Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джейн Бирн
ДжейнБирн1985 (a) .jpg
50-й мэр Чикаго
В офисе
16 апреля 1979 г. - 29 апреля 1983 г.
ЗаместительРичард Мелл
ПредшествуетМайкл Биландик
ПреемникГарольд Вашингтон
Личная информация
Родившийся
Джейн Маргарет Берк

( 1933-05-24 )24 мая 1933 г.,
Чикаго, Иллинойс, США.
Умер14 ноября 2014 г. (2014-11-14)(81 год)
Чикаго, Иллинойс, США
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Уильям Бирн
Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1956, умер в 1959 году)

Взаимодействие с другими людьми
Взаимодействие с другими людьми
( М.  1978, умер 1992)
Образование
Колледж Святой Марии Лесной Барат ( BS )

Джейн Маргарет Бирн (урожденная Берк ; 24 мая 1933 - 14 ноября 2014) [1] была американским политиком, первой женщиной, избранной мэром крупного города в Соединенных Штатах. [2] Она была 50-м [3] мэром Чикаго с 16 апреля 1979 года по 29 апреля 1983 года. [4] Бирн победила на выборах мэра Чикаго 3 апреля 1979 года, став первой женщиной-мэром города. [5] второй по величине город в США в то время. До своего пребывания на посту мэра Бирн работала в Чикаго комиссаром по потребительским продажам с 1969 по 1977 год [6], единственная женщина, которая была частью мэра.Кабинет Ричарда Дж. Дейли . [5]

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Бирн родился Джейн Маргарет Берк 24 мая 1933 года в больнице Джона Б. Мерфи [7] в районе Лейк Вью на северной стороне Чикаго, штат Иллинойс, в семье Кэтрин Мари Берк (урожденная Нолан), домохозяйки , и Уильяма Патрика. Берк, вице-президент Inland Steel . [8] Выросший на северной стороне города, Бирн окончил среднюю школу Святой Схоластики и учился в школе Святой Марии Лесной в течение первого года обучения в колледже. Бирн позже перевели в Барат колледж , где она закончила со степенью бакалавра в области химии и биологии в 1955 году Бирн вошел в политику в добровольцем в Джон Ф. Кеннеди «s кампаниина пост президента в 1960 году . Во время этой кампании она впервые встретила тогдашнего мэра Чикаго Ричарда Дж. Дейли . [9] После встречи с Дейли, он назначил ее на несколько должностей, начиная с 1964 года с работы в городской программе борьбы с бедностью. [10] В июне 1965 года она получила повышение и работала с Чикагским комитетом городских возможностей. [11]

В 1968 году Бирн был назначен главой департамента по делам потребителей города Чикаго. [5] [12] Она была делегатом Демократического национального собрания 1972 года (DNC) и председателем комитета по резолюциям DNC в 1973 году. Дейли назначил Бирна сопредседателем Демократического центрального комитета округа Кук, несмотря на возражение большинство демократических лидеров, в 1975 году. Комитет выгнал Бирна вскоре после смерти Дейли в конце 1976 года. [11] Вскоре после этого Бирн обвинил недавно назначенного мэра Майкла Биландика в несправедливости по отношению к гражданам города, одобрив увеличение количества регулируемых такси плата за проезд, которую взимал Бирн, была результатом «закулисной сделки». [13]Бирн была уволена с должности главы отдела защиты прав потребителей компанией Bilandic. [13]

Мэр Чикаго (1979–1983) [ править ]

