1794 и 1795 выборы в Палату представителей США

24 августа 1794 г. - 5 сентября 1795 г. ^[а]

Все 105 мест в Палате представителей США.
53 места необходимы для большинства.

	Партия большинства	Партия меньшинства

Лидер	Фредерик Мюленберг	Джонатан Дейтон ^[1]^[b]
Партия	Демократически-республиканский	Федералист
Место лидера	Пенсильвания 2-е место	Нью-Джерси в целом
Прошлые выборы	54 места	51 место
Мест выиграно	59 ^[c]	47
Смена сиденья	5	4

Демократически-республиканское большинство Федералистское большинство
Даже раскол

Спикер перед выборами

Фредерик Мюленберг
Анти-администрация

Избранный спикер

Федералист Джонатана Дейтона

Выборы в Палату представителей Соединенных Штатов на 4-м Конгрессе проводились в разные даты в каждом штате с 25 августа 1794 года ( Нью-Гэмпшир ) по 5 сентября 1795 года ( Кентукки ). Выборы состоялись во время президента Джорджа Вашингтона на второй срок «s.

Во втором выборах в Палату представителей с организованной политическими партиями , то демократами Республиканской партии , во главе с Томасом Джефферсоном , в очередной раз победил федералистов партии , во главе с Александром Гамильтоном и немного увеличили их большинство. Эти новые победы демократов-республиканцев в основном можно объяснить популярностью джефферсоновских идей аграрной демократии на западных территориях Соединенных Штатов.

Сводка выборов [ править ]

В течение этого периода каждый штат назначил свою дату проведения всеобщих выборов в Конгресс. Выборы проводились как в четный год до этого, так и в нечетный год, когда созывался Конгресс. В некоторых штатах делегация Конгресса была избрана только после официального начала Конгресса (4 марта нечетного года).

↓
59	47
Демократически-республиканский	Федералист

Состояние	Тип	Дата	Всего мест	Демократический- республиканский (ранее антиадминистративный)		Федералист (ранее Pro-Администрация)
Состояние	Тип	Дата	Всего мест	Сиденья	Изменять	Сиденья	Изменять
Коннектикут	Расширенный	15 сентября 1794 г.	7	0		7
Делавэр	Расширенный	5 октября 1794 г.	1	1	1	0	1
Грузия	Расширенный	6 октября 1794 г.	2	2		0
Мэриленд	Районы	6 октября 1794 г.	8	4		4
Массачусетс	Районы	3 ноября 1794 г. ^[д]	14	4	1	10	1
Нью-Гемпшир	Расширенный	25 августа 1794 г. ^[e]	4	1		3
Нью-Джерси	Расширенный	30 декабря 1794 г.	5	0		5
Нью-Йорк	Районы	12 декабря 1794 г.	10	6	3	4	3
Пенсильвания	Районы	14 октября 1794 г.	13	9	1	4	1
Род-Айленд	Расширенный	26 августа 1794 г.	2	0		2
Южная Каролина	Районы	14 октября 1794 г.	6	4	1	2	1
Вермонт	Районы	30 декабря 1794 г. ^[ф]	2	1	1	1	1
Северная Каролина	Районы	13 февраля 1795 г.	10	9		1
Поздние выборы (после 4 марта 1795 г. начало следующего срока)
Вирджиния	Районы	16 марта 1795 г.	19	17	2	2	2
Кентукки	Районы	5 сентября 1795 г.	2	2		0
Итого ^[c]			105	58 55,2%	6	47 44,8%	4

Места для дома

Дем-республиканец			55,66%
Федералист			44,34%

Специальные выборы [ править ]

В 1794 и 1795 годах проводились внеочередные и поздние выборы в 3-й и 4-й съезды.

3-й Конгресс [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Мэриленд 2	Джон Фрэнсис Мерсер	Антиадминистрирование	1791 (специальный)	Действующий президент ушел в отставку 13 апреля 1794 года. Новый член избран 5 мая 1794 года . ^[g] Антиадминистративная задержка. Преемник также избран на следующий срок, см. Ниже .	Y Габриэль Дюваль (Анти-администрация) [ данные неизвестны / отсутствуют ] ^[3]
Южная Каролина 5	Александр Гиллон	Антиадминистрирование	1793	Действующий умер 6 октября 1794 Новый член избран 13-14 октября, 1794 . Выигрыш в пользу администрации . Преемник также избран на следующий срок, см. Ниже.	Y Роберт Гудло Харпер (про-администрация) Уильям Эллиот Джеймс Симмонс ^[4]
Мэриленд 3	Юрай Форрест	Pro-Администрация	1792	Действующий президент ушел в отставку 8 ноября 1794 года. Новый член избран 8 декабря 1794 года . Проведение в поддержку администрации. Преемник не был избран на следующий срок, см. Ниже . Преемник занял место в январе 1795 года.	Y Бенджамин Эдвардс (за администрацию) 364 голоса Томас Тернер 281 голос Ричард Холл 24 голоса ^[5]
Нью-Джерси в целом	Авраам Кларк	Pro-Администрация	1791	Действующий президент умер 15 сентября 1794 года. Новый член избран 11 января 1795 года . ^[6] Проведение в пользу администрации. Преемник уже был избран на следующий срок, см. Ниже . Преемник восседает 29 января 1795 года.	Y Аарон Китчелл (за администрацию) 97,1% Роберт Огден (Неизвестно) 2,92% ^[6]
Южная Каролина 2	Джон Барнуэлл	Pro-Администрация	1794	Действующий избранный представитель отказался служить. Новый член избран 19-20 января 1795 . ^[7] Антиадминистративная выгода . Преемник занял место 7 декабря 1795 года.	Y Уэйд Хэмптон (Анти-администрация) 29,3% Уильям Томпсон (Неизвестно) 26,0% Джон Ратледж-младший (сторонник администрации) 23,7% Уильям Эллиот (Неизвестно) 20,7% Эндрю Хартли (Неизвестно) 0,3% ^[7]

