Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
1983 выборы мэра Чикаго
←  197912 апреля 1983 г.1987  →
Оказаться82,07% [1] Увеличивать 21,7 п.п.
 Вашингтон h (1) .jpg3x4.svg
НоминантГарольд ВашингтонБернард Эптон
ПартияДемократичныйРеспубликанец
Народное голосование668 176619 926
Процент51,72%47,99%
Мэр перед выборами

Джейн Бирн
Демократическая

Избранный мэр

Гарольд Вашингтон
Демократический

Выборы в Иллинойсе
Флаг США.svg Федеральное правительство
Президентские выборы в США
Выборы в Сенат США
  • 1818 г.
  • 1819 г.
  • 1823 г.
  • 1824 г.
  • 1824 г.р.
  • 1825 г.
  • 1830 г.
  • 1831 г.
  • 1835 г.
  • 1837 г.
  • 1843 г.
  • 1846 г.
  • 1849 г.
  • 1849 г.р.
  • 1853 г.
  • 1859 г.
  • 1861 г.
  • 1863 г.р.
  • 1867 г.
  • 1879 г.
  • 1882 г.
  • 1885 г.
  • 1885 г.
  • 1887 г.р.
  • 1888 г.
  • 1890 г.
  • 1894 г.
  • 1896 г.
  • 1897 г.
  • 1901 г.
  • 1903 г.
  • 1907 г.
  • 1909 г.
  • 1913 г.
  • 1913 г.р.
  • 1914 г.
  • 1918 г.
  • 1920 г.
  • 1924 г.
  • 1926 г.
  • 1928 г.р.
  • 1930 г.
  • 1932 г.
  • 1936 г.
  • 1938 г.
  • 1940 г.р.
  • 1942 г.
  • 1944 г.
  • 1948 г.
  • 1950
  • 1954 г.
  • 1956 г.
  • 1960 г.
  • 1962 г.
  • 1966 г.
  • 1968 г.
  • 1970 г.р.
  • 1972 г.
  • 1974 г.
  • 1978 г.
  • 1980 г.
  • 1984
  • 1986 г.
  • 1990 г.
  • 1992 г.
  • 1996 г.
  • 1998 г.
  • 2002 г.
  • 2004 г.
  • 2008 г.
  • 2010 г.
  • 2014 г.
  • 2016 г.
  • 2020 г.
  • 2022 год
Выборы в Палату представителей США
  • 1818 г.
  • 1819 г.
  • 1820 г.
  • 1822 г.
  • 1824 г.
  • 1826 г.
  • 1828 г.
  • 1831 г.
  • 1832 г.
  • 1834 г.
  • 1836 г.
  • 1838 г.
  • 1840 г.
  • 1842 г.
  • 1844 г.
  • 1846 г.
  • 1848 г.
  • 1850 г.
  • 1852 г.
  • 1854 г.
  • 1856 г.
  • 1858 г.
  • 1859 г. 6-й пр.
  • 1860 г.
  • 1861 6-й пр.
  • 1862 г.
  • 1864 г.
  • 1866 г.
  • 1868 г.
  • 1870 г.
  • 1871 AL sp.
  • 1872 г.
  • 1874 г.
  • 1876 ​​г.
  • 1878 г.
  • 1880 г.
  • 1882 г.
  • 1884 г.
  • 1886 г.
  • 1888 г.
  • 1890 г.
  • 1892 г.
  • 1894 г.
  • 1895 10-й пр.
  • 1895 18 сп.
  • 1896 г.
  • 1898 г.
  • 1900 г.
  • 1902 г.
  • 1904 г.
  • 1906 г.
  • 1908 г.
  • 1910 г.
  • 1912 г.
  • 1914 г.
  • 1916 г.
  • 1918 г.
  • 1920 г.
