1852 Конституции Гавайского королевства , написанная на английском и гавайском, была построена королем Камехамехой III . Целью его строительства было не только пересмотреть, но и значительно дополнить Конституцию 1840 года . Новая конституция создала более демократическое правительство, похожее на правительства Соединенных Штатов и Европы.
Король Камехамеха III [ править ]
Автором гавайской конституции 1852 года был Кауикеаули, которого гавайская публика называла королем Камехамеха III . Он был преемником Лихолихо, короля Камехамеха II. Кауикеаули был братом Лихолио и сыном Камехамеха I. [2] Кауикеаули вступил на престол в возрасте одиннадцати лет под «регентством» своей матери Каахуману. Кауикеаули принял первую конституцию Гавайев в 1840 году, которая создала более западное правительство с двумя законодательными органами. [3] Это было позже пересмотрено в 1852 году. Король Камехамеха III был первым гавайским монархом, который правил как «конституционный монарх», а не абсолютный монарх, как его предшественники. [4] Это означает, что он правил в соответствии с суверенным народом и конституцией, декларирующей его права.
Переход от Конституции 1840 г. к Конституции 1852 г. [ править ]
1840 конституция была первая писаная конституция гавайского королевства и находился под сильным влиянием европейцев и американцев , живущих на острове и особенно протестантских миссионеров, прибывших в 1820. [5] Он создал два дома; Дом Дворян и Палаты представителей. Он также создал судебную ветвь, аналогичную той, которая используется в континентальной части США, которая учредила верховный суд [6], главным судьей которого будет король. [7] Эта первая писаная конституция действительно расколола правительство по-европейски, однако она была очень общей. В нем ничего не говорилось о международных делах или даже о гражданских делах, касающихся земельных прав и организации общин.[8] Из-за заметных пробелов, которые стали очевидны в существующей конституции, король Камехамеха III и законодательное собрание Гавайского королевства выбрали трех уполномоченных для пересмотра конституции 1840 года. [9] Один уполномоченный был выбран королем, другой - Дворянской палатой. , и один - Палатой представителей. Этим комиссарам была поставлена непростая задача - пересмотреть конституцию и при этом практически переписать ее. [2]
Новая Конституция содержала 106 разделов. Это было значительным увеличением по сравнению с 47, составлявшими предыдущую конституцию. [10] Версия 1852 г. создала гораздо более конкретную Декларацию прав, чем предыдущая. Это помогло четко очертить права людей в отношении земли и организации сообществ, что разрешило путаницу, оставшуюся без внимания в издании 1840 года. Новая конституция также провозгласила свободу от подневольного состояния для всех взрослых мужчин. [11] Он также реструктурировал Дом знати, так что его члены больше не определялись наследственностью, а были назначены королем пожизненно. Были также уточнены делегированные полномочия законодательной, судебной и исполнительной (монархической) ветвей правительства Гавайев. [9]
Конституция 1852 г. [ править ]
Конституция 1852 года служила Конституцией Гавайского королевства с 1852 по 1864 год. Она значительно либерализовала структуру правительства Гавайев по сравнению с предыдущей конституцией 1840 года , введя новые элементы демократии в правительство и уменьшив влияние монарха в королевстве. дела.
Конституция Королевства Гавайи 1852 года была разделена на семь частей.
Семь частей были:
1. Декларация прав
2. Форма правления
3. Исполнительной власти
- а. Раздел I: Король, его прерогативы
- б. Раздел II: Кухина Нуи
- c. Раздел III: Тайный совет
- d. Раздел IV: О королевских министрах
- е. Раздел V: О губернаторах
4. Законодательной власти
- а. О дворянском доме
- б. Палаты представителей
5. О судебной власти
6. Общие положения
7. Дополнительные поправки к Конституции
В Декларации прав говорилось, что гавайцы были свободным народом.
Форма правления гласила, что Гавайи являются конституционной монархией.
В разделе «Исполнительная власть» заявлены полномочия исполнительной власти.
В разделе «Законодательная власть» декларированы полномочия законодательной власти.
В разделе «Судебная власть» декларированы полномочия судебной власти.
В Общих положениях сказано все, что не упоминалось ранее, кроме права на внесение поправок.
Последний раздел позволял вносить поправки в конституцию.
Поправка 1856 г. [ править ]
Поправка к конституции 1852 г. была предложена на законодательной сессии 1855 г. Она была ратифицирована 15 сентября 1856 г. Поправка содержала восемь статей. Основная цель поправки заключалась в том, чтобы позволить законодательному собранию встречаться раз в два года, а не ежегодно.
Статья 1 изменила 27-ю статью конституции, но только на родном языке. Одно слово было изменено.
Статья 2 внесла поправки в 29-ю статью конституции. 29-я статья конституции позволяла королю созывать законодательный орган в резиденции правительства или в другом месте, если безопасность была проблемой. Это также позволило королю отложить заседание законодательного собрания на срок до одного года в случае разногласий между двумя домами или с самим королем. Согласно новой поправке, король имел право отложить заседание законодательного собрания на срок до двух лет.
Статья 3 внесла поправки в 32-ю статью конституции, лишив Короля права назначать главу исполнительной власти. Измененная статья теперь давала бы королю только право снимать с должности главу исполнительной власти, а также требовать письменную информацию от любого главы или должностного лица департамента относительно надзора за их офисом.