4-й Конгресс [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Коннектикут в целом	Джонатан Трамбал-младший.	Федералист	1788	Избранный действующий представитель отказался от своей должности после избрания сенатором США. Новый член избран 13 апреля 1795 . ^[2] Федералист держится. Преемник занял место 7 декабря 1795 года.	Y Натаниэль Смит (федералист) 39,5% Джеймс Дэвенпорт (федералист) 19,2% Сэмюэл В. Дана (федералист) 15,8% Уильям Эдмонд (федералист) 7,4% Джон Аллен (федералист) 6,9% Дэвид Даггетт (федералист) 6,4% Джон Тредуэлл (федералист) 4,7% ^[8]
Северная Каролина 4	Александр Мебане	Демократически-республиканский	1793	Действующий президент умер 5 июля 1795 года. Новый член избран 14 августа 1795 года . ^[9] Демократическая республиканская позиция. Преемник занял место 7 декабря 1795 года.	Y Авессалом Татом (Демократический республиканец) Амброуз Рэмси (Демократический республиканец) Ричард Стэнфорд (демократический республиканец) Джордж Робертс Уильям Шеппард ^[9]

Коннектикут [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Коннектикут at-large 7 мест по билету General	Джеймс Хиллхаус	Pro-Администрация	1790	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Джонатан Трамбал-младший (федералист) 13,1% Y Урайа Трейси (федералист) 12,5% Y Джеймс Хиллхаус (федералист) 12,4% Y Джошуа Койт (федералист) 10,8% Y Роджер Грисволд (федералист) 10,2% Y Зефания Свифт (федералист) 9,7% Y Чонси Гудрич (федералист) 6,7% Натаниэль Смит (федералист) 5,7% Джеймс Дэвенпорт (федералист) 5,1% Сэмюэл В. Дана (федералист) 3,7% Уильям Эдмонд (федералист) 3,4% Джон Аллен (федералист) 2,5% Джон Тредуэлл (федералист) 2,3% Дэвид Даггетт (федералист) 2,2%
	Амаса узнал	Pro-Администрация	1790	Действующий президент на пенсии. Избран новый член. Федералисты выигрывают .
	Джошуа Койт	Pro-Администрация	1792	Действующий президент переизбран федералистом.
	Джонатан Трамбал-младший.	Pro-Администрация	1788	Действующий президент ушел в отставку, чтобы баллотироваться на пост сенатора США . Избран новый член. Федералисты выигрывают .
	Джеремайя Уодсворт	Pro-Администрация	1788	Действующий президент на пенсии. Избран новый член. Федералисты выигрывают .
	Софония Свифт	Pro-Администрация	1792	Действующий президент переизбран федералистом.
	Юрайа Трейси	Pro-Администрация	1792	Действующий президент переизбран федералистом.

Делавэр [ править ]

Только два кандидата зарегистрированы на выборах в Конгресс Делавэра в 1794 году, что позволяет предположить, что процедура голосования на первых трех Конгрессах для двух кандидатов была изменена.

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Делавэр на свободе	Генри Латимер	Pro-Администрация	1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Джон Паттен (Демократический республиканец) 51,3% Генри Латимер (федералист) 48,7%

Грузия [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Грузия на свободе 2 места по билету General	Авраам Болдуин	Антиадминистрирование	1789 г.	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Джон Милледж (Демократический республиканец) 20,6% Y Абрахам Болдуин (Демократический республиканец) 19,3% Томас П. Карнес (Демократический республиканец) 16,0% Джейкоб Б. Уолдбурбер 15,9% Джеймс Симс 13,1% Фрэнсис Уиллис (Демократический республиканец) 10,6% Лахлан МакИнтош 4,0% Джеймс Адкок 0,5%
Грузия на свободе 2 места по билету General	Томас П. Карнес	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .

Кентукки [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Кентукки 1 "Южный округ"	Кристофер Гринап	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Кристофер Гринап ^[h] (Демократический республиканец)
Кентукки 2 "Северный округ"	Александр Д. Орр	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Александр Д. Орр ^[h] (Демократический республиканец)

