165-й законодательный орган штата Нью-Йорк | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Капитолий штата Нью-Йорк (2009) | |||||
Обзор | |||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Нью-Йорк | ||||
Юрисдикция | Нью-Йорк , США | ||||
Срок | 1 января 1945 г. - 31 декабря 1946 г. | ||||
Сенат | |||||
Члены | 56 | ||||
Президент | Лейтенант-губернатор Джо Р. Хэнли (справа) | ||||
Временный президент | Бенджамин Ф. Файнберг (справа) | ||||
Партийный контроль | Республиканский 1945: (35–21) 1946: (36–19) | ||||
сборка | |||||
Члены | 150 | ||||
Оратор | Освальд Д. Хек (R) | ||||
Партийный контроль | Республиканский 1945: (94–55–1) 1946: (94–54–1) | ||||
Сессии | |||||
|
Сто шестьдесят пятого штата Нью - Йорк законодательный орган , состоящий из штата Нью - Йорк Сената и Государственного собрания Нью - Йорк , встретился с 3 января 1945 года по 26 марта 1946 года, в течение третьего и четвертого года Томас Э. Дьюи «s губернаторства , в Олбани .
Фон [ править ]
В 1943 году Законодательное собрание изменило распределение округов Сената и Ассамблеи. Общее число сенаторов штата было увеличено до 56. Округа Чатокуа, Датчесс, Монро, Онейда, Ренсселер, Сент-Лоуренс, Скенектади и Штойбен потеряли по одному месту в Собрании каждое; и округ Нью-Йорк потерял семь мест. Графства Кингс и Вестчестер получили по одному месту; Округ Нассау получил два; Округ Бронкс получил пять; и округ Куинс получил шесть мест.
Таким образом, в соответствии с положениями Конституции Нью-Йорка 1938 года, перераспределенной в 1943 году, 56 сенаторов и 150 депутатов парламента были избраны в одномандатных округах на двухлетний срок. Сенатские округа состояли из одного или нескольких целых округов; или прилегающая территория в пределах одного округа. Округами, которые были разделены на более чем один сенаторский округ, были Кингс (девять округов), Нью-Йорк (шесть), Бронкс (пять), Куинс (четыре), Эри (три), Вестчестер (три), Монро (два) и Нассау. (два). Районы Ассамблеи состояли либо из одного целого округа (за исключением Гамильтон Ко), либо из прилегающих территорий в пределах одного округа.
В то время существовало две основные политические партии: Республиканская партия и Демократическая партия . Лейбористская партия Американской , недавно организованная либеральная партия и Социалистическая рабочая партия (работают под названием «Партия промышленного правительства») , также номинированные билеты.
Выборы [ править ]
Выборы в штате Нью-Йорк в 1944 году были проведены 7 ноября. Две избирательные должности в штате Нью-Йорк, выставленные на выборы, заняли демократы при поддержке американских лейбористов и либералов. Приблизительная численность партии на этих выборах, выраженная в среднем голосовании за сенатора США и судью Апелляционного суда, составляла: 2 913 000 республиканцев; Демократы 2 432 000; Американские лейбористы - 476 000 человек; Либералы 320 000; и Индустриальное правительство 16 000.
Две из четырех женщин-депутатов предыдущего законодательного собрания - сенатор штата Рода Фокс Грейвс (республика) от губернатора ; и член законодательного собрания Мэри А. Гиллен (дем.) из Бруклина - были переизбраны. Глэдис Э. Бэнкс (Республика) из Бронкса ; и Дженеста М. Стронг (респ.) из Плэндом-Хайтс также были избраны в Ассамблею.
Выборы в штате Нью-Йорк 1945 года состоялись 6 ноября. Выборные органы штата не выставлялись на выборы. Были заполнены три вакансии в Сенате штата и пять вакансий в Собрании. [1]
Сессии [ править ]
Законодательное собрание собралось на первую очередную сессию (168-ю) в Капитолии штата в Олбани 3 января 1945 года; и закрыта 24 марта.
Освальд Д. Хек (респ.) Был переизбран спикером .
Бенджамин Фейнберг (респ.) Был переизбран временным президентом Сената штата.
Законодательное собрание собралось на вторую очередную сессию (169-ю) в Капитолии штата в Олбани 2 января 1946 года; и закрыта 26 марта.