Через несколько месяцев после увольнения с поста главы отдела по делам потребителей Бирн бросила вызов Биландичу на первичных выборах мэра демократов в 1979 году; настоящая борьба в Чикаго, где преобладают демократы. Официально объявив о своей предвыборной кампании мэра в августе 1977 года, Бирн стала партнером чикагского журналиста и политического консультанта Дона Роуза, который был менеджером ее кампании. [14] Сначала политические обозреватели считали, что у нее мало шансов на победу. Меморандум внутри кампании Bilandic гласил, что он должен изображать ее как «пронзительного, напористого, мстительного человека - и ничто не делает женщину хуже». [15] Однако чикагская метель 1979 года парализовала город и заставила Биландика выглядеть неэффективным лидером. Джесси Джексонодобрил Бирн. Многие избиратели-республиканцы проголосовали на праймериз Демократической партии за победу над Биландичем. Разъяренные избиратели на северной и северо-западной стороне отомстили Биландику за то, что Демократическая партия включила в список только кандидатов южной стороны на пост мэра, клерка и казначея (уходящий городской клерк, Джон К. Марцин, был с северо-западной стороны). Эти четыре фактора в совокупности дали Бирну победу над Биландиком на предварительных выборах с 51% до 49%. [16] Позиционируя себя как реформатор, Бирн затем выиграла основные выборы, набрав 82,1% голосов, что по-прежнему является самым большим перевесом на выборах мэра Чикаго. [17]

Бирн предпринял инклюзивные шаги в качестве мэра, например, наняв первого афроамериканского и женского директора школы Рут Б. Лав , [18] [19] [20], и она была первым мэром, признавшим гей-сообщество. [ необходима цитата ] Она также прекратила практику полицейского рейда в гей-барах. [21] Тем не менее, за время своего пребывания в должности она отошла от многих прогрессивных принципов, за которые она выступала. [21] Бирн начала тесно сотрудничать с такими олдерменами, как Эдвард М. Берк и Эд Врдоляк , которых во время своей кампании она объявила «злой кликой». [9] [21]Она заняла более консервативную позицию в отношении расы. [21] Среди шагов она взяла , что огорчило многие из прогрессистов и черных , которые поддерживали ее в мэры кампании замены черных членов Чикагского образования и Чикаго Housing Authority доски с белыми членами, некоторые из которых даже проведенных расистских позиций. [9] [21] Отчасти это было мотивировано беспокойством по поводу ее переизбрания, особенно тем, что сын Ричарда Дж. Дейли, Ричард М. Дейли , может бросить ей вызов на пост мэра (что он в конечном итоге и сделает), и что ей понадобится работать, чтобы обратиться к белой базе поддержки, которую он мог захватить. [9] [21]

В первые три месяца пребывания в должности она столкнулась с забастовками со стороны профсоюзов, когда городские транспортники, учителя государственных школ и пожарные объявили забастовку. [ необходима цитата ] Она фактически запретила владение огнестрельным оружием для оружия, незарегистрированного или приобретенного после принятия постановления, устанавливающего двухлетнюю программу перерегистрации. [ необходима цитата ] Бирн использовал специальные мероприятия, такие как ChicagoFest , для оживления Военно-морского пирса и театра в центре Чикаго . [ необходима цитата ] Фестивали, открытые во время ее пребывания в должности, включали Taste of Chicago . [21]

Бирн и Демократическая партия округа Кук одобрили сенатора Теда Кеннеди на пост президента в 1980 году, но действующий президент Джимми Картер выиграл первичные выборы демократов в Иллинойсе и даже поддержал округ Кук и город Чикаго. Одновременно Бирн и кандидат от Демократической партии округа Кук на выборах 1980 года на пост прокурора штата округа Кук (главный местный прокурор), олдермен 14-го округа Эдвард М. Берк проиграли на первичных выборах демократов Ричарду М. Дейли, а Дейли тогда сместил действующего президента Республиканской партии Бернард Кэри на всеобщих выборах.