Мэриленд [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Мэриленд 1	Джордж Дент	Pro-Администрация	1792	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Джордж Дент (федералист) 67,6% Филип Ки (федералист) 32,4%
Мэриленд 2	Джон Фрэнсис Мерсер	Антиадминистрирование	1791 (специальный)	Действующий президент ушел в отставку 13 апреля 1794 года. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш . Преемник также избран до окончания срока .	Y Габриэль Дюваль (Демократический республиканец) 69,5% Ричард А. Конти (федералист) 30,5%
Мэриленд 3	Юрай Форрест	Pro-Администрация	1792	Действующий президент на пенсии. Избран новый член. Федералисты выигрывают .	Y Джеремайя Крабб (федералист) 100%
Мэриленд 4	Томас Спригг	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Томас Спригг (Демократический республиканец) 61,4% Роджер Нельсон (федералист) 38,6%
Мэриленд 5	Сэмюэл Смит	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Сэмюэл Смит (демократический республиканец)^[h]
Мэриленд 6	Габриэль Кристи	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Габриэль Кристи (Демократический республиканец) 70,4% Роберт Райт (федералист) 29,6%
Мэриленд 7	Уильям Хиндман	Pro-Администрация	1792	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Уильям Хиндман (федералист) 63,8% Джордж Джексон (Демократический республиканец) 26,8% Уильям Уайтли (Демократический республиканец) 9,3%
Мэриленд 8	Уильям В. Мюррей	Pro-Администрация	1790	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Уильям В. Мюррей (федералист) 100%

Массачусетс [ править ]

Массачусетс перераспределил районы между 3-м и 4-м Конгрессом, разделившись на 14 округов. 12 - 14 - й район s были в районе штата Мэн (современный штат Мэн ). Для избрания требовалось большинство. Дополнительные бюллетени потребовались в пяти округах из-за несоблюдения требования большинства при первом голосовании.

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Массачусетс 1 ("1-й вестерн")	Теодор Седжвик Перераспределение из 2-го округа	Pro-Администрация	1789 г.	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Теодор Седжвик (федералист) 53,8% Томсон Дж. Скиннер (Демократический республиканец) 46,2%
Массачусетс 2 ("2-й вестерн")	Уильям Лайман	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Уильям Лайман (Демократический республиканец) 52,1% Уильям Шепард (федералист) 47,9%
Массачусетс 3 ("3-й вестерн")	Нет (район создан)			Новое сиденье. Избран новый член. Федералисты выигрывают .	Y Сэмюэл Лайман (федералист) 65,5% Дэниел Бигелоу (Демократический республиканец) 34,5%
Массачусетс 4 ("4-й вестерн")	Дуайт Фостер перераспределен из 2-го округа	Pro-Администрация	1792	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Дуайт Фостер (федералист) 50,8% Леви Линкольн-старший (Демократический республиканец) 46,1% Сэмюэл Блэкберн 3,1%
Массачусетс 5 («1-й южный»)	Пелег Гроб младший перераспределен из 3-го округа	Pro-Администрация	1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Натаниэль Фриман младший (Демократический республиканец) 70,0% Пелег Гроб-младший (Федералист) 30,0%
Массачусетс 6 ("2-й южный")	Нет (район создан)			Новое сиденье. Избран новый член. Федералисты выигрывают .	Y Джон Рид-старший (федералист) 74,5% Джордж Партридж 25,5%
Массачусетс 7 («3-й южный»)	Дэвид Кобб исключен из избирательного участка	Pro-Администрация	1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Федералисты выигрывают .	Первое голосование ( 3 ноября 1794 г. ): Дэвид Кобб (федералист) 42,3% Джордж Леонард (федералист) 35,8% Фануэль Бишоп (демократический республиканец) 21,9% Второе голосование ( 17 января 1795 г. ): Дэвид Кобб (федералист) 39,9% Джордж Леонард (Федералист) 39,9% Фануэль Бишоп (демократический республиканец) 20,2% Третье голосование ( 23 марта 1795 г. ): Джордж Леонард (федералист) 48,9% Дэвид Кобб (федералист) 17,4% Джон Смит 13,7% Фануэль Бишоп (демократический республиканец) 12,5% Рассеяние 7,6% Четвертый тур голосования ( 1 июня 1795 г. ): Y Джордж Леонард (федералист) 76,3% Елисей Май 16,5% Фануэль Бишоп (Демократический республиканец) 7,2%
Массачусетс 8 («1-й средний»)	Фишер Эймс перераспределен из 1-го района	Pro-Администрация	1788	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Фишер Эймс (Федералист) 56,6% Чарльз Джарвис (Демократический республиканец) 43,4%
Массачусетс 9 («2-й средний»)	Сэмюэл Декстер, перераспределенный из 1-го округа	Pro-Администрация	1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш . Петиция различных граждан Массачусетса оспаривала выборы. Комитет по выборам вынес решение в пользу победителя и добавил « что попытка лишить его место было скорее актом злорадства , чем желание содействовать общественному благу.» 25 января 1797 года эти слова были вычеркнуты, а выражения комплиментов члену были заменены, и доклад был согласован. ^[1]	Первое голосование ( 3 ноября 1794 г. ): Сэмюэл Декстер (федералист) 40,5% Элбридж Джерри (демократический-республиканец) 30,9% Джозеф Брэдли Варнум (демократический-республиканец) 28,6% Второе голосование ( 17 января 1795 г. ): Джозеф Брэдли Варнум (демократический- Республиканец) 49,4% Сэмюэл Декстер (федералист) 48,8% Рассеяние 1,8% Третье голосование ( 23 марта 1795 г. ): Y Джозеф Брэдли Варнум (Демократический республиканец) 51,4% Сэмюэл Декстер (федералист) 48,6%
Массачусетс 10 («3-й средний»)	Бенджамин Гудхью перераспределен из 1-го округа	Pro-Администрация	1789 г.	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Бенджамин Гудхью (федералист) 68,2% Сэмюэл Холтен (федералист) ^[i] 31,8%
Массачусетс 10 («3-й средний»)	Самуэль Холтен перераспределен из 1-го округа	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент проиграл переизбрание в состязании по перераспределению избирательных округов. Потеря федералистов .
Массачусетс 11 ("4-й средний")	Нет (район создан)			Новое сиденье. Избран новый член. Федералисты выигрывают .	Первое голосование ( 3 ноября 1794 г. ): Теофил Брэдбери (федералист) 43,5% Бейли Бартлетт (федералист) 19,8% Джозия Смит (республиканец-демократ) 10,5% Стивен Кросс 9,1% Теофил Парсонс 7,0% Рассеяние 10,1% Второе голосование ( 17 января 1795 г.) ): Теофил Брэдбери (федералист) 38,1% Уильям Пирсон 36,6% Бейли Бартлетт (федералист) 25,3% Третье голосование ( 23 марта 1795 г. ): Y Теофил Брэдбери (федералист) 100%
Массачусетс 12 («1-й восточный округ штата Мэн »)	Генри Дирборн перераспределен из 4-го округа	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Генри Дирборн (Демократический республиканец) 64,1% Джон Боуман 35,9%
Массачусетс 13 («2-й восточный округ штата Мэн »)	Пелег Уодсворт, перераспределенный из 4-го округа	Pro-Администрация	1792	Действующий президент переизбран федералистом.	Первое голосование ( 3 ноября 1794 г. ): Пелег Уодсворт (федералист) 44,1% Уильям Уиджери (республиканец-демократ) 33,4% Стивен Лонгфелло 10,0% Сэмюэл Томпсон 5,3% Рассеяние 7,3% Второе голосование ( 17 января 1795 г. ): Y Пелег Уодсворт (федералист) 60,3% Уильям Уиджери (Демократический республиканец) 39,7%
Массачусетс 14 («3-й восточный округ штата Мэн »)	Джордж Тэтчер перераспределен из 4-го округа	Pro-Администрация	1788	Действующий президент переизбран федералистом.	Первое голосование ( 3 ноября 1794 г. ): Джордж Тэтчер (федералист) 45,7% Натаниэль Уэллс 31,6% Икабод Годвин 8,8% Джозеф Такер 6,4% Рассеяние 7,4% Второе голосование ( 17 января 1795 г. ): Y Джордж Тэтчер (федералист) 68,4% Рассеяние 31,6%

