В 1953 немецко-австрийский Нанга Парбат экспедиции Герман Буль удалось сделать первое восхождение на Нанга Парбат , девятой самой высокой горы в мире. Он достиг вершины 3 июля 1953 года, и это был и остается единственным случаем, когда вершина высотой 8000 метров была впервые достигнута кем-то, кто поднимался в одиночку. Экспедицию возглавил Карл Херрлигкоффер который провел длинную серию попыток восхождения на восьмитысячники в Гималаях и Каракоруме .
Буль отправился из высокого лагеря примерно в 02:00 3 июля, а примерно через час его напарник вернулся в палатку. Буль достиг вершины в 19:00 после того, как его заставили ползать на четвереньках. По возвращении у него не было ни ледоруба, ни палатки, ни еды, ни кошки без ремня. Ему пришлось остановиться, когда стемнело примерно в 21:00, где единственным местом, где можно было переночевать, был небольшой выступ с единственной комнатой для стоячих мест и с единственной опорой для рук. В 04:00, не выспавшись, он мог продолжить спуск и в конце концов вернулся в палатку в 19:00, где ему помогли двое товарищей, которые предположили, что он умер. Позднее Херлигкоффер посчитал, что одиночное восхождение было нелояльным, потому что план был таков, что вершина должна быть достигнута группой альпинистов.
Задний план
Описание горы
Нангапарбат высотой 8126 метров (26659 футов) в Пакистане находится на крайнем западном конце горного хребта Гималаев . Это более 620 миль (1000 км) от Дхаулагири , ближайшего восьмитысячник соседа в Гималаях, но это составляет около 120 миль (190 км) от К2 в Каракоруме , [1] отделены друг от реки Инд , протекающей 7000 метров ( 23000 футов) ниже вершины. [2] Нанга-Парбат - девятая по высоте гора в мире, но из восьмитысячников она уступает только Эвересту по топографической известности . [3] [4]
В отличие от Непала или Тибета, Пакистан предоставил свободный доступ жителям Запада, и в 1953 году можно было долететь до Гилгита, а затем добраться на грузовике до базового лагеря в течение двух дней. [5]
Предыдущие попытки восхождения на гору
Первая попытка восхождения на Нанга Парбат, которая также была первой попыткой восхождения на любую восьмитысячниковую гору, была предпринята англичанами Фредом Маммери , Джеффри Гастингсом и Норманом Колли в 1895 году. [Примечание 1] [6] [7] [ 3] Наряду с двумя гуркхов компаньонов, лицедейство погиб в лавине на Rakhiot Face . [8] С тех пор и до Второй мировой войны все экспедиции на гору были из Германии - в 1932, 1934, 1937, 1938 и 1939 годах. В то время Непал и Тибет были закрыты для Германии, поэтому Нанга Парбат в Индийской империи , стал центром внимания немцев. Гора была доступной с политической точки зрения, и к ней можно было добраться достаточно легко, но при этом она оставалась сложной задачей для альпинизма. Вилли Меркл был лидером в 1932 и 1934 годах, но в экспедиции 1934 года он был одним из тех, кто погиб, попав в ловушку шторма чуть ниже вершины. [9] В 1950 году британская группа из трех человек исследовала гору, но после шторма двое альпинистов больше не были замечены. [10] Итак, к 1953 году было проведено семь неудачных экспедиций, в результате которых погиб 31 человек. [11]
Карл Херрлигкоффер
Херрлигкоффер был младшим сводным братом Меркла, и ему было 17 лет, когда Меркл умер. [12] С годами он решил возглавить экспедицию, которая станет Мемориальной экспедицией Вилли Меркла, на Нанга Парбат, чтобы повторить восхождение своего брата и продолжить восхождение на вершину. Когда он начал активную организацию в 1951 году, его встретили скептически, потому что он никогда не был в Гималаях и даже не имел большого опыта в Альпах. Пауль Бауэр описал его как «человека, неизвестного в альпинистских кругах и не имеющего опыта в этой области». [13] [14] [15] В 1934 году Меркл планировал, чтобы большая группа вместе достигла вершины в честь Джерми. [16] [примечание 2] Итак, Херрлигкоффер хотел добиться группового успеха и добиться этого по тому же пути. [17] Ни Немецкий фонд Гималаев ни Немецкий альпийский клуб , спонсировавший Меркла, не помогли в этом предприятии, но его мюнхенский филиал (филиал самого Херрлигкоффера) и Австрийский альпийский клуб поддержали восхождение. [13] [11]
Препараты
Альпинистская команда
В германо-австрийской экспедиции на Нанга Парбат 1953 года [примечание 3] Петер Ашенбреннер
