| 1951 тур французской лиги регби Австралии и Новой Зеландии | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Менеджер | Антуан Блейн | ||||
| Тренер (а) | Роберт Саматан | ||||
| Капитан (ы) | Роберт Кайю и Пуч Обер | ||||
| Лучшие бомбардиры | Пуч Обер 236 | ||||
| Лучшие бомбардиры | Винсент Кантони 17 | ||||
| Лучший результативный тестовый балл (ы) | Пуч Обер 42 | ||||
| Лучшие результаты тестов | Винсент Кантони 4 | ||||
| Резюме |
| ||||
| Общее |
| ||||
| Тестовый матч |
| ||||
| Противник |
| ||||
| Австралия |
| ||||
| Новая Зеландия |
| ||||
| Хронология тура | |||||
| Предыдущий тур | 1950, автор: | ||||
| Следующий тур | С 1952 г.  по 1955 г. по  |
Турнир французской лиги регби в Австралию и Новую Зеландию 1951 года был первым в истории турне любой французской спортивной команды по Австралазии. Пуч Обер был капитаном сборной Франции по регби , сыгравшей в общей сложности 28 матчей в Австралии и Новой Зеландии , выиграв 21 из них [1], что считается высшей точкой в истории лиги регби во Франции . Австралийские испытания серия привела к 2-1 победы во Францию; однако затем туристы проиграли матч против сборной Новой Зеландии по регби . Встреча команды дома в Марселе, на уличный парад собралось более 150 000 человек. [2]
Туристическая команда [ править ]
Французы тренировали бывшие игроки сборной Роберт Саматан и Жан Духау , а капитаном был Пуч Обер . Франция только что выиграла чемпионат Европы по регби 1950–51, прежде чем отправиться в тур. Средний возраст коллектива составил 26,5 года. Средний вес защитников был 11,1 стоуна (70 кг), а у нападающих - 14,5 стоуна (92 кг). [3]
Клод Тейссейр , полузащитник Каркассона, и Люсьен Баррис, нападающий, изначально были выбраны в команду, но не участвовали в туре. Лига Новости регби опубликовала игрока Подробности (Должность, Род занятий, возраст, рост и вес).
| Игрок | Поз. | Возраст [nb 1] | Масса | Клуб | Тесты в туре | Игры в Австралии | Игры в Новой Зеландии [nb 2] | Пытается | Цели | FG | Точки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Морис Андре | Полный назад | 29 | 11 ул. 11 фунтов (75 кг) | Марсель | 0 | 10 | 10 | 0 | 0 | 30 | |
| Жан Аудубер | Проститутка | 27 | 14 ул. 8 фунтов (93 кг) | Лион | 0 | 11 | 4 | 0 | 0 | 12 | |
| Пол Бартолетти | Проститутка | 27 | 13 ул. 5 фунтов (85 кг) | Каркассон | 4 | 10 | 2 | 1 | 0 | 8 | |
| Морис Беллан | Пять-восьмая | 26 год | 11 ул. 0 фунтов (70 кг) | Лион | 0 | 10 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
| Андре Беро | Опора | 28 год | 13 ул. 12 фунтов (88 кг) | Марсель | 0 | 13 | 12 | 0 | 0 | 36 | |
| Эли Брус | Второй ряд | 29 | 15 ул. 1 фунт (96 кг) | Лион | 4 | 12 | 9 | 0 | 0 | 27 | |
| Роберт Кайю | Пять-восьмая | 33 | 11 ул. 9 фунтов (74 кг) | Байонна | 0 | 10 | 7 | 12 | 0 | 45 | |
| Гастон Каликст | Замок | 27 | 13 ул. 10 фунтов (87 кг) | Вильнёв | 1 | 7 | 1 | 2 | 0 | 7 | |
| Винсент Кантони | Крыло | 24 | 12 ул. 3 фунта (78 кг) | Бордо | 4 | 12 | 17 | 2 | 0 | 55 | |
| Гастон приходит | Центр | 27 | 11 ул. 11 фунтов (75 кг) | Перпиньян | 4 | 10 | 7 | 10 | 0 | 41 год | |
| Раймонд Контрастин | Крыло | 26 год | 12 ул. 1 фунт (77 кг) | Бордо | 4 | 14 | 12 | 1 | 0 | 38 | |
| Джозеф Креспо | Полузащитник | 26 год | 11 ул. 4 фунта (72 кг) | Лион | 3 | 11 | 11 | 0 | 0 | 33 | |
| Гай Делэй | Опора | 21 год | 14 ул. 4 фунта (91 кг) | Марсель | 0 | 7 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
| Жан Доп | Полузащитник | 27 | 11 ул. 11 фунтов (75 кг) | Марсель | 2 | 12 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
| Рене Даффорт | Утилита Назад | 27 | 13 ул. 5 фунтов (85 кг) | Лион | 4 | 11 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
| Чарльз Галауп | Пять-восьмая | 22 | 11 ул. 8 фунтов (73 кг) | Альби | 1 | 11 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
| Габриэль Генуд | Проститутка | 28 год | 12 ул. 8 фунтов (80 кг) | Вильнёв | 3 | 8 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
| Ода Леспес | Крыло | 27 | 12 ул. 10 фунтов (81 кг) | Бордо | 0 | 10 | 4 | 0 | 0 | 12 | |
| Мишель Лопес | Замок | 30 | 16 ул. 0 фунтов (102 кг) | Кавайон | 0 | 9 | 4 | 6 | 0 | 24 | |
| Мартин Мартин | Проститутка | 28 год | 12 ул. 12 фунтов (82 кг) | Каркассон | 1 | 7 | 5 | 0 | 0 | 15 | |
| Луи Мазон | Опора | 29 | 13 ул. 7 фунтов (86 кг) | Каркассон | 4 | 10 | 1 | 2 | 0 | 7 | |
| Джеки Меркей | Центр | 21 год | 11 ул. 0 фунтов (70 кг) | Марсель | 4 | 10 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
| Франсуа Монтруколис | Второй ряд | 26 год | 14 ул. 2 фунта (90 кг) | Лион | 1 | 9 | 2 | 0 | 0 | 6 | |
| Рауль Перес | Замок | 28 год | 14 ул. 10 фунтов (93 кг) | Тулон | 0 | 3 | 1 | 0 | 0 | 3 | |
| Эдуард Понсине | Второй ряд | 27 | 14 ул. 6 фунтов (92 кг) | Каркассон | 4 | 11 | 3 | 0 | 0 | 9 | |
| Пуч Обер | Полный назад | 23 | 11 ул. 0 фунтов (70 кг) | Каркассон | 4 | 17 | 8 | 106 | 0 | 236 | |
| Франсуа Ринальди | Опора | 27 | 13 ул. 7 фунтов (86 кг) | Марсель | 0 | 8 | 3 | 0 | 0 | 9 |
- ^ Возраст, указанный в Новостях Лиги Регби для первого матча против Сиднея.
- ^ За исключением тестовых матчей, списки команд для матчей тура в Новой Зеландии недоступны автору на момент создания страницы.
