Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Выборы в Сенат США в 1982 году были проведены 2 ноября 1982 года. Это были выборы в Сенат Соединенных Штатов после победы республиканцев в 1980 году . В общей сложности четыре места переходили из рук в руки между партиями, и единственный независимый сенатор Гарри Берд-младший ушел на пенсию. Демократы получили на выборах одно место. Внеочередные выборы были проведены в штате Вашингтон в 1983 году .

По состоянию на 2020 год это последний раз, когда демократы выигрывали выборы в Сенат США в Миссисипи, и последний раз республиканцы выиграли выборы в Коннектикуте.

Сводка результатов [ править ]

Источник: Канцелярия клерка [1]

Прибыли и убытки [ править ]

Обе партии получили по одному месту в результате поражения действующего президента. Действующий президент-демократ Ховард Кэннон из Невады проиграл республиканцу Чику Хехту , а действующий республиканец Харрисон Шмитт из Нью-Мексико проиграл демократу Джеффу Бингаману .

Открытое место в Вирджинии, которое занимал независимый Гарри Ф. Берд-младший, занял республиканец Пол Трайбл .

Открытое место в Нью-Джерси, которое занимал назначенный республиканец Николас Ф. Брэди, занял демократ Фрэнк Лаутенберг .

Изменение состава [ править ]

Перед выборами [ править ]

После выборов [ править ]

Сводки гонок [ править ]

Специальные выборы [ править ]

В 1982 году внеочередных выборов не проводилось.

Выборы, ведущие к следующему Конгрессу [ править ]

На этих всеобщих выборах победители были избраны на срок, начинающийся 3 января 1983 г .; заказано государством.

На всех выборах участвовали места первого класса.

Аризона [ править ]

Действующий демократ Деннис ДеКонсини выиграл переизбрание на второй срок над республиканцем Питом Данном, представителем штата.

Калифорния [ править ]

Действующий республиканец С.И. Хаякава решил уйти в отставку после одного срока. Республиканец Пит Уилсон , мэр Сан-Диего и бывший член законодательного собрания, выиграл свободное место у губернатора-демократа Джерри Брауна .

Уилсон был известен как фискальный консерватор, поддержавший Предложение 13 , хотя Уилсон выступал против этой меры, будучи мэром Сан-Диего. Тем не менее, Браун руководствовался своим губернаторским послужным списком создания самого большого профицита государственного бюджета в истории Калифорнии. И Уилсон, и Браун были от умеренных до либеральных в социальных вопросах, включая поддержку прав на аборт. Ожидалось, что выборы будут близки, и Браун удерживал небольшое преимущество в большинстве опросов, предшествовавших дню выборов. Уилсон настоял на том, чтобы Браун был назначен главным судьей Калифорнии Роуз Берд , используя это, чтобы изобразить себя более жестким в отношении преступлений, чем Браун. Позднее вступление Брауна на праймериз демократов в 1980 году после его обещания не баллотироваться также было проблемой. Президент Рональд Рейганнесколько раз побывал в Калифорнии в конце гонки за Уилсона. Рейган пошутил, что меньше всего он хотел бы, чтобы одно из мест в Сенате США его родного штата попало в руки демократов, особенно для человека, который сменил его на посту губернатора. Несмотря на опросы на выходе, указывающие на узкую победу Брауна, Уилсон победил с большим отрывом.

Коннектикут [ править ]

Действующий республиканец Лоуэлл П. Вайкер-младший выиграл переизбрание на третий срок над членом Палаты представителей от Демократической партии Тоби Моффеттом .

Делавэр [ править ]

Действующий республиканец Билл В. Рот переизбрал на третий срок демократического комиссара штата по страхованию Дэвида Н. Левинсона .

Флорида [ править ]

Действующий демократ Лоутон Чили выиграл переизбрание на третий срок над сенатором от республиканской партии Ван Б. Пулом .

Гавайи [ править ]

Действующий демократ Спарк Мацунага выиграл переизбрание на второй срок [6] над республиканцем Кларенсом Брауном , отставным офицером дипломатической службы [7]

Индиана [ править ]

Действующий республиканец Ричард Лугар столкнулся с представителем Демократической партии США Флойдом Фитианом на всеобщих выборах. Лугар победил с отрывом в 54% голосов по сравнению с 46% у Fithian.