(50 лет), австрийский горный гид, был назначен заместителем Херрлигкоффера (36 лет) и должен был быть руководителем восхождения на гору. Он был в экспедициях 1932 и 1934 годов. Он должен был покинуть экспедицию в начале июля, поэтому его место занял Вальтер Фрауэнбергер (45), также австриец, который первоначально был заместителем руководителя восхождения. [13] [18]Герман Буль (29 лет) из Инсбрука в Австрии к 1953 году был одним из ведущих альпинистов Европы. Он поднялся на Северную стену Эйгера, но не был в Гималаях. [19] К нему присоединился Куно Райнер (38), который также был австрийцем и частым партнером Буля по скалолазанию. Остальные были немцами. Отто Кемптер (27) и Герман Кёлленспергер (27) были из мюнхенского отделения Немецкого альпийского клуба, а Альберт Биттерлинг
(52) был горным гидом. [20] Известный кинематографист Ганс Эртль (45) также был альпинистом и входил в команду, снимавшую документальный фильм. [примечание 4] Фриц Ауманн был организатором лагеря, но какое-то время имел возможность принимать полноценное участие в восхождении. [21] Херрлигкоффер, терапевт по профессии, а также организатор экспедиции был врачом экспедиции. [22] [20]Была назначена группа из пяти шерпов во главе с Пасанг Дава Ламой , но после нескольких недель задержания на границе между Пакистаном и Кашмиром им, наконец, было отказано во въездных визах. Не зная, что происходит, в Гилгите Херрлигкоффер взял на замену двадцать два хунза во главе с Рабаром Хассаном, полицейским из Гилгита, который стал офицером связи экспедиции с хунзами. [примечание 5] 300 местных носильщиков были взяты на временную работу в Таличи для перевозки в базовый лагерь. [примечание 6] [26]
Оборудование
Используемое оборудование было основано на том, что использовалось в экспедициях до войны, и они в значительной степени зависели от того, что было подарено предприятиями. Ботинки были из традиционной кожи, доходившей до щиколотки, с резиновой подошвой без гвоздей Tricouni и с двойной съемной войлочной подкладкой. В каждом ботинке можно было носить два толстых и один тонкий носки и двухметровые шерстяные обмотки . [примечание 7] . В своих палатках Deuter они остались довольны инновационными надувными матрасами, но пожалели о собственном выборе застежек-защелок для закрытия створок палатки. Спальные мешки были двойными, чтобы они могли вставляться друг в друга. Они завидовали британцам на Эвересте, которые, по их мнению, лучше спроектировали и протестировали оборудование. [28]
Для одежды они имели габардин брюки и двухслойные Ninoflex курток [примечание 8] изношенные над несколькими слоями шерстяных изделий. Перчатки альпинистов были из конской шкуры и хунзы Перлона . Канаты для скалолазания были из перлона 8 мм. Их кислородные комплекты были взяты в качестве меры предосторожности, но они надеялись избежать использования дополнительного кислорода - в случае, если он был доставлен до лагеря V, но не использовался для лазания. [30] Одна из трех аппаратов радиосвязи была повреждена при транспортировке - две оставленные они сочли чрезвычайно полезными. [31]
Выезд из Мюнхена и переход в базовый лагерь.
Команда выехала из Мюнхена поездом 17 апреля 1953 года и в Генуе села на судно Lloyd Triestino MV Victoria, направлявшееся в Карачи через Суэцкий канал . Время в путешествии было потрачено на изучение урду . Они получили большой прием в новом независимом Пакистане, особенно когда они согласились поднять пакистанский флаг на саммите Нанга Парбат, который был и остается в контролируемой Пакистаном территории спорного региона Кашмира . Организовав ежедневную передачу прогнозов погоды по Радио Равалпинди [примечание 9], они отправились на поезде с кондиционером [примечание 10] до Лахора, а младшие члены команды следовали за ними с багажом в двух обычных поездах. Затем даже более бедные поезда доставили их в Равалпинди, откуда они договорились, что Дакота доставит их с девятью тоннами багажа в Гилгит четырьмя отдельными рейсами . [35]
Когда они прибыли в Гилгит, команда из двадцати двух носильщиков хунза уже была организована (см. Раздел « Носильщики хунза» ниже). [примечание 11] [37] Их развлекали игрой в поло и серией банкетов. [38] 8 мая на торжественной церемонии им вручили большой пакистанский флаг, который будет развеваться в базовом лагере, и небольшой вымпел для саммита. Затем, в течение следующих дней, они ехали на грузовиках вверх по долине Инда в Таличи [примечание 6], где они встретили 300 носильщиков из горных крестьян для перевозки в базовый лагерь, который начался 13 мая. Поднимаясь вверх по долине Ракхиот, они покинули последнее жилище в Тато [примечание 12] и разбили свой временный базовый лагерь на высоте 3700 метров (12000 футов) несколько дальше Фейри Медоуз . [примечание 13] [40]
Постоянный базовый лагерь располагался выше по долине, за устьем ледника Рахиот, на моренном холме на высоте около 4000 метров (13000 футов). [41] Носильщики отказались идти дальше, поэтому альпинистам и Хунзам пришлось установить базовый лагерь, что и было сделано к 25 мая. [42] [13]