Капитану Франции Пуиг Оберу предложили крупный контракт на игру в Сиднее, но он вернулся на родину, где был признан французским спортсменом года. [4]
Австралийская нога [ править ]
Австралийский этап тура состоял из игр, в которые играли в столицах всех материковых штатов, кроме Аделаиды, и собрал в общей сложности более 450 000 зрителей. [5]
Среда, 23 мая 15:00 |
| Монаро | 12 - 37 | Франция |
|---|---|---|
| Пытается Р. Александер, Д. Стюарт, Голы М. Престон (3) | Команды [6] Отчет [7] [8] База данных | Попыток Гастон Comes (2), Майкл Лопес (2), Морис Андре , Раймонда Contrastin , Габриэль Жена Цель Пуч Ауберт (7) Майкл Лопес (1) |
Манука Овал , Канберра Посещаемость: 5 000 Судей: Артур Николс |
Монаро : FB: Макс Престон (20 лет) ( Куинбиан ), рабочая группа: Дон Стюарт (24) ( Бомбала), CE: Дуг МакРитчи (27) ( , Queanbeyan ), CE: Том Ходжес (21) (Адаминаби), рабочая группа: Терри Фогарти ( Гоулберн), ИП: П. Шумак (19) ( Бега ), HB: Кен Броган (с) (24) ( Кума), ПР: Тед Шелл (19) ( Нортс), Гонконг: Кен Фогарти (22) ( Гоулберн), ПР: К. Барбер (21) ( Бега ), СР: Брюс Грант (21) ( Иден), СР: Боб Александер (26) ( Канберра), ЛК: Пэт Рэнкин (20) ( Нортс). Джек Мелвилл (« Капитанская квартира») был выбран в резерв, но не играл. Джек Саутвелл (25) ( Канберра) был выбран, но снялся из-за травмы. [9] [10]
Франция : Puig Обер , Ода Lespes , Гастон приходит , Морис Андре , Raymond Contrastin , Роберт Кайя , Жан DOP , Поль BARTOLETTI , Габриэль Жену , Андре Беро , Майкл Лопес , Эли Брусс , Гастон Calixte Daily Telegraph включены отчет о матче от тур-менеджера Франции Антуана Блейна, а также их главного футбольного писателя. [11] [12]
Суббота, 26 мая 14:30 |
| Ньюкасл | 8–12 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки : Брайан Карлсон , Фрэнк Трельфо Голы : Фрэнк Трельфо (1) | Команды [13] [14] Отчет [15] [16] База данных | Попытки : Рауль Перес , Франсуа Ринальди Голы : Гастон приходит (3) |
Newcastle Sports Ground Посещаемость: 21 480 Судья: Гарольд Гиллард |
Ньюкасл : ФБ: Лес Милн (23 года) ( Мейтленд ), рабочая группа: Джек Брэдли (19) ( Юг ), CE: Рис Дункан (20) ( Курри ), CE: Фрэнк Трельфо (19) ( Мейтленд ), рабочая группа: Брайан Карлсон (17) ( Нортс), ИП: Лес Браун (27) ( Мейтленд ), HB: Эрик Лонг (23) ( Нортс), ПР: Чарли Гилл (с) (29) ( Нортс), Гонконг: Джек Гордон (22) ) ( Waratah Mayfield ), PR: Джим Эванс (22) ( Мейтленд ), SR: Альберт Пол (23) ( Lakes United ), SR: Дон Шофилд (20) ( Cessnock ), LK: Бен Хаслам (23) ( Централизованные ). Тренер: полковник Максвелл ( Мейтленд ). Два игрока были выбраны в качестве запасных, но не играли: Барри Реддинг (23) ( Нортс) и Пэт Доннелли (21) ( Юг ). Ньюкасл играл в красных майках с черной буквой V вместо традиционной синей, чтобы избежать столкновения с французскими прыгунами. [17]
Франция : Морис Андре , Раймон Контрастен , Жак Меркей , Гастон Комес , Винсент Кантони , Морис Беллан , Роберт Кайю (в), Франсуа Ринальди, Жан Одобер , Луи Мазон , Франсуа Монтруколис , Ги Делай , Рауль Перес
Среда, 30 мая 15:05 |
| Западные районы | 24–26 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки : Рольф Труджетт (3), Дж. Бирни Голы : Ориэл Кеннерсон (6) | Команды [18] Отчет [19] [20] База данных | Попытки : А Беро (2), Морис Андре , Морис Беллан Голы : Пуч Обер (7) |
Spooner Oval, Forbes Посещаемость: 5950 Судья: Кейт Роуэн |
Западные округа : FB: Ориэл Кеннерсон ( Батерст Чарлстон), рабочая группа: Норм Джейкобсон (c) ( Кондоболин), CE: Лео Носуорти ( Нарромайн), CE: Джек Бирни ( Coolah), WG: Макс Смит ( Веллингтон), FE: Рольф Труджетт ( Веллингтон), HB: Уильям Келли ( фабрика оружия Литгоу), PR: J. West (Orange), HK: Ian Walsh ( Condobolin), PR: Фрэнк Хоган (Mendooran), SR: Len Kable ( Coonabarabran), SR: Рон Келли ( Forbes), ЛК: Кен Слэттери ( Кановиндра), тренер: Лес Лэй ( Веллингтон).
Два игрока были выбраны в качестве резервных, но не играли: Джон Джордж ( Веллингтон) и У. Нил ( Кобар).
Франция : Пуч Обер (c), Раймон Контрастен , Ода Леспес , Морис Беллан , Морис Андре , Рене Дюфорт , Жан Доп , Франсуа Ринальди , Жан Одобер , Андре Беро , Майкл Лопес , Эдуард Понсине , Франсуа Монтруколис
Суббота, 2 июня 14:30 |
| Сидней | 19 - 19 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки : Гордон Уиллоуби (2), Ноэль Маллиган Голы : Джонни Грейвс (4) Берни Перселл (1) | Программный отчет [21] [22] База данных | Попытки : Эли Брусс , Винсент Кантони , Жозеф Креспо Голы : Пуч Обер (5) |
Сидней Крикет Граунд , Сидней Посещаемость: 44 522 Судья: Джордж Бишоп |
Сидней : FB: Клайв Черчилль (c) (24 года) ( Souths ), WG: Johnny Bliss (29) ( Manly ), CE: Ray Thomas ( Easts ), CE: Gordon Willoughby (24) ( Manly ), WG: Johnny Грейвс (24) ( Юг ), FE: Фрэнк Стэнмор (21) ( Уэстс ), HB: Кейт Холман (23) ( Уэстс ), PR: Денис Донохью (23) ( Юг ), Гонконг: Кевин Шуберт (23) ( Мэнли ), PR: Джек Холланд (27) ( Сент-Джордж ), SR: Берни Перселл (23) ( Юг ), SR: Ноэль Маллиган (25) ( Сент-Джордж ), LK: Les Cowie (26) ( Юг ). Джонни Хоук (26) ( Сент-Джордж ) был первоначально выбран, но отказался от участия, его место занял Томас. Ноэль Пиддинг (24) ( Сент-Джордж ) и Чарли Бэнкс (24) ( Истс ) были названы запасными, но не сыграли.
Франция : Пуч Обер (в), Раймон Контрастен , Жак Меркей , Гастон Комес , Винсент Кантони , Рене Даффорт , Жозеф Креспо , Поль Бартолетти , Габриэль Жену , Луи Мазон , Эдуард Понсине , Эли Брусс , Гастон Каликст
Среда, 6 июня 15:10 |
| Riverina | 20 - 10 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки : Дж. Бискайя, П. О'Коннор Голы : Лес Кох (7/11) | Команда [23] Отчет [24] [25] База данных | Попытки : Морис Андре (2) Голы : Пуч Обер (2) |
Albury Sports Ground , Олбери. Посещаемость: 4129 человек. Судья: Ноэль Хеддич. |
Риверина : FB: Лес Кох ( Гундагай), рабочая группа: Нил Кингсмилл ( Albury Blues), CE: Брюс (Powderly, Powderley) Powdery (Boorowa), CE: Ноэль Брюс ( Junee), WG: Джон Бискайя ( Lockhart), FE: Роули (Роли) Макдоннелл ( Кутамундра), HB: Джон Скотт ( Янг), PR: Дон Милтон ( Temora), HK: Питер Коупленд ( Albury Blues), PR: Невил Хэнд (c) ( Gundagai), SR: Дуг Пайпер ( Янг), СР: Рэй Грин ( Коура), ЛК: Питер О'Коннор ( Харден).
Два игрока были выбраны в качестве резервных, но не играли: Дж. (Бастер), Харви ( Янг), Алан Гловер (Борова). [26]
Франция : Пуч Обер , Морис Андре , Морис Беллан , Жак Меркей , Ода Леспес , Роберт Кайю (в), Жан Доп , Франсуа Ринальди , Жан Одобер , Андре Беро , Ги Делай , Майкл Лопес , Франсуа Монтруколи
1-й тест [ править ]
После пяти матчей против команд Нового Южного Уэльса, французская сторона сыграла первый тестовый матч тура против Австралии в Сиднее . Две страны ранее играли друг против друга четыре раза, и Австралия выиграла все из них.
Понедельник, 11 июня 14:00 |
| Австралия | 15 - 26 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки : Гарольд Крокер, Джонни Грейвс, Гордон Уиллоуби, Голы : Джонни Грейвс (3/9) | База данных [27] Программа | Попытки : Винсент Кантони (2) Раймон Контрастин Габриэль Гену Голы : Пуч Обер (7/9) |
Сидней Крикет Граунд , Сидней Посещаемость: 60 160 Судья: Том МакМахон |
| Австралия | Posit. | Франция |
|---|---|---|
| Клайв Черчилль (с) | FB | Пуч Обер (к) |
| Джонни Блисс | РГ | Винсент Кантони |
| Гордон Уиллоуби | CE | Гастон приходит |
| Ноэль Хаззард | CE | Джозеф Креспо |
| Джонни Грейвс | РГ | Раймонд Контрастин |
| Фрэнк Стэнмор | FE | Чарльз Галауп |
| Кейт Холман | HB | Жан Доп |
| Дункан Холл | PR | Пол Бартолетти |
| Кевин Шуберт | HK | Габриэль Генуд |
| Денис Донохью | PR | Луи Мазон |
| Брайан Дэвис | SR | Эли Брус |
| Гарольд Крокер | SR | Эдуард Понсине |
| Ноэль Маллиган | LK | Рене Даффорт |
| Вик Эй | Тренер | Боб Саматан |
Все французские игроки, отобранные для теста, до сих пор играли хотя бы в одном туре, за исключением своего пятого восьмого, Шарля Галаупа, который только недавно приехал в страну. В австралийской команде было девять игроков из Сиднея, которые сыграли вничью с Францией девятью днями ранее, в дополнение к четырем игрокам из Квинсленда.