Нью-Гэмпшир [ править ]

Согласно избирательным законам Нью-Гэмпшира, для избрания требовалось большинство избирателей (12,5% голосов). Только три кандидата получили большинство, поэтому был проведен второй тур выборов на четвертое место.

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Нью-Гэмпшир в свободном доступе ( Общий билет )	Иеремия Смит	Pro-Администрация	1790	Действующий президент переизбран федералистом.	Первое голосование 25 августа 1794 г . : Y Иеремия Смит (федералист) 20,5% Y Джон Сэмюэл Шерберн (Демократический республиканец) 17,2% Y Николас Гилман (Федералист) 13,0% Абьель Фостер (федералист) 11,1% Пэйн Уингейт (федералист) 8,1% Другое 30,1% Второе голосование 8 декабря 1794 г . : Y Абьель Фостер (федералист) 82,7% Пэйн Уингейт (федералист) 17,3%
	Джон Сэмюэл Шерберн	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.
	Николас Гилман	Pro-Администрация	1788/89	Действующий президент переизбран федералистом.
	Пэйн Вингейт	Pro-Администрация	1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Федералисты выигрывают .

Нью-Джерси [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Нью-Джерси на свободе ( общий билет )	Элиас Будино	Pro-Администрация	1789 г.	Действующий президент на пенсии. Избран новый член. Федералисты выигрывают .	Y Джонатан Дейтон (федералист) 13,6% Y Аарон Китчелл (федералист) 11,0% Y Томас Хендерсон (федералист) 9,3% Y Исаак Смит (федералист) 7,9% Y Марк Томсон (федералист) 7,9% Томас Синниксон (федералист) 7,5% Джозеф Блумфилд 6,6% Джон Битти (федералист) 6,4% Джеймс Линн 6,3% Эбенезер Элмер 5,8% Джеймс Шуреман (федералист) 4,1% Ламберт Кадваладер (федералист) 4,0% Ричард Смит 3,0% Чарльз Стюарт 2,3% Джонатан Элмер (федералист) 2,1% Джон Харринг 1,4% Роберт Огден 0,7% Джеймс Ф. Армстронг 0,2%
Нью-Джерси на свободе ( общий билет )	Вакантный			Авраам Кларк (сторонник администрации) умер 15 сентября 1794 года. Избран новый член. Федералисты выигрывают .
Нью-Джерси на свободе ( общий билет )	Джонатан Дейтон	Pro-Администрация	1791	Действующий президент переизбран федералистом.
Нью-Джерси на свободе ( общий билет )	Ламберт Кадваладер	Pro-Администрация	1789 1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Федералисты выигрывают .
Нью-Джерси на свободе ( общий билет )	Джон Битти	Pro-Администрация	1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Федералисты выигрывают .

Нью-Йорк [ править ]

В то время районы Нью-Йорка не были пронумерованы, но позже были пронумерованы задним числом.

