Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

1970 англо-итальянский Кубок был инаугурационной англо-итальянский Кубок конкуренции. Европейское футбольное соревнование проводилось между клубами из Англии и Италии и было основано Джиджи Пероначе в 1970 году после успеха Кубка англо-итальянской лиги . Конкуренция завершилась финалом между Наполи и Суиндон Таун . Суиндон выиграл соревнование, возглавив финал, который был прерван до окончания матча из-за насилия.

Фон [ править ]

Кубок Футбольной лиги был изменен в 1967 году, чтобы победитель дополнительно получил место в Кубке межгородских ярмарок . [1] Однако, когда Куинз Парк Рейнджерс выиграли финал в том году , они были в третьем дивизионе, и в то время УЕФА не разрешал командам третьего уровня участвовать в розыгрыше Кубка межгородских ярмарок. [2] [3] Когда другой клуб третьего дивизиона, Суиндон Таун , выиграл Кубок Футбольной лиги 1969 года , Кубок Англо-итальянской лиги.был организован как способ компенсации Суиндону за решение, которое помешало им участвовать в Кубке межгородских ярмарок, [2] и Суиндон выиграл двухматчевый матч против чемпионов Кубка Италии того года, AS Roma . [4] По популярности этого события, [2] , и как способ получения дохода на заработную плату платят игрок в течение длительного межсезонья , вызванное чемпионате мира - 1970 , [5] первый Кубок англо-итальянский был открыт в следующем сезоне.

Форматировать [ редактировать ]

На соревнования претендовали шесть английских команд: Суиндон Таун, Шеффилд Уэнсдей , Мидлсбро , Вест Бромвич Альбион , Сандерленд и Вулверхэмптон Уондерерс , а также шесть итальянских команд: Наполи , Ювентус , Рома , Фиорентина , Лацио и Виченца . [2] Эти команды были разделены на три группы, каждая из которых состояла из двух английских и двух итальянских команд. [6]Каждая команда играла против двух команд в своей группе из противоположной страны. Матчи проводились дома и на выезде: первые матчи игрались в Англии, а ответные - в Италии. [7] Два очка присуждались за победу, одно очко за ничью и одно очко за каждый забитый гол. [5] [8] [9] Команда, набравшая наибольшее количество очков от каждой страны, затем участвовала в финале. [2] [6]

Групповой этап [ править ]

Группа [7] Англия [7] Италия [7]
1Шеффилд Уэнсдей
Суиндон Таун		ССК Наполи
Ювентус
2Мидлсбро
Вест Бромвич Альбион		Lanerossi
A.S. Рома
3Сандерленд
Вулверхэмптон Уондерерс		АКФ Фиорентина
С.С. Лацио

Игры группы 1 [ править ]

Шеффилд Уэнсдей 4–3 ССК Наполи
Алан Варбойз Цель
Стив ДаунсЦель
Hillsborough
10166 зрителей
Суиндон Таун 4–0 Ювентус
Шеффилд Уэнсдей 0–0 Ювентус
Hillsborough
9495 зрителей.
Суиндон Таун 1-2 ССК Наполи
ССК Наполи 5–1 Шеффилд Уэнсдей
Ювентус 0–1 Суиндон Таун
Ювентус 2–0 Шеффилд Уэнсдей
ССК Наполи 0–1 Суиндон Таун

Игры группы 2 [ править ]

Мидлсбро 1–0 Рома
Вест Бромвич Альбион 0–0 LR Vicenza
Вест Бромвич Альбион 4–0 Рома
Мидлсбро 2–0 LR Vicenza
LR Vicenza [nb 1] a – a [nb 1] Вест Бромвич Альбион
Рома 1–1 Мидлсбро
LR Vicenza 2–2 Мидлсбро
Рома 1–1 Вест Бромвич Альбион

Игры группы 3 [ править ]

Сандерленд 3–1 СС Лацио
Вулверхэмптон Уондерерс 2–1 АКФ Фиорентина
Сандерленд 2–2 АКФ Фиорентина
Вулверхэмптон Уондерерс 1–0 СС Лацио
АКФ Фиорентина 1–3 Вулверхэмптон Уондерерс
СС Лацио 2–1 Сандерленд
СС Лацио 2–0 Вулверхэмптон Уондерерс
АКФ Фиорентина 3–0 Сандерленд

Итоговое командное положение [ править ]

Окончательный [ править ]

Неаполь 0 - 3
(заброшены 79 минут)		 Суиндон Таун
Ноубл Цель 24 ' Цель  58 '
Хорсфилд Цель 62 '
Стадион Сан-Паоло , Неаполь
Посещаемость: 55000
Судья: Пауль Шиллер ( Австрия )
Неаполь: [номер 3]
GK Trevisani
DF Флорис
DF Монтеколо
DF Zurlini
DF Панзанато
MF Bianchi
MF Хамрин
MF Монтефуско
FW Альтафини
MF Improta
FW Barison
Запасные:
Нет в списке
Управляющий делами:
Джузеппе Чиапелла
Суиндон Таун
GK Джонс
DF Томас
DF Троллоп
MF Дворецкий
DF Норы
DF Харланд ( с )
MF Умная
FW Horsfield
MF Смит
MF благородный
MF Роджерс
Запасные:
Нет в списке
Управляющий делами:
Фред Форд

Свиндон продолжил свой период успеха, одержав комфортную победу, добавленную к Кубку Лиги 1969 года и Кубку Англо-Итальянской лиги 1969 года .

