 | Эта статья, возможно, содержит оригинальные исследования . ( Июнь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| " -30- " | |
|---|---|
| Эпизод с проводами | |
| Эпизод нет. | Сезон 5 Эпизод 10 |
| Режиссер | Кларк Джонсон |
| Рассказ | Дэвид Саймон Эд Бернс |
| Телеспектакль по | Дэвид Саймон |
| Рекомендуемая музыка | " Путь в дыру " Слепых мальчиков из Алабамы |
| Дата выхода в эфир | 9 марта 2008 г. |
| Продолжительность | 93 минуты |
| Внешний вид (а) гостя | |
" -30- " является финал серии из HBO оригинального сериала The Wire . Этот десятый и последний эпизод пятого сезона продолжительностью 93 минуты является самым длинным эпизодом сериала. Эпизод был написан создателем сериала / исполнительным продюсером Дэвидом Саймоном ( телеспектакль / рассказ ) и со-исполнительным продюсером Эдом Бернсом (рассказ). Режиссером был Кларк Джонсон , который также снял пилотную серию и снялся в сериале. [1] Он вышел в эфир 9 марта 2008 года. [2] Сценаристы эпизода были номинированы на премию Primetime Emmy Award.за лучший сценарий к драматическому сериалу . [3]
Сюжет [ править ]
Томми Карчетти и его сотрудники узнают, что «серийный убийца» был мистификацией. Макналти и Фримон , не подозревая о разоблачении их схемы, обнаруживают, что Гэри ДиПаскуэл слил Леви документы из здания суда . Когда Фреамон дает Перлман личность крота, она раскрывает свои знания о двуличности детективов.
Темплтон звонит в службу 911 и заявляет, что похищают пьяного бездомного. Когда приезжает полиция, мужчина слишком пьян, чтобы подтвердить или опровергнуть утверждения. Марло и его команда узнают о смерти Снупа и соглашаются, что Майкл должен быть устранен. Сыр вносит залог, и Марло поручает ему выследить Майкла. Фреамон сообщает Макналти, что Дэниелс и Перлман знают о мистификации и незаконном прослушивании телефонных разговоров.
Леви просматривает ордера на арест Стэнфилда и понимает, что полиция использовала незаконную прослушку, чтобы заранее расшифровать код. Макналти, Банк и Греггс прибывают на место очередного убийства бездомных и обезумели оттого, что выдуманный серийный убийца Макналти вдохновил подражателя .
Штейнторф сказал Перлману и Бонду тихо урегулировать дело Стэнфилда во внесудебном порядке, чтобы не допустить раскрытия незаконных прослушиваний телефонных разговоров. Перлман встречается с Леви и использует записанный на пленку разговор, который ей дал Фримон, чтобы заставить его уладиться. Макналти сталкивается с Дэниелсом и Роулзом, которые приказывают ему быстро поймать подражателя, чтобы пресса решила, что это настоящий убийца.
Макналти идентифицирует психически больного бездомного как убийцу, и полицейское управление Балтимора обвиняет его в двух из шести «убийств». Карчетти проводит пресс-конференцию, беря заслуги как в поимке «серийного убийцы», так и в арестах Стэнфилда , а затем повышает Дэниелса до комиссара полиции . Однако после того, как Штейнторф еще раз просит Дэниелса "подстроить статистику", чтобы повысить позицию Карчетти по снижению преступности, он отказывается и вынужден уйти в отставку после того, как Кэмпбелл пригрозил раскрыть свои прошлые проступки. Сыр убит Тонким Чарльзом за его роль в убийстве Предложенного Джо .
В заключительном монтаже Карчетти избирается губернатором, а Кэмпбелл становится мэром; Валчек заменяет Дэниэлса на посту комиссара; Перлман, теперь судья, отказывается от дела , которое обсуждает Дэниэлс; Марло становится «законным бизнесменом» и понимает, что потерял свою уличную репутацию; Спайдер управляет собственной командой на бывшем углу Боди Бродуса ; Майкл и его партнер поддерживают Винсона, намеренно подражая Омару ; остальные участники Co-Op встречаются с Vondas и The Greek; Дьюки использует деньги, взятые в долг у Презента, чтобы накормить свою новую наркозависимость; Темплтон получает Пулитцеровскую премию, а Гас и Альма понижены в должности; Kenardарестован; и Макналти находит Ларри и отвозит его обратно в Балтимор .
Производство [ править ]
Ссылка на заголовок [ править ]
-30- - это журналистский термин, который использовался для обозначения конца истории. [4]
Эпиграф [ править ]
... жизнь королей.
- Х.Л. Менкен
Это видно в вестибюле « Балтимор Сан» , как отрывок из более длинной цитаты Менкена, которая висит на стене, когда Альма разговаривает с Гасом после того, как она была переведена в бюро округа Кэрролл . Полная цитата гласит: «... оглядываясь назад на растраченную жизнь, я все больше и больше убеждаюсь, что мне было больше удовольствия от репортажей новостей, чем на любом другом предприятии. Это действительно жизнь королей».
Музыка [ править ]
Слепые Мальчики Алабамы версии Tom Waits' „ Путь вниз в Hole “ играет над закрытием монтажом эпизода. Эта версия песни ранее использовалась в качестве музыкальной темы для первого сезона шоу.