11 ноября 1981 года Дэн Гудвин , который прошлой весной успешно поднялся на Сирс-Тауэр , боролся за свою жизнь на стороне Центра Джона Хэнкока . Уильям Блэр, пожарный комиссар Чикаго, приказал пожарной службе Чикагочтобы остановить Гудвина, направив на него мощный пожарный шланг и используя топоры, чтобы разбить оконное стекло на пути Гудвина. Мэр Бирн бросился к месту происшествия и приказал пожарным уйти. Затем, через выбитое окно 38 этажа, она сказала Гудвину, который висел со стороны здания этажом ниже, что, хотя она не согласна с его восхождением на Центр Джона Хэнкока, она определенно возражает против того, чтобы пожарная команда сбила его с ног. земля ниже. Бирн затем позволил Гудвину продолжить восхождение на вершину. [22] В 1982 году она поддержала замену Демократической партией округа Кук своего председателя, президента Совета графства Джорджа Данна , на своего союзника в городском совете, олдермена Эдварда Врдоляка . [23]«Чикаго Сан Таймс» сообщила, что враги публично издевались над ней, называя ее «сумасшедшей широкой», «тощей сучкой» и еще хуже. [24]

В январе 1982 года Бирн предложил постановление, запрещающее регистрацию нового пистолета, что было сочтено спорным. Постановление было создано, чтобы заморозить количество легально принадлежащих пистолетов в Чикаго и потребовать от владельцев пистолетов ежегодно перерегистрировать их. [25] Постановление было одобрено 6 голосами против 1 в феврале 1982 года. [26]

Бирн позволил фильмам использовать Чикаго в качестве места съемок, что привело к съемкам таких фильмов, как « Братья Блюз», в Чикаго. [21]

Бирн инициировала идею создания объединенного музейного кампуса на берегу озера, которая была реализована после ее пребывания в должности музейного кампуса , а также идею обновления Военно-морского пирса, также реализованную после ее пребывания в должности. [21]

Бирн расширил международный аэропорт О'Хара . [21]

Как мэр Бирн был решительным сторонником запланированной Чикагской всемирной выставки 1992 года .

Кабрини-Грин (1981) [ править ]

Бирн и ее муж, чикагский журналист Джей Макмаллен в их государственной квартире в Кабрини-Грин , апрель 1981 года.

26 марта 1981 года, Бирн решил переехать в криминальном охваченном Cabrini-Green Homes проекта жилищного строительства на ближнем северной стороне Чикаго после 37 перестрелок в результате 11 убийств произошли в течение трехмесячного периода с января по март 1981 г. [ 27] В своих мемуарах 2004 года Бирн размышляла о решении переехать в Кабрини-Грин: «Как я могла поместить Кабрини на большую карту? ... Вдруг я поняла, что могу переехать туда». [5] Перед тем, как переехать в Кабрини, Бирн закрыла несколько магазинов спиртных напитков в этом районе, сославшись на них как на пристанище для банд и убийц. Бирн также приказал жилищному управлению Чикаго выселить арендаторов, которые подозревались в укрывательстве членов банды в своих квартирах, общее число которых составило около 800 человек. [ цитата необходима] Бирн переехала в квартиру на 4-м этаже в пристройке Cabrini на Норт-Седжвик-авеню со своим мужем 31 марта около 20:30 после ужина в отеле Conrad Hilton. [28] [29] Через несколько часов после того, как Бирн переехал в жилой комплекс, полиция провела обыск в здании и арестовала одиннадцать членов уличных банд, которые, как они узнали от информаторов, планировали устроить перестрелку в здании мэрии вечером того же дня. Бирн описал свою первую ночь там как «чудесную» и «очень тихую». [ необходима цитата ]Бирн оставался в жилищном проекте на три недели, чтобы привлечь внимание к преступности и инфраструктурным проблемам жилищного проекта. Пребывание Бирна в Кабрини закончилось 18 апреля 1981 года после празднования Пасхи в проекте, вызвавшего протесты и демонстрантов, которые утверждали, что переход Бирна к проекту был всего лишь рекламным ходом. [30] [31] [32] [33]

Заявка на переизбрание [ править ]

Основная статья: выборы мэра Чикаго в 1983 г.

