| |||||||
| с суммой очков Чарльтон Атлетик победил после повторной игры | |||||||
| Первый матч | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| Дата | 23 мая 1987 г. | ||||||
| Место проведения | Селхерст Парк , Лондон | ||||||
| Рефери | Роджер Милфорд | ||||||
| Посещаемость | 16 680 | ||||||
| Второй этап | |||||||
| |||||||
| Дата | 25 мая 1987 г. | ||||||
| Место проведения | Элланд-роуд , Лидс | ||||||
| Рефери | Брайан Хилл | ||||||
| Посещаемость | 31 395 | ||||||
| Воспроизвести | |||||||
| |||||||
| После дополнительного времени | |||||||
| Дата | 29 мая 1987 г. | ||||||
| Место проведения | Сент-Эндрюс , Бирмингем | ||||||
| Рефери | Аллан Ганн | ||||||
| Посещаемость | 15 841 | ||||||
Финал плей-офф Второго дивизиона Футбольной лиги 1987 года представлял собой футбольный матч ассоциации между Лидс Юнайтед и Чарльтон Атлетик в двух матчах 23 мая 1987 года и 25 мая 1987 года, чтобы определить, какой клуб будет играть в следующем сезоне в Первом дивизионе . Чарльтон Атлетик финишировал четвертым снизу в Первом Дивизионе, а Лидс Юнайтед занял четвертое место во Втором Дивизионе . В плей-офф к ним присоединились команды, занявшие третье и пятое места во втором дивизионе: «Чарльтон Атлетик» победил « Ипсвич» в полуфинале плей-офф, а «Лидс Юнайтед» победил.Олдхэм Атлетик в другом полуфинале.
Первый матч финала был сыгран в Селхерст-парке в Лондоне перед 16 680 зрителями. Джим Мелроуз забил единственный гол в игре, чтобы дать «Чарльтон Атлетик» победу со счетом 1–0. Двумя днями позже на Элланд Роуд в Лидсе 31 395 болельщиков увидели, как Брендон Ормсби забил единственный гол в игре, когда «Лидс Юнайтед» выиграл матч со счетом 1–0. Это означало организацию повторной игры, состоявшейся в Сент-Эндрюс в Бирмингеме , которая была сыграна 29 мая 1987 года. После полного матча счет оставался 0–0. В дополнительное время Джон Шеридан забил первым для «Лидса» на 99-й минуте. Питер Шертлифф затем забил дважды на 113-й и 117-й минутах, чтобы дать «Чарльтон Атлетик» победу 2–1 и сохранить свое место в высшем эшелоне английского футбола.
В следующем сезоне «Чарльтон Атлетик» финишировал на одну строчку выше зоны вылета в Первом дивизионе, опередив « Челси» по разнице мячей. «Лидс Юнайтед» завершил свою следующую кампанию во втором дивизионе на седьмой позиции, на восемь очков ниже результатов плей-офф .
Путь к финалу [ править ]
| Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 19 | Чарльтон Атлетик | 42 | 11 | 11 | 20 | 45 | 55 | −10 | 44 |
| 20 | Лестер Сити | 42 | 11 | 9 | 22 | 54 | 76 | −22 | 42 |
| 21 год | Манчестер | 42 | 8 | 15 | 19 | 28 | 57 | −29 | 39 |
| 22 | Астон Вилла | 42 | 8 | 12 | 22 | 45 | 79 | −34 | 36 |
| Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Дерби Каунти | 42 | 25 | 9 | 8 | 64 | 38 | +26 | 84 |
| 2 | Портсмут | 42 | 23 | 9 | 10 | 53 | 28 | +25 | 78 |
| 3 | Oldham Athletic | 42 | 22 | 9 | 11 | 65 | 44 | +21 | 75 |
| 4 | Лидс Юнайтед | 42 | 19 | 11 | 12 | 58 | 44 | +14 | 68 |
| 5 | Ипсвич Таун | 42 | 17 | 13 | 12 | 59 | 43 | +16 | 64 |
«Чарльтон Атлетик» закончил сезон 1986–87 на 19-м месте в Первом дивизионе. Они избежали автоматического вылета , победив Куинз Парк Рейнджерс в последний день сезона, и финишировали на два очка раньше, чем команда Лестер Сити, вылетевшая из низшей лиги . [3] [4] Лидс Юнайтед закончил сезон на четвертом месте во втором дивизионе, отстав на десять очков от Портсмута, который автоматически перешел в первый дивизион вместе с Дерби Кантри . [5] И Чарльтон Атлетик, и Лидс Юнайтед, а также Олдхэм Атлетик и Ипсвич Таун., вошел в плей-офф, чтобы определить, кто будет играть в Первом дивизионе в сезоне 1987–88 . [5]