Прогресс на гору
Саммит региона Нанга Парбат | |
---|---|
Район саммита Нанга Парбат |
Расположение лагерей | ||||
---|---|---|---|---|
Лагерь | Высота | Дата оккупации (1953 г.) | Описание | |
ноги | метры [примечание 14] | |||
Временная база | 12 250 [23] | 3,730 | 12 мая [23] | Долина Рахиот [23] |
Базовый лагерь | 13 000 [13] | 4 000 | 25 мая [13] | подножие Великой Морены Рахиот [23] |
Лагерь I | 14 600 [13] | 4,500 | 26 мая [13] | подножие ледопада Рахиот [13] |
Лагерь II | 17 400 [13] | 5 300 | 31 мая [13] | над ледопадом [13] |
Лагерь III | 20 180 [13] | 6 150 | 10 июня [13] | верхний ледник Рахиот [13] |
Лагерь IV | 22 000 [43] | 6700 | 12 июня [43] | основание ледяной стены пика Рахиот [43] |
Лагерь V | 22 640 [44] | 6 900 | 2 июля [44] | над головой Мавра, ниже Восточного Арета [44] |
Саммит | 26 659 [3] | 8,126 | 3 июля [45] | «небольшое снежное плато, пара курганов» [46] |
Лагеря I и II
Намерение состояло в том, чтобы установить лагерь I на высоте 4494 метра (14 745 футов) у подножия Великого ледопада на леднике Рахиот, защищенный от лавин большой скалой. Однако хунзы объявили забастовку, прося больше еды, одежды и заработной платы, а также сокращения их груза с 28 килограммов (62 фунтов) до 18 килограммов (40 фунтов). Их уволили, и действительно, пятеро из них остались без оплаты. Хасан посоветовал Херрлигкофферу, что достаточно будет просто дополнительной еды. Хунзы были вынуждены извиниться лично, и после длительной задержки девять из них были готовы подняться в лагерь I, и Херрлигкоффер начал организовывать набор от 10 до 15 носильщиков из Тато в долине Ракхиот для помощи в лагере I. [47 ] lambardar или мэр Тато настаивал на вступлении в и Herrligkoffer было найти его бесполезным портер и разрушительное влияние. [48]
Из лагеря I 28 мая Буль и Райнер начали разведку маршрута вверх по ледопаду, но они повернули обратно измученными после более чем 12 часов работы и достигли только 400 метров (1300 футов) из 910 метров (3000 футов) до места, намеченного для лагеря II. на высоте 5300 метров (17400 футов). Фрауэнбергер считал это самой опасной частью всего восхождения. [49] Каждый день отдельная пара альпинистов продвигалась по маршруту ледопада, пока к 30 мая они не достигли всего 91 метра (300 футов) ниже места. Также к этому времени десять хунзов и двадцать носильщиков тато несли грузы в лагерь I. К лагерю II были проложены фиксированные веревки, веревочные лестницы и мост, чтобы и хунзы могли доставлять туда груз. Из этого лагеря открывается великолепный вид на холм Рахиот и окрестности, и он будет использоваться как смотровая площадка для наблюдения за прогрессом на горе. Но и там было опасно: повсюду сераки и даже между палатками проходили трещины . [50] [51]
Лагерь III
6 июня Райнер и Кемптер начали разведку маршрута к лагерю III, а 9 июня Буль и Биттерлинг привели двенадцать хунзов к запланированному месту для этого лагеря на высоте около 6 100 метров (20 000 футов). Херлигкоффер подумал, что прогресс был слишком медленным, поэтому он послал Хасана набрать еще двенадцать хунзов, но оказалось, что только четыре из них были эффективны. Десятый Ашенбреннер воспользовался периодом хорошей погоды, чтобы организовать для Буля, Кемптера, Келленспергера и Райнера, чтобы они начали быстро продвигаться к пику Ракхиот, а затем перейти к Восточному Арету, предоставив старшим членам команды основать лагеря. [52] В основном это был маршрут, выбранный в экспедиции 1934 года - экспедиция 1932 года пыталась пройти технически более простой нижний маршрут через так называемый «Мульде» (амфитеатр) у подножия пика Ракхиот, но увязла в снег. [53]
Буль писал, что он и Кёлленспергер отправились с несколькими носильщиками в 04:00 10 июня, чтобы попытаться установить лагеря III и IV в этот день. Они очень рано достигли места расположения лагеря III предыдущих экспедиций, поэтому Буль пропустил своих носильщиков прямо мимо них, не объясняя им, к месту, где находился предыдущий лагерь IV. Фрауэнбергер последовала за ними с новыми носильщиками. К 07:00 они были на ровном плато на высоте 6 134 метра (20 125 футов) - лагерь IV был здесь в 1932 и 1934 годах, но экспедиция 1937 года разбила лагерь примерно на 91 метр (300 футов) ниже, и именно там шестнадцать человек были убиты лавиной, похоронившей их в своих палатках. Вместо того, чтобы ждать всех остальных, Буль быстро поднялся на 6450-метровую (21 162 фута) Южную Чонгра (вспомогательную вершину пика Чонгра ) и вернулся, чтобы помочь установить свой собственный лагерь III до полудня. Он и Фрауэнбергер остались ночевать в лагере, а все остальные спустились. [54] На следующий день Фрауэнбергер также поднялся на Южную Чонгра, и Кёлленспергер подошел с тремя носильщиками, принесшими топливо и припасы. 12 июня Буль и Фрауэнбергер смогли достичь 6700 метров (22000 футов) у подножия ледяной стены, поднимающейся к пику Ракхиот - месту, которое станет их лагерем IV, - но надвигающийся шторм заставил их вернуться в лагерь III. [55] Позже они узнали, что экскурсии в Южную Конгра не одобрялись ответственными лицами, потому что они не были частью основного плана. [56]