После переписи населения 1980 года Генеральная ассамблея Индианы перераспределила районы штата Индиана по выборам в Конгресс, вытеснив район представителя демократов Флойда Фитиана в более консервативную территорию. [9] После перераспределения округов Фитиан, занимавший три срока полномочий 2 -го избирательного округа Индианы , решил баллотироваться на пост государственного секретаря Индианы , но отказался от участия в первичных выборах, чтобы в конечном итоге баллотироваться в Сенат Соединенных Штатов. Он бросил вызов своему коллеге-демократу и сенатору от штата Индиана Майклу Кендаллу из Джаспера, штат Индиана , на один срок , которого Фитиан ранее поощрял баллотироваться в Сенат. [10]Кендалл, который представлял 47-й сенатский округ Индианы и сформировал студенческую организацию Роберта Кеннеди в Нотр-Дам во время президентских выборов 1968 года [11], был замечен в качестве молодой прогрессивной альтернативы Фитиану, которого он назвал «идеологическим близнецом Ричарда Лугара». [12] После ожесточенных предварительных выборов Фитиан одержал победу над Кендаллом, набрав 59% голосов. [13]

Действующий сенатор США Ричард Лугар выиграл республиканскую кандидатуру на неоспоримых предварительных выборах 4 мая 1982 г. [14]

На всеобщих выборах Лугар столкнулся с Фитианом и кандидатом от американской партии Раймондом Джеймсом. [1]

5 ноября 1982 года Лугар победил Фитиана и Джеймса на всеобщих выборах, выиграв 74 из 93 округов Индианы. [15]

Мэн [ править ]

Действующий демократ Джордж Дж. Митчелл выиграл свое переизбрание на полный шестилетний срок над республиканским представителем США Дэвидом Ф. Эмери .

Мэриленд [ править ]

Действующий демократ Пол Сарбейнс переизбрался на второй срок. Он победил бывшего республиканского представителя от 5-го округа Мэриленда и исполнительного директора графства принца Джорджа Лоуренса Хогана . [16]

Массачусетс [ править ]

Действующий демократ Тед Кеннеди переизбрался на свой четвертый полный срок над республиканцем Рэем Шэми, бизнесменом-миллионером и предпринимателем в области металлообработки.

Результаты по округам

Мичиган [ править ]

Действующий демократ Дон Ригл выиграл переизбрание на второй срок, победив республиканского соперника Филипа Руппе , бывшего представителя США из Хоутона.

Миннесота [ править ]

Действующий республиканец Дэвид Дуренбергер выиграл переизбрание на свой первый полный срок над бизнесменом-демократом Марком Дейтоном . [17]

Дейтонская кампания с бывшим вице-президентом Уолтером Мондейлом .

35-летний Дейтон сам финансировал свою кампанию. Женат на Рокфеллер и наследника универмаге, его чистая стоимость была оценена 30000000 $. О Дуренбергере, который в 1978 году выиграл внеочередные выборы, закончив срок покойного Хьюберта Хамфри , мало кто знал . Он считался умеренным, но поддерживал снижение налогов Рейганом. Дейтон выступил против Рейганомики . Он также выступал против налоговых льгот для богатых и даже пообещал «закрыть налоговые лазейки для богатых и корпораций - и если вы думаете, что это касается Дейтонов, вы правы». [18]К концу сентября выборы в сенат уже стали самыми дорогими выборами за всю историю, на которые было потрачено более 8 миллионов долларов. Дейтон потратил более 5 миллионов долларов [19], а Дуренбергер потратил более 2 миллионов долларов. [20]

Миссисипи [ править ]

Действующий демократ Джон С. Стеннис на седьмой срок переизбрал республиканца Хейли Барбура , политического деятеля, проводившего кампанию в защиту президентов США Ричарда Никсона и Джеральда Форда .

Миссури [ править ]

Монтана [ править ]

Действующий президент Джон Мелчер , который впервые был избран в Сенат в 1976 году , решил баллотироваться на переизбрание. Он выиграл предварительные выборы Демократической партии после того, как столкнулся с жестким внутрипартийным соперником, и прошел на всеобщие выборы, где столкнулся с Ларри Р. Уильямсом , писателем и кандидатом от республиканцев, и Ларри Доджем , кандидатом от либертарианцев . Хотя его маржа была значительно уменьшена после его первоначальных выборов, Мелчер все же благополучно выиграл переизбрание на свой второй и последний срок в Сенате.

