| 1964 Сент-Луис Кардиналс | |
|---|---|
| 1964 Мировая серия чемпионов Национальной лиги чемпионов | |
 | |
| Принадлежность к Высшей лиге | |
| |
| Место расположения | |
| Полученные результаты | |
| Записывать | 93–69 (.574) |
| Место в лиге | 1-й |
| Дополнительная информация | |
| Владелец (и) | Август "Гасси" Буш |
| Генеральный менеджер (ы) | Бинг Дивайн , Боб Хоусам |
| Менеджер (ы) | Джонни Кин |
| Местное телевидение | КСД-ТВ |
| Местное радио | KMOX ( Гарри Карай , Джек Бак , Джерри Гросс) |
| <Предыдущий сезон Следующий сезон> | |
1964 Сент - Луис Кардиналс сезон был сезон восемьдесят третьей команды в Сент - Луисе, штат Миссури , и его 73 - й сезон в Национальной лиге . В течение сезона «Кардиналы» сыграли со счетом 93–69 и заняли первое место в Национальной лиге, обогнав Цинциннати Редс и Филадельфию Филлис по одной игре каждый в последний день регулярного сезона, получив свой первый вымпел НЛ с 1946 года. . Они выиграли Мировую серию в 7 играх над « Нью-Йорк Янкиз» .
Межсезонье [ править ]
- 1 октября 1963 года: Кардиналы обменяли Кена Маккензи в « Сан-Франциско Джайентс» на Джимми Кокера . [1]
- 6 декабря 1963 года: Кардиналы освободили Карла Саватски . [2]
Регулярный чемпионат [ править ]
Выход Musiał, введите Брок [ править ]
Команда 1963 года пошла 93–69. Это был лучший рекорд «Сент-Луиса» с тех пор, как в 1949 году команда выиграла 96 игр. «Кардиналы» закончили шесть игр позади « Лос-Анджелес Доджерс» .
В 1964 году у Кардиналов не было лучшего нападающего в истории франшизы. Стэн Мюзиал , 3630 хитов которого были вторыми в списке за всю историю и сегодня остаются четвертыми, ушел на пенсию после сезона 1963 года в возрасте 42 лет, проработав 22 года в Сент-Луисе. Его отсутствие оставило дыру в составе Cardinal и в левом поле, и по прошествии первых недель сезона 1964 года Сент-Луис колебался на отметке 0,500. Генеральный директор Cardinals Бинг Девайн , обеспокоенный как командой, так и своей собственной надежностью работы, искал сделку, которую можно было бы заключить до крайнего срока торгов 15 июня. [3] Он посоветовался с менеджером Джонни Кином, и они решили, что команде нужно больше скорости. Кин и Девайн сосредоточились на Лу Броке , аутфилдере с Chicago Cubs.что кардиналы исследовали много лет назад и которые боролись с тех пор, как перешли в высшую лигу. [4]
В июне, когда приближался крайний срок торговли, а Cardinals все еще находился на отметке 0,500, Девайн позвонил в Cubs, и сделка была заключена. [5] 15 июня Сент-Луис обменял звездного питчера Эрни Брольо , который выиграл 18–8 в 1963 году и имел еще один хороший год в 1964 году, в Чикаго в рамках сделки с шестью игроками для Брока. Многие думали, что «Кабс» выиграли от сделки, включая спортивных обозревателей из Чикаго и многих кардиналов. [6]Тем не менее, у Брольо будет посредственная половина сезона для «Кабс», а затем еще два неэффективных, изобилующих травмами года в 1965 и 1966 годах, прежде чем он навсегда исчезнет из высшей лиги. Брок набрал 0,348 для кардиналов 1964 года и, будучи кардиналом, побил небывалый рекорд по украденным базам (с тех пор, как их побил Рики Хендерсон ), набрал более 3000 ударов по базам и попал в Зал бейсбольной славы в 1985 году.
