Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

На выборах мэра Чикаго в 1915 году республиканец Уильям Х. Томпсон победил демократа Роберта Свейтцера .

Демократ Картер Харрисон-младший, действующий в течение пяти сроков, потерпел поражение на праймериз Демократической партии от Свитцера.

Это были первые выборы мэра Чикаго после того, как Иллинойс предоставил женщинам частичное избирательное право , что позволило женщинам голосовать на выборах мэра Чикаго среди других выборов. [1]

Выборы состоялись 6 апреля. [2]

Номинации [ править ]

Демократические праймериз [ править ]

Свитцер позирует возле своего дома с семьей в день праймериз

Клерк округа Кук Роберт Свитцер бросил вызов действующему мэру Картеру Харрисону младшему на предварительных выборах демократов.

Предыдущему пятому сроку Харрисона препятствовала внутрипартийная борьба за власть между Харрисоном и боссом демократов Роджером Салливаном . [3] [4] Свитцер считался лоялистом Салливана. [3] [4]

К Салливану приходили призывы претендовать на пост мэра, но он отказался. [5] После успешного избирательного цикла 1912 года для демократов, значительное количество людей выразило желание баллотироваться на пост мэра в качестве кандидатов от фракции Салливана. [5] В их число входили клерк из города Чикаго Фрэнкс Д. Коннери, клерк окружного суда округа Кук Джон В. Рейни и Роберт М. Свитцер. [5] Свитцер добился того, чтобы стать кандидатом Салливана. [5]

Во время праймериз Салливан держался подальше от внимания, работая за кулисами в поддержку Свейтцера. Он сделал это, чтобы не допустить, чтобы принадлежность Свейтцера к нему использовалась для атак в ходе кампании, как его связь с выбранным им в 1911 году первичным кандидатом от Демократической партии Эндрю Дж. Грэмом использовалась в качестве линии атаки. [5] Он по-прежнему возглавлял предвыборный комитет Свитцера, в который также входили известные чикагские политики, такие как Роберт «Бобби» Берк, Патрик Нэш , Фрэнк Райан, казначей округа Кук Генри Штукарт и городской клерк Чикаго Фрэнсис Д. Коннери. [5]

Главный тезис предвыборной кампании Свейтцера - «эффективность в правительстве». [5] Его кампания была сосредоточена на компетентном послужном списке Свитцера и недостатках Харрисона. [5] Он обвинил Харрисона в том, что город влез в долги, был слабым администратором и нес ответственность за постоянное плохое обслуживание городских трамваев. [5]

Харрисона обвинили в нелояльности к партии за то, что он не поддержал кампанию Салливана в сенате США 1914 года . [5]

Свитцеру удалось создать коалицию этнических групп, которых оттолкнула война Харрисона с преступностью. [6] Свитцер, будучи немцем (группа, составлявшая 30% населения города), заручился поддержкой немцев. [5] Харрисон был изображен кампанией Свитцера как антиирландцы и антикатолики. [5] Он также был изображен как «аристократ», что отталкивало многих недавних иммигрантов из Европы, которые плохо относились к аристократии. [5]

Харрисон провел неудачную кампанию. [4] Его менеджером кампании был Джон Дж. Слоан. [5]

Харрисон яростно сопротивлялся выдвинутым против него обвинениям. [5]

Харрисон стремился заручиться поддержкой всех возможных политических союзников. [5] Он получил поддержку Антона Чермака , Адольфа Дж. Сабата , шерифа Джона Трэгера, городского контролера Чикаго Майкла Циммера, городского казначея Чикаго Майкла Дэниша. [5] Он также получил поддержку от ряда законодателей штата, таких как Майкл Иго . [5] Он даже получил несколько дезертиров от фракций Слливана, таких как бывший олдермен Томас Литтл и Томас Ф. Флинн, официальный руководитель кампании кандидата в мэры Салливана Эндрю Грэма в 1911 году. [5] Харрисону также удалось заручиться прохладной поддержкой губернатора.Эдвард Фицсиммонс Данн , в котором Данн заявил, что, несмотря на его прошлые разногласия с Харрисоном, он чувствовал, что «по обучению, образованию, опыту и способностям» Харрисон был лучшим кандидатом. [5]

Как и в 1911 году, Харрисон стремился сделать Салливана предметом избирательной кампании, изображая его злодеем. [5] Это не сработало также в 1915 году, когда у демократического электората всего за несколько месяцев до этого Салливан был знаменосцем своей партии в сенатской гонке Соединенных Штатов. [5]