Пуч-Обер открыл счет пенальти . В какой-то момент Франция вела 16–0, но Австралия вернулась, начав со штрафного удара Грейвса. Счет первого тайма был 16–2.
Австралия уверенно отыгралась во втором тайме. Однако игра закончилась тем, что французы праздновали свою первую победу в лиге регби против Австралии. Капитан Франции Puig Обер был представлен Содружество Кубка Jubilee после матча по генерал - губернатора Австралии , Уильям Макелл . [28]
Среда, 13 июня |
| Северный Дивизион | 12 - 29 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки: Рон Мэдден, Морри Мерфи Голы: Эрик Фрейзер (3) | Команда [29] Отчет [30] [31] База данных | Попытки: Эли Брус (2), Ги Делай , Жозеф Креспо , Франсуа Ринальди , Ода Леспес, Мишель Лопес Голы: Роберт Кайю (4) |
Парк регби-лиги, Армидейл. Посещаемость: 6000. Судья: Р. Кэмпбелл. |
Северный дивизион : FB: Кен МакКрохон ( Армидейл), рабочая группа: Морри Мерфи ( Инверелл), CE: Норман Янг ( Западный Тамворт), CE: Джек Голдман ( Уралла), рабочая группа: Н. (Куган) Торнтон ( Уралла), FE: Рон Мэдден ( Инверелл), HB: Эрик Фрейзер ( Мори), PR: Б. Карлтон ( Walcha), Гонконг: Альф Хардман ( Мори), PR: Артур Хендерсон ( Мори), SR: Ле Гилмор ( Scone ), SR: Барри Джексон ( Мори), ЛК: Сесил Булл ( Манилла). Четыре игрока были выбраны в качестве резервных, но не играли: П. Старр ( Гайра), Тревор Хонг ( Армидейл), Р. Партридж ( Западный Тамворт), Невилл Харрисон ( Скоун ).
Франция: FB: Морис Андре, Рабочая группа: Ода Лесп, CE: Роберт Кайю, CE: Джозеф Креспо , Рабочая группа: Морис Беллан, FE: Шарль Галауп, HB: Жан Доп , PR: Франсуа Ринальди , HK: Жан Аудубер , PR: Андре Беро, СР: Мишель Лопес , СР: Ги Делай , ЛК: Эли Брусс .
Суббота, 16 июня |
| Квинсленд | 22 - 22 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки: Дес Макговерн, Денис Флэннери, Алан Томпсон, Гарольд Крокер Голы: Нев Линде (5) | Команда [32] [33] Отчет [34] [35] База данных | Попытки: Жозеф Креспо , Винсент Кантони , Габриэль Генуд, Раймон Контрастин Голы: Пуч Обер (5) |
Brisbane Cricket Ground , Брисбен Посещаемость: 25 867 Судей : Дж. Хоффман |
Квинсленд: FB: Нев Линде (24 года) ( Тиволи), рабочая группа: Денис Флэннери (22) ( Ipswich CYM), CE: Ноэль Хаззард (26) (Bundaberg), CE: Рекс МакГлинн (24) (Bundaberg), WG: Дес МакГоверн (25) ( Тувумба, все белые), FE: Гарри Гриффитс (25) ( Бувал стрижи), HB: Кен Маккаффери (21) ( Юг Тувумбы), ПР: Дункан Холл (23) ( Тувумба Ньютаун), Гонконг: Рон Дэвис ( Сарина), PR: Алан Томпсон (28) ( Юг ), SR: Берни Дрю (23) (Bundaberg), SR: Брайан Дэвис (21) ( Brisbane Brothers ), LK: Гарольд 'Мик' Крокер (24) ( Юг ).
Два игрока были выбраны в качестве резервных, но не играли: Алекс Уотсон (18) ( Вестс ), Гордон Тейс ( Долины Тувумбы). Этот матч был единственным выходом Рона Дэвиса за Maroons.
Франция: FB: Пуч Обер , рабочая группа: Раймон Контрастен , CE: Джеки Мерки , CE: Шарль Галауп, рабочая группа: Винсент Кантони , FE: Рене Дюфорт , HB: Джозеф Креспо , PR: Поль Бартолетти, HK: Габриэль Женуд, PR: Андре Беро, СР: Ги Делэй , СР: Эдуард Понсине , ЛК: Луи Мазон.
Вторник, 19 июня |
| Центральный Квинсленд | 14 - 38 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки: К. Харкин, Сид Ирвин Голы: Уол Гилл (2), Рег Бит. Полевые голы: Берни Джонсон | Отчет базы данных [36] | Старается: Гастон Comes (2), Жан Audoubert , Ода Lespes, Винсент Кантони , Рене Дюффорт , Андре Беро, Пуч Обер Голы: Puig Обер (5), Гастон приходит поле целей: Puig Обер |
Мюррей-Стрит Граундс, Рокгемптон Посещаемость: 4598 Судья: Херб Гилберт |
Центральный Квинсленд: FB: Алан Пул ( Братья), рабочая группа: Сид Ирвин ( Блэколл), CE: Мик Хауфф ( Блэколл), CE: Уол Гилл ( Баркалдин), рабочая группа: Лео (Джеффкоут), Джеффкут ( братья), FE: Вивиан ( Мик) Ирвин ( Blackall), HB: Берни Джонсон ( Longreach), PR: Mick Turnbull ( Blackall), HK: H. Johnson ( Railways), PR: C (Bow) Harkin ( Brothers), SR: Reg Beath ( Railways) , SR: Норм Эллиотт ( Винтон), LK: Тревор Уайтхед ( Братья). Франция: FB: Puig Aubert , рабочая группа: Винсент Кантони , CE: Морис Андре, CE: Gaston Comes, рабочая группа: Ode Lespes, FE: Морис Беллан, HB: Рене Дюфорт
, PR: Андре Беро, HK: Жан Аудубер , PR: Франсуа Ринальди , SR: Франсуа Монтруколис, SR: Мишель Лопес , LK: Гастон Каликст.
Воскресенье, 24 июня |
| Северный Квинсленд | 17–50 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки : Макс Шорт (2), Джек Хорриган Голы: Гордон Фаррелли (4) | Команды [37] Отчет [38] [39] База данных | Попытки : Раймон Контрастен (3), Винсент Кантони (2), Франсуа Монтруколис (2), Гастон Комес, Жозеф Креспо , Шарль Галауп, Поль Бартолетти Голы: Пуч Обер (6), Гастон Комис |
Townsville Sports Ground , [40] Таунсвилл Посещаемость: 11,000 Судья: В. Моррисон |
Северный Квинсленд: FB: Джон Джабор (21 год) ( Bucas), рабочая группа: Терри Боланд (24) ( братья), CE: Джек Хорриган (26) ( Ayr), CE: Фрэнк Пауэр (23) ( братья), WG: Гордон Фаррелли ( Кенгуру), FE: Боб Бэнкс (21) (Чартерс Тауэрс), HB: Макс Шорт (21) ( Юг), PR: Чарли Вудс (29) ( Эйр), Гонконг: Джим (Том) Ведесвейлер (24) ( Букас), PR: Хьюм Рональд (21) ( Карлтон), SR: Морис Робертсон (21) ( Братья), SR: Рой (Блонди) Гринвуд (23) ( Сарина), LK: Рон МакЛеннан (26) ( Эр) .
Пэт Харви (Герберт Ривер) был выбран в резерв, но не играл. Франция: FB: Puig Aubert , WG: Raymond Contrastin
, CE: Гастон приходит, CE: Жозеф Креспо , WG: Винсент Кантони , FE: Джеки Мерки , HB: Шарль Галауп, PR: Поль Бартолетти, HK: Габриэль Жену, PR: Луи Мазон, SR: Франсуа Монтруколи, SR: Эдуард Понсине , LK: Рене Даффорт .
Среда, 27 июня, 14:30 |
| Wide Bay | 19–44 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки: Иван Ллойд-Джонс, Том Хупер, Деннис Джеквиц, Н. Адсетт, Д. Никсон Голы: Иван Ллойд-Джонс (2) | Отчет [41] [42] База данных | Попытки: Морис Андре (3), Мартин Мартен (2), Морис Беллан, Роберт Кайю, Жан Аудубер , Жан Доп , Франсуа Ринальди Голы: Роберт Кайю (7) |
Посещаемость: 4500 Судей: Стэн Чемберс |
Wide Bay: FB: Кен Кеннеди (Валларус), WG: M. Tickle (Gympie), CE: E. Barnes (Bundaberg), CE: Rex McGlynn (Bundaberg), WG: Ken Gayton (Bundaberg), FE: D. Nixon (Bundaberg), HB: Н. (Табби) Adsett ( Nambour), PR: Иван Ллойд-Джонс (Bundaberg), HK: Dennis Jackwitz (Bundaberg), PR: M. Kasmer (Bundaberg), SR: B. Long (Gympie) ), SR: Том Хупер ( Nambour), LK: Keith Kendrick (Wallaroos). Франция: FB: Шарль Галауп, WG: Морис Андре, CE: Морис Беллан, CE: François Montrucolis, WG: Ode Lespes, FE: Роберт Кайю, HB: Жан Доп , PR: Мартин Мартин, HK: Жан Audoubert , PR: Andre Беро, СР: Гай Делай , СР: Франсуа Ринальди , ЛК: Мишель Лопес
2-й тест [ править ]
После пяти матчей с командами Квинсленда французская сторона сыграла второй тестовый матч тура против Австралии в Брисбене .