Во время своего первого срока в Сенате относительный консерватизм Мэлчера по отношению к демократу побудил главного соперника в лице Майкла Бонда, подрядчика по жилью, который проводил кампанию против ядерной войны. Бонд обрушился на Мелчера за голосование за увеличение расходов на ядерное оружие и пообещал сократить военные расходы до 60 миллиардов долларов и использовать сэкономленные средства для снижения процентных ставок. [22] Во время кампании Бонд подвергся критике со стороны государственных отделений ветеранов иностранных войн и американских ветеранов-инвалидов за то, что в 1967 году сдал свой призывной билет в знак протеста против войны во Вьетнаме , который сделал заявление, в котором говорилось: «Там в Сенате США нет места для уклонистов от призыва, сжигателей призывных карточек или протестующих любого рода ». [23]

Небраска [ править ]

Действующий демократ Эдуард Зорински победил на переизбраниях.

Невада [ править ]

Действующий демократ Ховард Кэннон баллотировался на переизбрание на пятый срок, но проиграл сенатору штата от республиканца Чику Хехту .

Нью-Джерси [ править ]

Демократ Франк Лаутенберг выиграл место, занимаемое уходящим в отставку сенатором-республиканцем Николасом Брэди . Лаутенберг выиграл место с отрывом в 3,2% от члена палаты представителей Миллисент Фенвик .

Крезителло выбыл из гонки 27 мая, но остался в предварительном голосовании 8 июня. [26]

Место занимал демократ Харрисон А. Уильямс , который подал в отставку 11 марта 1982 года после того, как был замешан в скандале с Abscam . После отставки Уильямса губернатор-республиканец Томас Кин назначил на место республиканца Николаса Ф. Брэди . Брэди служил в Сенате на первичных и всеобщих выборах, но сам не баллотировался.

На всеобщих выборах Лаутенберг столкнулся с популярным республиканцем, членом палаты представителей Миллисент Фенвик. Она бежала на очень прогрессивной платформе, и по опросам летом 1982 года она опередила ее на 18 очков. Даже Лаутенберг пошутил, что она «самый популярный кандидат в стране». [28] Лаутенберг потратил больше своих денег, в конечном итоге превзойдя Фенвика в соотношении два к одному. Он подчеркнул непопулярность президента Рейгана , напомнил избирателям, что она будет голосовать за республиканское большинство в Сенате, и назвал 72-летнюю Фенвик «эксцентричной» и «неустойчивой», но отрицал, что имел в виду ее возраст. [28] [29]Однако он указал, что к концу первого срока ее полномочий ей будет почти 80 лет, и поэтому она вряд ли получит большой пост в Сенате. [28] По совпадению, вопрос возраста будет использован против Лаутенберга в его собственной заявке на переизбрание в 2008 году .

Лаутенберг выиграл с 51% до 48%, что было сочтено большим разочарованием. [28] Брэди, у которого оставалось всего несколько дней до назначенного срока, ушел в отставку 27 декабря 1982 года, что позволило Лаутенбергу вступить в должность за несколько дней до традиционной приведения к присяге сенаторов, что дало ему преимущество по старшинству над другими. сенаторы-первокурсники.

Нью-Мексико [ править ]

Действующий республиканец Харрисон Шмитт баллотировался на переизбрание на второй срок, но проиграл демократу Джеффу Бингаману , генеральному прокурору Нью-Мексико .

Нью-Йорк [ править ]

Действующий демократ Дэниел Патрик Мойнихан переизбрал на второй срок депутата от республиканской партии Флоренс Салливан .