Харрисон стремился ослабить привлекательность Свейтцера к немецко-американским избирателям, предложив ему произнести речь на немецком языке , несмотря на то, что Свитцер не был двуязычным. [5] Харрисон хвастался своим умением говорить по-немецки (образование он получил в Германии). [5]

Харрисон также стремился связать Свейтцера с криминальными лидерами. [5] Это мало повлияло на него, поскольку у Харрисона была своя история связей с мужчинами или плохого уважения к закону. [5]

Харрисон использовал силу своего офиса в своих интересах. Он приказал полиции прекратить массовую расклейку предвыборных плакатов - излюбленную тактику предвыборной кампании фракции Салливана. [5] Он расправился с законными правонарушениями лоялистов, дезертировавших от него. [5]

Харрисон попытался убедить окружного судью Томаса Ф. Скалли приказать бросить вызов каждому избирателю на предварительных выборах. [5] Скалли, союзница Салливана, презирала это как подавление избирателей . [5]

В конце кампании Харрисон заболел. Его жена Эдит Огден Харрисон действовала как эффективный суррогат для него на митингах и собраниях. [5]

Каждый кандидат стремился воспользоваться новым появлением избирательного права для женщин в Иллинойсе. [5] Харрисон учредил специальные женские комитеты, которым было поручено проводить агитацию среди женского электората города. [5] Свитцер имел женскую поддержку в своей кампании, которая утверждала, что он был более сильным защитником прав женщин. [5] Ключевой женщиной, поддерживающей Харрисона, была Маргарет Хейли , а ключевой женщиной, поддерживающей Суитцер, - Джоан Э. Даунс (президент Демократической лиги женщин Иллинойса). [5] Однако многие выдающиеся прогрессивные женщины не приняли во внимание обоих кандидатов от демократов и вместо этого поддержали первичного кандидата от республиканцев Гарри Олсона. [5]

Каждый кандидат также стремился обратиться к избирателям, выступавшим против запрета алкоголя. [5] Харрисону удалось заручиться поддержкой Объединенного общества местного самоуправления, ведущей группы сторонников алкоголя. [5]

На праймериз также были зафиксированы случаи насилия. [5]

Когда выборы подходили к концу, каждая из сторон заявляла о своих шансах на победу. [5] Появились основания полагать, что гонка может быть близкой, но этого не произошло. [5]

Подтверждения [ править ]

Картер Харрисон младший
Должностные лица
  • Антон Чермак , [5] олдермен Чикаго и бывший член Палаты представителей Иллинойса.
  • Майкл Дэниш, городской казначей Чикаго [5]
  • Эдвард Фицсиммонс Данн , [5] губернатор Иллинойса и бывший мэр Чикаго
  • Томас Литтл , олдермен из Чикаго [5]
  • Адольф Дж. Сабат , [5] конгрессмен
  • Джон Трэгер, шериф округа Кук [5]
  • Майкл Циммер, городской контролер Чикаго [5]
  • Майкл Айго , законодатель штата [5]
Физическим лицам
  • Томас Ф. Флинн, менеджер кампании 1911 года Эндрю Грэма мэра Чикаго
  • Маргарет Хейли , [5] активистка
Организации
  • Объединенные общества самоуправления [5]
Роберт Свитцер
Физическим лицам
  • Роджер Чарльз Салливан , [5] председатель Демократической партии округа Кук и кандидат в сенат США от Демократической партии 1914 года.
  • Джоан Э. Даунс , президент Демократической лиги женщин Иллинойса [5]

Результаты [ править ]

Свитцер ловко победил, победив Харрисона с большим отрывом.

Победа Свитцера фактически стоила Харрисону возможности продолжить избрать беспрецедентный на тот момент шестой срок на посту мэра. Только в 1975 году мэр ( Ричард Дж. Дейли ) выиграет выборы на шестой срок.