Суббота, 30 июня 14:30 |
| Австралия | 23–11 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки : Денис Флэннери, Дункан Холл, Кит Холман, Голы : Ноэль Пиддинг (6), Клайв Черчилль (1) | отчет | Попытки : Жак Мерки Голы : Пуч Обер (4) |
Brisbane Cricket Ground , Брисбен Посещаемость: 35000 Судей: Том МакМахон |
| Австралия | Posit. | Франция |
|---|---|---|
| Клайв Черчилль (с) | FB | Пуч Обер (к) |
| Ноэль Пиддинг | РГ | Винсент Кантони |
| Полковник Гилан | CE | Гастон приходит |
| Ноэль Хаззард | CE | Джозеф Креспо |
| Денис Флэннери | РГ | Раймонд Контрастин |
| Фрэнк Стэнмор | FE | Жак Меркей |
| Кейт Холман | HB | Жан Доп |
| Алан Томпсон | PR | Пол Бартолетти |
| Эрни Хаммертон | HK | Габриэль Генуд |
| Дункан Холл | PR | Луи Мазон |
| Брайан Дэвис | SR | Эдуард Понсине |
| Берни Дрю | SR | Эли Брус |
| Гарольд Крокер | LK | Рене Даффорт |
| Вик Эй | Тренер | Боб Саматан |
Во втором тесте во французской команде было сделано всего одно изменение: пятого восьмого Шарля Галаупа заменил Жак Меркей. На этот раз австралийская испытательная команда включала шесть Queenslanders и вернулась к своим победным путям с победой 23–11. [43] После столкновения головой с французским форвардом Луи Мазоном во втором тайме австралийский капитан Клайв Черчилль получил помощь с поля. [44]
Вторник, 3 июля |
| Брисбен | 16–17 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки : Уолли Макдональд , Джордж Атердон Голы : Норм Поуп (5) | Команды [45] [46] Отчет [47] [48] База данных | Попытки : Пуч-Обер , Ода Леспес , Шарль Галауп Голы : Пуч-Обер (4) |
Brisbane Cricket Ground , Брисбен Посещаемость: 11 800 [49] Судья: Вик Линэг |
Франция вела в перерыве со счетом 12–7. Тем не менее, во второй половине Брисбены капитана и пяти восьмых , Джордж Atherdon забил попробовать и его сторона была ведущая 16-15 с семью минут до конца. Французы назначили пенальти возле средней линии, а Пуч-Обер забил мяч с дистанции примерно 53 ярда за две минуты до основного времени. [50] Обер набрал 112 очков за тур, обогнав британца Эрнеста Уорда , набравший 106 очков в предыдущем году. [51]
Брисбен: FB: Норм Поуп ( Долины ), рабочая группа: Уолли Макдональд ( Вестс ), CE: Алекс Уотсон ( Вестс ), CE: Нев Уилсон ( Юг ), рабочая группа: Роберт Килле ( Восток ), FE: Джордж Атерден ( Север ), HB: Рон Стэнтон ( Easts ), PR: Уильям Симс ( Wests ), HK: Терри Коман ( Brothers ), PR: Keith Blackford ( Wynnum ), SR: Jack Fallon ( Brothers ), SR: Brian Davies ( Brothers ), LK: Гарольд (Мик) Крокер ( Юг ).
Далее были выбраны в качестве резервов, но не играл: Дуг Андерсон ( Долины ), Лен Blaik ( Easts ) и Col Макалистер ( Wests ). Первоначально Алан Томпсон ( Саутс ) был выбран капитаном команды «Брисбен», но отказался от участия после получения травмы во втором тесте.
Франция: FB: Пуч Обер , рабочая группа: Морис Андре, CE: Мишель Лопес , CE: Морис Беллан, рабочая группа: Ode Lespes, FE: Шарль Галауп, HB: Роберт Кайю, PR: Андре Беро, HK: Жан Аудубер , PR: Мартен Мартин, СР: Франсуа Ринальди , СР: Ги Делай
ЛК: Франсуа Монтруколис.
| 7 июля | Тувумба | 17–20 | Франция | Тувумба | |
| 14:30 | Попытки : 3 Гордон Тейс Пэт МакМахон Макс Хиггинс Голы : 4 Кен Маккаффери (4) | Команда [52] Отчет [53] База данных | Попыток : 4 Джозеф Креспо Винсент Кантони Джеки Мерки Голы : 4 Пуч Обер (4) | 10 939 Выход : 2197 австралийских фунтов Рефери: Х. Райтмюллер |
Тувумба: FB: Уильям Салливан ( все белые), рабочая группа: Пэт МакМахон ( юг), CE: Атол Халпин ( все белые), CE: Сэмми Хантер ( юг), рабочая группа: Макс Хиггинс ( долины), FE: Джим Хайдке ( долины). ), HB: Кен Маккаффери ( Юг), PR: Дункан Холл ( Ньютаун), HK: Кев Босхаммер ( All Whites), PR: Джек Руни ( All Whites), SR: Билл Бердсворт ( Valleys), SR: Gordon Teys ( Valleys). ), LK: Рон (Рой) Тейс ( Долины). Тренер: Дункан Томпсон ( Тувумба ).
Первоначально был выбран Билл Каллинан ( Ньютаун), но отказался от участия. Его заменил в составе Хантер.
Следующие игроки также были выбраны в качестве резервных, но не играли: Де Макговерн ( Все белые), У. Хуквей ( Юг) и Нил Тейс ( Долины). Франция: FB: Puig Aubert , рабочая группа: Ode Lespes, CE: Джеки Мерки , CE: René Duffort , рабочая группа: Vincent Cantoni , FE: Charles Galaup, HB: Joseph Crespo , PR: Габриэль Genoud, HK: Мартин Мартин, PR: Поль Бартолетти, СР: Франсуа Ринальди , СР: Эли Брусс , ЛК: Франсуа Монтруколис.
| 11 июля | Северное побережье | 9–33 | Франция | Oakes Oval; Лисмор | |
| 3.5pm | Попыток : 1 Бэзил Кук Голы : 3 Аллан Лоусон Остин Уайт | Команда [54] Отчет [55] [56] База данных | Попыток : 7 Эли Брусс (2) Робер Кайю (2) Пуч Обер Морис Беллан Мишель Лопес Голы : 5 Пуч Обер (5) Полевые голы: 1 Пуч Обер | Посещаемость: 8710 Выход : 1142 австралийских доллара Судья: Фрэнк Макгиган |
Северное побережье: FB: Аллан Лоусон (Coffs), рабочая группа: Кен Макдональд (Taree-Old Bar), CE: Колин Шервуд (Murwillumbah), CE: Алби Дункан ( Bowraville), WG: Ron Algie (Taree-Old Bar), FE : Остин Уайт (Taree Brown's Creek Taree), HB: Эрик Карни ( Wauchope), PR: Бэзил Кук (Taree-Old Bar), HK: Кевин Маккирнан (Kempsey CYM), PR: Боб Кэмпбелл ( Bowraville), SR: Rex Chaffer (Macksville), SR: Джордж Алабан (Macksville), LK: K. Killett (Macksville).
Дж. Макнамара (Боналбо) был выбран в команду для игры в Южном Сиднее и Франции, но играл только в матче против Саутс 16 июня. Н. Уолшем ( Графтон Олл Блэкз) был выбран в качестве резерва на оба матча, но не сделал этого. играть против Франции.
В обоих матчах «Северное побережье» играло в черно-белой футболке. [57] Франция: FB: Пуч Обер , рабочая группа: Раймон Контрастен , CE: Роберт Кайю, CE: Морис Беллан, рабочая группа: Ode Lespes, FE: Шарль Галауп, HB: Жан Доп , PR: Андре Беро, HK: Жан Одубер , ПР: Луи Мазон, СР: Мишель Лопес , СР: Эли Брусс , ЛК: Рауль Перес.
| 14 июля | Новый Южный Уэльс | 14–14 | Франция | Сидней Крикет Граунд | |
| 14:30 | Попыток : 2 Уолли О'Коннелл, Фреда Брауна, голов : 4, Ноэль Пиддинг (4) | Программный отчет [58] База данных | Попыток : 0 ноль голов : 7 Пуч Обер (7) | Посещаемость: 45 579 Выход : 5 928 австралийских фунтов Судья: Дж. О'Брайен |
Новый Южный Уэльс: FB: Клайв Черчилль (24) ( Юг ), рабочая группа: Ноэль Пиддинг (24) ( Сент-Джордж ), CE: Джонни Хоук (25) ( Сент-Джордж ), CE: полковник Купер (25) ( Кентербери ), Рабочая группа: Рон Робертс (23) ( Сент-Джордж ), FE: Уолли О'Коннелл (28) ( Мэнли ), HB: Кейт Холман (23) ( Вестс ), PR: Фред Браун (25) ( Мэнли ), Гонконг: Кевин Шуберт (23) ( Мэнли ), PR: Денис Донохью (23) ( Юг ), SR: Ноэль Маллиган (25) ( Сент-Джордж ), SR: Чарли Бэнкс (24) ( Easts ), LK: Les Cowie (26) ( Юг ).