  • 1928 г.
  • 1930 г.
  • 1932 г.
  • 1934 г.
  • 1936 г.
  • 1938 г.
  • 1940 г.
  • 1942 г.
  • 1944 г.
  • 1944 19 сп.
  • 1946 г.
  • 1948 г.
  • 1950
  • 1952 г.
  • 1954 г.
  • 1956 г.
  • 1958 г.
  • 1960 г.
  • 1962 г.
  • 1964 г.
  • 1966 г.
  • 1968 г.
  • 1970 г.
  • 1972 г.
  • 1972 г. 15 сп.
  • 1976 г.
  • 1978 г.
  • 1980 г.
  • 1980 10-я сп.
  • 1982 г.
  • 1986 г.
  • 1988 г.
  • 1992 г.
  • 1994 г.
  • 1995 2nd sp.
  • 1996 г.
  • 1998 г.
  • 2000 г.
  • 2000 г.
  • 2002 г.
  • 2004 г.
  • 2006 г.
  • 2006 6-е
  • 2006 8-е
  • 2006 10-е
  • 2006 11-е
  • 2006 19-е
  • 2008 г.
  • 2008 14 сп.
  • 2009 5-я сп.
  • 2010 г.
  • 2012 г.
  • 2013 2nd sp.
  • 2014 г.
  • 2015 18 сп.
  • 2016 г.
  • 2018 г.
  • 2020 г.
Правительство штата
Губернаторские выборы
  • 1818 г.
  • 1822 г.
  • 1826 г.
  • 1830 г.
  • 1834 г.
  • 1838 г.
  • 1842 г.
  • 1846 г.
  • 1848 г.
  • 1852 г.
  • 1856 г.
  • 1860 г.
  • 1864 г.
  • 1868 г.
  • 1872 г.
  • 1904 г.
  • 1908 г.
  • 1912 г.
  • 1916 г.
  • 1936 г.
  • 1940 г.
  • 1944 г.
  • 1948 г.
  • 1952 г.
  • 1956 г.
  • 1960 г.
  • 1964 г.
  • 1968 г.
  • 1972 г.
  • 1976 г.
  • 1978 г.
  • 1982 г.
  • 1986 г.
  • 1990 г.
  • 1994 г.
  • 1998 г.
  • 2002 г.
  • 2006 г.
  • 2010 г.
  • 2014 г.
  • 2018 г.
  • 2022 год
Выборы в сенат штата
  • 2008 г.
  • 2010 г.
  • 2012 г.
  • 2014 г.
  • 2016 г.
  • 2018 г.
  • 2020 г.
Выборы в Государственную палату представителей
  • 2006 г.
  • 2008 г.
  • 2010 г.
  • 2012 г.
  • 2014 г.
  • 2016 г.
  • 2018 г.
  • 2020 г.
Судебные выборы
  • 1936 г.
  • 1938 г.
  • 1940 г.
  • 1942 г.
  • 1948 г.
  • 1960 г.
  • 1962 г.
  • 2014 г.
  • 2016 г.
  • 2018 г.
  • 2020 г.
Всеобщие выборы
  • 1936 г.
  • 1938 г.
  • 1940 г.
  • 1942 г.
  • 1944 г.
  • 1946 г.
  • 1948 г.
  • 1950
  • 1952 г.
  • 1954 г.
  • 1956 г.
  • 1958 г.
  • 1960 г.
  • 1962 г.
  • 1964 г.
  • 1966 г.
  • 1968 г.
  • 1969 г.
  • 1970 г.
  • 1972 г.
  • 1974 г.
  • 1976 г.
  • 1978 г.
  • 1980 г.
  • 1982 г.
  • 1984
  • 1986 г.
  • 1988 г.
  • 1990 г.
  • 1992 г.
  • 1994 г.
  • 1996 г.
  • 1998 г.
  • 2000 г.
  • 2002 г.
  • 2004 г.
  • 2006 г.
  • 2008 г.
  • 2010 г.
  • 2012 г.