В своей книге Херрлигкоффер рассматривает эти соревнования как часть нового плана с участием всей команды альпинистов для ускорения прогресса, плана, который Ашенбреннер, лидер скалолазания, представил 11 июня. [57]
Лагерь IV
В течение недели шторм и глубокий снег не позволяли продвинуться выше лагеря III, но на пятый день шторма Ашенбреннер, Эртль, Райнер, Кемптер и Келленспергер прибыли с носильщиками, чтобы присоединиться к ним в лагере III с достаточным количеством припасов. Это, а также новости о восхождении на Эверест были большим воодушевлением. [58] Это было только 18 июня, когда погода была хорошей, но температура была -21 ° C (-6 ° F) [примечание 15] , Фрауэнбергер, Райнер, Кёлленспергер и Буль смогли добраться до места за Лагерь IV, где выкопали две снежные ямы для палаток. Одна пещера могла быть довольно вместительной, потому что при рытье они сталкивались с расщелиной, и поэтому они могли сбрасывать в нее снег, а затем заполнять эту щель. На следующий день Кемптер и Буль смогли переночевать в лагере IV. [60]
Из лагеря IV был виден весь путь к вершине. Они пересекут 7597-метровый Зильберсаттель (или Серебряное Седло), широкий заснеженный перевал между северным и южным пиками Зильберзакен . [Примечание 16] После того, как было так называемым Фор Summit [примечание 17] должны быть заключен в некотором роде , откуда Восток ARETE привел дальше через зубчатую седловину на Бажином Gap, затем по 8070 м (26478 футов) Плечо и на вершину самого Нанга Парбата. [61]
Следующие несколько дней были потрачены на то, чтобы натянуть страховочные веревки и крюки, готовя Хунзам путь к лазанию в лагеря IV и V, но частые штормы задерживали продвижение. Таким образом они достигли Головы мавра. Буль и Кемптер нашли время, чтобы подняться на пик Рахиот , их первую 7000-метровую вершину, причем Буль поднялся на вершину вершины, которая была настолько острой, что он едва мог стоять на ней и откуда он мог смотреть вниз на обширную Рупальскую стену на юге. Вернувшись, они вырезали ступеньки в снегу для хунзов. Хотя теперь они были готовы к переброске припасов выше хунзов, даже те, которые считались наиболее способными, все заявили, что они больны, и снова разразились штормы. [62] [63]
Буль уже оправился от очень сильного кашля, но Райнер страдал от флебита и был вынужден вернуться в базовый лагерь. [64] Таким образом, Буль и Кемптер были готовы разбить лагерь V и сделать ставку на вершину. Однако Херлигкоффер хотел добиться успеха для команды, а не для отдельных людей, и был полон решимости сам контролировать дела из базового лагеря: «Если бы мне пришлось выбирать между двумя, я бы всегда отправился в совместную экспедицию, которая не достигла вершины. ". [примечание 18] [65] Херрлигкоффер услышал по радио в Равалпинди, что муссон неизбежен, и с высоты горы условия действительно выглядели очень опасными, поэтому 30 июня он связался по радио с четырьмя альпинистами и четырьмя хунзами в лагере III, чтобы вернитесь в базовый лагерь. Альпинисты ответили, что там хорошая погода, поэтому Херлигкоффер пригрозил прекратить дальнейшую поддержку. Однако Фрауенбергеру удалось убедить Ахенбреннера [примечание 19] позволить им продолжить, и поэтому он вместе с Бульем, Кемптером и Эртлем поднялся в лагерь IV в отличную погоду 1 июля. На следующий день им снова было приказано отступить из лагеря IV, и они снова успешно сопротивлялись. [44] [66] [67]
Лагерь V
Четверо альпинистов, наконец, смогли убедить хунзов сопровождать их в хорошую погоду по сложному маршруту через холм Ракхиот и достичь «Головы мавра» [примечание 20] и 2 июля установить лагерь V за головой мавра. [44] [62]
В планах экспедиции был еще один более высокий лагерь, возможно, в Бажинском ущелье, но они решили из-за хорошей погоды, которую Буль и Кемптер попробуют на следующий день на вершине. Это будет подъем на 1200 метров (4000 футов) на расстояние 4 мили (6,4 км). Фрауэнбергер и Эртль хотели бы остаться в лагере V, чтобы сделать свою ставку на следующий день, но в палатке не было места, поэтому они согласились, что спустятся вниз, чтобы уступить место молодым людям. [44] [11]
Попытка саммита
3 июля 1953 г.