Статья 4 внесла поправки в 43-ю статью конституции. В первоначальной конституции говорилось, что любой старший ранг, назначенный королем, будет иметь титул «высочество». Поправка удалила этот титул и вместо этого провозгласила, что любой начальник ранга будет известен по титулу при рождении или по любому другому титулу, который им дал король.
Статья 5 внесла поправки в 54-ю статью конституции. Статья 5 поправки 1856 г. изменила требование каждого правительственного ведомства сообщать о своих операциях и бизнесе. Отчеты теперь должны были представляться к началу каждого нового финансового года, а не являлись просто общим ежегодным требованием.
Статья 6 внесла поправки в 61-ю статью конституции. Согласно поправке, законодательный орган должен был собираться от имени благосостояния нации только два раза в год, а не ежегодно, как это было ранее определено конституцией. Этот двухгодичный съезд будет проводиться там и тогда, когда и где диктует король.
Статья 7 внесла поправки в сотую статью конституции. Согласно новой поправке законодательный орган будет каждые два года голосовать по ассигнованиям на основе анализа доходов и расходов за предыдущие два года, а также прогнозируемых доходов и расходов на следующие два года, как это будет указано министром финансов.
Статья 8 внесла поправки в 72-ю статью конституции. Поправка касалась возможности уйти в отставку членов Дворянской палаты. Согласно поправке, король будет назначать членов Дома знати, которые будут занимать свои места пожизненно, за исключением случаев отставки. Члены Дома дворян подчиняются положениям, изложенным в статье 67 конституции, и может быть разрешено не более 30 членов. [12]
Переход от Конституции 1852 г. к Конституции 1864 г. [ править ]
Конституция 1852 года просуществовала во время правления короля Камехамеха III и короля Камехамеха IV. Когда король Камехамеха IV умер в 1863 году, король Камехамеха V возобновил власть, но отказался одобрить конституцию 1852 года. Король Камехамеха V презирал либеральный характер конституции 1852 года и хотел восстановить власть монархии. Он собрал небольшую группу делегатов, состоящую из вождей Дома знати, некоторых простых граждан и нескольких миссионеров, чтобы собрать съезд, чтобы переписать конституцию. Члены съезда отказались ратифицировать новую конституцию, поэтому король Камехамеха V отклонил их и сам ввел в действие новую конституцию. Конституция 1864 года расширила полномочия короля, создала однопалатный законодательный орган, ограничила свободу печати, ослабила судебную власть,и дискриминировали бедных через установление имущественного требования для людей голосовать или работать в законодательном органе.[13] Новая конституция 1864 года содержала 80 статей по сравнению со 106 статьями конституции 1852 года. [14]
Ссылки [ править ]
- ^ «Гавайские старинные фото-фотографии и гавайские старинные фото-фотографии - страница 3 - Алами» . www.alamy.com . Проверено 3 декабря 2018 .
- ^ а б «Гавайское королевство - политическая история» . www.hawaiiankingdom.org . Проверено 26 ноября 2018 .
- ^ Комиссия по исконным гавайским жителям (NHRC). «Хронология правления на Гавайских островах». Хронология Гавайских островов , 2017 г., http://www.ohadatabook.com/T05-EA-13.pdf
- ^ Ричард Косаки. «Конституции и конституционные конвенции Гавайев» (PDF) . Библиотека Эволса-Маноа . Проверено 25 ноября 2018 .
- ^ Сэмюэл П. Кинг. «Перевод Конституции и законов Гавайских островов, созданных во время правления Камехамеха III» . Западная юридическая история: журнал исторического общества девятого судебного округа . 10 : 122–124 - через HeinOnline.
- ^ «Конституция 1852 года - История Гавайев - Рассказы» . www.hawaiihistory.org . Проверено 31 октября 2018 .
- ^ "Нация Гавайев" .
- ^ "Гавайский конституционализм" . Блог Гавайского королевства . 2014-08-25 . Проверено 31 октября 2018 .
- ^ а б Энн Федер Ли (1993). Конституция штата Гавайи: Справочное руководство . Издательская группа «Гринвуд». ISBN 9780313279508.
- ^ Pōmaika'i МакГрегор, доктор Davianna (2017). «Краткое сравнение процессов принятия конституций Гавайского королевства и конституционного правительства» (PDF) . Проверено 31 октября 2018 года .
- ^ Джейсон Капена Ачиу (2002). «Конституция 1852 года». Наследие . 1 (2): 180–225. DOI : 10.1353 / kah.2003.0016 .
- ^ Джейсон Капена Ачиу (2002). «1856 г. Поправка к Конституции 1852 г.». Наследие . 1 (2): 226–233. DOI : 10.1353 / kah.2003.0017 .
- ^ Путни, Клиффорд. «Бог против сахара: битва братьев Галик против короля Камехамеха V и плантаторов сахара на Гавайях, 1864-1870» . Гавайский журнал истории .
- ^ Джейсон Капена Ачиу (2003). «Конституция 1864 года». Наследие . 2 : 16–51. DOI : 10.1353 / kah.2004.0005 .
Внешние ссылки [ править ]
В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: 1852 Конституция Гавайского королевства |
- Полный текст на alohaquest.com
- Конституция 1852 г. (сканированные изображения)
- Конституция 1852 г. (Полный текст, с доступом к английскому переводу и другим ресурсам)