Буш увольняет Дивайна [ править ]
Большую часть сезона 1964 года « Филадельфия Филлис» выглядела как команда, которую нужно обыграть. «Филадельфия» провела почти всю первую половину на первом или втором месте, а в июле переместилась на первое место, казалось бы, надолго. Кардиналы, с другой стороны, провели большую часть сезона в середине стаи, а иногда и близко к ее дну. Еще 17 июня кардиналы были восьмыми в лиге из десяти команд, хотя отставали от лидерства всего на шесть. Лу Брок присоединился к команде и сразу же начал наносить удары, но «Сент-Луис» все еще не смог побороть лидерство «Филадельфии». В начале июля кардиналы вызвали к себе ценимого проспекта Майка Шеннона , но по-прежнему стояли на месте. [7] [8]24 июля они были седьмыми. Одной из проблем был первый игрок с низов Билл Уайт; Кардинал-слаггер, один из немногих сильных нападающих в команде, страдал от боли в плече и плохо боролся. [9]
16 августа с кардиналами в 61-54 и 9 На 1 ⁄ 2 игры из-за первого места нетерпеливый Гасси Буш уволил генерального менеджера Бинга Девайна . [10] Девайн был генеральным директором Cardinals с 1957 года, [11] но не мог увидеть, чем закончится созданная им команда. Буш тоже думал об увольнении Кина, но воздержался из-за нежелания еще больше расстроить команду, уволив и менеджера, и GM в течение сезона. [12] Однако вскоре после этого Буш встретился с Лео Дюроше и сделал ему устное предложение управлять кардиналами в 1965 году. Вскоре стало известно, что Кин - хромая утка . [13]
23 августа «Кардиналы» отстали от «Филадельфии» на 11 игр, став самым дальним за весь год, хотя на самом деле они поднялись до четвертого места в общем зачете. «Кардиналы» отыграли серию из шести побед сразу после проигрыша в 11 матчах и продолжили хорошо играть в сентябре, но «Филлис», похоже, слишком далеко впереди, чтобы их догнать. 20 сентября кардиналов были связаны с Цинциннати на второе место, 6 1 ⁄ 2 игры позади Филадельфии. Встатье Sports Illustrated кардинальный всплеск назван «слишком поздно». [10]
"Филли Фолд" и возвращение Кардинала [ править ]
По ходу сезона у Филлис, занявшей первое место, накапливались травмы. Слаггер Фрэнк Томас сломал большой палец. Стартовый питчер Рэй Калп повредил локоть и вынужден был отправиться в КПЗ. Стартовый питчер Арт Махаффи сильно падал. [14] Стартовый питчер Деннис Беннет заболел тендинитом . [15] Менеджер «Филадельфии» Джин Моч , сделав ход, который с тех пор вызывает споры, отреагировал на проблемы с ротацией, используя звездных питчеров Джима Баннинга и Криса Шорта, которые отдыхали меньше, чем обычно, шесть раз подряд. «Филадельфия» проиграла все шесть из этих игр. [16]
Тем не менее Филлис продолжали удерживать лидерство. 20 сентября в Филадельфии был 90-60 и руководил Национальной лиги по 6 1 ⁄ 2 игры, осталось всего двенадцать игр. Вымпел казался надежным. Филлис даже начали принимать заявки набилетына Мировую серию . [17] Затем последовала печально известная «Филли Фолд». Phold стартовал 21 сентября, когда «Филадельфия» проиграла «Цинциннати» со счетом 1–0, сделав единственный результат на краже дома. [18] [19] Phils были охвачены в трех играх по Цинциннати , которые ползли в пределах 3 1 ⁄ 2 игры за первое место. Затем в четырех играх их поразил «Милуоки» . 25-го числа «Бравс» обыграли Филадельфию в 12 иннингах. 26-го числа они обыграли Филадельфию, забив три гола и заняв первое место в девятом месте. 27-го числа «Милуоки» обыграли Филс со счетом 14–8, увеличив их проигрышную серию до семи игр и сбросив их с первого места впервые за два месяца. «Филадельфия» отставала от «Цинциннати» на одну игру, в то время как «Кардиналс», которые проиграли 6–1 в серии «Филадельфии», оказались на третьем месте, отстав на 1,5 игры. Филлис чувствовали давление и совершали ошибки на базах; за одну пятнадцать игр 10 Филлис были выброшены, пытаясь захватить дополнительную базу. [19]
Сент-Луис и Филадельфия встретились для решающей серии из трех игр, которая началась в Сент-Луисе 28 сентября. Кардиналы выиграли первую игру со счетом 5–1, обогнав Филадельфию и заняв второе место, на одну игру позади бездействующих красных, с Филсом 1.5. игры назад. 29-го числа «Кардс» обыграли Филс со счетом 4–2 после сильного старта от Садеки, а Цинциннати проиграл в гостях у Питтсбурга. Кардиналы впервые за год заняли первое место, поделив счет с красными, а «Филадельфия» вернула 1,5 матча. 30-го числа Кардиналы снова обыграли Филлис со счетом 8–5, а Курт Симмонс победил Баннинга. «Цинциннати» снова проиграл «Питтсбургу» дома, и «кардиналы» единолично владели первым местом. Филадельфия проиграла десять подряд, а кардиналы выиграли восемь подряд.