Сенат штата [ править ]
Районы [ править ]
- 1-й округ: графство Саффолк
- 2-й и 3-й округ: части округа Нассау
- 4-й, 5-й, 6-й и 7-й округа: части округа Куинс, то есть округ Квинс.
- 8-й, 9-й, 10-й, 11-й, 12-й, 13-й, 14-й, 15-й и 16-й округа: части округа Кингс, т. Е. Район Бруклина.
- 17-й округ: округ Ричмонд, то есть округ Ричмонд (ныне округ Статен-Айленд )
- 18, 19, 20, 21, 22 и 23 округ: части округа Нью-Йорк, т. Е. Район Манхэттена.
- 24, 25, 26, 27 и 28 округ: части округа Бронкс, то есть округ Бронкс.
- 29, 30 и 31 округ: части округа Вестчестер
- Тридцать второй Район: Оранжевые и Rockland уездов
- Тридцать третий район: Columbia , Датчесс и Putnam округа
- Тридцать четвёртая Район: Делавэр , Greene , Sullivan и Ольстер уезды
- 35-й округ: округ Олбани
- Тридцать шестой район: RENSSELAER и Саратог графства
- Тридцать седьмой округ: Монтгомери и Скенектадьте округа
- Тридцать восьмой округ: Клинтон , Эссекс , Уоррен и Вашингтон округ
- Тридцать девятый район: Санкт - Лоуренс и Франклин уезды
- Сороковой Район: Фултон , Гамильтон , Херкимер и Льюис графства
- 41-й округ: округ Онейда
- Сорок второй Район: Джефферсон и Освий округ
- 43-й округ: Графство Онондага
- Сорок четвёртый Район: Chenango , Кортленд , Мэдисон , Отсие и Schoharie графства
- 45-й округ: округ Брум
- Сорок шестой Район: Chemung , Шайлер , TIOGA и Томпкинс уезды
- Сорок седьмой округ: Cayuga , Сенека и Уэйн округов
- Сорок восьмой округ: Онтарио , Штойбены и Yates округа
- Сорок девятый Район: Аллеганите , GENESEE , Ливингстон и Вайоминг США
- 50-й и 51-й округа: части округа Монро
- Пятьдесят второй Район: Ниагар и Орлеан округ
- 53-й, 54-й и 55-й округа: части округа Эри
- Пятьдесят шестой район: Каттарогас и Chautauqua графств
Члены [ править ]
Звездочка (*) обозначает членов предыдущего Законодательного собрания, которые продолжали исполнять свои обязанности в качестве членов этого Законодательного собрания. Джон Д. Беннет, Уильям С. Халтс-младший, Рой Х. Радд, Фред Г. Моритт, Луи Л. Фридман, Исидор Доллингер и Мортимер А. Каллен перешли из Ассамблеи в Сенат в начале этого Законодательного собрания. Депутаты Ассамблеи Артур Вахтель и Фред С. Холлоуэлл были избраны для заполнения вакансий в Сенате.
Примечание: для краткости председательства опускают слова «... Комитет по () ...»
Округ | Сенатор | Вечеринка | Ноты |
---|---|---|---|
1-й | Перри Б. Дурья-старший * | Республиканец | 11 апреля 1945 г. назначен комиссаром по охране природы. [2] |
В. Кингсленд Мэйси | Республиканец | 6 ноября 1945 г. избран для заполнения вакансии; 5 ноября 1946 г. избран депутатом 80-го Конгресса США. | |
2-й | Джон Д. Беннет * | Республиканец | |
3-й | Уильям С. Халтс-младший * | Республиканец | |
4-й | Сеймур Халперн * | Республиканец | |
5-й | Фредерик Э. Хаммер | Республиканец | |
6-е | Джон В. Дауни * | Дем. / Ам. Труд | |
7-е | Уильям Н. Конрад | Демократ | |
8-е | Джеймс Дж. Кроуфорд * | Dem./Lib. | |
9-е | Рой Х. Радд * | Демократ | |