Северная Дакота [ править ]

Действующий президент, Демократическая партия НПЛ Северной Дакоты (Дем-НПЛ) Квентин Бердик , добивался переизбрания на свой пятый срок и получил его, победив кандидата от республиканцев Джина Норра . [1]

Только Бёрдик подал заявку как участник Дем-НПЛ, а одобренным кандидатом от республиканцев был скотовод Джин Норр . Бердик и Норр выиграли первичные выборы от своих партий. Кампания Бердика была известна тем, что потребляла больше средств на телевизионную рекламу по сравнению с его кампаниями в прошлом, а также делала несколько негативных изображений. Кнорра поддержал вице-президент Джордж Буш-старший., который проводил кампанию в поддержку его кандидатуры. Выборы также были отмечены как первые, где возраст Бердика стал проблемой. Бёрдик, которому в год выборов было 74 года, столкнулся с гораздо более молодым Норром, которому было 41. В какой-то момент Бёрдик вызвал Норра в драку, чтобы доказать свою жизнеспособность; но проблема, которую считали шуткой, так и не возникла. После поражения Норр переехал в Вашингтон, округ Колумбия , где занял должность вице-президента по персоналу в компании Philip Morris International .

Один независимый кандидат, Анна Б. Бургуа , также подала заявку до истечения срока, баллотировавшись от созданной ею самой партии под названием « Бог, семья и страна» . Позже Бургуа баллотировался на другое место в Сенате США в Северной Дакоте в качестве независимого кандидата в 1986 году , бросив вызов Марку Эндрюсу . На выборах она получила более 8000 голосов, что довольно много для независимого. Некоторые связывают ее большое количество голосов с названием ее партии, основанной на вещах, которые ценят жители Северной Дакоты . Несмотря на результат, кампания Бургуа по-прежнему мало повлияла на результат.

До сенатской кампании 1982 года Норр работал в Вашингтоне, округ Колумбия, с 1970 года, когда он работал в Министерстве финансов. Он начал работать в Вашингтоне, округ Колумбия, проживая в Маклине, штат Вирджиния, после получения степени доктора юридических наук в Северо-Западном университете, где его прославляли в дебатах. Из казначейства он работал лоббистом в Charls E. Walker Associates.

Огайо [ править ]

Действующий демократ Ховард Метценбаум успешно добился переизбрания на третий срок, победив сенатора-республиканца от Бьюцируса Пола Пфайфера .

Пенсильвания [ править ]

Действующий республиканец Х. Джон Хайнц III успешно добивался переизбрания на другой срок, победив кандидата от демократов Сирила Вехта , члена Совета уполномоченных округа Аллегейни .

Демократическим противником Джона Хайнца на выборах 1982 года был комиссар округа Аллегейни и бывший коронер Сирил Вехт , имя которого не было широко известно за пределами Питтсбурга , его родного города. Хотя выборы 1982 года были неудачей на национальном уровне для действующего президента Рональда Рейгана и Республиканской партии, ни Хайнц, ни действующий губернатор-республиканец Дик Торнбург , который также был переизбран в 1982 году, не были оспорены демократами, пользующимися авторитетом в масштабах штата. Вехт провел малобюджетную кампанию, не имея средств для повышения узнаваемости его имени; The Philadelphia Inquirerопубликовал заголовок, озаглавленный «Гонка за сенатором, которого никто не заметил». [32] Несмотря на это, Хайнц провел осторожную кампанию, которая была умеренной из-за безработицы в Пенсильвании, 11%, которая была одной из самых высоких в стране в то время, а также из-за ухудшения состояния угледобывающей, производственной и сталелитейной промышленности Пенсильвании. . В конце концов, Хайнц выиграл выборы с большим отрывом, набрав 59,3% голосов избирателей. Вехт получил 39,2% голосов избирателей. [32]

Род-Айленд [ править ]

Действующий республиканец Джон Чейфи успешно добивался переизбрания на второй срок, победив демократа Джулиуса С. Майклсона , бывшего генерального прокурора Род-Айленда .

Теннесси [ править ]

Демократ Джим Сассер был переизбран 61,9% голосов, по сравнению с республиканцем Робином Бирдом , членом Палаты представителей США .

Техас [ править ]

Действующий демократ Ллойд Бентсен успешно баллотировался на свой третий срок, победив республиканского представителя США Джеймса М. Коллинза .

Действующий демократ Ллойд Бентсен выиграл переизбрание.

Юта [ править ]

Действующий республиканец Оррин Хэтч успешно баллотировался на второй срок, победив мэра-демократа Солт-Лейк-Сити Теда Уилсона .