Кардиналы проиграли 1–0 2 октября дома ужасному Мецу, в то время как Филлис обыграли красных в Цинциннати, чтобы наконец прервать свою проигрышную серию. 3-го числа Cardinals снова проиграли Mets, в то время как Phillies и Reds остались без дела. Сент-Луис и Цинциннати разделили первое место с рекордами 92–69, а Филадельфия отстала на одну игру со счетом 91–70. В последний день сезона, 4 октября, Филлис снова обыграли красных в Цинциннати, но Кардиналс обыграли гостей Метс 11–5 и выиграли вымпел с разницей в одной игре с рекордом 93–69; если бы кардиналы проиграли эту игру, обычное расписание закончилось бы ничьей из трех для вымпела. «Фолд» помнят как один из худших провалов конца сезона в истории бейсбола. [20] Кардиналы, получившие свой первый вымпел с 1946 года, продолжат борьбу с могучими янки в Мировой серии.
Турнирная таблица [ править ]
| Национальная лига | W | L | Пкт. | ГБ | Дом | Дорога |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Сент-Луис Кардиналс | 93 | 69 | 0,574 | - | 48–33 | 45–36 |
| Филадельфия Филлис | 92 | 70 | 0,568 | 1 | 46–35 | 46–35 |
| Цинциннати Редс | 92 | 70 | 0,568 | 1 | 47–34 | 45–36 |
| Сан-Франциско Джайентс | 90 | 72 | 0,556 | 3 | 44–37 | 46–35 |
| Милуоки Брэйвз | 88 | 74 | 0,543 | 5 | 45–36 | 43–38 |
| Питтсбург Пайрэйтс | 80 | 82 | 0,494 | 13 | 42–39 | 38–43 |
| Лос-Анджелес Доджерс | 80 | 82 | 0,494 | 13 | 41–40 | 39–42 |
| Чикаго Кабс | 76 | 86 | 0,469 | 17 | 40–41 | 36–45 |
| Хьюстон Кольт .45s | 66 | 96 | 0,407 | 27 | 41–40 | 25–56 |
| Нью-Йорк Метс | 53 | 109 | 0,327 | 40 | 33–48 | 20–61 |
Запись против оппонентов [ править ]
Рекорды Национальной лиги 1964 года Источники: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] » | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Команда | CHC | CIN | HOU | LAD | MIL | NYM | PHI | ЯМА | SF | STL | |||||
| Чикаго | - | 6–12 | 11–7 | 10–8 | 8–10 | 11–7 | 6–12 | 9–9 | 9–9 | 6–12 | |||||
| Цинциннати | 12–6 | - | 12–6 | 14–4–1 | 9–9 | 11–7 | 9–9 | 8–10 | 7–11 | 10–8 | |||||
| Хьюстон | 7–11 | 6–12 | - | 7–11 | 12–6 | 9–9 | 5–13 | 5–13 | 7–11 | 8–10 | |||||
| Лос-Анджелес | 8–10 | 4–14–1 | 11–7 | - | 8–10 | 15–3–1 | 8–10 | 10–8 | 6–12 | 10–8 | |||||
| Милуоки | 10–8 | 9–9 | 6–12 | 10–8 | - | 14–4 | 10–8 | 12–6 | 9–9 | 8–10 | |||||
| Нью-Йорк | 7–11 | 7–11 | 9–9 | 3–15–1 | 4–14 | - | 3–15 | 6–12 | 7–11 | 7–11 | |||||
| Филадельфия | 12-6 | 9–9 | 13–5 | 10–8 | 8–10 | 15–3 | - | 10–8 | 10–8 | 5–13 | |||||
| Питтсбург | 9–9 | 10–8 | 13–5 | 8–10 | 6–12 | 12–6 | 8–10 | - | 8–10 | 6–12 | |||||
| Сан-Франциско | 9–9 | 11–7 | 11–7 | 12–6 | 9–9 | 11–7 | 8–10 | 10–8 | - | 9–9 | |||||
| Святой Луи | 12–6 | 8–10 | 10–8 | 8–10 | 10–8 | 11–7 | 13–5 | 12–6 | 9–9 | - | |||||
Известные транзакции [ править ]
- 9 апреля 1964: Гэри Колб и Джимми Кокер были проданы кардиналами « Милуоки Брэйвз» на Боба Уекера . [21]