Свитцер имел 32 защиты, а Харрисон - три. [5]

Горько уступив, Харрисон отказался исключать возможность сторонней кампании. [5]

Республиканские праймериз [ править ]

Во время праймериз Республиканская партия Иллинойса была разделена на две группы: одну возглавлял бывший губернатор Чарльз С. Денин, а другую - Уильям Лоример и Фредерик Лундин . [8] Республиканская партия Иллинойса была ввергнута в хаос вместе с национальной партией после президентских выборов в США 1912 года , на которых бывший президент Теодор Рузвельт баллотировался как сторонний кандидат и разделили голоса республиканцев. [4] [9]Баланс сил в Республиканской партии Иллинойса также был изменен удалением Лоримера из Сената Соединенных Штатов и поражением Денин в 1913 году в его попытке переизбраться на пост губернатора. [9]

Уильям Хейл Томпсон и Лундин сформировали политический союз вместе с Джорджем Ф. Хардингом ( политическим боссом второй палаты) и Джеймсом А. Пью. [8] Лундин организовал « черновой » проект в декабре 1914 года, чтобы продемонстрировать народную поддержку кандидатуры Томпсона. [8] Ему удалось заставить 15000 человек подписать петицию, призывающую Томпсона баллотироваться на праймериз республиканского мэра [8] [9], которая была представлена ​​ему на грандиозной церемонии, устроенной Лундином в Театре Аудиториум 22 декабря 1914 года. где Томпсон публично заявил, что он сбежит. [9] [10]На самом деле, Лундин и Томпсон планировали свою кандидатуру мэрами с 1912 года. [9] [11]

Главным оппонентом Томпсона по выдвижению был Гарри Олсон, председатель муниципального суда. Олсона поддерживал Чарльз С. Денин. [8] Олсон был широко признан самым прогрессивным кандидатом, выдвигавшимся от обеих партий. [5] Олсон получил поддержку от многих выдающихся прогрессивных женщин, таких как Джейн Аддамс . [5]

Томпсону также бросил вызов олдермен Джейкоб А. Хей. [8]

Несмотря на его поддержку со стороны Лоримера и Лундина, Томпсон рассматривался как поддерживающий поддержку установленной политической машины . [10] Считалось, что престиж и влияние Лоримера упали после его изгнания из Сената США в 1912 году .

Томпсон извлек выгоду из своего политического союза, так как Джорджу Ф. Хардингу удалось заручиться сильной поддержкой Томпсона во второй опеке, что оказалось решающим в обеспечении его узкой границы победы. [8]

Томпсон упорно работал , чтобы искать сильную поддержку со стороны афро - американского сообщества. [10] Он также ухаживал за немецким населением города, высоко оценивая немцев и их культуру и отвергая сообщения о зверствах, совершаемых немецкими войсками во время немецкой оккупации Бельгии, как британскую пропаганду. [5] Это станет прелюдией к нейтральной позиции в отношении Первой мировой войны и вызову англофобии , которая станет заметной характеристикой политической карьеры Томпсона. [5] [12]

Подтверждения [ править ]

Гарри Олсон
Должностные лица
  • Чарльз С. Денин , экс-губернатор [13]
  • Чарльз Эдвард Мерриам , [13] олдермен и кандидат от республиканской партии 1911 года.
Физическим лицам
  • Джейн Аддамс , [5] [13] активистка
Билл Томпсон
Должностные лица
  • Фредерик Лундин [8]
  • Уильям Лоример , [8] бывший сенатор
Физическим лицам
  • Джордж Ф. Хардинг [8]
  • Джеймс А. Пью [8]

Результаты [ править ]

Томпсон выиграл республиканские предварительные выборы 23 февраля с небольшим отрывом. [2] Республиканские праймериз привлекли меньше внимания как общественности, так и средств массовой информации, чем демократические праймериз. [8]

Прогрессивная номинация [ править ]

Прогрессивной партии выдвинут Чарльз М. Томпсон. [5] Томпсон в конечном итоге отказался от участия в гонке и поддержал кандидата от республиканцев Уильяма Х. Томпсона. [5]

Назначение запрета [ править ]

Джон Х. Хилл получил номинацию от Партии запрета.

Социалистическая номинация [ править ]

Сеймур Стедман получил номинацию от Социалистической партии.