  • 2014 г.
  • 2016 г.
  • 2018 г.
  • 2020 г.
  • 2022 год
Меры голосования
  • Ноябрь 1980: Поправка о сокращении
  • Ноябрь 2010 г .: Поправка об отзыве губернатора Иллинойса
  • Ноябрь 2012 г .: Поправка к государственной пенсии штата Иллинойс
  • Ноябрь 2014: Закон Марси
  • Ноябрь 2014 г .: Поправка о праве голоса в штате Иллинойс
  • Ноябрь 2020: Иллинойсская ярмарка налогов
Чикаго
Выборы мэра
  • 1837 г.
  • 1838 г.
  • 1839 г.
  • 1840 г.
  • 1841 г.
  • 1842 г.
  • 1843 г.
  • 1844 г.
    • Мар
    • Апр
  • 1845 г.
  • 1846 г.
  • 1847 г.
  • 1848 г.
  • 1849 г.
  • 1850 г.
  • 1851 г.
  • 1852 г.
  • 1853 г.
  • 1854 г.
  • 1855 г.
  • 1856 г.
  • 1857 г.
  • 1858 г.
  • 1859 г.
  • 1860 г.
  • 1861 г.
  • 1862 г.
  • 1863 г.
  • 1865 г.
  • 1867 г.
  • 1869 г.
  • 1871 г.
  • 1873 г.
  • 1876 ​​г.
    • Апр
    • Июл
  • 1877 г.
  • 1879 г.
  • 1881 г.
  • 1883 г.
  • 1885 г.
  • 1887 г.
  • 1889 г.
  • 1891 г.
  • 1893 г.
    • Апр
    • Декабрь
  • 1895 г.
  • 1897 г.
  • 1899 г.
  • 1901 г.
  • 1903 г.
  • 1905 г.
  • 1907 г.
  • 1911 г.
  • 1915 г.
  • 1919 г.
  • 1923 г.
  • 1927 г.
  • 1931 г.
  • 1935 г.
  • 1939 г.
  • 1943 г.
  • 1947 г.
  • 1951 г.
  • 1955 г.
  • 1959 г.
  • 1963 г.
  • 1967
  • 1971 г.
  • 1975 г.
  • 1977 г.
  • 1979 г.
  • 1983 г.
  • 1987 г.
  • 1989 г.
  • 1991 г.
  • 1995 г.
  • 1999 г.
  • 2003 г.
  • 2007 г.
  • 2011 г.
  • 2015 г.
  • 2019 г.
  • 2023 г.
Альдерманические выборы
  • 1923 г.
  • 1925 г.
  • 1927 г.
  • 1929 г.
  • 1931 г.
  • 1933 г.
  • 1935 г.
  • 1939 г.
  • 1943 г.
  • 1947 г.
  • 1951 г.
  • 1955 г.
  • 1959 г.
  • 1963 г.
  • 1967
  • 1971 г.
  • 1975 г.
  • 1979 г.
  • 1983 г.
  • 1987 г.
  • 1991 г.
  • 1995 г.
  • 1999 г.
  • 2003 г.
  • 2007 г.
  • 2011 г.
  • 2015 г.
  • 2019 г.
Всеобщие выборы
  • 2019 г.
Другие муниципальные
Цицерон
  • 1924 г.
Блумингтон мэр
2021 г.
Округ Кук
Окружные выборы
  • 1946 г.
  • 1984
  • 1986 г.
  • 1988 г.
  • 1990 г.
  • 1992 г.
  • 1994 г.
  • 1996 г.
  • 1998 г.
  • 2000 г.
  • 2002 г.
  • 2004 г.
  • 2006 г.
  • 2008 г.
  • 2010 г.
  • 2012 г.
  • 2014 г.
  • 2016 г.
  • 2018 г.
  • 2020 г.
  • 2022 год
  • v
  • т
  • е

