Конституционный референдум 1980 года в Чили

Оригинальный бюллетень

Политика Чили


Исполнительный Президент ( список ) Себастьян Пиньера Министерства
Национальный Конгресс Сенат Палата депутатов
Судебная власть Верховный суд
Закон Конституция
административные округи Регионы Провинции Коммуны
Недавние выборы Политические партии Недавние выборы и референдумы Общие: 2013 2017 г. Президентский: 2005–06 2009–10 Законодательный: 2005 г. 2009 г. Местный: 2008 2012 г. Референдумы: 1988 г. 1989 г. 2020 г.
Генеральный контролер
Конституционный суд
Иностранные отношения Министерство иностранных дел Министр: Теодоро Рибера Дипломатические миссии Чили / в Чили Закон о гражданстве Заграничный пасспорт Визовые требования Визовая политика
Чили портал Другие страны
v т е

Конституционный референдум был проведен в Чили 11 сентября 1980 года ^[1] Предлагаемая новая конституция могла бы заменить 1925 конституцию , и был утвержден более чем на две трети избирателей. ^[2]

Новая конституция гарантировала, что Аугусто Пиночет останется президентом республики до 1988 года с расширенными полномочиями, после чего ему предстоит провести референдум о переизбрании. Дальнейшие реформы, начавшиеся в 1989 г. и совсем недавно в 2005 г., пытались сделать конституцию более демократичной.

Избирательная система [ править ]

На выборах было разрешено голосовать чилийцам старше 18 лет (включая неграмотных и слепых), а также иностранцам с законным проживанием в Чили старше 18 лет, которые могли подтвердить свой надлежащий иммиграционный статус. Участие было обязательным, за исключением лиц с физическими или умственными недостатками или заключенных.

Для голосования единственным необходимым документом было удостоверение личности, выданное Службой регистрации актов гражданского состояния и удостоверений личности. Список избирателей к референдуму не составлялся. ^[2]

Новая конституция [ править ]

Предложенная новая конституция наделила должность президента республики значительными полномочиями. Он создал несколько новых институтов, таких как Конституционный трибунал и вызывающий споры Совет национальной безопасности (COSENA). В своем временном расположении документ предписывал переход от бывшего военного правительства с Аугусто Пиночетом в качестве президента республики и законодательной властью правительственной хунты (сформированной руководителями военно- морского флота , военно-воздушных сил , национальной полиции и представитель армии(глава армии является президентом республики), гражданскому, сроком на восемь лет, в течение которого законодательной властью по-прежнему будет Военная хунта. Он установил первый восьмилетний президентский срок Пиночета с референдумом на восьмой год, на котором только один кандидат, выдвинутый хунтой, мог быть принят.

Кандидатом, как и ожидалось, был сам Пиночет. В то время как шаги, которые следует предпринять в случае победы варианта «да», который явно предусматривался в документе, были четко очерчены, шаги для победы «нет» были менее ясны, но все же достаточно ясны, чтобы не возникло серьезных сомнений, когда Вариант «нет» фактически победил в плебисците 1988 года .

Некоторые из первоначальных положений конституции 1980 года, такие как президентское право распускать Палату депутатов ( нижнюю палату Конгресса) и отбывать восьмилетний срок с возможностью переизбрания, были изменены или отменены после 1990 года, когда страна вновь обрела власть. была восстановлена его демократия и Конгресс.

Результаты [ править ]

Результаты, предоставленные Colegio Escrutador Nacional (Национальная ассоциация наблюдателей за выборами), были следующими.

Вариант	Голоса	% ^[3]
"Да" голоса	4,121,067	65,71%
Пустые голоса	83 812	1,33%
Всего «Да» ^[4]	4 204 879	67,04%
"Нет" голосов	1,893,420	30,19%
Недействительные голоса	173 569	2,77%
Всего поданных голосов	6 271 868	100%

Последствия [ править ]

Конституция 1980 года

Результаты референдума одобрили Конституцию 1980 года. Однако против данных результатов выступила политическая оппозиция во главе с экс-сенатором Патрисио Эйлвином и более 46 другими, утверждая, что этот результат не соответствует данным о выборах. Одно возражение заключалось в том, что избиратели помечались чернилами только на большом пальце, которые быстро отрывались, что облегчало подтасовку результатов выборов . Эти критические замечания были отвергнуты Исследовательской ассоциацией, и 21 октября 1980 года была обнародована Конституция.