В августе 1982 года Бирн решила, что будет баллотироваться на второй срок в качестве мэра. В начале своей кампании по переизбранию она отставала от Ричарда М. Дейли , тогдашнего прокурора округа Кук, на 3% в опросе, проведенном Chicago Tribune в июле 1982 года. [34] В отличие от выборов мэра 1979 года, когда Бирн получил 59,3% голосов афроамериканцев [35], Бирн потерял половину этого голоса.

Бирн потерпел поражение на первичных выборах мэра демократов в 1983 году Гарольдом Вашингтоном ; младший Дейли бежал на третьем месте. Вашингтон выиграл предварительные выборы демократов, набрав всего 36% голосов; Бирн имел 33%. Вашингтон выиграл всеобщие выборы.

Более поздняя карьера [ править ]

Бирн снова выступил против Вашингтона на праймериз Демократической партии 1987 года , но потерпел небольшое поражение. Она поддержала Вашингтон на всеобщих выборах, на которых он победил двух демократов, баллотирующихся под знаменами других партий (Эдвард Врдоляк и Томас Хайнс ), и республиканца. Бирн затем баллотировался на первичных выборах Демократической партии 1988 года для секретаря окружного суда округа Кук . Она столкнулась с намеченным кандидатом от Демократической партии Аурелией Пучински (которая была одобрена мэром Вашингтона и является дочерью тогдашнего олдермена Романа Пучински ). Пучински победил Бирна на предварительных выборах и Врдоляка, к тому времени ставшего республиканцем, на всеобщих выборах. Четвертый балл Бирна на пост мэра превратился в матч-реванш с Дейли в 1991 году.. Она получила только 5,9 процента голосов, что на третье место после Дейли и олдермена Дэнни К. Дэвиса . [36]

Личная жизнь [ править ]

В 1956 году она вышла замуж за морского пехотинца Уильяма П. Бирна. [37] У пары была дочь Кэтрин С. Бирн (1957 г.р.). 31 мая 1959 года, летя с авиабазы ​​морской пехоты Черри-Пойнт на военно-морскую авиабазу Гленвью на самолете Skyraider , лейтенант Бирн попытался приземлиться в густом тумане. После того, как его дважды отмахнулись от приземления, крыло его самолета врезалось в крыльцо соседнего дома, и самолет врезался в мемориальный парк Сансет, убив его. [38] Бирн женился журналист Джей McMullen в 1978, и они оставались в браке до его смерти от рака легкого в 1992 году [39] Бирн не жил в одном многоквартирном доме с 1970 до своей смерти в 2014 г. [ править ] У нее есть один внук, Вилли. [ необходима цитата ] Ее дочь Кэти - юрист в чикагской фирме. [ Необходимая цитата ] Книга мэра Бирна « Мой Чикаго» ( ISBN  0-8101-2087-9 ) была опубликована в 1992 году и охватывает ее жизнь через ее политическую карьеру. В 2011 году Бирн присутствовал на инаугурации нового мэра города Рама Эмануэля [40]

Смерть и наследие [ править ]

Бирн поступила в хоспис и скончалась 14 ноября 2014 года в Чикаго в возрасте 81 года от осложнений после инсульта, перенесенного в январе 2013 года. Ее пережили дочь Кэтрин и внук Вилли. Ее похоронная месса прошла в Сент-Винсент-де-Поль в понедельник, 17 ноября 2014 года. Она была похоронена на католическом кладбище Голгофы в Эванстоне , штат Иллинойс. [41]

На церемонии открытия, состоявшейся 29 августа 2014 года, губернатор Пэт Куинн переименовал Круговую развязку в Чикаго на развязку Джейн Бирн . [42] В июле 2014 года городской совет Чикаго проголосовал за переименование площади, окружающей историческую Чикагскую водонапорную башню на Северном Мичиган-авеню, в площадь Джейн М. Бирн в ее честь. [43]