10-е | Джеймс А. Коркоран * | Демократ | |
11-е | Фред Г. Моритт * | Дем. / Ам. Труд | |
12-е | Сэмюэл Л. Гринберг * | Дем. / Ам. Труд | |
13-е | Уильям Кирнан * | Демократ | |
14-е | Джозеф Э. Паризи | Республиканец | |
15-е | Луи Л. Фридман * | Демократ | |
16-е | Уильям Розенблатт | Демократ | |
17-е | Роберт С. Бейнбридж * | Республиканец | |
18-е | Элмер Ф. Куинн * | Демократ | Лидер меньшинства [3] |
19-е | Фрэнсис Дж. Махони * | Демократ | |
20-е | Фредерик Р. Кудерт-младший * | Республиканец | 5 ноября 1946 г. избран депутатом 80-го Конгресса США. |
21-е | Гордон И. Новод | Демократ | |
22-е | Ричард А. ДиКостанцо * | Rep./Am. Труд | |
23-е | Александр А. Фальк * | Дем. / Ам. Труд | |
24-е | Лазарь Иосиф * | Дем. / Ам. Труд | 6 ноября 1945 г. избран контролером города Нью-Йорка. |
Место оставалось вакантным на протяжении всей сессии 1946 года. | |||
25-е | Карл Пак * | Дем. / Ам. Труд | умер 7 августа 1945 г. |
Артур Вахтель * | Демократ | 6 ноября 1945 г. избран на вакансию | |
26-е | Исидор Доллингер * | Дем. / Ам. Труд | |
27-е | Пол А. Фино | Республиканец | |
28-е | Лоуэлл Х. Браун | Rep./Am. Труд | |
29-е | Уильям Ф. Кондон * | Республиканец | |
30-е | Дж. Раймонд Макговерн | Республиканец | |
31-е | Плиний В. Уильямсон * | Республиканец | |
32-й | Томас С. Десмонд * | Республиканец | |
33-я | Фредерик Х. Бонтеку * | Республиканец | |
34-й | Артур Х. Уикс * | Республиканец | Председатель финансового отдела |
35-е | Мортимер А. Каллен * | Дем. / Ам. Труд | |
36-я | Гилберт Т. Сили * | Республиканец | |
37-й | Томас Ф. Кэмпбелл | Республиканец | |
38-я | Бенджамин Ф. Файнберг * | Rep./Am. Труд | переизбран временным президентом |
39-й | Могилы Рода Фокс * | Республиканец | |
40-е | Фред А. Янг * | Rep./Dem. | |
41-я | Винсент Р. Корроу | Дем. / Ам. Труд | |
42-я | Исаак Б. Митчелл * | Республиканец | |
43-я | Ричард П. Бирн | Дем. / Ам. Труд | |
44-й | Уолтер В. Стоукс * | Республиканец | |
45-е | Флойд Э. Андерсон * | Республиканец | |
46-й | Чонси Б. Хэммонд * | Республиканец | |
47-й | Генри В. Гриффит * | Республиканец | |
48-е | Эрл С. Уорнер * | Республиканец | 22 января 1945 г. назначен в Верховный суд Нью-Йорка [4] |
Фред С. Холлоуэлл * | Республиканец | 6 марта 1945 г. избран на вакансию. [5] | |
49-е | Остин В. Эрвин * | Республиканец | |
50-е | Родни Б. Джейнс * | Республиканец | |
51-й | Аллен Дж. Оливер * | Республиканец | |
52-е | Уильям Бьюли * | Rep./Dem. | |
53-я | Уолтер Дж. Махони * | Республиканец | |
54-й | Стивен Дж. Войтковяк * | Дем. / Ам. Труд | умер 6 апреля 1945 г. |
Эдмунд П. Радван | Республиканец | 6 ноября 1945 г. избран на вакансию | |
55-й | Чарльз О. Берни-младший * | Республиканец | |
56-й | Джордж Х. Пирс * | Rep./Am. Труд |
Сотрудники [ править ]
- Секретарь: Уильям С. Кинг
- Помощник клерка: Пэт Э. Провенцано
Государственное собрание [ править ]
Сборщики [ править ]
Примечание: для краткости председательства опускают слова «... Комитет по () ...»