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Нью-Йорк 1	Вакантный			Действующий президент переехал в 7-й округ . Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Джонатан Николл Хэвенс (Демократический республиканец) 38,6% Уайтхед Корнуэлл (Демократический республиканец) 26,2% Сэмюэл Джонс (федералист) 23,4% Джон Смит (Демократический республиканец) 11,9%
Нью-Йорк 2	Джон Уоттс	Pro-Администрация	1793	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Эдвард Ливингстон (Демократический республиканец) 52,9% Джон Уоттс (федералист) 47,1%
Нью-Йорк 3	Филип Ван Кортланд	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Филип Ван Кортланд (Демократический республиканец) 50,5% Ричард Моррис 49,5%
Нью-Йорк 4	Питер Ван Гаасбек	Pro-Администрация	1793	Действующий президент на пенсии. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Джон Хаторн (Демократический республиканец) 70,8% Конрад Э. Элмендорф (федералист) 27,2% Уильям Томпсон (федералист) 1,9% Питер Гансеворт (Демократический республиканец) 0,1%
Нью-Йорк 5	Теодорус Бейли	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Теодорус Бейли (федералист) 57,1% Дэвид Брукс (федералист) 42,9%
Нью-Йорк 6	Иезекииль Гилберт	Pro-Администрация	1793	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Иезекииль Гилберт (федералист) 57,6% Джон Бэй (Демократический республиканец) 21,7% Мэтью Адгейт (Демократический республиканец) 20,7%
Нью-Йорк 7	Джон Э. Ван Ален	Pro-Администрация	1793	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Джон Э. Ван Ален (федералист) 78,8% Томас Тредуэлл (Демократический республиканец) 21,2%
Нью-Йорк 7	Томас Тредуэлл переехал из 1-го округа	Антиадминистрирование	1791 (специальный)	Действующий президент проиграл переизбрание. Демократически-республиканская потеря .
Нью-Йорк 8	Генри Глен	Pro-Администрация	1793	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Генри Глен (федералист) 94,0% Абрахам Йейтс (Демократический республиканец) 2,8% Джон Тайлер (Демократический республиканец) 2,6% Джеймс Фэрли (Демократический республиканец) 0,6%
Нью-Йорк 9	Джеймс Гордон	Pro-Администрация	1790	Действующий президент на пенсии. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Джон Уильямс (Демократический республиканец) 48,4% Эбенезер Рассел (Федералист) 40,2% Александр Вебстер (Демократический республиканец) 11,4%
Нью-Йорк 10	Вакантный			Действующий президент Сайлас Талбот (сторонник администрации) подал в отставку ранее, чтобы согласиться на назначение во флоте Федералистов .	Y Уильям Купер (федералист) 55,9% Джон Винн (Демократический республиканец) 31,4% Джеймс Кокрэн (федералист) 11,8% Джонатан Фитч (Демократический республиканец) 0,9%

Северная Каролина [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Северная Каролина 1	Джозеф Макдауэлл	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Джеймс Холланд (Демократический республиканец)^[h] Джозеф Макдауэлл (демократический республиканец)
Северная Каролина 2	Мэтью Лок	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Мэтью Локк (Демократический республиканец)^[h]
Северная Каролина 3	Джозеф Уинстон	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Джесси Франклин (Демократический республиканец)^[h] Джозеф Уинстон (демократический республиканец)
Северная Каролина 4	Александр Мебане	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Александр Мебане (Демократический-республиканец) 75,8% Сэмюэл Бентон (федералист) 19,5% Стивен Мур (федералист) 4,7%
Северная Каролина 5	Натаниэль Мейкон	Антиадминистрирование	1791	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Натаниэль Мейкон (Демократический республиканец)^[h]
Северная Каролина 6	Джеймс Гиллеспи	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Джеймс Гиллеспи (Демократический республиканец)^[h] Уильям Х. Хилл (федералист)
Северная Каролина 7	Уильям Б. Гроув	Pro-Администрация	1791	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Уильям Б. Гроув (федералист)^[h]
Северная Каролина 8	Уильям Дж. Доусон	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Демпси Берджес (Демократический республиканец)^[h] Джон Бейкер (Демократический республиканец) Клемент Хейл (демократический республиканец) Дэвид Стоун (федералист) Уильям Дж. Доусон (Демократический республиканец) Чарльз Джонсон (федералист)
Северная Каролина 9	Томас Блаунт	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Томас Блаунт (Демократический республиканец)^[h] Джон Бенфорд (федералист) Уиллис Олстон (федералист)
Северная Каролина 10	Бенджамин Уильямс	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Натан Брайан (Демократический республиканец) 61,0% Бенджамин Уильямс (федералист) ^[i] 29,6% Дэвид Уизерспун (федералист) 9,4%

Пенсильвания [ править ]

Пенсильвания снова разделилась на округа вместо того, чтобы избирать представителей в целом, как это было на 3-м Конгрессе. Государство разделилось на 12 округов, один из которых ( 4-й ) имел два округа . Пенсильвания продолжала использовать один или несколько множественных округов до 1842 года.