Следующие игроки были выбраны в качестве резервных, но не играли: Гарри Уэллс (19) ( Юг ) и Берни Перселл (23) ( Юг ). Франция: FB: Пуч Обер , рабочая группа: Раймон Контрастин , CE: Джеки Мерки , CE: Гастон Комс , Рабочая группа: Винсент Кантони , FE: Шарль Галауп, HB: Джозеф Креспо , PR: Поль Бартолетти, HK: Мартин Мартин, PR: Луи Мазон, СР: Эли Брусс , СР: Эдуард Понсине , ЛК: Рене Дюфорт
| 15 июля | Южный дивизион | 13–24 | Франция | Выставочная площадка Вуллонгонг | |
| 14.45 | Попыток : 1 Джек Сеймур Голы : 5 Брюс Смит (3) Джек Макдональд (2) | Команды [59] [60] Отчет [61] [62] | Попыток : 4 Робер Кайю Жан Одубер Андре Беро Ги Делай Голы : 6 Мишель Лопес (3) Гастон Комес (3) | Зрителей: 11334 Выход : 1585 австралийских фунтов Рефери: Альф Грю |
Южный дивизион: FB: Росс Томас ( Вуллонгонг), WG: Терри Кук ( CBC ), CE: Джек (Джонни) Сеймур ( Bowral), CE: Лен Торпи ( Wollongong), WG: Артур Томпсон ( Nowra ), FE: Джонни Роуз ( Новра ), HB: Джек Макдональд ( Киама ), PR: Билл Берджесс ( Вуллонгонг), HK: Билл Болт ( CBC ), PR: Джим Ралстон ( Порт Кембла ), SR: Ангус Миллер ( Берри ), SR: Брюс Смит ( Тиррул ), ЛК: Дон Таунсенд ( Порт Кембла ), Тренер: Гарри Нолан ( Вестс ). Ян Мойр ( Порт Кембла
) изначально был выбран в команду, но не играл. Его заменил на фланге Артур Томпсон.
Лес Гиллард ( Пиктон) и Кейт Кларк ( Камден ) были выбраны резервными, но не играли. Франция: FB: Gaston Comes, WG: Рауль Перес, CE: Морис Беллан, CE: René Duffort , WG: Ode Lespes, FE: Роберт Кайю, HB: Jean Dop , PR: Поль Бартолетти, HK: Jean Audoubert , PR: Andre Беро, СР: Ги Делай , СР: Мишель Лопес , ЛК: Франсуа Монтруколис.
3-й тест [ править ]
Французская команда вернулась из Квинсленда в Сидней для третьего и решающего Контрольного матча серии. Австралийцы были небольшими фаворитами на победу в матче. Накануне матча люди стали выстраиваться в очередь из-за сильного холодного ветра. [63]
Суббота, 21 июля 24:45 |
| Австралия | 14–35 | Франция |
|---|---|---|
| Попытки : Брайан Дэвис, Дункан Холл Голы : Ноэль Пиддинг (4) | Программа базы данных | Попытки : Джозеф Креспо (3) Раймон Контрастин (2) Эли Брусс Гастон приходит Голы : Пуч Обер (7) |
Сидней Крикет Граунд , Сидней Посещаемость: 67 009 [64] Судья: Том МакМахон |
| Австралия | Posit. | Франция |
|---|---|---|
| Клайв Черчилль (с) | FB | Пуч Обер (к) |
| Ноэль Пиддинг | РГ | Раймонд Контрастин |
| Ноэль Хаззард | CE | Гастон приходит |
| Норман Хоук | CE | Жак Меркей |
| Денис Флэннери | РГ | Винсент Кантони |
| Уолли О'Коннелл | FE | Рене Даффорт |
| Кейт Холман | HB | Джозеф Креспо |
| Денис Донохью | PR | Пол Бартолетти |
| Кевин Шуберт | HK | Габриэль Генуд |
| Дункан Холл | PR | Луи Мазон |
| Брайан Дэвис | SR | Эли Брус |
| Берни Дрю | SR | Эдуард Понсине |
| Гарольд Крокер | LK | Габриэль Каликст |
| Вик Эй | Тренер | Боб Саматан |
Французский капитан и защитник Пуч Обер забил 7 голов, а его полузащитник Джозеф Креспо забил три попытки, поскольку туристы одолели Австралию, чтобы выиграть тестовую серию. Это был последний контрольный матч для австралийца пятого восьмого Уолли О'Коннелла . [65]
Новозеландский этап [ править ]
| 25 июля | западное побережье | 2–5 | Франция | Greymouth | |
| Попыток : ноль Целей : 1 Nuttall | Команда [66] Отчет [67] База данных [68] | Попыток : 1 Гастон приходит Голы : 1 Роберт Кайю | Зрители: 3667 Судья: Джим Гриффин |
| 28 июля | Кентербери | 7–13 | Франция | Addington Showground , Крайстчерч | |
| Пытается : 1 Стэпли Голы : 2 Bond (2) | Отчет [69] База данных [70] | Попыток : 3 Роберт Кайю Андре Беро Раймон Контрастин Голы : 2 Гастон приходит (2) | Посещаемость: 13000 |
Франция победила Кентербери 13–7 перед 13 000 на Show Grounds . [71]
| 30 июля | Веллингтон | 13–26 | Франция | Бассейн Резерв , Веллингтон | |
| Попыток : 1 Английский Голы : 5 Мотт (3) Черч (2) | Результат [72] [73] База данных [74] | Попыток : 6 Андре Беро (2) Винсент Кантони Жан Доп Оде Леспес Луи Мазон Голы : 4 Мишель Лопес (2) Луи Мазон (2) | 8602 зрителя. |
Тестовый матч [ править ]
4 августа |
| Новая Зеландия | 16–15 | Франция |
|---|---|---|
| 2 попытки : Томми Бакстер, Джордж Мензис Голы : Дес Уайт (5) | Отчет [75] [76] База данных [77] | 3 попытки : Винсент Кантони (2) Эдуард Понсине Голы : Пуч Обер (3) |
Карло Парк , Окленд Посещаемость: 19 229 Судей : Джим Гриффин |
| Новая Зеландия | Posit. | Франция |
|---|---|---|
| Десмонд Уайт | FB | Пуч Обер (к) |
| Бевин Хаф | РГ | Раймонд Контрастин |
| Томми Бакстер | C | Гастон приходит |
| Мори Робертсон | CE | Жак Меркей |
| Джек Форрест | РГ | Винсент Кантони |
| Джордж Мензис | FE | Рене Даффорт |
| Джим Хейг (с) | HB | Джозеф Креспо |
| Кен Инглиш | PR | Пол Бартолетти |
| Джордж Дэвидсон | HK | Мартин Мартин |
| Клифф Джонсон | PR | Луи Мазон |
| Дуглас Ричардс-Джолли | SR | Эли Брус |
| Чарли МакБрайд | SR | Эдуард Понсине |
| Трэверс Хардвик | LK | Франсуа Монтруколис |
| Томас МакКлимонт | Тренер | Боб Саматан |
Новая Зеландия победила Францию со счетом 16–15 в «жестоком матче» в парке Карлоу . Дес Уайт забил победный гол с пенальти после того, как сработала сирена, закрепившая победу в «одной из самых драматичных и грязных игр, в которых когда-либо играли Киви».