Во время сцены, где Макналти играет « Проблема с детьми Биди Рассел», на заднем плане можно услышать песню « Rich Woman » Элисон Краусс и Роберта Планта из их альбома 2007 года Raising Sand .
« Тело американца » группы The Pogues звучит во время постановки Макналти «поминки детектива», что делает эту песню использованной в третий раз за время показа шоу. Кроме того, " The Broad Majestic Shannon " можно услышать эхом из бара в сцене после "пробуждения".
Кредиты [ править ]
В ролях [ править ]
Несмотря на то, что Майкл К. Уильямс и Исайя Уитлок-младший упоминаются в титрах, в этом эпизоде не появляются.
Приглашенные звезды [ править ]
- Джим Тру-Фрост в роли Роланда «Prez» Призбылевски
- Питер Герети, как судья Дэниел Фелан
- Эми Райан в роли Беатрис "Биди" Рассел
- Пол Бен-Виктор в роли Спироса "Вондас" Вондопулос
- Билл Рэймонд - грек
- Делани Уильямс, как Джей Ландсман
- Марлин Аффлак в роли Нерезы Кэмпбелл
- Стив Эрл, как Уолон
- Птолемей Слокум как бездомный с визитной карточкой
- Мария Брум в роли Марлы Дэниэлс
- Дэвид Костабайл в роли Томаса Клебанова
- Сэм Фрид в роли Джеймса Уайтинга
- Анван Гловер, как Тонкий Чарльз
- Хасан Джонсон в роли Роланда «Ви-Бей» Брайса
- Человек-метод как Melvin "Cheese" Wagstaff
- Дион Грэм в роли Руперта Бонда
- Томас Дж. Маккарти, как Тим Фелпс
- Роберт Полетик в роли Стивена Люксенберга
- Майкл Уиллис в роли Энди Кравчика
- Дональд Нил, как Джей Спрай
- Кара Квик в роли Ребекки Корбетт
- Брэндон Янг в роли Майка Флетчера
- Уильям Ф. Зорзи, как Билл Зорзи
- Эл Браун в роли Стэна Валчека
- Эд Норрис, как Эд Норрис
- Майкл Салкони в роли Майкла Сантанджело
- Брайан Энтони Уилсон в роли Вернона Холли
- Меган Андерсон в роли Джен Карчетти
- Бени Бергер, как Аманда Риз
- Эйса Дэвис, как Рэй
- Тутси Дюваль - заместитель директора Марсия Доннелли
- Венди Грэнтэм в роли Шарден Иннес
- Бобби Браун, как Бобби Браун
- Деннис Хилл, как детектив Кристесон
- Дуг Олеар в роли Терренса «Фитц» Фитцхью
- Рик Отто, как Кеннет Дозерман
- Грегори Л. Уильямс в роли Майкла Кратчфилда
- Тулисо Дингуолл в роли Кенарда
- Дэйв Эттлин, как Дэйв Эттлин
- Эдвард Грин, как Паук
- Кваме Паттерсон в роли монаха Меткалфа
- Стивен Шнетцер в роли Роберта Руби
- Карл Шёттлер в роли Карла Шёттлера
- Уильям Джозеф Брукс в роли Лоуренса Батлера
- Шо "Мечник" Браун в роли Фила Боя
- Норрис Дэвис, как Винсон
- Реджи А. Грин, как Араббер
- Джоуи Одомс в роли Корнера
- Troj. Маркиз Стрикленд в роли Рикардо «Рик с толстым лицом» Хендрикса
- Коннор Айкин в роли Джека Рассела
- София Айуд в роли Кэри Рассела
- Гэри Д'Аддарио в роли Гэри ДиПаскале
- Клинтон "Коротышка" Бьюис в роли Клинтона "Коротышка" Бьюис
- Алан В. Поулсон как разработчик
- Дионн Оден как социальный работник
- Крис Кис в роли пьяного Пити
- Стивен Кинигопулос - офицер
- Джефф Винкотт, как Джонни Уивер
- Генри Картер как неизвестный
- Эдвард С. Льюис в роли неизвестного
- Джордж Смит неизвестен
Появления в титрах [ править ]
- Дэвид Саймон - сотрудник Baltimore Sun
- Ребекка Корбетт - сотрудник Baltimore Sun
Прием [ править ]
Сценаристы Эд Бернс и Дэвид Саймон были номинированы на премию «Эмми» в категории « Выдающиеся сценаристы для драматического сериала» за их работу над финалом. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ "Сезон 5 экипажа" . HBO. 2007 . Проверено 12 декабря 2007 года .
- ^ «Расписание HBO: ПРОВОД 60: –30–» . HBO. 2008 . Проверено 31 января 2008 года .
- ^ a b "60-я премия" Эмми " . Академия телевизионных искусств и наук . Проверено 31 марта 2009 года .
- ^ Коган, Hadass (1 октября 2007). «Так почему не 29? Почему репортеры годами заканчивали свои рассказы, написав« -30- »?» . Архивы обзоров американской журналистики . Проверено 12 декабря 2017 года .
Внешние ссылки [ править ]
- «-30-» на HBO.com
- «-30-» на IMDb
- "-30-" на TV.com