К 02:00 3 июля Буль был готов покинуть палатку и отправиться на вершину, но Кемптер остался только в своем спальном мешке. [примечание 21] Покинув Кемптер часть еды, потому что он сказал, что скоро последует, Буль взял остальную еду, флаг Пакистана и тирольские вымпелы, стимуляторы и препараты от обморожения ( Первитин и Падутин), ледоруб, лыжи. шесты, кошки и фотоаппарат, но без веревки или альпинистского снаряжения. Как и планировалось, ни один из них не потреблял дополнительного кислорода. Был почти полный штиль, было очень холодно, и ночное небо было чистым. Когда он достиг гребня Восточного Арета, мягкий снег сменился твердым, и продвижение было хорошим, хотя он уже делал два вдоха на каждый шаг. Солнце вставало к 05:00, и Буль мог видеть Кемптера примерно на час позже. [44] [69]
К 07:00 он достиг Серебряного Седла и увидел, что впереди простирается плато вершины. Он решил не ждать напарника и начал пересекать плато, делая теперь по пять вдохов на шаг. Через три часа с противоположной стороны плато он увидел Кемптера на самом Серебряном седле. Буль был теперь на уровне Бажинского провала, запланированной цели, но перед ним была вертикальная южная стена Переднего пика, которую он не мог пройти в одиночку. Самым простым маршрутом был спуск к Диамирскому ущелью, но это снова потребовало значительного подъема наверх. Он был около самой высокой точки, достигнутой Ашенбреннером
и Шнайдером в экспедиции 1934 года . Он решил обогнуть передний пик вплотную к северу, но оставил рюкзак и взял с собой только самое необходимое - по ошибке оставил свитер в рюкзаке. Не пытаясь подняться на высоту 37 метров (120 футов) на вершину Фор-пика длиной 8055 метров (26 428 футов) к 14:00, он достиг Бажинского перевала, перевала, пересекающего Восточный Арет, и поднялся по острому изогнутому гребню до Плечо с Рупальской стеной высотой 5200 метров (17000 футов) слева от него. Жандарм рок башенка преграждает путь , но он передал его на север , используя подвесную траверсу , которая участвует спускаясь к снежным оврагам , используя его голые руки варенья в скалу. Он снова поднялся на гребень гребня и в 18:00 оказался на вершине плеча на высоте 8070 метров (26 478 футов). После глотка чая из коки ему стало легче, но он очень устал и стал ползать на четвереньках. [70] [71]Саммит
В 19:00 3 июля 1953 г. Буль достиг вершины самого Нанга-Парбата. После семнадцати часов сольных усилий он стал и остается единственным человеком, совершившим первое восхождение на восьмитысячник в одиночку. [72] Он сфотографировал и привязал флаг Пакистана к ледорубу, чтобы оставить его там в качестве доказательства. Примерно через 30 минут он взял небольшой камень с вершины для своей жены и начал спуск, используя лыжные палки, но вскоре он пожалел, что оставил ледоруб. Он знал, что не сможет снова пройти мимо жандарма, поэтому он спустился по снежному склону к вершине хребта, называемого «Ребро мумие», в надежде вернуть Восточный Арет до наступления темноты и добраться до лагеря V через Серебряное плато при лунном свете. Однако, сильно задержанный из-за сломанного ремня кошки , он был вынужден остановиться в темноте в 21:00. Он был вынужден переждать ночь на высоте примерно 7900 метров (26000 футов), имея только место, чтобы стоять и опираться на скалу одной рукой. Ему нечего было есть и пить, и ему не хватало запасного свитера, но он подкреплялся стимуляторами и таблетками от обморожения. Погода стояла совершенно безветренная, а небо залито звездами. [73] [74]
Спуск в базовый лагерь.