Лидс Юнайтед принимал первый матч полуфинала на Элланд Роуд в Лидсе 14 мая 1987 года, когда они встретились с Oldham Athletic [6] , которые пытались получить продвижение в высший дивизион, где они последний раз играли в 1923 году [7]. Начало было отложено на 15 минут из-за большого скопления людей в 29 742 человека. [8] Лидс Марк Айзлвуд получил номер в 13 - е минуте для позднего решения , а Олдхэм в Mike Миллиган был заказан через минуту. [6] Наилучший шанс в первом тайме выпал Шеридану, чей керлинг- штрафной был пойман Энди Горамом в воротах Олдхэма. [8] Единственный гол в игре был забит на 89-й минуте, когда Кейт Эдвардс , который вышел на замену 17 минут назад, забил головой в ближнюю штангу, что дало «Лидсу» преимущество в один гол. [6] Ответный матч полуфинала был сыгран тремя днями позже в Boundary Park . Олдхэм открыл счет в 18 - й минуте , когда Гэри Уильямс возглавил в кресте от Дениса Ирвина . Пройдет 89-я минута, прежде чем заменит Олдхэма Майк Сесере.возглавил от другого кросса Ирвина, чтобы вывести свою команду вперед 2–0. Минутой позже Бэрд сбил Шеридана навес, и Эдвардс забил через группу игроков, сделав общий счет 2–2 и отправив игру в дополнительное время . Больше голов не было забито, и Лидс вышел в финал по правилу забитых мячей на выезде . [9] [10]
Во втором полуфинале плей-офф соперником «Чарльтон Атлетик» стал «Ипсвич Таун», первый матч которого состоялся на Портман-роуд в Ипсвиче 14 мая 1987 года. Это была первая встреча клубов в лиге почти за двадцать лет. [11] На десятой минуте голкипер «Ипсвича» Пол Купер сделал свой пятый пенальти в сезоне, отразив пенальти Колина Уолша . [12] Вратарь «Чарльтона» Боб Болдер спас мяч от Кевина Уилсона, прежде чем Джим Мелроуз попал в перекладину «Ипсвича». Затем Болдер сделал двойной сейв, сначала от Джейсона Доззелла, а затем отказавшись от отскока головой.Тони Хьюмса , и матч закончился 0–0. [11] Второй матч состоялся в Селхерст-парке три дня спустя. Мелроуз забил первый гол игры с 15-ярдового (14 м) удара головой от кросса Джона Хамфри . Двумя минутами позже Мелроуз удвоил преимущество, забив головой, на этот раз пасом Пола Миллера . На 85-й минуте полузащитник «Ипсвича» Стив МакКолл забил после удара Мич д'Авре, отскочившего от штанги, но «Чарльтон Атлетик» вышел в финал плей-офф со счетом 2: 1 по сумме двух матчей. [13] [14]
Матч [ править ]
Фон [ править ]
Это был первый сезон плей-офф английской футбольной лиги, который был введен в рамках «Соглашения Хитроу» как механизм, с помощью которого количество клубов в Первом дивизионе могло быть сокращено с 22 до 20. В течение первых двух лет. В плей-офф одно место на вылет было решено на основе турнира с выбыванием, в котором каждый раунд игрался как двухматчевый : один клуб из Первого дивизиона соревновался с тремя клубами из Второго дивизиона за место в высшем дивизионе. уровень английского футбола . [15] Плей-офф не получил всеобщего одобрения: менеджер Олдхэм Атлетик Джо Ройл.Язвительно их высказал после поражения от Лидса в полуфинале, сказав: «Мы оторвались от Лидса на семь очков. Так что забивать им голы на выезде означает что-то несправедливое. Я приветствовал плей-офф, но, возможно, этого не сделал. рассматриваются долгосрочные последствия ". [15]
«Лидс Юнайтед» играл во втором эшелоне английского футбола с момента вылета в сезоне 1981–82 . [16] Чарльтон Атлетик перешел в Первый Дивизион в предыдущем сезоне , проведя пять сезонов во Втором Дивизионе. [17]
Билли Бремнер был назначен менеджером «Лидс Юнайтед» в октябре 1985 года, заменив Эдди Грея . [18] После того, как в этом сезоне клуб занял 14-е место в лиге, Бремнер внес ряд изменений в состав игроков, в том числе привел как минимум десять игроков. Наряду с четвертым местом в лиге, Бремнер наблюдал за выходом «Лидса» в полуфинал Кубка Англии 1986–87, где они проиграли « Шеффилд Уэнсдей» . [19] Менеджер «Чарльтон Атлетик» Ленни Лоуренс был переведен на должность смотрителя в клубе в ноябре 1982 года после того, как Кен Крэггс был уволен вместе с ними пятым снизу во втором дивизионе.[20] Несмотря на то, что они заняли 18-е место в Первом дивизионе, команда Лоуренса добралась до финала Кубка полноправных членов 1987 года, где они проиграли « Блэкберн Роверс» второго дивизионасо счетом 1–0 на стадионе Уэмбли . [21]