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Пенсильвания 1	Томас Фицсимонс перераспределен из района на свободе	Pro-Администрация	1788	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Джон Суонвик (Демократический республиканец) 51,2% Томас Фицсимонс (федералист) 48,8%
Пенсильвания 2	Фредерик Мюленберг перераспределен из общего района	Антиадминистрирование	1788	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Фредерик Мюленберг (Демократический республиканец) 56,3% Сэмюэл Майлз (федералист) 43,7%
Пенсильвания 3	Нет (район создан)			Новое сиденье. Избран новый член. Федералисты выигрывают .	Y Ричард Томас (федералист) 68,2% Томас Росс (Демократический республиканец) 31,8%
Пенсильвания 4 Множественный округ с 2 местами	Нет (район создан)			Новое сиденье. Избран новый член. Федералисты выигрывают .	Y Сэмюэл Ситгривз (федералист) 36,2% Y Джон Ричардс (Демократический республиканец) 20,0% Джеймс Моррис (Демократический республиканец) 20,2% Роберт Лоллар (Демократический республиканец) 13,1% Питер Муленберг (Демократический республиканец) 8,1% Джеймс Барклай 2,4%
Пенсильвания 4 Множественный округ с 2 местами	Питер Мюленберг перераспределен из общего квартала	Антиадминистрирование	1788 1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш . Джеймс Моррис оспорил выборы. Первоначальные результаты показали, что Моррис занял 2-е место, а Ричардс - почти третье, но Ричардс это оспаривал. Моррис умер 10 июля 1795 года, прежде чем Дом смог действовать. Комитет Выборы вынес решение в пользу Ричардс на 18 января 1796 года .
Пенсильвания 5	Даниэль Хистер перераспределен из широкого округа	Антиадминистрирование	1788	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Дэниел Хистер (Демократический республиканец) Не встретил сопротивления
Пенсильвания 6	Нет (район создан)			Новое сиденье. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Самуэль Маклай (Демократический республиканец) 46,0% Джон А. Ханна (Демократический республиканец) 43,3% Джон Карсон (федералист) 10,7%
Пенсильвания 7	Джон В. Киттера перераспределен из общего района	Pro-Администрация	1791	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Джон В. Киттера (федералист) Без сопротивления
Пенсильвания 8	Томас Хартли перераспределен из широкого округа	Pro-Администрация	1788	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Томас Хартли (федералист) не встретил сопротивления
Пенсильвания 9	Эндрю Грегг перераспределен из округа	Антиадминистрирование	1791	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Эндрю Грегг (Демократический республиканец)^[h] Джеймс Уоллес (федералист) Уильям Ирвин (Демократический республиканец)
Пенсильвания 9	Уильям Ирвин Изъято из большого района	Антиадминистрирование	1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .
Пенсильвания 10	Нет (район создан)			Новое сиденье. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Дэвид Бард (Демократический республиканец) 52,9% Джеймс Маклейн (Демократический республиканец) 31,9% Джеймс Чемберс (федералист) 15,2%
Пенсильвания 11	Уильям Финдли перераспределен из широкого округа	Антиадминистрирование	1791	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Уильям Финдли (Демократический республиканец) Не встретил сопротивления
Пенсильвания 12	Томас Скотт перераспределен из избирательного округа	Pro-Администрация	1788 1792	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Альберт Галлатин (Демократический республиканец) 33,1% Томас Скотт (федералист) 27,7% Дэниел Гамильтон (Демократический республиканец) 16,2% Исаак Тиченор (федералист) 11,0% Хью Х. Брэкенридж (DR?) 6,0% Джон Вудс (федералист) 5,9%

Род-Айленд [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Род-Айленд в свободном доступе, место А	Бенджамин Борн	Pro-Администрация	1790	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Бенджамин Борн (федералист) 62,3% Пелег Арнольд (Демократический республиканец) 37,7%
Место B в Род-Айленде	Фрэнсис Малбоун	Pro-Администрация	1792	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Фрэнсис Малбоун (федералист) 61,9% Джозеф Стэнтон-младший (Демократический республиканец) 38,1%

Южная Каролина [ править ]

Данные о выборах доступны только для 1-го и 5-го округов 6 округов Южной Каролины на момент выборов 1794 года.

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Южная Каролина 1	Уильям Л. Смит	Pro-Администрация	1788	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Уильям Л. Смит (федералист) 51,7% Джон Ратледж-младший (федералист) 37,3% Томас Такер 11,0%
Южная Каролина 2	Новое сиденье			Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш . Преемник отказался служить, и были проведены внеочередные выборы, чтобы заполнить образовавшуюся вакансию, избрав Уэйда Хэмптона (демократа-республиканца).	Y Роберт Барнуэлл ^[h]
Южная Каролина 3	Лемюэль Бентон	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Лемюэль Бентон (Демократический республиканец)^[h]
Южная Каролина 4	Ричард Винн	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Ричард Винн (Демократический республиканец)^[h]
Южная Каролина 5	Александр Гиллон	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент умер 6 октября 1794 года. Избран новый член. Федералисты выигрывают . Преемник также избран до истечения срока, см. Выше .	Y Роберт Гудлоу Харпер (федералист) 58,3% Джон Хантер (Демократический республиканец) 41,7%
Южная Каролина 5	Джон Хантер (переехал из 2-го района )	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент проиграл переизбрание. Потеря антиадминистрации .
Южная Каролина 6	Эндрю Пикенс	Антиадминистрирование	1793	Неизвестно, вышел ли действующий президент на пенсию или проиграл переизбрание. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Сэмюэл Эрл (Демократический республиканец)^[h]

Избранный представитель Барнуэлл от 2-го округа отказался служить. Были проведены внеочередные выборы, чтобы заполнить образовавшуюся вакансию, избрав Уэйда Хэмптона (демократа-республиканца).