Выборы мэра Чикаго в 1983 г. были первыми праймериз 22 февраля 1983 г., за которыми последовали генеральные выборы 12 апреля 1983 г. В ходе выборов был избран первый мэр Чикаго - афроамериканец Гарольд Вашингтон , Иллинойс . Действующий мэр Джейн Бирн , которая работала с апреля 1979 года, потеряла повторное назначение на праймериз Демократической партии в результате трехсторонней гонки между собой, тогдашним конгрессменом Вашингтоном и затем прокурором штата Ричардом М. Дейли (который позже сам стал мэром) в Февраль 1983 года. Вашингтон встретится с кандидатом от республиканцев Бенардом Эптоном, победив на всеобщих выборах, опередив Эптона на 3,7%.

Номинации [ править ]

22 февраля Демократическая партия и Республиканская партия провели праймериз. [2]

Демократические праймериз [ править ]

Кампания [ править ]

Вашингтон проводит пресс-конференцию в отеле Hyatt Regency Chicago 13 декабря 1982 года.

После неудачной победы на первичных выборах демократов в 1979 году и убедительной победы на всеобщих выборах в том году Джейн Бирн провела бурный срок на посту мэра. [3] Тем не менее, она заручилась поддержкой своего повторного назначения со стороны 33 олдерменов города. [3] Между Бирном, конгрессменом Гарольдом Вашингтоном и прокурором округа Кук Ричард М. Дейли (сын бывшего мэра Ричарда Дж. Дейли ) возникла трехсторонняя гонка . [3]

За два месяца до праймериз организация Демократическая партия поддержала Бирна. [4]

Из кандидатов кампания Бирна собрала больше всего средств, собрав более 3 миллионов долларов. [3] Она очень рано тратила большую часть своих средств на телевизионные рекламные ролики, чтобы пересмотреть свой имидж, пытаясь превратить свой имидж в устойчивую и серьезную фигуру, которая исправила хаотичное городское правительство. [3] В то время как Бирн ранее, в 1979 году, представлялась протеже бывшего мэра Ричарда Дж. Дейли, теперь она обвинила его во многих финансовых недостатках города. [3] Собственный сын Дейли, Ричард М. Дейли, воспользовался желанием многих чикагцев (несмотря на критику Бирна) вернуться к тому, что они считали сравнительно стабильными годами, которые город пережил под руководством Ричарда Дж. Дейли.[3] Однако младший Дейли боролся с восприятием, что он был легче по сравнению со своим отцом. [3] В то время было также мнение, что младший Дейли обладал более низким интеллектом, чем его противники. [3] Когда Дейли официально начал свою кампанию в сентябре 1982 года, опросы показали, что он опережает Бирна или равняется с ним. [5] Избирательный блок, который был востребован, были независимыми демократами, которых часто называли « прибрежными либералами ». [3] Они поддержали Бирн на ее праймериз 1979 года, но не решались поддержать ее снова. [3]

Большая часть белого электората города разделилась между Бирном и Дейли. [6] [7] Тот факт, что ни Бирн, ни Дейли не смогли консолидировать белый электорат вокруг своей кандидатуры, предоставил Вашингтону возможность получить большинство голосов. [6] Хотя ожидалось, что Вашингтон добьется успеха среди избирателей-афроамериканцев, он не смог бы получить кандидатуру только благодаря поддержке афроамериканцев. [3] Само руководство Демократической партии стремилось заблокировать победу Вашингтона. Предполагалось, что председатель Эдвард Врдоляк призвал избирателей поддержать Бирна, предупредив, что голосование за Дейли было голосованием за Вашингтон. [8]В последние дни кампании Бирн защищался, особенно от атак Дейли. [8] Тем временем Дейли изо всех сил пытался убедить избирателей, что он больше не занимает третье место. [8] Вашингтон вступил в телевизионную рекламную кампанию позже, чем другие кандидаты, сославшись на то, что ему едва ли удалось потратить на свою кампанию 1 миллион долларов. [9] Бирн потратила в общей сложности 10 миллионов долларов на свою кампанию [9], что на 5 миллионов долларов больше, чем в кампании 1979 года.

Дейли получил одобрение обеих главных газет города. [10]

Подтверждения [ править ]

Джейн Бирн

Должностные лица

  • Эд Келли , генеральный суперинтендант района Чикаго-Парк и член демократического комитета 47-го прихода [2]
  • Тед Кеннеди , [2] [11] сенатор США от Массачусетса
  • Роберт Шоу , олдермен 14-го прихода Чикаго [12]
  • Уильям Шоу , представитель штата Иллинойс [13]
Ричард М. Дейли

Должностные лица

  • Уолтер Мондейл , [11] бывший вице-президент США, кандидат в президенты (объявлен кандидатом в день праймериз мэра) [14]

Газеты

  • Защитник Чикаго [15]
  • Чикаго Сан-Таймс [16]
  • Чикаго Трибьюн [16]

Результаты [ править ]