Первый матч [ править ]
Резюме [ править ]
Первый этап плей-офф был перенесен с запланированного начала вечера в пятницу на игру после обеда в субботу, чтобы избежать пробок в супермаркете, расположенном в Селхерст-парке. [13] Матч проходил перед 16 680 зрителями во влажных условиях и судил Роджер Милфорд . [22] [23] Удар Энди Пика из-за пределов штрафной площади только что пролетел над перекладиной «Лидса», прежде чем Мелроуз пробил навес Уолша от ворот, который был спасен Мервином Дей в воротах «Лидса». [24] Игра была описана в The Guardian Майклом Ральфом как «бесконечная череда ссор», в которой были забронированы и Миллер Чарльтона, и Эйзлвуд из Лидса.[24]
Чарльтон доминировал в матче, но потребовалось до 87-й минуты, когда Мелроуз забил первый гол во второй половине дня и его семнадцатый гол в сезоне, чтобы дать им преимущество 1–0. Менеджер «Чарльтона» Ленни Лоуренс сказал после матча: «Я не могу припомнить, чтобы в этом сезоне у нас было меньше места для игры в любое время». [23] [24]
Подробности [ править ]
| Чарльтон Атлетик | 1–0 | Лидс Юнайтед |
|---|---|---|
Мелроуз  87 ' | Отчет |
     Чарльтон Атлетик |  Лидс Юнайтед |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ответный матч [ править ]
Резюме [ править ]
Ответный матч был сыгран 25 мая 1987 года на Элланд Роуд перед 31 395 толпой и судил Брайан Хилл . [25] Джон Пирсон из « Лидса» был исключен из-за травмы и был заменен в стартовом составе Боба Тейлора . [26]
В первом тайме было несколько серьезных проблем: бывший игрок «Чарльтона» Эйзлвуд получил желтую карточку после фола на Пике. «Лидс» владел мячом большую часть первого тайма, но Тейлор пропустил отскок, который произошел в результате борьбы «Шеридан» с вратарём «Чарльтона» Болдером. [27] Но мяч попал в каркас ворот, и Тейлор пропустил отскок. Во втором тайме нападающий «Лидс Юнайтед» Брендон Ормсби отличился на 53-й минуте; это должно было быть единственной целью игры. Общий счет 1–1 означал, что переиграть нужно было четыре дня спустя в St Andrew's в Бирмингеме, нейтральном месте. [28] Лоуренс размышлял о характере матча: «Это было ожесточенное соперничество, но вы ничего не можете поделать, когда так много поставлено на карту. Это была хорошая игра, и мы не играли лучше, чем это, и проиграли весь сезон ... есть и похуже. стороны в Первом дивизионе ". [26]
Подробности [ править ]
| Лидс Юнайтед | 1–0 | Чарльтон Атлетик |
|---|---|---|
| Ормсби 52 ' | Отчет |
Чарльтон Атлетик | Лидс Юнайтед |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Воспроизвести [ править ]
Резюме [ править ]
Повтор был проведен в Сент-Эндрюс, доме Бирмингема , 29 мая 1987 года перед 15 841 толпой, и судил Аллан Ганн . [29] [30] Лоуренс выбрал для переигровки Чарльтону синюю форму, так как он считал, что если на поле появятся нейтральные болельщики, они поддержат команду того же цвета, что и клуб-хозяин. [21] Уэст - Мидлендс полициимобилизовал по крайней мере 300 офицеров, некоторые из которых были верховыми, а некоторые с собаками, в ожидании прибытия по крайней мере 13 000 сторонников «Лидс Юнайтед». Двумя годами ранее фанаты «Лидс Юнайтед» устроили бунт в Сент-Эндрю, в результате чего обрушилась стена и 96 полицейских получили ранения. Ожидалось, что всего 2000 фанатов Чарльтона приедут в Бирмингем. Лидс надеялся, что Пирсон восстановился после травмы ребра, в то время как единственная дилемма выбора Чарльтона была между Рублёффом и Томпсоном, который восстанавливался после травмы ахилла. [31]
