Loving You Is Wrong» из своего второго альбома 2017–2019 годов, в которой много сэмплов версии Ингрэма, особенно припева.