С первыми лучами солнца 4 июля он продолжил спуск по каменистому склону, в конце концов достигнув прямо под Диамирским провалом в полдень, а затем поднялся ниже переднего пика, чтобы забрать свой рюкзак. К этому времени сильный холод сменился чрезмерным жаром на солнце. Ему посчастливилось найти свой рюкзак с таблетками глюкозы, которые он проглотил, смешав со снегом. В сопровождении воображаемого товарища он пробился через плато, чтобы добраться до Серебряного Седла в 17:30, откуда он мог видеть палатку. [75]
В 19:00, после сорока одного часа, проведенного в одиночестве, он подошел к палатке, и Эртл радостно встретил его. Он обратился к фрауенбергеру у «Головы мавра», которая начала спускаться в лагерь IV, чтобы оставить место для двоих в лагере V на случай, если Буль вернется. Их план состоял в том, чтобы набрать кислород и начать поиск на следующий день. Сначала тактично не спросили, достиг ли он вершины. Они лечили его обмороженные пальцы ног, как могли. [76]
На следующий день они поспешили вниз, прежде чем погода испортилась, и достигли лагеря III. 6 июля их встретили Ауман и Кёлленспергер с пятнадцатью хунзами, которые были рады успеху. [77] Эртль сфотографировал Буля, на котором показаны страдания, которые он перенес. «Этот знаменитый портрет, возможно, один из самых знаковых в истории альпинизма, был сделан во время спуска Буля». [78] [примечание 22] Нагретые солнцем снежно-ледовые условия стали ужасными, поэтому им пришлось остановиться в Лагере II, прежде чем начать следующий день холодным утренним холодом, когда Буль страдал от обморожения и воспаленного горла. Они добрались до базового лагеря, где Буль позже назвал «самый крутой прием». [77]
Вернуться в Германию
7 июля в базовом лагере Херрлигкоффер начал лечить отморожение Буля. Он сказал, что не поднялся на гору, чтобы вылечить Буля раньше, потому что первоначально его состояние не считалось серьезным, но к тому времени, когда Буль достиг базового лагеря, было слишком поздно спасать его пальцы ног. Херрлигкоффер предложил как можно скорее отвезти Буля в больницу в Гилгите, но по какой-то причине Буль был унесен обратно вместе с основной группой. В случае с Булем пришлось ампутировать по половине каждого из двух пальцев. [80] [76]
Экспедиция вернулась в долину Инда под проливным муссонным дождем, откуда они смогли дозвониться до грузовиков. По дороге в Гилгит большое количество людей вышло, чтобы подбодрить их, а в Карачи их устроили приветственная церемония со стороны президента Пакистана и министров правительств. К 22 июля они вылетели группами обратно в Мюнхен, где Берлинское географическое общество вручило экспедиции свою золотую медаль. [81]
Однако успех экспедиции был омрачен множеством взаимных обвинений. Херлигкоффер не одобрял того, что ведущие альпинисты (особенно Буль) идут против командных приказов при восхождении, и оказал им очень холодный прием по возвращении в базовый лагерь и обратно в Германию, он преуменьшил роль Буля. Буль принял ответные меры, опубликовав свою книгу « Паломничество Нанга Парбат» и прочитав публичные лекции без разрешения, тем самым нарушив свой контракт. [82] Вернувшиеся альпинисты разделились на две группы. Те, кто, по мнению Херрлигкоффера, пожертвовали своими личными амбициями, он пригласил в свою следующую экспедицию в Гашербрум I, затем перенаправив на Броуд Пик, но попытка восхождения на вершину провалилась. Буля не пригласили, и экспедиция не увенчалась успехом. Затем Буль успешно преодолел Брод-Пик в 1957 году, но сразу же после этого был убит при попытке убить Чоголиса . [83] [84]
Другие вопросы
Носильщики хунза
В начале 1953 года, перед отъездом из Мюнхена, Херлигкоффер организовал для пяти шерпов, базирующихся в Дарджилинге , во главе с Пасанг Дава Ламой , чтобы они присоединились к партии в Равалпинди. Они не прибыли, как было запланировано, поэтому были оставлены инструкции, которым они должны следовать по прибытии. [85] В предыдущей экспедиции 1934 года на Нанга-Парбат из Дарджилинга работали шерпов и бхотиас , которые оказались более способными, чем хунзы 1932 года. [86] Однако после обретения Пакистаном независимости была задержка выдача виз людям из Индии. Таким образом, эта экспедиция и американская экспедиция в Каракорум 1953 года должны были нанять местных носильщиков Хунза . Были и другие трудности, помимо политических - шерпы на Нанга-Парбате потерпели множество смертей и поэтому пытались избежать горы, и в том году был большой спрос на шерпов, особенно из британской экспедиции на Эверест в 1953 году . [примечание 23]
Носильщики Хунза пришли из долины Хунза к северу от Гилгита . Херрлигкоффер сравнил их с шерпами, но он объяснил это их сравнительной неопытностью в альпинизме, а не чем-либо еще. [87] В своей книге Херрлигкоффер хвалит Мади, сирдара и группу во главе с Иса Ханом, но говорит, что только двенадцать из двадцати двух хунзов были готовы и приспособились. Однако они были готовы, полны энтузиазма, но нуждались в надзоре. [24]
Рудольф Ротт
Рудольф Ротт из Аугсбурга был энтузиастом Нанга Парбат, хотя у него не было опыта альпинизма. Он подал заявку на участие в экспедиции еще до того, как она покинула Германию, но после того, как ему отказали, он отправился автостопом в Карачи в Пакистане, где заболел и был госпитализирован на несколько недель. Он снова безуспешно подавал заявку на вступление в команду. Затем, неизвестный участникам экспедиции, он попал автостопом в Равалпинди, где ему отказали во въездной визе в Чилас . Затем он пошел вдоль Каганской долины, чтобы пересечь перевал Бабусар, поэтому прибыл в базовый лагерь в начале июня, вооружившись палаткой, ледорубом и 27-килограммовым (60 фунтов) рюкзаком, и попросил остаться на две недели. Херрлигкоффер решил приветствовать его, ретроспективно подал заявку на въездную визу для него и назначил его заместителем начальника лагеря. Это освободило Ауманна для фактического восхождения, что позволило ему достичь Головы мавра на высоте 7000 метров (23000 футов). К сожалению для Ротта, позже прибыла полиция, чтобы проводить его в Гилгит, потому что он въехал в Кашмир нелегально. [88]
Заметки
- ↑ См. Collie (1902) .