История выборов [ править ]

Mayoral [ править ]

1979 г.
e  •  d 
Праймериз мэра Чикаго в 1979 г. [44] [45]
КандидатГолоса%
Джейн Бирн412 90951,04
Майкл А. Биландич (действующий президент)396 19448,96
Оказаться809 043
Выборы мэра Чикаго в 1979 г. [46] [47]
ПартияКандидатГолоса%
Демократичный Джейн Бирн 700 874 82,05
РеспубликанецУоллес Д. Джонсон137 66316,12
Социалистические рабочиеЭндрю Пулли15 6251,83
Оказаться854 16261
1983 г.
e  •  d 
Праймериз мэра Чикаго-Демократической партии 1983 года [48]
КандидатГолоса%
Гарольд Вашингтон424 32436,28
Джейн Бирн (занимающая должность)393 50033,64
Ричард М. Дейли346 83529,65
Франк Р. Раналло23670,20
Уильям Марковски1,4120,12
Шейла Джонс1,2850,11
Оказаться1,169,723
1987 г.
e  •  d 
Праймериз мэра Чикаго в 1987 году [49]
КандидатГолоса%
Гарольд Вашингтон (действующий президент)586 84153,50
Джейн Бирн507 60346,27
Шейла Джонс2,5490,23
Оказаться1 096 993
1991 г.
Праймериз мэра Чикаго от Демократической партии 1991 года [50]
ПартияКандидатГолоса%
Демократичный Ричард М. Дейли (действующий президент)408 418 69,47
ДемократичныйДэнни К. Дэвис199 40833,92
ДемократичныйДжейн М. Бирн38 2166.50
ДемократичныйШейла А. Джонс2 1460,37
Оказаться587 923

Секретарь окружного суда округа Кук [ править ]

1988 Секретарь окружного суда округа Кук праймериз демократов [51] [52]
ПартияКандидатГолоса%
Демократичный Аурелия Мари Пучински 407 958 51,96
ДемократичныйДжейн М. Бирн296 29837,74
ДемократичныйТомас С. Фуллер60 8637,75
ДемократичныйДженис А. Харт20 0612,55
Оказаться785 18028,97