Выборы состоялись во вторник, 22 февраля 1983 г. [3] Явка составила 77,49%. [1] Вашингтон получил 36,3% голосов общегородских [9] и примерно 80% голосов афроамериканцев. [9] [17] 1,2 миллиона чикагцев пришли на избирательные участки, чтобы проголосовать, что на тот момент было отмечено как самая большая явка с 25 лет назад в 1958 году. [9] Мэр Бирн получил 33,5% голосов общегородских, а Дейли занял третье место с 29,8. %. На выборах были зафиксированы рекордные 69% зарегистрированной явки афроамериканцев. [9]

e  •  d 
Праймериз мэра Демократической партии Чикаго, 1983
КандидатГолоса%+/-
Гарольд Вашингтон424 32436,28%Нет данных
Джейн Бирн (занимающая должность)393 50033,64%-12,63%
Ричард М. Дейли346 83529,65%Нет данных
Франк Р. Раналло23670,20%Нет данных
Уильям Марковски1,4120,12%Нет данных
Шейла Джонс1,2850,11Нет данных
Большинство30 8242,64%+ 0,57%
Общий1,169,723100,00%Нет данных

Республиканские праймериз [ править ]

Бывший государственный представитель Бернард Эптон выиграл номинацию от республиканцев. [3] Эптон неохотно сбежал после того, как его уговорили партийные лидеры. [18] Он был единственной известной фигурой, которая согласилась добиваться выдвижения, и практически формально обеспечил выдвижение на партийных собраниях в ноябре. [19] Чикаго не избирал мэра-республиканца за 56 лет (после выборов мэра Чикаго в 1927 году ). [3] В то время в городском совете Чикаго не было олдерменов-республиканцев . [3] Хотя Чикаго считался исключительно демократическим, многие республиканцы надеялись, что, если Вашингтон будет выдвинут демократами, многие белые избиратели проголосуют за кандидата от республиканцев. [3] Эптон заявил: «Чикаго слишком долго считался оплотом демократов. Пора изменить этот имидж». [3] Кандидаты Ральф Г. Медли, [20] Уильям Артур Мюррей [21] и Рэймонд Уордингли [22] увидели, что их имена были удалены из бюллетеня из-за проблем с их петициями. Уордингли был кандидатом на предварительных выборах на предыдущих выборах .

Независимые кандидаты [ править ]

Эд Уоррен баллотировался как независимый кандидат.

Всеобщие выборы [ править ]

Кампания [ править ]

Джеймс Флетчер, который руководил первой успешной губернаторской кампанией Джеймса Р. Томпсона , стал менеджером кампании по всеобщим выборам Эптона. Известные фигуры, такие как сенатор-республиканец Пол Лаксальт (председатель СРН ), агитировали за Эптона. [23] Гонка была особенно соревновательной, некоторые газеты характеризовали ее как «жеребьевку». [24] Эптон набирал вдвое больше голосов, чем республиканцы, как правило, на выборах мэров Чикаго. [25] Эптон получил одобрение от некоторых членов комитета Демократического округа , таких как Эд Келли . [2] [26]

Бирн кратко рассмотрел возможность баллотироваться в качестве кандидата на всеобщие выборы, прежде чем отказаться от этой идеи из-за ряда осложняющих факторов. [2] [27]

Подтверждения [ править ]

Бернард Эптон
Должностные лица
  • Эд Келли , генеральный суперинтендант района Чикаго-Парк и член демократического комитета 47-го прихода [2] [26]
  • Пол Лаксальт , сенатор США от Невады и председатель Республиканской партии [23]
  • Эдвард Врдоляк , олдермен и председатель Демократической партии округа Кук [28]
Гарольд Вашингтон
Должностные лица
  • Тед Кеннеди , сенатор США от Массачусетса
Газеты
  • Чикаго Трибьюн [29]

Результаты [ править ]

На выборах была массовая явка избирателей: проголосовали более 82 процентов избирателей, имеющих право голоса. [1]

Мэр Чикаго, 1983 [30] (всеобщие выборы)
ПартияКандидатГолоса%
Демократичный Гарольд Вашингтон 667 552 51,7
РеспубликанецБернард Эптон620 00348,0
НезависимыйЭд Уоррен37520,3
Оказаться1,291,307

Результаты по палате [ править ]

Коалиция избирателей Вашингтона состояла из афроамериканского населения города при дополнительной поддержке «прибрежных либералов» и латиноамериканского сообщества города. Таким образом, он лучше всего выступал в стойках с сильно развитым чернокожим, а также в стойках на берегу озера и в стойках с большим количеством латиноамериканцев. [31]