- ^ Willo Welzenbach , который умер в 1934 экспедиции, написал своим родителям, «Вы не можете надеяться взять партию из десяти или двенадцати до пика 8000 метров. В результате никто не получает к началу . Но всякая проповедь здесь бесполезна. Вилли [Меркл] всегда знает лучше. Цитируется по Isserman & Weaver (2008) , стр. 175
- ↑ Формально известная как Willy-Merkl-Gedächtnisexpedition (Мемориальная экспедиция Вилли Меркла). [13]
- ↑ Это был фильм « Нанга Парбат» (1953) .
- ^ Названная Мейсонкак лучший Hunzas был Мади ( сирдар ), Али MADAD, Хаджибек и Хидайята Хан. [23] но сам Херрлигкоффер называет Мади, Иса Хан, Дегин Ша и Хадже Бег. [24] хвалит Хидаят Хан. [25]
- ^ a b Таличи - деревня у слияния рек Рахиот и Инд.
- ^ Обмотки заявлены как 2-метровые. [27]
- ^ Нинофлекс - это немецкий тип водонепроницаемой, дышащей ткани. [29]
- ↑ Позже его заменили напередатчик Организации Объединенных Наций . [32]
- ↑ Наружная температура поднималась до 48 ° C (118 ° F) в тени [33], когда они путешествовали по пустыне Тар [34]
- ^ С 10 мая 1953 года другая группа из 20 Hunzas прибыл в Гилгитно они сразу же были погашены. [36]
- ^ Тато теперь Татту.
- ^ The Fairy Meadows получил это имя, на немецкомMärchenwiese, на 1932 немецкой экспедиции. [39]
- ^ Преобразовано из высоты в футы.
- ^ Буль не указывает градусы Цельсия или Фаренгейта, но Херрлигкоффер предлагает в это время ночную температуру в лагере III от -15 до -20 градусов по Цельсию. [59]
- ↑ Северный и южный Зильберзакен иногда называли Серебряным утесом и Юго-восточной вершиной. Последний находится на самом Восточном Арете.
- ^ Fore Summit иногда просто называли вспомогательным саммитом.
- ^ Isserman и Weaver принимая цитату из продажи (2004) , стр. 23.
- ^ Achenbrenner опустилась в базовый лагерь и собирались покинуть экспедицию, вручая над руководством восхождения к Frauenberger. [66]
- ^ Голова мавра - гранитная скала на Восточном Арете, прямо перед нижней точкой хребта, ведущей к Серебряному седлу. Все эти объекты были названы в экспедиции 1934 года. [68]
- ↑ В «Гималайском журнале» Буль дает превосходный краткий отчет о своем восхождении на вершину. [45]
- ↑ Другой комментарий «Самая известная фотография Германа Буля и, вероятно, одна из самых известных фотографий в истории альпинизма. Она была сделана Фрицем Ауманом 5 июля 1953 года между лагерями III и II. В то время, когда была сделана эта фотография, Герман Бюлю 29 ". [78] Однако сам Буль приписывает эту фотографию Гансу Эртлю . [79]
- ↑ В Приложении B к Herrligkoffer (1954) , pp. 229–238 переводчиков книги Брокетт и Эренцвейг.
Рекомендации
Цитаты
- ^ Бишарат (2020) .
- ↑ Baume (1979) , стр. 177–178.
- ^ a b c Isserman & Weaver (2008) , стр. 4.
- ^ Пикбэггер (2021) .
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 121-122.
- ^ Voiland (2013) .
- ^ Захваченный (2019) .
- ↑ Мейсон (1955) , стр. 107–109.
- ↑ Мейсон (1955) , стр. 230–233.
- ^ Мейсон (1955) , стр. 306.
- ↑ a b c AAJ (1954) , стр. 206–208.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 97.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Isserman & Weaver (2008) , стр. 300.
- ^ Месснер (2003) , стр. 69–70.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 98.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 175.
- ^ Месснер (2003) , стр. 70.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 42101182.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 299-300.
- ^ a b Херрлигкоффер (1954) , стр. 101.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 99-100.
- ^ Месснер (2003) , стр. 70–73.
- ^ a b c d e Мейсон (1955) , стр. 307.
- ^ a b Херрлигкоффер (1954) , стр. 167.
- ^ Frauenberger и Буль (1954) , стр. 375.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 121126.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 226, Приложение А.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 223-228, Приложение А.
- ^ "НИНОФЛЕКС" . Образовательный словарь немецкого языка . Архивировано 16 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 138173198.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 227-228, Приложение А.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 112.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 110.
- ^ Frauenberger и Буль (1954) , стр. 373.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 102-115.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 122-123.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 116167.
- ^ Frauenberger и Буль (1954) , стр. 374.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 153.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 120-132.
- ↑ Buhl (1956) , стр. 300.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 133-145.