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Chicago Tribune - После смерти, вопрос о дате рождения Джейн Бирн (14 ноября 2014 г.)
  2. ^ "Когда мэр переехал к проектам Cabrini-Green" . NPR . Проверено 10 июня 2018 года .
  3. ^ «Мэры Чикаго» . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 24 марта 2019 года .
  4. ^ «Мэры Чикаго» . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 8 декабря 2017 года .
  5. ^ Б с д Babwin, Дон (15 ноября, 2014). «Чикаго вспоминает Джейн Бирн (1933–2014), единственную женщину-мэра города (1979–83)» . The Christian Science Monitor (онлайн-изд.). Ассошиэйтед Пресс . Проверено 30 марта 2018 года .
  6. ^ "Биография мэра Джейн Бирн" . Публичная библиотека Чикаго . Проверено 10 июня 2018 года .
  7. ^ NNDB - Джейн Бирн (1933-2014)
  8. ^ https://www.nytimes.com/2014/11/15/us/jane-byrne-only-woman-to-lead-chicago-dies-at-81-.html
  9. ^ a b c d Фельзенталь, Кэрол (14 ноября 2014 г.). «Вспоминая Джейн Бирн» . www.chicagomag.com . Журнал Чикаго . Проверено 6 июня 2020 года .
  10. ^ Гейгер, Ким. «Джейн Бирн, единственная женщина-мэр Чикаго, умерла в возрасте 81 года» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 ноября 2018 года .
  11. ↑ a b Ford, Lynne E. (12 мая 2010 г.). Энциклопедия женщин и американской политики . Публикация информационной базы. ISBN 9781438110325.
  12. ↑ Уоррен, Эллен (5 декабря 2004 г.). «НИКАКИХ ИЗВИНЕНИЙ, НИКАКИХ Сожалений» . Чикаго Трибьюн . Проверено 6 июля 2019 года .
  13. ^ a b Гроссман, Рон (15 ноября 2014 г.). «Джейн Бирн смиряет влиятельных партийных политиков в гонке мэров» . Чикаго Трибьюн (онлайн-изд.) . Проверено 30 марта 2018 года .
  14. ^ Иллинойс Issue - Дон Роза анализирует победу Джейн Бирн - July 1979
  15. ↑ Ярдли, Уильям (14 ноября 2014 г.). «Джейн Бирн, единственная женщина, которая возглавит Чикаго, умерла в возрасте 81 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 ноября 2014 года .
  16. ^ Dold, Р. Брюс (14 ноября 2014). «Когда Джейн Бирн была избрана мэром» . Чикаго Трибьюн (онлайн-изд.) . Проверено 30 марта 2018 года .
  17. ^ «Чикагский проект демократии - результаты выборов» . chicagodemocracy.org . Проверено 9 января 2020 года .
  18. ^ ВЫБОРЫ ЧЕРНОГО МЭРА В ЧИКАГО - ЧАСТЬ ВТОРАЯ ИЗ ПЯТИ, Автор: crusader - 21 ноября 2018 г. Проверено 15 апреля 2020 г.
  19. ^ NewCity, Dime История: Дань Джейн Бирн, 19 ноября 2014 .Retrieved 15 апреля 2020 года.
  20. ^ Пресс - информация - Illinois Information Service, 1989 .Retrieved 15 апреля 2020.
  21. ^ a b c d e f g h i j Даниэль Хаутцингер (12 марта 2019 г.). «Первая (и единственная) женщина-мэр Чикаго» . WTTW Чикаго . Проверено 6 июня 2020 года .
  22. ↑ Констебль, Берт (4 ноября 2014 г.). «Валленда поддержала, Дэн-паук чуть не убил» . Daily Herald . Проверено 17 ноября 2014 года .
  23. ^ «Выбор мэра Бирна выигрывает пост в качестве лидера округа Кук» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1982 . Проверено 17 ноября 2014 года .
  24. Перейти ↑ Steinberg, Neil (14 ноября 2014 г.). «Экс-мэр Джейн Бирн оставила яркое наследие во времена перемен» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинального 16 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 года .
  25. ↑ Chicago Tribune - Бирн настаивает на строгом законе об оружии - 15 января 1982 г.
  26. ↑ Chicago Tribune - Запрет на пистолет Бирна от Panel Ok - 26 февраля 1982 г.
  27. ↑ Chicago Tribune - Джейн Бирн делает историю - 26 марта 1981 г.
  28. ^ Чикаго Трибьюн - Бирн переезжает в Кабрини; Gang Raided - 1 апреля 1981 г.