Эптон получил большинство голосов в 28 из 50 округов города, в то время как Вашингтон получил большинство голосов в 22 округах. [30] [31]

Уорд [30]Гарольд Вашингтон
(Демократическая партия)		Бернард Эптон
(Республиканская партия)		Эд Уоррен
(Социалистическая рабочая партия)		Общий
Голоса%Голоса%Голоса%Голоса
113 02662,4%7 77737,3%650,3%20 868
222 73897,4%5582,4%420,2%23 338
324 47099,1%1780,7%480,2%24 696
424 42092,3%1 9817,5%700,3%26 471
524 72990,8%2,4559,0%450,2%27 229
634 72799,2%2400,7%430,1%35 010
717 29381,9%377117,9%450,2%21 109
831 09598,5%4571,4%280,1%31 580
0923 97993,9%1,5185,9%290,1%25 526
1010 10333,9%19 60965,8%940,3%29 806
117 18625,8%20 51573,8%980,4%27 799
123 83615,4%21 04284,2%990,4%24 977
131,4574,0%34 85695,7%1000,3%36 413
143 86416,1%20 09583,5%940,4%24 053
1515 94960,3%10 45139,5%620,2%26 462
1625 64698,9%2210,9%560,2%25 923
1729 23399,1%2050,7%530,2%29 491
1814 88943,7%19 08156,0%790,2%34 049
197 04520,0%28 07279,7%1050,3%35 222
2025 70199,0%2200,8%400,2%25 961
21 год32 96799,1%2750,8%320,1%33 274
224 67451,9%4 27947,5%460,5%8 999
231,3734,1%32 39995,6%1010,3%33 873
2424 25999,2%1290,5%630,3%24 451
255,92549,1%6 09950,5%510,4%12 075
267 44945,5%8 82353,9%960,6%16 368
2720 70692,7%1,5777,1%580,3%22 341
2822,33598,6%2241,0%1030,5%22 662
2919 88292,7%1,5307,1%430,2%21 455
30303312,6%20 94787,1%720,3%24 052
31 год9 85660,4%6 39639,2%770,5%16 329
328 26643,8%10 51555,7%980,5%18 879
336 90937,7%11 29661,7%1010,6%18 306
3429 35498,8%3361,1%320,1%29 722
35 год3 41215,4%18 64784,2%850,4%22 144
361,6474,9%31 94494,8%950,3%33 686
3717 54976,8%5 25123,0%570,2%22 857
3818815,7%30 93994,0%1000,3%32 920
393,12712,3%22 15987,3%920,4%25 378
40377217,1%18 20282,5%910,4%22 065
41 год23806,8%32 72593,0%750,2%35 180
4212 49645,5%14 89154,2%670,2%27 454
4311 00635,8%19 61863,9%930,3%30 717
4410 61339,2%16 37260,4%1050,4%27 090
4523766,9%31 73792,8%910,3%34 204
4610 25146,8%11 54252,7%1080,5%21 901
474,51518,0%20 39781,5%1250,5%25 037
489 43343,3%12 26956,3%880,4%21 790
499 71942,9%12 81556,6%1090,5%22 643
505 00118,2%22 36881,4%1030,4%27 472
Итоги667 55251,7%620 00348,0%37520,3%1,291,307