- ↑ a b c Isserman & Weaver (2008) , стр. 300–301.
- ^ Б с д е е г Isserman & Weaver (2008) , стр. 302.
- ^ а б Буль (1954) .
- ↑ Buhl (1956) , стр. 332.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 118,148-149.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 131,155-159.
- ^ Frauenberger и Буль (1954) , стр. 376.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 149-155.
- ^ Frauenberger и Буль (1954) , стр. 377.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 160-163.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 154175.
- ↑ Buhl (1956) , стр. 305–306.
- ↑ Buhl (1956) , стр. 307–308.
- ↑ Buhl (1956) , стр. 306–307.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 162.
- Перейти ↑ Buhl (1956) , pp. 309–310.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 170.
- Перейти ↑ Buhl (1956) , pp. 310–311.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 301.
- ^ Б Буль (1956) , стр. 311-321.
- ^ Frauenberger и Буль (1954) , стр. 378.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 176183.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 301-302.
- ^ a b Frauenberger & Buhl (1954) , стр. 380.
- ↑ Buhl (1956) , стр. 321.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 63 171.
- ^ Буль (1956) , стр. 325-327,336.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 302-303.
- ^ Буль (1956) , стр. 327-332.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 299,302-303.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 303-304.
- ^ Буль (1956) , стр. 332-337.
- ^ Буль (1956) , стр. 337-341.
- ↑ a b Buhl (1956) , стр. 342–343.
- ↑ a b Buhl (1956) , стр. 343–345.
- ^ a b Льюис-Джонс (2013) .
- Перейти ↑ Buhl (1956) , pp. 320–321.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 213-214.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 214-217.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 304-305.
- ^ Месснер (2003) , стр. 88–90.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 331-335.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 114.
- ^ Isserman & Weaver (2008) , стр. 151173.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 119.
- ^ Herrligkoffer (1954) , стр. 100,106-107,161-162,166-167.
Процитированные работы
- AAJ (1954). "Публикации AAC - Азия, Пакистан, Нанга Парбат" . Американский альпийский журнал . 9 (1).
- Бом, Луи Чарльз (1979). Сивалая: исследование 8000-метровых вершин Гималаев . Сиэтл: альпинисты. ISBN 978-0-916890-97-1.
- Бишарат, Эндрю (7 ноября 2020 г.). «Надежда угасает для британских и итальянских альпинистов, пропавших без вести на« Горе Убийц » » . National Geographic .
- Буль, Германн (1954). «На вершине Нанга Парбат» . Гималайский журнал . 18 .
- Буль, Германн (1956). Паломничество Нанга Парбат [ Achttausend: drüber und drunter ]. Перевод Меррика, Хью. Лондон: Ходдер и Стоутон. - перепечатано в США как Буль, Германн (1956). Одинокий вызов . EP Dutton.
- Колли, Дж. Норман (1902). Восхождение на Гималаи и другие горные хребты . Эдинбург: Дэвид Дуглас. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Фрауэнбергер, Вальтер; Буль, Германн (1954). «Восхождение на Нанга Парбат» (PDF) . Альпийский журнал . 59 .
- Захвачено (28 февраля 2019 г.). «Альберт Маммери умер на Нанга-Парбате в 1895 году» . Захваченный журнал .
- Херлигкоффер, Карл Мария (1954). Нанга-Парбат [ Нанга-Парбат, 1953 ]. Перевод Брокетта, Элеонора; Эренцвейг, Антон. Нью-Йорк: Кнопф.
- Иссерман, Морис ; Уивер, Стюарт (2008). «Золотой век восхождения на Гималаи». Падшие гиганты: история гималайского альпинизма от эпохи Империи до эпохи крайностей (1-е изд.). Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. С. 299–305. ISBN 9780300115017.
- Льюис-Джонс, Хью (10 апреля 2013 г.). «Альпинист Герман Буль» . Журнал приключений . 2013 (4).
- Мейсон, Кеннет (1955). Снежная Обитель: история исследования Гималаев и альпинизма с древнейших времен до восхождения на Эверест . Руперт Харт-Дэвис. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Месснер, Рейнхольд (2003). Голая гора: Нанга Парбат - Брат, смерть и одиночество [ Die Nakte Berg ]. Перевод Каррутерса, Тим. Crowood Press. ISBN 1 86126 633 2. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Пикбэггер (2021). «Мировые 8000-метровые вершины» . www.peakbagger.com . Пикбэггер.
- Войланд, Адам (17 декабря 2013 г.). «Восьмитысячники» . Обсерватория Земли .
Процитировано косвенно
- Продажа, Ричард (2004). Брод-пик . Росс-он-Уай: Хилдерсли: Каррег. ISBN 9780953863112.
дальнейшее чтение
- Бауэр, Пол (1956). Осада Нанга-Парбата, 1856-1953 гг . Лондон: Руперт Харт-Дэвис.
Координаты : 35 ° 14′15 ″ с.ш., 74 ° 35′21 ″ в.д. / 35,23750 ° с. Ш. 74,58917 ° в. / 35.23750; 74,58917