Округ | Монтажники | Вечеринка | Ноты | |
---|---|---|---|---|
Олбани | 1-й | Чарльз С. Уоллес | Дем. / Ам. труд | |
2-й | Джордж В. Фой * | Дем. / Ам. Труд | ||
3-й | Джеймс Ф. Диллон | Дем. / Ам. Труд | ||
Аллегани | Уильям Х. Маккензи * | Rep./Am. Труд | ||
Бронкс | 1-й | Патрик Дж. Фогарти * | Дем. / Ам. Труд | |
2-й | Сидни А. Файн | Дем. / Ам. Труд | ||
3-й | Эдвард Т. Галлоуэй | Дем. / Ам. Труд | ||
4-й | Мэтью Дж. Х. Маклафлин * | Демократ | ||
5-й | Артур Вахтель * | Дем. / Ам. Труд | подал в отставку, чтобы баллотироваться в Сенат штата | |
Место оставалось вакантным на протяжении всей сессии 1946 года. | ||||
6-е | Юлиус Дж. Ганс * | Дем. / Ам. Труд | ||
7-е | Луи Пек | Демократ | ||
8-е | Луи Беннет * | Дем. / Ам. Труд | ||
9-е | Фрэнсис Т. Мерфи | Демократ | ||
10-е | Джон Дж. ДеПаскуэл | Республиканец | ||
11-е | Глэдис Э. Бэнкс | Республиканец | ||
12-е | Натан А. Лашин | Дем. / Ам. Труд | ||
13-е | Лео Исаксон | Являюсь. Труда / респ. | ||
Брум | 1-й | Ричард Х. Кнауф * | Rep./Am. Труд | |
2-й | Орло М. Брис * | Республиканец | ||
Каттарагус | Лео П. Нунан * | Республиканец | ||
Каюга | Джеймс Х. Чейз * | Республиканец | ||
Chautauqua | Э. Герман Магнусон * | Rep./Am. Труд | ||
Chemung | Гарри Дж. Тиффт * | Республиканец | ||
Ченанго | Ирвинг М. Айвз * | Rep./Dem./AL | Лидер большинства; 5 ноября 1946 г. избран депутатом Сената США. | |
Клинтон | Лесли Г. Райан * | Rep./Am. Труд | ||
Колумбия | Фредерик А. Вашберн * | Республиканец | ||
Cortland | Гарольд Л. Крил * | Республиканец | ||
Делавэр | Элмер Дж. Келлэм * | Республиканец | ||
Датчесс | Эрнест И. Хэтфилд * | Республиканец | ||
Эри | 1-й | Фрэнк А. Гуджино * | Республиканец | |
2-й | Джастин С. Морган * | Республиканец | ||
3-й | Уильям Дж. Батлер * | Республиканец | ||
4-й | Джон П. Куинн * | Дем. / Ам. Труд | ||
5-й | Филипп В. Бачковский * | Дем. / Ам. Труд | ||
6-е | Джордж Ф. Даннеброк | Республиканец | ||
7-е | Юлиус Волкер | Республиканец | ||
8-е | Джон Р. Пиллион * | Республиканец | ||
Эссекс | Шелдон Ф. Уикс * | Rep./Dem. | назначен судьей графства | |
Л. Джадсон Морхаус | Республиканец | 6 ноября 1945 г. избран на вакансию | ||
Франклин | Уильям Л. Дойдж * | Rep./Dem. | ||
Фултон и Гамильтон | Джозеф Р. Янглав * | Rep./Dem. | ||
Genesee | Герберт А. Рапп * | Республиканец | ||
Грин | Уильям Э. Брэди * | Республиканец | ||
Херкимер | Лео А. Лоуренс * | Rep./Dem./AL | ||
Джефферсон | Орин С. Уилкокс | Республиканец | ||
Короли | 1-й | Макс М. Туршен * | Дем. / Ам. Труд | |
2-й | Дж. Сидни Левин | Dem./Lib. | ||
3-й | Мэри А. Гиллен * | Демократ | ||
4-й | Бернард Остин * | Дем. / Ам. Труд | ||
5-й | Джон Р. Старки * | Дем. / Ам. Труд | ||
6-е | Роберт Дж. Крюс * | Rep./Am. Труд | ||
7-е | Джон Ф. Фьюри * | Дем. / Ам. Труд | ||
8-е | Артур А. Лоу | Дем. / Ам. Труд | ||
9-е | Фрэнк Дж. Макмаллен | Республиканец | ||
10-е | Льюис У. Оллифф * | Rep./Am. Труд | ||
11-е | Юджин Ф. Банниган * | Дем. / Ам. Труд | ||
12-е | Джеймс У. Фили * | Дем. / Ам. Труд | ||
13-е | Лоуренс П. Мерфи | Демократ | ||