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Блог о выборах: низкая явка избирателей продолжается до вечера» . Чикаго Сан-Таймс . 3 апреля 2019 . Дата обращения 3 апреля 2019 .
  2. ^ a b c d e f Шеппард, Натаниэль (17 марта 1983 г.). «Мэр Бирн устанавливает предвыборную кампанию для голосования в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 9 июня 2020 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Праймериз мэра Чикаго, Эд Макманус
  4. ^ Ривлин, Гэри; Покемпер, Марк (2013). Пожар в прерии: Гарольд Вашингтон, политика Чикаго и корни президентства Обамы . Издательство Темплского университета. ISBN 9781439904916. JSTOR  j.ctt14bt943 .
  5. ^ https://news.google.com/newspapers?nid=110&dat=19820911&id=J5daAAAAIBAJ&sjid=aUsDAAAAIBAJ&pg=5716,5057126
  6. ^ a b Длительное шоу Дейли в Чикаго, Кен Рудин, 21 февраля 2007 г.
  7. ^ https://historynewsnetwork.org/article/153060
  8. ^ а б в https://www.lib.niu.edu/1983/ii830415.html
  9. ^ a b c d e f Washington Post - РАССТОЯНИЕ В ЧИКАГО - 24 февраля 1983 г.
  10. ^ Грин, Пол М .; Холли, Мелвин Г. (10 января 2013 г.). «Мэры: политическая традиция Чикаго, четвертое издание» . SIU Press. п. 225 . Проверено 22 мая 2020 .
  11. ^ a b https://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19830205&id=9KQrAAAAIBAJ&sjid=w_wFAAAAIBAJ&pg=5385,989129
  12. ^ Д. Джоравски, Бен (22 июля 2014). «Ветеран политики Роберт Шоу не видит причин, по которым он не может стать мэром» . Читатель Чикаго . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  13. ^ Д. Джоравски, Бен (31 октября 2002). «Любыми средствами» . Читатель Чикаго . Дата обращения 18 ноября 2020 .
  14. ^ http://mobile.nytimes.com/1983/02/22/us/mondale-begins-his-84-campaign.html
  15. ^ Fujinaga, Ясумас (2014). «Власть черных на опросах: кампания Гарольда Вашингтона 1983 года и гибель демократической машины в Чикаго» (PDF) . Японский журнал американских исследований (25) . Проверено 25 ноября 2019 года .
  16. ^ a b Бремер, Шелби. «4 кандидата на пост мэра Чикаго сняты с голосования» . NBC Chicago . Проверено 18 января 2019 года .
  17. ^ https://news.google.com/newspapers?nid=1928&dat=19830413&id=hiNHAAAAIBAJ&sjid=ofMMAAAAIBAJ&pg=1340,2665277
  18. ^ https://www.nytimes.com/1982/12/05/us/republican-grasp-on-chicago-9-jobs.html/
  19. ^ https://www.people.com/archive/in-his-lonely-race-for-mayor-of-chicago-bernard-epton-finds-the-gop-on-the-wrong-side-of-the -tracks-vol-19-no-7
  20. ^ https://app.chicagoelections.com/documents/Electoral-Board/document_680.PDF
  21. ^ https://app.chicagoelections.com/documents/Electoral-Board/document_681.PDF
  22. ^ https://app.chicagoelections.com/documents/Electoral-Board/document_679.PDF
  23. ^ a b МЭЙРАЛЬНАЯ ГОНКА ЧИКАГО ВЫИГРЫВАЕТ ИНТЕРЕС Республиканской партии Эндрю Х. МАЛКОЛЬМ New York Times, 25 февраля 1983 г.
  24. ^ https://news.google.com/newspapers?nid=1129&dat=19830411&id=k8xRAAAAIBAJ&sjid=m20DAAAAIBAJ&pg=4625,2048783
  25. ^ Муат, Лючия. «Чикаго готовится к спорным выборам мэра» . Монитор христианской науки . Проверено 25 марта 2019 .
  26. ^ a b Нил, Стив (20 марта 1986 г.). "КАК ЭД КЕЛЛИ ВИЛЛЕТ СВОЮ ПЛАТУ?" . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Дата обращения 9 июня 2020 .
  27. ↑ Шеппард, Натаниэль младший (24 марта 1983 г.). «Джейн Бирн завершает свою заявленную заявку, чтобы остаться в офисе» . Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 6 июня 2020 .
  28. ^ Циммерман, Билл; Кац, Мэрилин (19 августа 2013 г.). «Как Гарольд Вашингтон вопреки всему стал первым чернокожим мэром Чикаго | History News Network» . historynewsnetwork.org . Проверено 25 ноября 2019 года .
  29. ^ Муат, Лючия (8 апреля 1983). «Чикаго готовится к спорным выборам мэра» . Монитор христианской науки . Проверено 25 ноября 2019 года .
  30. ^ a b c «Результаты всеобщих выборов 1983 г., мэр Чикаго, Иллинойс» .
  31. ^ a b Грин, Пол М. (1 августа 1983 г.). «Выборы в Чикаго: цифры и последствия» . Проблемы Иллинойса . Сангамонский государственный университет . Проверено 20 февраля 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=6469
  • http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=53273
  • http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=8134