- 26 мая 1964: Уолт Уильямс был отобран кардиналами из Хьюстонского кольта 45-го калибра . [22]
- 15 июня 1964 года: Кардиналы обменяли Эрни Брольо , Дуга Клеменса и Бобби Шанца на « Чикаго Кабс» на Лу Брока , Джека Спринг и Пола Тота . [23]
- 10 сентября 1964: Майк Торрес был подписан кардиналами как свободный агент-любитель. [24]
Состав [ править ]
| 1964 Сент-Луис Кардиналс | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Состав | |||||||||
Кувшины
| Ловцы
Инфилдеры
| Аутфилдеры
Прочие отбивные
| Менеджер
Тренеры
| ||||||
Статистика игрока [ править ]
Ватин [ править ]
Стартеры по должности [ править ]
Примечание: Pos = положение; G = Сыгранные игры; AB = у летучих мышей; H = Хиты; Средн. = Среднее значение; HR = Хоум-раны; RBI = Беги вбитыми в
| Поз | Игрок | грамм | AB | ЧАС | Средн. | HR | RBI |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| C | Тим Маккарвер | 143 | 465 | 134 | .288 | 9 | 52 |
| 1B | Билл Уайт | 160 | 631 | 191 | .303 | 21 год | 102 |
| 2B | Хулиан Хавьер | 155 | 535 | 129 | .241 | 12 | 65 |
| 3B | Кен Бойер | 162 | 628 | 185 | 0,295 | 24 | 119 |
| SS | Дик Гроут | 161 | 636 | 186 | .292 | 1 | 70 |
| LF | Лу Брок | 103 | 419 | 146 | .348 | 12 | 44 год |
| CF | Курт Флуд | 162 | 679 | 211 | .311 | 5 | 46 |
| РФ | Майк Шеннон | 88 | 253 | 66 | .261 | 9 | 43 год |
Прочие отбивающие [ править ]
Примечание: G = сыгранные игры; AB = у летучих мышей; H = Хиты; Средн. = Среднее значение; HR = Хоум-раны; RBI = Беги вбитыми в
| Игрок | грамм | AB | ЧАС | Средн. | HR | RBI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Чарли Джеймс | 88 | 233 | 52 | .223 | 5 | 17 |
| Карл Уорвик | 88 | 158 | 41 год | 0,259 | 3 | 15 |
| Боб Скиннер | 55 | 118 | 32 | 0,271 | 1 | 16 |
| Боб Юкер | 40 | 106 | 21 год | 0,198 | 1 | 6 |
| Джонни Льюис | 40 | 94 | 22 | .234 | 2 | 7 |
| Дуг Клеменс | 33 | 78 | 16 | .205 | 1 | 9 |
| Фил Гальяно | 40 | 58 | 15 | 0,259 | 1 | 9 |
| Джефф Лонг | 28 год | 43 год | 10 | .233 | 1 | 4 |
| Джерри Бучек | 35 год | 30 | 6 | .200 | 0 | 1 |
| Даль Максвилл | 37 | 26 год | 6 | .231 | 0 | 4 |
| Эд Спиецио | 12 | 12 | 4 | 0,333 | 0 | 0 |
| Джо Морган | 3 | 3 | 0 | 0,000 | 0 | 0 |
Питчинг [ править ]
Стартовые питчеры [ править ]
Примечание: G = игры с разбивкой; IP = иннинги разбиты; W = победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивание
| Игрок | грамм | IP | W | L | ЭРА | ТАК |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Боб Гибсон | 40 | 287,1 | 19 | 12 | 3,01 | 245 |
| Курт Симмонс | 34 | 244 | 18 | 9 | 3,43 | 104 |
| Рэй Садецки | 37 | 220 | 20 | 11 | 3,68 | 119 |
| Эрни Брольо | 11 | 69,1 | 3 | 5 | 3,50 | 36 |
Другие кувшины [ править ]
Примечание: G = игры с разбивкой; IP = иннинги разбиты; W = победы; L = потери; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивание
| Игрок | грамм | IP | W | L | ЭРА | ТАК |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Роджер Крейг | 39 | 166 | 7 | 9 | 3,25 | 84 |
| Рэй Уошберн | 15 | 60 | 3 | 4 | 4,05 | 28 год |
| Горди Ричардсон | 19 | 47 | 4 | 2 | 2.30 | 28 год |
| Глен Хобби | 13 | 44,1 | 1 | 2 | 4,26 | 18 |
| Бобби Шанц | 16 | 17,1 | 1 | 3 | 3,12 | 12 |
| Лью Бёрдетт | 8 | 10 | 1 | 0 | 1,80 | 3 |
Кувшины помощи [ править ]
Примечание: G = игры с разбивкой; W = победы; L = потери; SV = сохраняет; ERA = средний заработанный пробег; SO = вычеркивание
| Игрок | грамм | W | L | SV | ЭРА | ТАК |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Барни Шульц | 30 | 1 | 3 | 14 | 1,64 | 29 |
| Рон Тейлор | 63 | 8 | 4 | 8 | 4,62 | 69 |
| Майк Куэльяр | 32 | 5 | 5 | 4 | 4,50 | 56 |
| Боб Хамфрис | 28 год | 2 | 0 | 2 | 2,53 | 36 |
| Гарри Фанок | 4 | 0 | 0 | 0 | 5,87 | 10 |
| Дэйв Бакенхастер | 2 | 0 | 0 | 0 | 6.00 | 0 |
| Джек Спринг | 2 | 0 | 0 | 0 | 3,00 | 0 |
| Дэйв Доулинг | 1 | 0 | 0 | 0 | 0,00 | 0 |
Мировая серия 1964 года [ править ]
Играя в своей первой серии за восемнадцать лет и той, которая напоминала матч-реванш первой встречи двух франшиз в 1926 году , выскочка «Redbirds» сразилась с ветераном New York Yankees с младшим братом Кена Бойера Клетом , также участником Матча всех звезд. третий человек с низов. Потрясающий хоум-ран Кена Бойера в игре « Большой шлем» в 4-й игре на стадионе «Янки» , наряду с потрясающей подачей Гибсона, стал ключевым в 4-х матчах против 3-х побед «Кардиналов» - их седьмом чемпионате Мировой серии . Это ознаменовало конец династии Янки, у которой было 15 вымпелов за 18 сезонов с 1947 по 1964 год.. Кардиналы - единственные из восьми первоначальных команд Национальной лиги, которые имеют общее преимущество в Мировой серии против Янки, 3 серии против 2.
Еще до окончания регулярного сезона владельцы «Кардиналов» и «Янки» решили заменить своих менеджеров, Кина и Йоги Берра , после сезона - независимо от результата. Когда эти две команды встретились в Мировой серии, этому плану было уделено большое внимание.
Н.Л. Сент-Луис Кардиналс (4) - А.Л. Нью-Йорк Янкиз (3)| Игра | Счет | Дата | Место расположения | Посещаемость | Время игры |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Янки - 5, Кардиналы - 9 | 7 октября | Буш Стадион | 30 805 | 2:42 |
| 2 | Янки - 8 , Кардиналы - 3 | 8 октября | Буш Стадион | 30 805 | 2:29 |
| 3 | Кардиналы - 1, Янки - 2 | 10 октября | Янки Стадион | 67 101 | 2:16 |
| 4 | Кардиналы - 4 , Янки - 3 | 11 октября | Янки Стадион | 66 312 | 2:18 |
| 5 | Кардиналы - 5 , Янки - 2 | 12 октября | Янки Стадион | 65 633 | 2:37 |
| 6 | Янки - 8 , Кардиналы - 3 | 14 октября | Буш Стадион | 30 805 | 2:37 |
| 7 | Янки - 5, Кардиналы - 7 | 15 октября | Буш Стадион | 30 346 | 2:40 |
Тридцать лет спустя Дэвид Хальберштам будет вести хронику кардиналов 1964 года и их противников в Мировой серии, янки 1964 года, в книге « Октябрь 1964 года» .