Изначально Стедман планировал вместо этого баллотироваться в Городской казначей . [15]

Всеобщие выборы [ править ]

Кампания [ править ]

Томпсон во время своей кампании

Первоначально многие считали, что Свитцер имеет преимущество в гонке, поскольку на праймериз Демократической партии проголосовало на 50% больше людей, чем на республиканских. [10] Многие газеты города недооценивали перспективы Томпсона. [10]

После праймериз оба кандидата столкнулись с непосредственной проблемой объединения своих партий после спорных праймериз. [5]

Существенный удар по кампании Свейтцера произошел, когда Картер Харрисон-младший поддержал Томпсона из-за своего поражения на праймериз. [8] Поддержка Харрисона укрепила поддержку Томпсона со стороны бизнес-элиты, группы, которая уже была склонна поддерживать его, а не Свитцера. [8]

В отличие от разобщенности Демократической партии, крыло Лундинов Республиканской партии заключило мир со своим крылом Денин. [4] Томпсон быстро, после своей основной победы, получил поддержку Денин и его поддерживаемого Денин основного оппонента Гарри Олсона. [5]

Томпсон вел активную кампанию. [4] [9] Ему удалось привлечь внимание к своим митингам, используя такие методы, как проведение парадов и цирков, чтобы заманить зрителей на свои политические мероприятия. [9]

Томпсон увидел сильную поддержку со стороны таких групп, как немцы, шведы и чернокожие. [16]

Демократы обыгрывали тот факт, что Свитцер имел ирландское и немецкое происхождение, в надежде, что это может вызвать энтузиазм среди избирателей иммигрантского сообщества Чикаго. [8] Они особенно предназначались для американцев немецкого происхождения и католиков. [9] Республиканцы утверждали, что Демократическая партия пыталась ввести избирателей в заблуждение, заставив их думать, что Свитцер был католиком , в попытке потворствовать избирателям в городе с почти 50% католическим населением. [8] Независимо от того, были ли эти обвинения правдой, эти обвинения убедили многих протестантских министров публично поддержать Томпсона над Свитцером. [8]

Демократы также стремились представить Свитцера способным человеком с сильной деловой репутацией. [8]

Свитцер был «мокрым», что означает, что он был против запрета , за который в то время ратовали многие по всей стране. [11] Сторонники запретов скептически относились к Томпсону, который был связан с Лоримером («мокрый»). [11]

И Chicago Daily News, и Chicago Tribune выступили против, тогда как Chicago Journal решительно поддержал Томпсона. [8] В ответ на возражение, которое он получил из газет, Томпсон демонизировал то, что он назвал «прессой доверия». Он поднял вопрос о низких налогах на недвижимость, которые издатель Daily News Виктор Лоусон, как сообщается, заплатил за его особняк на Лейк-Шор-Драйв . [8] Томпсон утверждал, что во время своего пребывания в должности клерка округа Кук Свитцер был ответственен за эту и другие предполагаемые ошибки в расчетах налогов. [8]

Выборы также сформировали фон мировой войны в Европе . Демократы были обеспокоены тем, что немецкие избиратели считали Свейтцера «отказавшимся от своего наследия» (в прошлом он подчеркивал свое ирландское происхождение гораздо больше, чем свое немецкое). [17] Они предприняли ошибочные усилия, чтобы заручиться поддержкой Германии его кандидатуры, что в конечном итоге оказалось под угрозой его общей привлекательности для негерманских / австрийских избирателей. [17] Материалы в поддержку Свейтцера были распространены в немецких и австрийских кварталах Чикаго с изображениями кайзера Вильгельма и императора Франца Иосифа.и призывы к резиденту были распространены, призывая всех граждан центральноевропейского происхождения поддержать Свитцера и « Отечество ». [8] Это стало значительным, когда Свитцер не дезавуировал эти материалы, таким образом придавая уверенности его неформальной связи с военными действиями Центральных держав . [8] Кампания Томпсона ухватилась за это и распространила идентичные материалы в польских и чехословацких кварталах Чикаго. [8]

К облегчению Томпсона, попытка представить Чарльза Э. Мерриама сторонним кандидатом не удалась. [5] Кроме того, кандидат от Прогрессивной партии Чарльз М. Томпсон отказался от участия в гонке и поддержал республиканца Томпсона. [5]

В то время как Sweitzer был официально одобрен Водителями , профсоюз поддержка , которую он получил была омрачена слух , что он был штрейкбрехером во время забастовки 1905 возчиков. [17] Несмотря на отказ Харрисона поддержать его, многие члены фракции Харрисона Демократической партии поддержали его, например Адольф Сабат, бывший окружной судья Джон Э. Оуэнс и Джон Дж. Слоан. [5]

Свитцера также тяготила организационная слабость Демократической партии. На момент выборов Демократической партии не хватало сильной политической машины в Чикаго. [8]