  29. ↑ New York Times - Мэр Чикаго проводит прекрасную ночь в проекте - 1 апреля 1981 г.
  30. Перейти ↑ Chicago Tribune - Джейн Бирн, празднование Пасхи в Кабрини-Грин, 1981-20 апреля 1981
  31. ^ "Джейн Бирн Кабрини-Зеленая Пасха: Оглядываясь на провал PR мэра 1981 года, который закончился позором" . HuffPost (видео). 31 марта 2013 . Проверено 17 ноября 2014 года .
  32. ↑ Chicago Tribune - мэр Бирн переезжает в Кабрини-Грин - 18 апреля 1981 г.
  33. ↑ Chicago Tribune - Джейн Бирн потрясла символизм политики - 27 марта 1981 г.
  34. ↑ Джейн Бирн: переизбрание в Чикаго - 23 августа 1982 г.
  35. ^ Контуры афроамериканской политики: раса и представительство в американском - Джорджия А. Лица
  36. ^ Результаты выборов мэра Чикаго 1991 г. , chicagodemocracy.org. Проверено 16 ноября 2014 года.
  37. ^ Доусон, Беверли Робертс (2008). Гленвью . ISBN 9780738551906.
  38. ^ "Авиакатастрофы на кладбище, пилот убит" , Chicago Tribune , стр. B1, 1 июня 1959 г.
  39. ^ Chicago Tribune, РЕПОРТЕР JAY McMullen, МЭР BYRNE`S МУЖ, Кенан Heise и Роберт Дэвис, 19 марта 1992 .Retrieved 15 апреля 2020.
  40. ^ https://www.nbcchicago.com/news/local/rahms-inauguration-day/2093529/ . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  41. ^ Бывший мэр Джейн Бирн Dies , chicago.cbslocal.com, 14 ноября, 2014. Проверено 16 ноября 2014.
  42. ^ «Круговая развязка будет переименована в Джейн Бирн сегодня» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 августа 2014 года .
  43. ^ Джейн Бирн будет удостоена чести , wbez.org. Проверено 16 ноября 2014 года.
  44. ^ http://www.ourcampaigns.com/RaceDetail.html?RaceID=8134
  45. ^ http://chicagodemocracy.org/ElectionResults.jsp?election=crdd_primary%2Ccrdd_1979_primary_election%2Cil_chi_mayor
  46. ^ "Результаты выборов 1979 г., мэр Чикаго, штат Иллинойс" .
  47. ^ Denvir, Daniel (22 мая 2015). «Явка избирателей на выборах мэра США жалка, но так было не всегда» . Городская лаборатория (Атлантика) . Проверено 11 декабря 2018 года .
  48. ^ «Наши кампании - мэр Чикаго - первичная гонка D - 22 февраля 1983 г.» . www.ourcampaigns.com . Наши кампании . Проверено 19 октября 2020 года .
  49. ^ http://chicagodemocracy.org/ElectionResults.jsp?election=crdd_primary%2Ccrdd_1987_primary_election%2Cil_chi_mayor Результаты первичных выборов 1987 г., мэр, Чикаго, Иллинойс
  50. ^ http://chicagodemocracy.org/ElectionResults.jsp?election=crdd_primary%2Cgis_entity_crdd_1991_Primary_Election%2Cil_chi_mayor_dem Результаты первичных выборов 1991 г., мэр, Чикаго, Иллинойс (Демократическая партия)
  51. ^ "ОФИЦИАЛЬНЫЕ ИТОГОВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРОВ ПОВАР ОКРУГА, ИЛЛИНОИС ВТОРНИК, 15 МАРТА 1988" (PDF) . voterinfo.net . Клерк округа Кук. Архивировано из оригинального (PDF) 3 октября 2008 года.
  52. ^ «СОСТОЯНИЕ ОФИЦИАЛЬНОГО ГОЛОСОВАНИЯ ИЛЛИНОИСА НА ОБЩИХ ПЕРВИЧНЫХ ВЫБОРАХ 15 МАРТА 1988» (PDF) . Государственный секретарь Иллинойса . Проверено 17 октября, 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Когда мэр перешел на проекты Cabrini-Green» . NPR . Проверено 24 марта 2018 года .
  • Уэлен Фитцджеральд, Кэтлин (1981). Брасс, Джейн Бирн и погоня за властью . Чикаго: Современные книги. ISBN 9780809270064. Проверено 24 марта 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Интернет-взгляд бывшего репортера мэрии Рэя Ханании на пресс-центр мэрии и администрацию Бирна, опубликованный в Chicago Reader, а затем и на сайте themediaoasis.com. Проверено 16 ноября 2014 года.
Политические офисы
Предшественник
Майкл Биландик		 Мэр Чикаго
16 апреля 1979 г. - 29 апреля 1983 г.		Преемник
Гарольд Вашингтон