14-е | Гарри Гиттлсон * | Дем. / Ам. Труд | ||
15-е | Джон Смоленский * | Демократ | ||
16-е | Фрэнк Дж. Пино | Демократ | ||
17-е | Джон Дж. Уолш | Демократ | ||
18-е | Ирвин Штайнгут * | Дем. / Ам. Труд | Лидер меньшинства | |
19-е | Филип Дж. Шуплер | Dem./Lib. | ||
20-е | Джон Э. Бек | Республиканец | ||
21-е | Томас А. Дуайер * | Дем. / Ам. Труд | ||
22-е | Энтони Дж. Травиа * | Демократ | ||
23-е | Альфред А. Лама * | Дем. / Ам. Труд | ||
24-е | Филип Бланк | Демократ | ||
Льюис | Бенджамин Х. Демо * | Rep./Dem. | ||
Ливингстон | Джозеф В. Уорд * | Республиканец | ||
Мэдисон | Уиллер Милмо * | Республиканец | ||
Монро | 1-й | Фрэнк Дж. Селлмайер-младший * | Республиканец | |
2-й | Авраам Шульман * | Республиканец | ||
3-й | Джордж Т. Мэннинг * | Республиканец | ||
4-й | Томас Ф. Райли * | Республиканец | ||
Монтгомери | Джон Ф. Беннисон * | Республиканец | ||
Нассау | 1-й | Фрэнк Дж. Беккер | Республиканец | |
2-й | Джозеф Ф. Карлино | Республиканец | ||
3-й | Дженеста М. Стронг | Республиканец | ||
4-й | Дэвид С. Хилл-младший | Республиканец | ||
Нью-Йорк | 1-й | Макнил Митчелл * | Республиканец | |
2-й | Луи ДеСальвио * | Демократ | ||
3-й | Оуэн МакГиверн * | Демократ | ||
4-й | Леонард Фарбштейн * | Демократ | ||
5-й | Ирвин Д. Дэвидсон * | Дем. / Ам. Труд | ||
6-е | Фрэнсис X. Макгоуэн * | Демократ | ||
7-е | Патрик Х. Салливан * | Дем. / Ам. Труд | ||
8-е | Арчибальд Дуглас-младший. | Республиканец | ||
9-е | Джон Р. Брук * | Республиканец | ||
10-е | Джон П. Моррисси * | Демократ | ||
11-е | Уильям Э. Принс | Демократ | ||
12-е | Уильям Т. Эндрюс * | Дем. / Ам. Труд | ||
13-е | Дэниел Флинн * | Демократ | ||
14-е | Хулан Э. Джек * | Дем. / Ам. Труд | ||
15-е | Уильям Дж. А. Глэнси * | Демократ | ||
16-е | Гамлет О. Катеначчо * | Rep./Am. Труд | ||
Ниагара | 1-й | Джейкоб Э. Холлингер * | Rep./Dem. | |
2-й | Гарри Д. Уходитель * | Республиканец | умер 25 марта 1945 г. | |
Эрнест Курто | Rep./Am. Труд | 6 ноября 1945 г. избран на вакансию | ||
Oneida | 1-й | Харлоу Э. Бэкон | Республиканец | |
2-й | Фрэнк А. Эмма * | Дем. / Ам. Труд | ||
Онондага | 1-й | Лео В. Брид * | Республиканец | |
2-й | Клеллан С. Форсайт | Республиканец | ||
3-й | Фрэнк Дж. Костелло * | Республиканец | 6 ноября 1945 г. избран мэром Сиракуз. | |
Лоуренс М. Рулисон | Республиканец | 18 декабря 1945 г. избран на вакансию | ||
Онтарио | Гарри Р. Марбл * | Республиканец | ||
апельсин | 1-й | Ли Б. Мейллер * | Республиканец | |
2-й | Уилсон К. Ван Дузер * | Республиканец | ||
Орлеан | Джон С. Томпсон * | Республиканец | ||
Oswego | Генри Д. Ковилл * | Республиканец | ||
Отсего | Пол Л. Талбот | Республиканец | ||
Putnam | Д. Мэллори Стивенс * | Республиканец | Председатель Пути и Средства | |
Королевы | 1-й | Александр Дель Джорно | Демократ | |
2-й | Уильям Э. Клэнси * | Дем. / Ам. Труд | ||
3-й | Джозеф Х. Бринстер | Республиканец | ||
4-й | Чарльз Дж. Далзелл * | Дем. / Ам. Труд | ||
5-й | Томас Ф. Херли | Республиканец | ||
6-е | Уильям Ф. Боу * | Дем. / Ам. Труд | ||