В основное время доминировал Чарльтон, но через 90 минут игра так и осталась безголевой, и Крукс и Мелроуз имели шансы забить. «Лидс» вышел из строя защитником после того, как их капитан Ормсби покинул поле перед перерывом из-за травмы ноги. На девятой минуте дополнительного времени Шеридан забил со штрафного и вывел «Лидс» вперед. Но во второй половине дополнительного времени два гола Руберлиффа сделали счет 2: 1 Чарльтону. Во-первых, на 113-й минуте он нанес удар ниже Дэй в ворота «Лидса». Его второй гол был забит на 117-й минуте после штрафного удара Пика, так как его удар головой остался незамеченным. Матч закончился со счетом 2–1 в пользу Чарльтона, который сохранил свое место в высшем эшелоне английского футбола. [32]
Подробности [ править ]
| Лидс Юнайтед | 1–2 ( ат. ) | Чарльтон Атлетик |
|---|---|---|
| Шеридан 99 ' | Отчет | Футболка 113 ' , 117 ' |
Лидс Юнайтед | Чарльтон Атлетик |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 
44 ПРАВИЛА МАТЧЕЙ
|
Послематчевый [ править ]
После этого менеджер «Чарльтона» Лоуренс сказал в интервью: «Плей-офф захватывающий. Я просто думаю, что формат неправильный». [33] Рубчлифф забил 15 голов за свою 17-летнюю карьеру, прежде чем забил два в повторной игре плей-офф. [15] Позже он сказал: «Я никогда раньше не забивал больше одного гола в игре и никогда не забивал с тех пор! Мы были намного лучше, поэтому мы просто продолжали играть и проявляли хорошее терпение». [34]
В следующем сезоне «Чарльтон Атлетик» финишировал на 17-м месте, на одно место выше зоны вылета после завершения сезона ничьей 1: 1 в пользу «Челси» с единственной разницей мячей между двумя командами. [35] [36] « Лидс Юнайтед» завершил следующую кампанию на седьмом месте, отстав от места в плей-офф на восемь очков, и только в 1989 году они автоматически перешли в высший дивизион. [37]
Ссылки [ править ]
- ^ «Первый дивизион лиги в конце таблицы сезона 1986–87» . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 15 января 2021 года .
- ^ "Вторая лига таблица конца сезона для сезона 1986–87" . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года .
- ↑ Аткин, Рональд (10 мая 1987 г.). «Чарльтон сбегает рукой судьбы» . Наблюдатель . п. 44. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Первый дивизион лиги в конце таблицы сезона 1986–87» . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 .
- ^ a b «Футбольные результаты» . Наблюдатель . 10 мая 1987 г. с. 44. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ a b c Бирли, Стивен (15 мая 1987 г.). «Удар головой Эдвардса дает« Лидсу »последнее преимущество» . Хранитель . п. 28. Архивировано 10 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Олдхэм Атлетик" . База данных истории футбольного клуба . Архивировано 3 июня 2020 года . Проверено 19 января 2021 года .
- ^ a b Сирби, Мартин (15 мая 1987 г.). «Последний гол на замену настраивает Лидс» . The Times . п. 38. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года - через Gale .
- ^ Биерли, Стивен (18 мая 1987). «Выездной день Эдвардса» . Хранитель . п. 28. Архивировано 11 июля 2020 года . Проверено 10 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ↑ Росс, Ян (18 мая 1987 г.). «Поздний гол Лидса разрушает празднование Олдхэма» . The Times . п. 42. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года - через Gale .
- ^ Б Лейси, Дэвид (15 мая 1987). «Смелее, рок Чарльтона» . Хранитель . п. 28. Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ↑ Уайт, Клайв (15 мая 1987 г.). «Ипсвич полагается на артистизм Купера» . The Times . п. 38. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 года - через Gale .