Вермонт [ править ]

Действующий республиканец Роберт Стаффорд успешно баллотировался на новый срок в Сенат США , победив кандидата от демократов Джеймса А. Геста .

Вирджиния [ править ]

Представитель США в 1 - м районе Вирджинии , Пол Trible заменил Независимый сенатор Гарри Ф. Берд - младший , который уйдя после трех слагаемых. Он победил Демократический вице - губернатор штата Вирджиния , Ричард Джозеф Дэвис .

Вашингтон [ править ]

Действующий демократ Генри М. Джексон успешно баллотировался на свой шестой и последний срок, победив республиканского претендента Дуга Джветта, городского прокурора Сиэтла и независимого короля Лизена , сенатора штата.

Западная Вирджиния [ править ]

Действующий демократ Роберт Берд выиграл переизбрание на пятый срок над республиканцем Кливом Бенедиктом , новичком в Палате представителей.

Бенедикт особо отметил высокий пост Берда в Ку-клукс-клане, его уклонение от службы во время Второй мировой войны и тот факт, что Берд, который в то время был единственным среди членов Конгресса, не имел дома в государстве, которое он представлял. Его кампания стала последней серьезной и хорошо финансируемой попыткой сместить Берда, потратив 1 098 218 долларов. Берд был лидером меньшинства в то время.

Висконсин [ править ]

Действующий демократ Уильям Проксмайр успешно баллотировался на свой пятый и последний срок, победив представителя республиканских государств Скотта МакКаллума .

Вайоминг [ править ]

Действующий сенатор-республиканец США Малкольм Уоллоп был переизбран на второй срок, победив сенатора штата от Демократической партии Роджера Макдэниела.

См. Также [ править ]

  • 1982 выборы в США
    • 1982 выборы губернатора США
    • 1982 выборы в Палату представителей США
  • 97-й Конгресс США
  • 98-й Конгресс США

Примечания [ править ]