Юго-Западная территория [ править ]

См. Раздел « Делегаты без права голоса» ниже.

Вермонт [ править ]

Закон штата Вермонт требовал большинства для избрания в Конгресс, при этом должны проводиться вторые выборы, если первые не вернули большинство. Второй тур выборов требовался в обоих округах.

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Вермонт 1 "Западный округ"	Исраэль Смит	Антиадминистрирование	1791	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца. Выборы оспаривались, но в конечном итоге были поддержаны. ^[1]	Первое голосование (30 декабря 1794 г.) : Мэтью Лайон (Демократический-республиканец) 41,7% Израиль Смит (Демократический-республиканец) 32,9% Исаак Тиченор (Федералист) 9,9% Гидеон Олин (Демократический-республиканец) 8,7% Другие 6,8% Второе голосование (февраль) 10, 1795) : Y Исраэль Смит (Демократический республиканец) 48,5% Мэтью Лайон (Демократический республиканец) 48,0% Другое 3,5%
Вермонт 2 "Восточный округ"	Натаниэль Найлз	Антиадминистрирование	1791	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Федералисты выигрывают .	Первое голосование (30 декабря 1794 г.) : Натаниэль Найлс (демократический республиканец) 31,6% Дэниел Бак (федералист) 21,2% Джонатан Хант 11,0% Стивен Джейкоб 10,9% Льюис Р. Моррис (федералист) 8,3% Корнелиус Линд 4,7% Пол Бригам 3,3% Лот Холл 2,7% Элайджа Робинсон 1,3% Другие 4,8% Второе голосование (10 февраля 1795 г.) : Y Дэниел Бак (федералист) 55,6% Натаниэль Найлз (Демократический республиканец) 39,1% Джонатан Хант 2.3% Стивен Джейкоб 1,8% 1,2%

Вирджиния [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Член	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Вирджиния 1	Роберт Резерфорд	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Роберт Резерфорд (Демократический республиканец)^[h] Дэниел Морган (федералист)
Вирджиния 2	Эндрю Мур	Антиадминистрирование	1789 г.	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Эндрю Мур (Демократический республиканец)^[h]
Вирджиния 3	Джозеф Невилл	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Джордж Джексон (Демократический республиканец)^[h] Джозеф Невилл (Демократический республиканец) Томас Уилсон Джон Скидмор
Вирджиния 4	Фрэнсис Престон	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Фрэнсис Престон (Демократический республиканец)^[h] Артур Кэмпбелл
Вирджиния 5	Джордж Хэнкок	Pro-Администрация	1793	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Джордж Хэнкок (федералист)^[h]
Вирджиния 6	Исаак Коулз	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Исаак Коулз (Демократический республиканец)^[h] Саймон Крей МакМахон Мэттью Клей (Демократический республиканец)
Вирджиния 7	Авраам Б. Венейбл	Антиадминистрирование	1790	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Абрахам Б. Венейбл (Демократический республиканец) 61,0% Томас Вудсон 19,8% Джозеф Уайатт 18,9% Питер Джонсон 0,2% Уильям Уилсон 0,1%
Вирджиния 8	Томас Клэйборн	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Томас Клэйборн (Демократический республиканец)^[h] Джесси Браун Сэмюэл Хопкинс Сэмюэл Гуд (Демократический республиканец) Стерлинг Эдмундс
Вирджиния 9	Уильям Б. Джайлз	Антиадминистрирование	1790	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Уильям Б. Джайлз (демократический республиканец)^[h]
Вирджиния 10	Картер Б. Харрисон	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Картер Б. Харрисон (Демократический республиканец)^[h]
Вирджиния 11	Джозайя Паркер	Pro-Администрация	1789 г.	Действующий президент переизбран федералистом.	Y Джозия Паркер (федералист)^[h] Роберт Каупер
Вирджиния 12	Джон Пейдж	Антиадминистрирование	1789 г.	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Джон Пейдж (Демократический республиканец)^[h]
Вирджиния 13	Сэмюэл Гриффин	Pro-Администрация	1789 г.	Действующий президент на пенсии. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш . Проигравший безуспешно боролся на выборах ^[1]	Y Джон Клоптон (Демократический республиканец)^[h] Беруэлл Бассетт (Демократический республиканец) Майлз Селден Мериуэзер Джонс
Вирджиния 14	Фрэнсис Уокер	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент на пенсии. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Сэмюэл Дж. Кэбелл (Демократический республиканец)^[h]
Вирджиния 15	Джеймс Мэдисон младший	Антиадминистрирование	1789 г.	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Джеймс Мэдисон-младший (Демократический республиканец)^[h]
Вирджиния 16	Энтони Нью	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Энтони Нью (Демократический республиканец)^[h]
Вирджиния 17	Ричард Бланд Ли	Pro-Администрация	1789 г.	Действующий президент проиграл переизбрание. Избран новый член. Демократически-республиканский выигрыш .	Y Ричард Брент (Демократический республиканец)^[h] Ричард Блэнд Ли (P)
Вирджиния 18	Джон Николас	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Джон Николас (Демократический республиканец)^[h]
Вирджиния 19	Джон Хит	Антиадминистрирование	1793	Действующий президент переизбран в качестве демократа-республиканца.	Y Джон Хит (Демократический республиканец)^[h]