Игра была омрачена возмущениями со стороны болельщиков «Наполи», что привело к двум отдельным вторжениям на поле, пока, наконец, под градом ракет рефери не прекратил матч через 79 минут.

Проблемы начались, когда Артур Хорсфилд забил третий гол Суиндона на 63-й минуте. Недовольные фанаты, возмущенные тем, что хозяева поля не смогли проверить блестящего Суиндона, бросили на поле залп из камней и бутылок, вынудив полицию ответить слезоточивым газом. Затем группы молодых людей начали разбивать камни и деревянные скамейки и швырять их через широкий ров на поле. Линейный судья был сбит, и судья приказал игрокам направиться к главной трибуне, так как было очевидно, что продолжение игры невозможно. Игрокам пришлось преодолеть препятствия, чтобы сбежать в раздевалки, и несколько игроков Суиндона были поражены ракетами. У Хорсфилда, в частности, был ужасный синяк на бедре. [6] - Питер Шелдон

Суиндон Таун был награжден трофеем синьором Орфео Пианелли, вице-президентом Итальянской федерации футбола . [10]

Опубликовать игру [ править ]

The Swindon Evening Advertiser сообщила о последствиях:

«Фанатическая часть из 55 000 зрителей, возмущенная неспособностью Неаполя соответствовать мастерству и отделке Суиндон-Тауна, пришла в ярость во время последней стадии финала англо-итальянского турнира в Неаполе прошлой ночью. Они залили поле пивными бутылками и Стоунз и австрийский рефери Пауль Шиллер отозвали игроков за 11 минут до отсчета времени » [10] Reuters

Всего за несколько минут до конца игры в Неаполе, когда Суиндон уверенно лидировал в три гола, разъяренные фанаты пришли в ярость. Сотни бетонных скамеек были разорваны и разбиты на мелкие куски, которые были выброшены на поле, и игроки и официальные лица поспешили на другую сторону поля в целях безопасности. По всему стадиону начались пожары, когда хулиганы вышли из-под контроля. Бутылки и пылающие подушки были брошены, когда матч растворился в хаосе через 12 минут после начала игры. [11] Рекламодатель Swindon

"После боев, в ходе которых по меньшей мере 40 полицейских, в том числе несколько офицеров, и 60 демонстрантов были ранены, полиция охраняла стадион Сан-Паоло. Полиция сообщила, что они арестовали 30 человек и задержали еще 11 человек для допроса. По первым оценкам, неистовствующие зрители причинили ущерб оборудованию стадиона на сумму около 20 000 фунтов стерлингов ». [10] Рейтер

Заметки [ править ]

  1. ↑ Матч был прерван через 75 минут, когда Виченца вел 1–0. Результат был засчитан как проигрыш 2–0 обеим командам. [7]
  2. ^ a b Два очка присуждались за победу, одно очко за ничью и одно очко за каждый забитый гол. [5] [8] [9]
  3. ^ Если статьи в английской Википедии нет, некоторые игроки ссылаются на свои статьи в итальянской Википедии.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Мюррей, Скотт (12 ноября 2008 г.). «Почему Кубок лиги по-прежнему занимает свое место в английском футболе» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Проверено 1 сентября 2009 года .
  2. ^ a b c d e Мюррей, Скотт (26 июня 2009 г.). «Радость шести: Вымершие футбольные соревнования» . Хранитель . Лондон: Guardian Media Group . Архивировано 22 июля 2009 года . Проверено 29 августа 2009 года .
  3. ↑ Мерфи, Алекс (2 мая 2009 г.). «Майк Кин: футболист, который в 1967 году привел к победе в Кубке лиги третьего дивизиона« Королевские рейнджеры » . Независимый . Лондон: Независимые новости и СМИ . Проверено 29 августа 2009 года .
  4. ^ Король, Клайв (28 августа 1969). «Суиндон переиграл итальянцев и выиграл кубок» . Рекламодатель Суиндона . Проверено 29 августа 2009 года .
  5. ^ a b c "Когда дворец смирил Интер" . Холмсдейл Интернет. 25 февраля 2009 . Проверено 31 августа 2009 года .
  6. ^ a b c Шелдон, Питер. «Под сенью могучего Везувия» . Гордость Суиндона . Проверено 29 августа 2009 года .
  7. ^ a b c d e f g "Англо-итальянский кубок 1970" . Рек. Фонд спортивной статистики . Проверено 12 июля 2010 года .
  8. ^ a b "Блэкпул 10 LANEROSSI VICENZA 0 Англо-итальянский кубок, 10 июня 1972 г." . Блэкпульский вестник . 6 ноября 2006 года Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 2 сентября 2009 года .
  9. ^ a b «ДОПОЛНИТЕЛЬНО! Паспорта готовы, поскольку город готовится к работе в Италии» . Ежедневный экзаменатор Хаддерсфилда . 12 мая 2009 . Проверено 31 августа 2009 года .
  10. ^ a b c Reuters (1970). «Суиндонские футболисты в Италии столкнулись с угрозой пивных банок и камней» . Рекламодатель Суиндона . Проверено 11 января 2007 .
  11. ^ Дэвид Келли (1970). «Футбольное безумие» . Рекламодатель Суиндона . Проверено 11 января 2007 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Англо-итальянский кубок 1970 года на RSSSF
  • Англо-итальянские обладатели кубков 1969/1970 - swindon-town-fc.co.uk
  • Воспоминания игроков Суиндона о финале - Рекламодатель Суиндона , 30 мая 2000 г.
  • Пойманный временем - воспоминания о турнире от The Times