Новая конституция вступила в силу 11 марта 1981 года. В этот день начался восьмилетний переходный период, в течение которого генерал Пиночет, действуя в качестве президента республики и военного режима ( хунты ), осуществлял учредительную и законодательную власть.

Ссылки [ править ]

^ Nohlen, D (2005) Выборы в Северной и Южной Америке: Справочник данных, том II , P262 ISBN 978-0-19-928358-3
^ а б Нолен, p268
^ Процент от общего числа поданных голосов.
^ Пустые голоса учитывались в пользу варианта «Да».

Назер А., Рикардо; Роземблит Б., Хайме (2000). "Electores, sufragio y democracia en Chile: una mirada histórica" . Мапочо . Revista de Humanidades y Ciencias Sociales (48).
Сильва Баскунян, Алехандро (1997). Tratado de Derecho Constitucional. Томо III: Конституция 1980 года. Antecedentes y génesis . Сантьяго-де-Чили: Изд. Jurídica de Chile. ISBN 956-10-1178-6.
Постановление 3465 Министерства внутренних дел Чили от 8 августа 1980 года.
Краткий обзор конституционной истории Чили - Библиотека Конгресса Чили (на испанском языке)

Внешние ссылки [ править ]

Испанский Wikisource имеет оригинальный текст, относящийся к этой статье:

Конституция Чили (на испанском языке)

Официальный перевод оригинальной Конституции 1980 г., заархивированный 14 мая 2011 г. на Wayback Machine (файл PDF)
Текст конституций Чили - Библиотека Конгресса Чили (на испанском языке)

[N1-1] Nohlen, D (2005) Выборы в Северной и Южной Америке: Справочник данных, том II , P262 ISBN 978-0-19-928358-3

[N2-2] а б Нолен, p268

[3] Процент от общего числа поданных голосов.

[4] Пустые голоса учитывались в пользу варианта «Да».

vте Выборы и референдумы в Чили
Президентские выборы	1826 г. 1827 г. 1829 г. 1831 г. 1836 г. 1841 г. 1846 г. 1851 г. 1856 г. 1861 г. 1866 г. 1871 г. 1876 г. 1881 г. 1886 г. 1891 г. 1896 г. 1901 г. 1906 г. 1910 г. 1915 г. 1920 г. 1925 г. 1927 г. 1931 г. 1932 г. 1938 г. 1942 г. 1946 г. 1952 г. 1958 г. 1964 г. 1970 г. 1989 г. 1993 г. 1999–2000 2005–06 2009–10 2013 2017 г. 2021 г.
Парламентские выборы	1811 г. 1814 г. 1818 г. 1822 г. 1823 г. 1824 г. 1825 г. 1827 г. 1828 г. 1829 г. 1831 г. 1834 г. 1837 г. 1840 г. 1843 г. 1846 г. 1849 г. 1852 г. 1855 г. 1858 г. 1861 г. 1864 г. 1867 г. 1870 г. 1873 г. 1876 г. 1879 г. 1882 г. 1885 г. 1888 г. 1891 г. 1894 г. 1897 г. 1900 г. 1903 г. 1906 г. 1909 г. 1912 г. 1915 г. 1918 г. 1921 г. 1924 г. 1925 г. 1930 г. 1932 г. 1937 г. 1941 г. 1945 г. 1949 г. 1953 г. 1957 г. 1961 г. 1965 г. 1969 г. 1973 1989 г. 1993 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2009 г. 2013 2017 г. 2021 г.
Региональные выборы	2013 2017 г. 2021 г.
Муниципальные выборы	1891 г. 1894 г. 1897 г. 1900 г. 1905 г. 1910 г. 1915 г. 1920 г. 1922 г. 1925 г. 1935 г. 1938 г. 1941 г. 1944 г. 1947 г. 1950 1953 г. 1956 г. 1960 г. 1963 г. 1967 1971 г. 1992 г. 1996 г. 2000 г. 2004 г. 2008 г. 2012 г. 2016 г. 2021 г.
Выборы съезда	2021 г.
Референдумы	1812 г. 1817 г. 1818 г. 1925 г. 1978 г. 1980 г. 1988 г. 1989 г. 2020 г. 2022 год