- ^ a b Армстронг, Роберт (18 мая 1987 г.). "Гирлянда Мелроуз" . Хранитель . п. 28. Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ↑ Уайт, Клайв (18 мая 1987 г.). «Трудно для Чарльтона» . The Times . п. 42 . Проверено 20 января 2021 года - через Gale .
- ^ a b c Фостер, Ричард (4 мая 2017 г.). «Плей-офф Футбольной лиги в 30: быстрое решение, которое выжило и процветало» . Хранитель . Архивировано 12 ноября 2020 года . Проверено 19 января 2021 года .
- ^ "Лидс Юнайтед" . База данных истории футбольного клуба . Архивировано 11 января 2020 года . Проверено 20 января 2021 года .
- ^ "Чарльтон Атлетик" . База данных истории футбольного клуба . Архивировано 9 июня 2020 года . Проверено 20 января 2021 года .
- ^ Чепмен, стр. 285–86
- ^ SOBOT, Ли (11 октября 2020). «Когда« Лидс Юнайтед »находился в восьми минутах от того, чтобы вернуться под началом Билли Бремнера» . Yorkshire Evening Post . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года .
- ↑ Рамзан, стр. 60
- ^ а б Рамзан, стр. 74
- ^ "Чарльтон Атлетик против Лидс Юнайтед, 23 мая 1987" . 11v11 . AFS Enterprises. Архивировано 14 июля 2020 года . Проверено 31 июля 2020 года .
- ^ a b Мотт, Сью (24 мая 1987 г.). «Футбол: Чарльтон на острие ножа» . Санди Таймс . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 года - через Gale .
- ^ a b c Ральф, Майкл (24 мая 1987 г.). "Мелроуз Рок Лидс" . Наблюдатель . п. 48. Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 31 июля 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Лидс Юнайтед v Чарльтон Атлетик, 25 мая 1987" . 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано 12 июля 2020 года . Дата обращения 5 августа 2020 .
- ^ a b Уайт, Клайв (26 мая 1987 г.). «Гол Ормсби держит Лидс в поле зрения первого дивизиона» . The Times . п. 35. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года - через Gale .
- ↑ Уайт, Клайв (26 мая 1987 г.). «Футбол: гол Ормсби держит Лидс в поле зрения первого дивизиона». The Times .
- ^ "Ормсби устанавливает решающий" . Хранитель . 26 мая 1987 г. с. 28. Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 5 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Чарльтон Атлетик против Лидс Юнайтед, 29 мая 1987" . 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано 12 июля 2020 года . Дата обращения 6 августа 2020 .
- ^ Фостер, стр. 194
- ↑ Уайт, Клайв (26 мая 1987 г.). «Напряжение нарастает, полиция и Чарльтон ждут вторжения в Лидс» . The Times . п. 41. Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 года - через Gale .
- ^ "Поздно Шертерлифф вдвое больше спасателей" . Хранитель . 30 мая 1987 г. с. 17. Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 6 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Суиндон возвращается в ночь Уайта" . Хранитель . 30 мая 1987 г. с. 17. Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 6 августа 2020 года .
- ^ "Герой плей-офф Шертерлифф вспоминает героические действия против Лидс Юнайтед" . Charlton Athletic FC 29 мая 2018. Архивировано 26 октября 2020 года . Проверено 21 января 2021 года .
- ^ "Борьба до конца" . Наблюдатель . 8 мая 1988 г. с. 20. Архивировано 29 октября 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Первый дивизион лиги таблица конца сезона для сезона 1987–88" . 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано 29 октября 2020 года . Дата обращения 7 августа 2020 .
- ↑ «Вторая лига в конце таблицы сезона 1987–88» . 11v11.com . AFS Enterprises. Архивировано 29 октября 2020 года . Дата обращения 7 августа 2020 .
- Чепмен, Дэниел (2019). 100 лет Лидс Юнайтед . Icon Books Limited. ISBN 978-178578-430-9.
- Рамзан, Дэвид С. (2014). Чарльтон Атлетик - История . Эмберли Паблишинг . ISBN 978-1-4456-1657-5.
Внешние ссылки [ править ]
- Отчет о матче на официальном сайте Chartlon Athletic
- Обзор сезона 1986–87. Архивировано 19 июля 2008 г. в Wayback Machine @ Oz White Leeds United. История ФК.
- Гол Джона Шеридана архивации 12 апреля 2016 в Wayback Machine на YouTube