Делегаты без права голоса [ править ]

3-й Конгресс [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Делегат	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Юго-Западная территория в целом	Нет (район создан)			Новый беспартийный делегат избран в неизвестную дату законодательным органом территории. Член заседал 3 сентября 1794 года в качестве первого делегата Конгресса без права голоса . Преемник также избран на следующий срок, см. Ниже .	Y Джеймс Уайт 11 голосов Уильям Кок 7 голосов

4-й Конгресс [ править ]

Округ	Действующий			Эта гонка
Округ	Делегат	Партия	Первый избранный	Полученные результаты	Кандидаты
Юго-Западная территория в целом	Джеймс Уайт	Беспартийный	1794 (Новое место)	Беспартийный делегат переизбран в неизвестную дату законодательным органом территории.	Y Джеймс Уайт Не встретил сопротивления

См. Также [ править ]

1794 выборы в США
- 1789–1822 Список выборов в Палату представителей США
- Выборы в Сенат США 1794 и 1795 годов
3-й Конгресс США
4-й Конгресс США

Заметки [ править ]

^ «Даты выборов» не включают штаты, допущенные во время 4-го Конгресса.
↑ Федералист Джонатан Дейтон был избран спикером палаты, несмотря на то, что он принадлежал к меньшей партии.
^ a b Включая поздние выборы
^ 3 дополнительных голосования потребовалось в 5 округах, проведенных 17 января, 23 марта и 1 июня 1795 г.
^ второй тур требовался для четвертого места, состоявшегося 8 декабря 1794 года.
^ Дополнительный избирательный бюллетень требуется в обоих районахсостоявшихся 10 февраля 1795.
^ Дата избрания. ^[2]
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Источник не дает количество голосов или имеет неполные данные.
^ a b Сменившиеся стороны

Ссылки [ править ]

^ a b c d "Четвертый Конгресс (список участников)" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 декабря 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 года .
^ a b Дубин, Майкл Дж. (1998). Выборы в Конгресс США, 1788–1997: официальные результаты . Макфарланд и компания.
^ https://elections.lib.tufts.edu/catalog/tufts:md.uscongress2.special.1794
^ https://elections.lib.tufts.edu/catalog/tufts:sc.uscongress.district2.1794
^ https://elections.lib.tufts.edu/catalog/tufts:md.uscongress3.special.1794
^ a b http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=724594
^ a b «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-01-06 . Проверено 4 сентября 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
↑ Новые голоса наций, заархивированные 11 декабря 2012 года, на Archive.today.
^ a b https://elections.lib.tufts.edu/catalog/tufts:nc.uscongress4.special.1795

Библиография [ править ]

«Голосование новой нации: результаты американских выборов 1787-1825 гг.» . Цифровая библиотека Тафтса, Университет Тафтса . Проверено 17 января 2015 года .
Дубин, Майкл Дж. (1 марта 1998 г.). Выборы в Конгресс США, 1788–1997: Официальные результаты выборов с 1-го по 105-й Конгрессы . Макфарланд и компания. ISBN 978-0786402830.
Мартис, Кеннет С. (1 января 1989 г.). Исторический атлас политических партий в Конгрессе США, 1789–1989 . Издательская компания Macmillan. ISBN 978-0029201701.
«Партийные подразделения Палаты представителей * 1789 – настоящее время» . Офис историка, Палата представителей Соединенных Штатов . Проверено 21 января 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

Офис историка (Управление искусства и архивов, Офис секретаря, Палата представителей США)

[1] «Даты выборов» не включают штаты, допущенные во время 4-го Конгресса.

[3] Федералист Джонатан Дейтон был избран спикером палаты, несмотря на то, что он принадлежал к меньшей партии.

[late-4] Включая поздние выборы

[5] 3 дополнительных голосования потребовалось в 5 округах, проведенных 17 января, 23 марта и 1 июня 1795 г.

[6] второй тур требовался для четвертого места, состоявшегося 8 декабря 1794 года.

[7] Дополнительный избирательный бюллетень требуется в обоих районахсостоявшихся 10 февраля 1795.

[9] Дата избрания. ^[2]

[nr-17] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah Источник не дает количество голосов или имеет неполные данные.

[pc-18] Сменившиеся стороны

[house-2] "Четвертый Конгресс (список участников)" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 декабря 2012 года . Проверено 7 декабря 2012 года .

[Dubin-8] Дубин, Майкл Дж. (1998). Выборы в Конгресс США, 1788–1997: официальные результаты . Макфарланд и компания.

[10] ttps://elections.lib.tufts.edu/catalog/tufts:md.uscongress2.special.1794

[11] ttps://elections.lib.tufts.edu/catalog/tufts:sc.uscongress.district2.1794

[12] ttps://elections.lib.tufts.edu/catalog/tufts:md.uscongress3.special.1794

[NJ-13] ttp://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=724594

[SC-14] «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2013-01-06 . Проверено 4 сентября 2018 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

[15] Новые голоса наций, заархивированные 11 декабря 2012 года, на Archive.today.

[NC-16] ttps://elections.lib.tufts.edu/catalog/tufts:nc.uscongress4.special.1795

[а]