Томпсон обвинил Свейтцера в том, что он является предпочтительным кандидатом криминального руководства города. [5]

Томпсон стремился возродить скандал с газом Огдена , возникший несколько десятилетий назад, рекламируя тот факт, что Роджер Салливан теперь получил значительную прибыль от продажи компании в 1913 году местной коммунальной монополии города. [5] Демократы в ответ на это заявили, что Томпсон получил пожертвование в размере 5 000 долларов от Джеймса А. Паттерсона, управляющего директора Народной газовой и электрической компании. [5]

Демократы стремились связать Томпсона с Лоримером. [5]

В протестантских кварталах появилась антикатолическая литература, которая перекликалась с аналогичной литературой, появившейся во время выборов в сенат 1912 года. [5] При этом демократы и республиканцы обвиняли друг друга в том, что они были стороной, ответственной за литературу. [5]

Демократическим перспективам также мог препятствовать экономический спад, который был связан с конфликтом в Европе. [5]

Были примеры насилия на выборах во время кампании, в первую очередь уличных боев, которые разразились 3 апреля, за три дня до выборов. [5] Однако сам день выборов практически не сопровождался насилием на выборах. [5]

Помимо Томпсона и Свитцера, двумя дополнительными кандидатами, участвовавшими в выборах, были кандидат от социалистов Сеймур Стедман и кандидат от Партии запрета Джон Х. Хилл.

Хотя Томпсон обеспечил лидерство в кампании, и коэффициенты ставок отражали это, люди не смогли предсказать убедительную победу. [5]

Подтверждения [ править ]

Роберт Свитцер (Демократический)
Должностные лица
  • Эдвард Фицсиммонс Данн , [5] губернатор Иллинойса и бывший мэр Чикаго
  • Джон Э. Оуэнс, бывший окружной судья [5]
  • Адольф Сабат , [5] конгрессмен
Физическим лицам
  • Роджер Чарльз Салливан , [5] председатель Демократической партии округа Кук и кандидат в сенат США от Демократической партии 1914 года.
  • Джон Дж. Слоан, руководитель предвыборной кампании Картера Харрисона-младшего [5]
Организации
  • Водители [8]
Газеты
  • Chicago Daily News [8]
  • Чикаго Трибьюн [8]
Билл Томпсон (республиканец)
Должностные лица
  • Чарльз Денин , бывший губернатор [5]
  • Фредерик Лундин [8] бывший конгрессмен
  • Уильям Лоример , [8] бывший сенатор
  • Гарри Олсон, [5] председатель муниципального суда
Физическим лицам
  • Джордж Ф. Хардинг [8]
  • Джеймс А. Пью [8]
Газеты
  • Чикагский журнал [8]

Результат [ править ]

Томпсон победил Свитцера с перевесом более 11%. [18] По количеству голосов преимущество Томпсона было больше, чем на любых предыдущих муниципальных выборах в Чикаго. [8] [19] Томпсон получил больше голосов, чем любой другой кандидат на пост мэра Чикаго до того времени. [5] Томпсон выиграл 25 из 35 подопечных города. [8] Победа Томпсона оказала влияние на совпадающие муниципальные гонки. [19]

На муниципальных выборах 1915 года в Чикаго проголосовало больше, чем на любых муниципальных выборах в истории Соединенных Штатов до того момента. [20] Проголосовало более 240 000 женщин. [20]

В опросе профессоров Чикагского университета, проведенном Chicago Tribune, Томпсон получил подавляющую поддержку: 81 опрошенный профессор проголосовал за Томпсона и только 17 проголосовали за Свитцера. [8]

После выборов начались разговоры с попытками определить причину провала кампании Свейтцера. [8] Литературный дайджест предположил, что голосование женщин было виновником победы Томпсона. Однако этого тезиса было недостаточно. Хотя Томпсон получил 63% голосов женщин, он также получил 60% голосов мужчин. [8] Картер Харрисон-младший утверждал, что критические ошибки, допущенные демократами, заключались в том, что они принесли религию на выборы и разрешили распространение материалов, содержащих изображения кайзера Вильгельма и Франца Иосифа. [8] Анализ, однако, показал, что поддержка Томпсона Харрисоном была, вероятно, решающим фактором в определении исхода выборов. [8] [19]

Результаты [ править ]