7-е | Джордж Арчинал * | Республиканец | ||
8-е | Самуэль Рабин | Республиканец | ||
9-е | Фред В. Преллер | Республиканец | ||
10-е | Анджело Граси | Республиканец | ||
11-е | Томас Фицпатрик | Дем. / Ам. Труд | ||
12-е | Джон Х. Феррил * | Дем. / Ам. Труд | умер 23 февраля 1945 г. | |
Джеймс Дж. Крисона | Дем. / Ам. Труд | 6 ноября 1945 г. избран на вакансию | ||
Ренсселер | Джон С. Финч * | Республиканец | ||
Ричмонд | 1-й | Артур Т. Бердж | Республиканец | |
2-й | Эдмунд П. Радиган | Республиканец | ||
Rockland | Роберт Уолмсли * | Республиканец | ||
Святой Лаврентия | Аллан П. Силл * | Республиканец | ||
Саратога | Ричард Дж. Шерман * | Республиканец | назначен судьей графства | |
Джон Л. Острандер | Республиканец | 6 ноября 1945 г. избран на вакансию | ||
Скенектади | Освальд Д. Хек * | Республиканец | переизбранный спикер | |
Schoharie | Артур Л. Парсонс * | Республиканец | ||
Шайлер | Джерри В. Блэк | Республиканец | ||
Сенека | Лоуренс В. Ван Клиф * | Республиканец | ||
Steuben | Уильям М. Стюарт * | Республиканец | ||
Саффолк | 1-й | Эдмунд Р. Луптон * | Республиканец | |
2-й | Элиша Т. Барретт * | Республиканец | ||
Салливан | Джеймс Дж. Лайонс | Дем. / Ам. Труд | ||
Тиога | Майрон Д. Альбро * | Республиканец | ||
Томпкинс | Стэнли С. Шоу * | Республиканец | ||
Ольстер | Джон Ф. Уодлин * | Республиканец | ||
Уоррен | Гарри А. Реу * | Республиканец | Председатель судебной власти | |
Вашингтон | Генри Неддо * | Республиканец | ||
Уэйн | Генри В. Уилсон * | Республиканец | ||
Вестчестер | 1-й | Малкольм Уилсон * | Республиканец | |
2-й | Фред А. Грабер | Республиканец | ||
3-й | П. Раймонд Сириньяно | Республиканец | ||
4-й | Фрэнк С. Маккалоу | Республиканец | ||
5-й | Кристофер Х. Лоуренс * | Республиканец | ||
6-е | Теодор Хилл-младший * | Республиканец | ||
Вайоминг | Гарольд К. Остертаг * | Республиканец | ||
Йейтс | Фред С. Холлоуэлл * | Республиканец | подал в отставку, чтобы баллотироваться в Сенат штата | |
Вернон В. Блоджетт | Республиканец | 6 ноября 1945 г. избран на вакансию |
Сотрудники [ править ]
- Секретарь: Ансли Б. Борковски
Заметки [ править ]
- ↑ Республиканцы получили единственное место в Сенате штата Нью-Йорк в газете Geneva Daily Times , Женева , 7 ноября 1945 г.
- ^ PB DURYEA В НОВОЙ ПОЧТЕ; Дьюи назначил сенатора штата уполномоченным по охране природы в The New York Times 12 апреля 1945 г. (требуется подписка)
- ^ Куинн ИМЕНИ ЛИДЕР ДОБИТЬСЯ УСПЕХА Dunnigan в The New York Times от 3 января 1945 (требуется подписка)
- ^ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПОДТВЕРЖДЕНО ДЛЯ ВЕРХОВНОГО СУДА в The New York Times 23 января 1945 г. (требуется подписка)
- ^ Hollowell отправляется в сенат штата в Нью - Йорк Таймс от 8 марта 1945 (требуется подписка)
Источники [ править ]
- «Знай свое законодательное собрание» в «Государственном служащем» (январь 1945 г., том 14, № 1, стр. 20 и далее)
- Члены сената Нью-Йорка (1940-е годы) на политическом кладбище
- Члены Ассамблеи Нью-Йорка (1940-е годы) на политическом кладбище