Сначала это был пятый восьмой с Западного побережья Джордж «Джорди» Мензис, который сломал скулу французским ударом головы. Затем был полузащитник Отаго All Black 1946 года, Джимми Хейг со сломанной челюстью. Также был укушен Чарли Макбрайд . [78]
В середине второго тайма между нападающими разгорелась драка. Французский чемпион и чемпион страны в среднем весе Луи Мазон принимал активное участие. Судье Дж. Гриффену потребовалось три минуты, чтобы развести противников. Десять минут спустя, когда вмешались боковые судьи и официальные лица, и все, наконец, уладилось, Гриффен отправил с поля проститутку Франции Мартина Мартина за то, что тот полил его грязью [77], но француз отказался идти. Президент Французской лиги регби Антон Блейн и его новозеландский коллега Джек Редвуд вышли на место и в конце концов убедили Мартина покинуть поле. [79]
Замены не были допущены, поэтому игра завершилась с 11 киви на поле против 12 французов. В те дни не было наземных часов или сирены, и игрокам приходилось прислушиваться к сигналам колоколов, доносившимся до башни с свадебным тортом Оклендского университета, чтобы определить оставшееся время. Они знали, что обычно все заканчивается к 16:00, но эта игра шла хорошо после четырех. [79]
На последних секундах матча новозеландский нападающий Бевин Хью, серебряный спринтер, завоевавший серебряную медаль Игр Британской Империи 1950 года , направлялся к углу Стенда Домена и попытался нанести удар, когда он был сбит выстрелом из Кантони. Затем белых попросили ударить. Он попятился к боковой линии белого штакетника со стороны владений и отправил мяч между столбами, толпа ревела, прежде чем он дошел до него. [79]
Горечь продолжалась. Один из французов атаковал Мори Робертсона, прыгнув ему на спину, когда тот покинул поле, и боковой судья был сбит с ног. Когда толпа собралась, чтобы поздравить киви, французы плюнули в них. Однако позже на послематчевом ужине французы были джентльменами, уступив победу более сильной стороне. Пуч Обер пожал руку Уайту и поздравил его с победным голом. [79]
50-летие этого матча было отмечено во время тура французской лиги регби 2001 года по Новой Зеландии и Папуа-Новой Гвинее еще одним тестом между Новой Зеландией и Францией в Окленде.
| 6 августа | Окленд | 10–15 | Франция | Парк Карлоу , Окленд | |
| Попыток : 2 Клифф Джонсон Беван Хаф Голы : 2 Дес Уайт (2) | Отчет [80] База данных [81] | Попыток : 3 Эли Брусс Пуч Обер Мартин Мартен Голы : 3 Пуч Обер (3) | Посещаемость: 30 000 |
Через два дня после одноразового тестового матча Франция вернулась в парк Карлоу, чтобы сыграть в Окленде . Франция выиграла 15–10 перед 30 000 зрителей. В Окленде входили Дес Уайт , Джимми Эдвардс , Томми Бакстер , Сирил Истлейк , Бевин Хаф , Брюс Робертсон , капитан Де Барчард , Клифф Джонсон , Джордж Дэвидсон , Грэм Бургойн , Дуг Ричардс-Джолли , Кларенс Хернделл и Аллан Уайлс . [82]
| 9 августа | Южный Окленд | 7–25 | Франция | ||
| Попыток : 1 Смит Голы : 2 Трэверс Хардвик (2) | Отчет [83] База данных [84] | Попыток : 5 Винсент Кантони Раймон Контрастин Эли Брусс Шарль Галауп Джозеф Креспо Голы : 5 Пуч Обер (3) Поль Бартолетти Винсент Кантони | 7 480 зрителей. Судья: Роли Эйвери. |
Во время этого матча французский полузащитник Жан Доп бежал за мячом, когда его ударил зритель, что побудило полицию отвести толпу от площадки. [85]
| 11 августа | Таранаки | 7–23 | Франция | Нью-Плимут | |
| Попыток : 1 Касперсон Голы : 2 Кей Муккуллох | [86] | Попыток : 7 Пуч Обер Морис Андре Мартин Мартин Поль Бартолетти Жан Доп Винсент Кантони Андре Беро Голы : 1 Пуч Обер | 6473 зрителя |
Ответный матч в Австралии [ править ]
После Новой Зеландии тура французы вернулись в Австралию еще на 3 матча, прежде чем отправиться домой.
| Среда, 15 августа | Новый Южный Уэльс XIII | 29–11 | Франция | Сидней Крикет Граунд , Сидней | |
| 15:30 | Попыток : 5 Брайан Оррок Нев Чарльтон Феррис Эштон Гордон Уиллоуби Джек Ламсден Голы : 7 Рон Уилли (6) Джек Ламсден | Отчет по программе [87] | Пытаний : 1 Винсент Кантони Голы : 4 Пуч Обер (4) | Посещаемость: 29 304 Выход: 4037 австралийских фунтов Судья: Джек О'Брайен |
Новый Южный Уэльс XIII: FB: Рон Уилли ( Кентербери ), рабочая группа: Джек Ламсден ( Мэнли ), CE: Гордон Уиллоуби ( Мэнли ), CE: Мэтт Маккой ( Сент-Джордж ), рабочая группа: Джон МакКлин ( Север ), FE: Грег Хавик ( Юг ), HB: полковник Донохо ( Истс ), PR: Брайан Оррок ( Юг ), Гонконг: Кевин Шуберт ( Мэнли ), PR: Фред Браун ( Мэнли ), SR: Феррис Эштон ( Истс ), SR: Джек Рейнер ( Юг ), Луизиана: Нев Чарльтон ( Кентербери ). Кевин Вулф ( Юг ) и Том Тиррелл ( Balmain)
) были выбраны как запасные, но не играли. Франция: FB: Пуч Обер , рабочая группа: Раймон Контрастен , CE: Жозеф Креспо , CE: Морис Беллан, рабочая группа: Винсент Кантони , FE: Шарль Галауп, HB: Жан Доп , PR: Андре Беро, HK: Мартин Мартин, PR: Луи Мазон, СР: Эли Брус , СР: Эдуард Понсине , ЛК: Гастон Каликст.
| Суббота, 18 августа | Австралийский XIII | 17–34 | Франция | Выставочный центр RAS, Мельбурн | |
| 3 вечера | Попыток : 3 Кен Маккаффери Брайан Дэвис Дж. Балмейн Голы : 4 Кен Маккаффери (2) Клайв Черчилль Кевин Вулф | Отчет команды [88] [89] | Попыток : 6 Андре Беро (2) Раймон Контрастен Морис Андре Роберт Кайю Пуч Обер Голы : 8 Пуч Обер (8) | Посещаемость: 4460 Выход : 856 австралийских фунтов Рефери: Джек Дэвис |
Австралийский XIII: FB: Клайв Черчилль ( Юг ), рабочая группа: Билл Дикасон ( Виктория), CE: Кевин Вулф ( Юг ), CE: Ноэль Хаззард (Бандаберг), WG: Джон МакКлин ( Север ), FE: Грег Хавик ( Юг) ), HB: Кен Маккаффери ( Юг), PR: Дж. Балмейн ( Виктория), HK: Эрни Хаммертон ( Юг ), PR: Гордон Тейс ( Долины), SR: Брайан Дэвис ( Brothers ), SR: Джек Рейнер ( Юг ) , LK: Гарольд Крокер ( Юг ). Б. Пиз ( Виктория) и Р. Джексон ( Виктория) были выбраны резервными, но не играли. [90]
Франция:
FB: Пуч Обер , рабочая группа: Морис Андре, CE: Жозеф Креспо , CE: Роберт Кайю, рабочая группа: Раймон Контрастен , FE: Шарль Галауп, HB: Жан Доп , PR: Андре Беро, HK: Мартин Мартен, PR: Жан Аудубер , СР: Эдуар Понсине , СР: Эли Брус , ЛК: Гастон Каликст.
| Воскресенье, 26 августа | Западная Австралия | 23–70 | Франция | Клермонт Шоуграунд , Перт | |
| 15.20 | Попыток : 3 Р. Куинлан (2) Джо Стюарт Голы : 7 Боб Сэмпсон (7) | Команды [91] [92] Отчет [93] [94] | Попыток : 16 Винсент Кантони (3) Андре Беро (2) Пуч Обер (2) Роберт Кайю Раймон Контрастен Морис Андре Жан Одубер Эли Брусс Эдуард Понсине Мартин Мартин Гастон Каликст Жозеф Креспо Голы : 11 Пуч Обер (7) Гастон Каликст Раймон Контрастен Винсент | Посещаемость: 14 500 Выход: 1070 австралийских фунтов Судья: Герберт Фишер |
Западная Австралия: FB: Джо МакГиннес ( Фримантл ), рабочая группа: Боб Сэмпсон (20) (Недлендс), CE: Норм Плестер (18) ( Южный Перт ), CE: У. Николсон (Перт), WG: Р. Куинлан ( Южный Перт ), FE: Стэн Саксон (20) ( Южный Перт ), HB: Л. Ливи ( Южный Перт ), ПР: Г. Вулс ( Южный Перт ), Гонконг : К. Аллен ( Фримантл ), ПР: Р. Робинсон ( Eastern Suburbs), SR: Джо Стюарт ( Южный Перт ), SR: Боб Патчинг (19) ( Южный Перт ), LK: Терри Салливан (32) ( Фримантл ), тренер: Артур Фолуэлл .
Следующие были включены в первоначальный расширенный состав, но не играли: М. Хоторн ( Парк Виктория), П. Хобарт ( Коттесло), К. Ходжес ( Эпплкросс), Д. Макдональд ( Фримантл ), Дж. Макдональд ( Фримантл). ), Т. Майлз ( Коттесло). Франция: FB: Пуч Обер , рабочая группа: Винсент Кантони , CE: Жозеф Креспо , CE: Морис Андре, рабочая группа: Раймон Контрастен , FE: Роберт Кайю, HB: Жан Доп , PR: Андре Беро, HK: Мартин Мартин, PR: Жан Одубер , СР: Эли Брюсс , СР: Эдуард Понсине , ЛК: Гастон Каликст.