После сезона [ править ]
Буш изменил свое мнение о Дюроше и попытался повторно нанять своего тренера, выигравшего серию, но Кин, рассерженный тем, как Буш обошелся с ним и Девайном, ушел и стал менеджером Янки. [25] Red Schoendienst занял пост менеджера и привел команду к двум вымпелам и чемпионству в 1967 году на его пути к двенадцати сезонам у руля. Спустя несколько месяцев после увольнения издание Sporting News назвало Бинга Девайна бейсбольным руководителем года и лучшим менеджером года по версии Кина . [26]
Награды и награды [ править ]
- Кен Бойер , награда MVP Национальной лиги
- Боб Гибсон , Премия Бэйб Рут
- Боб Гибсон, награда самому ценному игроку мировой серии
- Золотая перчатка
- Курт Флад , дальнее поле
- Бобби Шанц , кувшин
- Билл Уайт , первая база
Система фермы [ править ]
| Уровень | Команда | Лига | Менеджер |
|---|---|---|---|
| AAA | Джексонвилл Санз | Международная лига | Гарри Уокер |
| AA | Талса Ойлерз | Лига Техаса | Гровер Ресинджер |
| А | Роли Кардиналс | Лига Каролины | Джордж Киссел |
| А | Виннипег Голдэйс | Северная лига | Рон Плаза |
| А | Рок-Хилл Кардиналс | Лига Западной Каролины | Хэл Смит |
| Новобранец | SRL Кардиналы | Лига новичков Сарасоты | Фред Кениг |
[27]
Ссылки [ править ]
- ↑ Джимми Кокер в Baseball-Reference
- ^ Карл Саватски на Бейсбол-Reference
- ↑ Альберштам 133
- ^ Halberstam 134-5
- ^ Halberstam 135-6
- ^ Halberstam 136-7
- ↑ Майк Шеннон, 1964 год, игровой журнал
- ^ Halberstam 194-6
- ↑ Альберштам 198
- ^ a b "Бесполезный всплеск" , Sports Illustrated , 21 сентября 1964 г.
- ↑ Альберштам 17
- ↑ Альберштам 253
- ^ Halberstam 265-7
- ↑ Альберштам 303
- ↑ Альберштам 303, 311
- ^ Halberstam 303-4, 306
- ↑ Альберштам 305
- ^ Красные 1, Филс 0
- ^ a b Леггетт, Уильям (5 октября 1964 г.). «Большая красная волна» . Sports Illustrated . Проверено 16 января 2021 года .
- ^ 1964 Sports Illustrated обложка
- ↑ Гэри Колб в справочнике по бейсболу
- ↑ Уолт Уильямс в справочнике по бейсболу
- ↑ Эрни Брольо в Baseball-Reference
- ^ Майк Torrez на Бейсбол-Reference
- ^ Halberstam 351-2
- ↑ Альберштам 354
- ↑ Джонсон, Ллойд и Вольф, Майлз, изд., Энциклопедия бейсбольной малой лиги , 2-е и 3-е издания. Дарем, Северная Каролина: Бейсбол Америка, 1997 и 2007 гг.
Внешние ссылки [ править ]
- 1964 г. Сент-Луис Кардиналс в бейсбольном справочнике. Включает в себя результаты, ежедневное расписание и зачетные дни.
- Страница команды 1964 St. Louis Cardinals на www.baseball-almanac.com
- Хальберштам, Дэвид (1995). Октябрь 1964 г. (изд. В мягкой обложке). Баллантайн Книги. ISBN 0-449-98367-6.
- Аудио: Гарри Карай объявил о вымпеле вымпела 4 октября 1964 года.