Опрос показал, что Томпсон получил 45,90% голосов польско-американского происхождения , Свитцер получил 51,53%, а Стедман получил 2,53%. [21]

Ссылки [ править ]

  1. ^ https://www.chicagotribune.com/news/ct-per-flash-women-voter-0623-new-20130623-story.html
  2. ^ Б Мэр Уильям Хейл Томпсон Биография (Chicago Public Library
  3. ^ a b Chicago Portraits: New Edition, автор - Джун Скиннер Сойерс.
  4. ^ Б с д е е Шмидт, Джон Р. (1989). «Мэр, который очистил Чикаго» Политическая биография Уильяма Э. Девер . ДеКалб, Иллинойс: Издательство Университета Северного Иллинойса.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg Мортон, Ричард Аллен (2019). Роджер С. Салливан и триумф чикагской демократической машины, 1908-1920 гг . Макфарланд. С. 136–142. ISBN 978-1-4766-3450-0. Дата обращения 13 мая 2020 .
  6. Бачин, Робин Ф. (15 марта 2004 г.). Строительство южной стороны: городское пространство и гражданская культура в Чикаго, 1890-1919 . Издательство Чикагского университета. п. 303.
  7. ^ "RaceID = 690353" . Наши кампании . Проверено 6 декабря 2018 года .
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Schottenhamel, George. «Как Большой Билл Томпсон завоевал контроль над Чикаго». Журнал Исторического общества штата Иллинойс, вып. 45, нет. 1. 1952, с. 30–49. JSTOR
  9. ^ a b c d e f g h Лютин, Рейнхард Х. (1954). «Большой Билл Томпсон». Американские демагоги: двадцатый век . Beacon Press. ASIN B0007DN37C . OCLC 1098334 .  
  10. ^ а б в г д Крист, Гэри (2013). Город негодяев: 12 дней бедствий, породивших современный Чикаго . Корона / Архетип. С. 44–46. ISBN 978-0-307-45430-0.
  11. ^ a b c Брайт, Джон (1930). Hizzoner Big Bill Thompson, идиллия Чикаго .
  12. ^ Мартин, Эдвард М. «Наши американские мэры XIII. Уильям Хейл Томпсон из Чикаго: сага о сомбреро». Национальное муниципальное обозрение 17, вып. 11 (ноябрь 1928 г.): 663. Файл полнотекстового поиска , предоставленный издателем , EBSCOhost (доступ 2 ноября 2016 г.).
  13. ^ a b c Мэры: политическая традиция Чикаго, четвертое издание Пола М. Грина, Мелвин Г. Холли, SIU Press, 10 января 2013 г.
  14. ^ "RaceID = 71861" . Наши кампании . Проверено 6 декабря 2018 года .
  15. ^ https://newspaperarchive.com/chicago-eagle-jan-30-1915-p-1/
  16. ^ Коэн, Адам; Тейлор, Элизабет (2001). Американский фараон: мэр Ричард Дж. Дейли - его битва за Чикаго и нацию . Маленький, Браун. п. 37. ISBN 978-0-7595-2427-9. Дата обращения 26 мая 2020 .
  17. ^ a b c Буковски, Дуглас (1998). Большой Билл Томпсон, Чикаго и политика имиджа . Университет Иллинойса Press.
  18. ^ a b "RaceID = 71864" . Наши кампании . Проверено 6 декабря 2018 года .
  19. ^ a b c РЕСПУБЛИКАНЫ ВЫИГРЫВАЮТ ЧИКАГО НА 139 000; Множественность Томпсона величайшая в истории города - остаток билета несет с собой. БОЛЬШОЕ ГОЛОСОВАНИЕ ЖЕНЩИН Но менеджеры кампании говорят, что результат был бы таким же, если бы они остались в стороне. РАСОВЫЕ ВОПРОСЫ, КАСАЮЩИЕСЯ Немецко-австрийского призывов к свитцеровским розам. РЕСПУБЛИКАНЦЫ ВЫИГРЫВАЮТ ЧИКАГО С СОБЫТИЕМ 139000 (New York Times; 7 апреля 1915 г.)
  20. ^ a b Томпсон выигрывает офис над Sweitzer Ludington Daily News - 7 апреля 1915 г.
  21. ^ Kantowicz, Эдвард. «Возникновение польско-демократического голосования в Чикаго». Польские американские исследования, т. 29, нет. 1/2, 1972, с. 67–80. JSTOR, JSTOR