Источники [ править ]
| Акроним | Пункт | Годы | Приложение базы данных | Заметки |
|---|---|---|---|---|
| Прямой доступ в сети | ||||
| RLN | Новости регби-лиги | 1920–1973 | Trove | Программа матчей в Сиднее, Списки команд, Фото команд, Статьи |
| RLP | Проект лиги регби | 1907-настоящее время | Веб-сайт RLP | Команды и бомбардиры тестовых матчей. |
| солнце | Солнце (Сидней) | 1910–1954 гг. | Trove | Отчеты о матчах, статьи. |
| DT | The Daily Telegraph (Сидней) | 1931-1954 гг. | Trove | Отчеты о матчах, статьи. |
| СМ | Курьерская почта | 1933-1954 гг. | Trove | Отчеты о матчах, статьи. |
| - | Различные австралийские региональные газеты | до 1954 г. | Trove | Отчеты о матчах, имена игроков |
| Автономные ресурсы | ||||
| EECYB | Официальный ежегодник Лиги регби Е.Э. Кристенсена | 1946–1978 | Копии в Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса | Команды, бомбардиры, отчет. Ежегодник 1952 года охватывает турне 1951 года. |
| QRLG | Вестник Лиги регби Квинсленда | 1950-1955 | Копии в Государственной библиотеке Qld | Программа матчей в Брисбене. |
| RRLG | Вестник Рокгемптонской лиги регби | 1951-1968 гг. | Копии в Государственной библиотеке Qld | Программа матчей в Рокгемптоне. В эту коллекцию входит сувенир о первом визите команды Французской лиги регби в Центральный Квинсленд во вторник, 19 июня 1951 года. |
| TRL | Сувенирная программа Toowoomba Rugby League | 1951 г. | Копии в Государственной библиотеке Qld | Программа матча Тувумба - Франция 1951 года. |
| - | Ипсвич против международных команд [95] | 1913-1975 гг. | Копии на SLQ и NLA | Отчет о матче, имена и клуб игроков "Ипсвич" |
| - | История Mackay Rugby League [96] | 1919-2015 | Сайт автора | Имена и клуб игроков Ипсвича |
| - | Больше, чем щит Фолея [97] | 1908-2014 | Сайт автора | Отчет о матче, фотографии команд. Имена и клуб игроков Северного Квинсленда |
Ссылки [ править ]
- ^ Пенсон, Барт (31 июля 2008). «Краткая история чемпионата мира по регби: 1954-1972» . Безлимитная лига . Архивировано из оригинального 30 мая 2012 года . Проверено 27 июля 2012 года .
- ↑ Стив, Уоддингем (15 июня 2008 г.). "Почему этот трофей за победу в чемпионате мира по регби?" . The Sunday Mail (Qld) . Проверено 27 июля 2012 года .
- ↑ Штатный корреспондент, Лондон (30 марта 1951 г.). «Французские перемены в РЛ» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 29 июля 2012 года .
- Перейти ↑ Dine, Philip (2001). Французский регби-футбол: история культуры . Великобритания: Берг. п. 117. ISBN 9781859733271.
- ↑ Битон, Лайл (7 апреля 2009 г.). «75 лет французской лиге регби» . rleague.com . Архивировано из оригинала на 8 сентября 2012 года . Проверено 27 июля 2012 года .
- ^ "Французское регби, команда лиги, чтобы открыть австралийский тур здесь" . Канберра Таймс . Канберра: Национальная библиотека Австралии. 22 мая 1951 г. с. 2 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Французы выигрывают стартовую игру" . Канберра Таймс . Канберра: Национальная библиотека Австралии. 24 мая 1951 г. с. 2 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Corbett, WF (24 мая 1951 г.). «Франция опередила Монаро в лиге» . Солнце (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 24 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Гудман, Том (22 мая 1951). «Оставайся сильным» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 8 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Goulburn Coash как Hooker Aganst French" . Goulburn Post . Гоулберн: Национальная библиотека Австралии. 21 мая 1951 г. с. 3 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Блейн, Антуан (24 мая 1951). «Французское признание ошибок в первой игре» . Дейли телеграф (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 24 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Кроуфорд, Джордж (24 мая 1951 г.). «Франция блестяще побеждает» . Дейли телеграф (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 24 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Роулстон, RS (21 мая 1951). "Гигантский Замок получает шанс на лигу" . Ньюкасл Сан . Ньюкасл: Национальная библиотека Австралии. п. 8 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Команды" . Ньюкасл Сан . Ньюкасл: Национальная библиотека Австралии. 26 мая 1951 г. с. 8 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Франция в счастливой победе" . Ньюкасл Морнинг Геральд . Ньюкасл: Национальная библиотека Австралии. 28 мая 1951 г. с. 6 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Мазерс, Джим (27 мая 1951 г.). «Драбовая игра в Ньюкасл» . Правда (сиднейская газета) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 22 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Франция держит узкое лидерство в Большой лиге" . Ньюкасл Сан . Ньюкасл: Национальная библиотека Австралии. 26 мая 1951 г. с. 8 . Дата обращения 21 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Команды" . Forbes Advocate . Forbes: Национальная библиотека Австралии. 30 мая 1951 г. с. 10 . Дата обращения 22 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Французы близки к поражению в победе 26-24" . Forbes Advocate . Forbes: Национальная библиотека Австралии. 30 мая 1951 г. с. 1 . Дата обращения 22 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Corbett, WF (30 мая 1951 г.). «Французы проиграли 16-19 в тяжелой игре чемпионата» . Солнце (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 19 . Дата обращения 22 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Шелуха, Алан (3 июня 1951). "Франция лучше в 19-всех розыгрышах" . Солнце (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 20 . Дата обращения 22 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Мазерс, Джим (3 июня 1951 г.). «Кульминация большой драмы - розыгрыш» . Правда (сиднейская газета) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 22 . Дата обращения 22 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Вспышки лиги регби - Брюс Паудерли сыграет против Франции в Олбери» . Burrowa News . Boorowa: Национальная библиотека Австралии. 1 июня 1951 г. с. 4 . Дата обращения 22 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "20-10 победа Риверины над французскими туристами" . Ежедневный рекламодатель (Wagga Wagga) . Вагга: Национальная библиотека Австралии. 7 июня 1951 г. с. 3 . Дата обращения 22 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Гудман, Том (7 июня 1951). "Французы раздражают постановления; проигрыш в первом туре" . Сидней Морнинг Геральд . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 8 . Дата обращения 12 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Кроуфорд, Джордж (6 июня 1951 г.). «Test Choice Fight - ставка французских звезд» . Дейли телеграф (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 20 . Дата обращения 12 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Австралия против Франции, серия 1951 - Игра 1 - Проект лиги регби
- ^ "5000 покупателей билетов пропустили тест лиги" . Сидней Морнинг Геральд . 12 июня 1951 . Проверено 27 июля 2012 года .
- ^ "Фотографии лиги Северной команды, чтобы играть с французами" . Армидейл Экспресс . Армидейл: Национальная библиотека Австралии. 8 июня 1951 г. с. 15 . Дата обращения 23 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Игра лиги заканчивается рукопашной» . Уралла Таймс . Уралла: Национальная библиотека Австралии. 14 июня 1951 г. с. 1 . Дата обращения 23 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Группа 5 хочет порицать французов" . Армидейл Экспресс . Армидейл: Национальная библиотека Австралии. 15 июня 1951 г. с. 15 . Дата обращения 23 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Перейти ↑ Kearney, LH (10 июня 1951). «Никаких сюрпризов в государственной команде встретиться с Францией» . Воскресная почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. п. 18 . Дата обращения 23 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Перейти ↑ Kearney, LH (9 июня 1951). «МакМахон не подходит для французской игры» . Курьерская почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. п. 6 . Дата обращения 23 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Скачущие галлы сражались за драматическую ничью" . Правда . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 17 июня 1951 г. с. 18 . Дата обращения 23 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Новый Южный Уэльс регби - лига. (1920). «Франция представляет триллер в Квинсленде» . Новости лиги регби . Сидней: Регби-футбольная лига Нового Южного Уэльса (Том 32 № 16 (23 июня 1951 г.)). nla.obj-638731666 . Проверено 23 января 2021 года - через Trove.
- ^ "Жесткие атаки CQ беспокоили Францию" . Утренний бюллетень . Рокхэмптон: Национальная библиотека Австралии. 20 июня 1951 г. с. 12 . Дата обращения 14 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Футбол - Состав лиги" . Ежедневный бюллетень Таунсвилла . Таунсвилл: Национальная библиотека Австралии. 23 июня 1951 г. с. 4 . Дата обращения 24 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Самая большая футбольная толпа Таунсвилла приветствует французов" . Ежедневный бюллетень Таунсвилла . Таунсвилл: Национальная библиотека Австралии. 25 июня 1951 г. с. 1 . Дата обращения 24 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Толпа лиги Рукорд - Франция Верховный в ослепительном показе" . Ежедневный бюллетень Таунсвилла . Таунсвилл: Национальная библиотека Австралии. 25 июня 1951 г. с. 2 . Дата обращения 24 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Сувенир" . lvr13.com . Проверено 14 сентября 2013 года .