  1. ^ Назначенный избранный

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Секретарь Палаты представителей Соединенных Штатов (1983). «Статистика выборов в Конгресс 2 ноября 1982 г.» (PDF) . Типография правительства США .
  2. ^ "Гонка Сената США в Калифорнии - 2 ноября 1982 г." . Наши кампании . Проверено 20 декабря 2017 года .
  3. «Гонка Сената США в КТ - 2 ноября 1982 г.» . Наши кампании . Проверено 20 декабря 2017 года .
  4. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 29 марта 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  5. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Проверено 29 марта 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  6. «Привет, гонка в Сенате США - 8 ноября 1988 г.» . Наши кампании . Проверено 20 декабря 2017 года .
  7. ^ "Юджин Регистр-Страж - Поиск в архиве новостей Google" . news.google.com . Проверено 20 декабря 2017 года .
  8. «Привет, гонка в Сенате США - 2 ноября 1982 г.» . Наши кампании . Проверено 20 декабря 2017 года .
  9. ^ «Флойд Фитиан, 76; конгрессмен, фермер, профессор Пердью» . latimes.com . 4 июля 2003 . Проверено 22 февраля 2013 года .
  10. Associated Press (5 мая 1982 г.). «Кандидаты в Сенат, выбранные в Индиане» . Толедо Блейд . Проверено 22 февраля 2013 года .
  11. ^ Рэй Э. Бумхауэр (2008). Роберт Ф. Кеннеди и начальные школы Индианы 1968 года . Издательство Индианского университета . ISBN 9780253007759. Проверено 22 февраля 2013 года .
  12. ^ «Кандидаты в Сенат, выбранные в Индиане» . Толедо Блейд . Ассошиэйтед Пресс . 5 мая 1982 года . Проверено 22 февраля 2013 года .
  13. ^ "В Сенате США - D Primary" . ourcampaigns.com. 13 июня 2005 . Проверено 22 февраля 2013 года .
  14. Моника Дэйви (17 апреля 2012 г.). «Раз в 36 лет, первичный бой за сенатора от Индианы» . nytimes.com . Проверено 22 февраля 2013 года .
  15. ^ "В Сенате США" . ourcampaigns.com. 15 июня 2011 . Проверено 22 февраля 2013 года .
  16. ^ http://www.fec.gov/pubrec/fe1982/federalelections82.pdf
  17. «Гонка Сената США в Миннесоте - 2 ноября 1982 г.» . Наши кампании . Проверено 20 декабря 2017 года .
  18. ^ «Сенаторы: вопросы о расходах на кампанию» . ВРЕМЯ. 27 сентября 1982 . Проверено 20 декабря 2017 года .
  19. ^ "Lodi News-Sentinel - Поиск в архиве новостей Google" . news.google.com . Проверено 20 декабря 2017 года .
  20. ^ "The Milwaukee Sentinel - Поиск в архиве новостей Google" . news.google.com . Проверено 20 декабря 2017 года .
  21. ^ "Гонка Сената США MS - 2 ноября 1982" . Наши кампании . Проверено 20 декабря 2017 года .
  22. ^ "Мельчер сталкивается с трудным испытанием в первичных выборах Сената Монтаны" . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1982 . Проверено 2 июля 2014 года .
  23. ^ «Ветеринары просить сквозняки протестуя кандидат назвать квиты» . Пресс-секретарь-обозреватель . 31 мая 1982 года . Проверено 2 июля 2014 года .
  24. ^ a b "Отчет об официальном опросе избирателей на первичных выборах, состоявшихся в штате Монтана, 1 июня 1976 г." . Государственный секретарь Монтаны . Проверено 2 июля 2014 года .
  25. ^ "Гонка Сената США NV - 2 ноября 1982" . Наши кампании . Проверено 20 декабря 2017 года .
  26. ^ "Крезителло покидает сенатскую гонку Джерси" . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1982 года . Проверено 25 июня, 2016 . ТРЕНТОН, 27 мая. Бывший мэр Морристауна Дональд Крезителло сегодня отказался от участия в выборах от Демократической партии на пост сенатора Соединенных Штатов и поддержал бывшего представителя Джозефа А. ЛеФанте из Байонны.
  27. ^ a b «Кандидаты от республиканцев и демократов на пост сенатора Соединенных Штатов» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси . 1982 . Проверено 25 июня, 2016 .
  28. ^ a b c d Корнацки, Стив (14 января 2013 г.). «Когда возраст Лаутенберга встретился с амбициями Букера: элегия для болотной собаки» . Столица Нью-Йорк . Проверено 5 июня 2013 года .
  29. Арнольд, Лоуренс (3 июня 2013 г.). «Фрэнк Лаутенберг, сенатор США от штата Нью-Джерси, умер в возрасте 89 лет» . Bloomberg News . Проверено 6 июня 2013 года .
  30. ^ «Голосует за канцелярию сенатора Соединенных Штатов» (PDF) . Государственный секретарь Нью-Джерси. 1982 . Проверено 25 июня, 2016 .
  31. ^ «Гонка Сената США в Нью-Йорке - 2 ноября 1982 г.» . Наши кампании . Проверено 20 декабря 2017 года .
  32. ^ a b Сандквист, Рене М. Ламис; с предисловием Джеймса Л. (2009). Перестройка политики Пенсильвании с 1960 года: двухпартийное соревнование на поле боя . Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета. п. 109. ISBN 978-0271034195.
  33. ^ "Сенат RI США - D Primary" . Наши кампании . Проверено 17 марта 2014 года .
  34. ^ "Сенат США RI" . Наши кампании . Проверено 17 марта 2014 года .
  35. ^ Кук, Родос (2017). Америка голосов 32: 2015-2016, результаты выборов по штатам . CQ Press. ISBN 9781506368993 - через Google Книги.
  36. ^ a b «Результаты первичных выборов» (PDF) . Офис государственного секретаря Вермонта . Проверено 15 июня 2015 года .
  37. ^ «Общие результаты выборов - сенатор США - 1914-2014» (PDF) . Офис государственного секретаря Вермонта . Проверено 15 июня 2015 года .
  38. ^ Д-р Майкл Макдональд (25 марта 2013 г.). «Явка 1980-2012 гг.» . Университет Джорджа Мейсона . Архивировано из оригинального 30 октября 2012 года . Проверено 3 апреля 2013 года .
  39. ^ "Гонка Сената США WV - 2 ноября 1982" . Наши кампании . Проверено 8 сентября 2013 года .