- ^ "Французы против Широкого залива" . Хроники Мэриборо . Мэриборо: Национальная библиотека Австралии. 28 июня 1951 г. с. 5 . Дата обращения 24 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Лига регби Франция превосходит Широкий залив с 44 до 19" . Квинсленд Таймс . Ипсвич: Национальная библиотека Австралии. 28 июня 1951 г. с. 7 . Дата обращения 24 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ nma.gov.au. «100 лет игре» . Лига легенд . Национальный музей Австралии . Проверено 29 июля 2012 года .
- ^ "Заказ медицинского обследования Черчиллю" . Сидней Морнинг Геральд . 17 сентября 1951 . Проверено 14 сентября 2013 года .
- ^ "Команда BRL" . Правда . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 17 июня 1951 г. с. 18 . Дата обращения 24 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Рирдон, Джек (3 июля 1951). «Томпсон выездная команда» . Курьерская почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. п. 7 . Дата обращения 24 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Рирдон, Джек (4 июля 1951). «Брисбен обыграл последние 2 минуты - напугал французов» . Курьерская почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. п. 7 . Дата обращения 24 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Jefferies, Гарри (3 июля 1951). «Франция сыграла не в лучшей форме» . Брисбен Телеграф . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. п. 27 . Дата обращения 24 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Джек Рирдон (4 июля 1951 г.). «НЕ СДЕЛАНО ОШИБКИ ПРЕОДОЛЕНИЯ ЖИЗНИ» . Курьерская почта . Проверено 4 сентября 2013 года .
- ^ "Франция вырывает Победу" . Кэрнс Пост . 4 июля 1951 . Проверено 4 сентября 2013 года .
- ↑ Рирдон, Джек (4 июля 1951 г.). «Брисбен проиграл за последние 2 минуты» . Курьерская почта . Проверено 4 сентября 2013 года .
- ^ "Тувумба бьет С. Сидней 34-27" . Квинсленд Таймс . Ипсвич: Национальная библиотека Австралии. 2 августа 1951 г. с. 5 . Проверено 25 января 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Сенсационная прогулка французов с поля после ожесточенной драки в лихорадочной игре Тувумба" . Правда . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 8 июля 1951 г. с. 24 . Проверено 25 января 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Команда Лиги Регби Северного Побережья" . Адвокат Кофс-Харбор . Кофс-Харбор: Национальная библиотека Австралии. 5 июня 1951 г. с. 1 . Проверено 25 января 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Пуч-Обер бьет рекорд" . Полярная звезда . Лисмор: Национальная библиотека Австралии. 12 июля 1951 г. с. 10 . Проверено 25 января 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ McInnis, HR "Побочный" (13 июля 1951). «Лига регби - Бас. Кулинарные результаты только попробуйте против французского» . Северный чемпион . Тари: Национальная библиотека Австралии. п. 12 . Проверено 25 января 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Сайд на северном побережье, известное воскресенье" . Полярная звезда . Лисмор: Национальная библиотека Австралии. 29 мая 1951 г. с. 10 . Проверено 25 января 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Corbett, WF (14 июля 1951 г.). «NSW и Франция Ничья в дикой игре, Mazon Off» . Солнце (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 7 . Проверено 25 января 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Франция встречает Южный дивизион" . Иллаварра Меркьюри . Вуллонгонг: Национальная библиотека Австралии. 14 июля 1951 г. с. 10 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Южный дивизион" . South Coast Times и Вуллонгонг Аргус . Вуллонгонг: Национальная библиотека Австралии. 12 июля 1951 г. с. 32 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Южный дивизион не справляется с блестящей французской командой» . South Coast Times и Вуллонгонг Аргус . Вуллонгонг: Национальная библиотека Австралии. 16 июля 1951 г. с. 16 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Франция не расширена в 24-13 победах" . Иллаварра Меркьюри . Вуллонгонг: Национальная библиотека Австралии. 16 июля 1951 г. с. 10 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Третья тактика теста" . Утренний бюллетень . 21 июля 1951 . Проверено 5 февраля 2014 .
- ↑ Фрэнк Хайд (8 июля 1981 г.). «Лига и Франция проиграли» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 июля 2012 года .
- ^ "Самый старый из живых испытательных капитанов Австралии" . menofleague.com . Мужчины Лиги. Архивировано из оригинала на 2014-02-16 . Проверено 8 сентября 2013 года .
- ^ "Франция будет играть тестовых мужчин" . Дейли телеграф (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 24 июля 1952 г. с. 19 . Дата обращения 16 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Франция выигрывает 5-2 в Новой Зеландии" . Ньюкасл Морнинг Геральд . Ньюкасл: Национальная библиотека Австралии. 26 июля 1952 г. с. 8 . Дата обращения 16 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Les Chanticleers Tour 1951 Series - Игра 19 - Проект регби
- ^ "Удары в игре Новой Зеландии" . Дейли телеграф (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 29 июля 1951 г. с. 22 . Дата обращения 16 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Les Chanticleers Tour 1951 Series - Игра 20 - Проект лиги регби
- ^ Коффи, Джон. Кентербери XIII , Крайстчерч, 1987.
- ^ "Французы побеждают" . Курьерская почта . Брисбен: Национальная библиотека Австралии. 31 июля 1951 г. с. 7 . Дата обращения 16 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Франция побеждает» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 31 июля 1951 г. с. 8 . Дата обращения 16 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Les Chanticleers Tour 1951 Series - Игра 21 - Проект Лиги Регби
- ^ "Французская проститутка отправлена; Тест дикой лиги" . Солнце (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 4 августа 1951 г. с. 7 . Дата обращения 16 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Бунт после теста Новой Зеландии" . Солнце (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 5 августа 1951 г. с. 22 . Дата обращения 16 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Новая Зеландия против Франции 1951 rugbyleagueproject.org
- ↑ Команда века - 6-я неделя Веллингтонской лиги регби
- ^ a b c d Джессап, Питер (2 июня 2001 г.). "Кровавая баня в парке Карлоу" . The New Zealand Herald . Проверено 5 февраля 2014 .
- ^ «Франция в 15-10 победах» . Сидней Морнинг Геральд . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 7 августа 1951 г. с. 8 . Дата обращения 16 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Les Chanticleers Tour 1951 Series - Игра 23 - Проект регби
- ^ Коффи, Джон и Берни Вуд Окленд, 100 лет лиге регби, 1909-2009 , 2009. ISBN 978-1-86969-366-4 .
- ^ "Франция имеет легкую победу" . Солнце (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. 9 августа 1951 г. с. 39 . Дата обращения 16 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Les Chanticleers Tour 1951 Series - Игра 24 - Проект Регби
- ^ AAP Reuter (1951-08-10). "Доп поражение зрителем" . Сидней Морнинг Геральд . Австралия: австралийские газеты . Проверено 17 апреля 2010 .
- ^ Les Chanticleers Tour 1951 Series - Игра 25 - Проект лиги регби
- ↑ Кроуфорд, Джордж (16 августа 1951). «Рефери лиги освистал - молодая команда одолела измученных французов» . Дейли телеграф (Сидней) . Сидней: Национальная библиотека Австралии. п. 23 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Бедная толпа не впечатлена - регби не хватало блеска» . Аргус . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 20 августа 1951 г. с. 11 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Французская команда регби легко" . Возраст . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 20 августа 1951 г. с. 13 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Два викторианца в команде регби" . Возраст . Мельбурн: Национальная библиотека Австралии. 16 августа 1951 г. с. 14 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Франция против Вашингтона сегодня" . Санди Таймс . Перт: Национальная библиотека Австралии. 26 августа 1951 г. с. 21 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Государственная сторона выбрана" . Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 6 августа 1951 г. с. 16 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Новый Южный Уэльс регби - лига. (1920). «Французы в классическом представлении в финальной игре» . Новости лиги регби . Сидней: Регби-футбольная лига Нового Южного Уэльса (Том 32, № 28 (8 сентября 1951 г.)). nla.obj-638720955 . Проверено 26 января 2021 года - через Trove.
- ^ «Растущая сила Лиги Регби» . Западная Австралия . Перт: Национальная библиотека Австралии. 28 августа 1951 г. с. 12 . Дата обращения 26 января 2021 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Кристисон, JE (2012). Ипсвич против международных команд . Дж. Э. Кристисон. ISBN 978-0-98060-74-2-0.
- ^ Цена, Тони (2015). История Mackay Rugby League . CPX Печать и логистика. ISBN 978-0-646-94056-4.
- ^ Цена, Тони (2014). Больше, чем щит Фоли - История Лиги регби в Квинсленде . CPX Печать и логистика. ISBN 978-0-646-92820-3.
