| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Результаты округа Чили : 50–60% 60–70% Буш : 50–60% 60–70% 70–80% | ||||||||||||||||||||
|
Выборы во Флориде |
---|
Правительство |
Выборы губернатора Флориды в 1994 году состоялись 8 ноября 1994 года. Действующий губернатор Лоутон Чили , демократ , пережил серьезный вызов со стороны бизнесмена Джеба Буша , республиканца , чтобы выиграть переизбрание. Эта гонка была вторыми по величине губернаторскими выборами в истории Флориды после Реконструкции из-за сильной республиканской волны 1994 года .
Демократы держали Особняк губернатора до 1999 года . По состоянию на 2021 год это последний раз, когда демократ избирался губернатором Флориды.
Фон [ править ]
Действующий президент Лоутон Чили имел право баллотироваться на второй четырехлетний срок в соответствии с Конституцией Флориды . В конце 1991 года рейтинг неодобрения Чили значительно вырос после того, как он урезал средства на образование в своем первом бюджете. Около 75% жителей Флориды оценили его работу как удовлетворительную или плохую. [1] В следующем году рейтинг одобрения Чили упал до 22%, а его неодобрение достигло 76% после того, как государство неадекватно отреагировало на ураган «Эндрю» . [2] Его рейтинг неодобрения оставался на уровне 71% в 1993 году. В результате некоторые демократы предложили сенатору США Бобу Грэхему баллотироваться на третий, непоследовательный срок в качестве губернатора. [1]
Кандидаты [ править ]
Демократический [ править ]
- Лоутон Чайлс , действующий губернатор Флориды
- Джек Гарган , финансовый планировщик на пенсии
Республиканец [ править ]
- Жозефина А. Арнольд
- Боб Белл
- Джеб Буш , бывший министр торговли Флориды, бизнесмен и сын бывшего президента США Джорджа Буша-старшего.
- Кеннет Л. Коннор
- Андер Креншоу , сенатор штата
- Том Галлахер , казначей Флориды
- Джеймс С. Смит , государственный секретарь Флориды , бывший генеральный прокурор Флориды
Другое [ править ]
- Джордж "GG" Бун, самозанятый плотник [3]
- Кэлвин «СиСи» Рид, бывший работник грузовой и транспортной отрасли [3]
Первичные результаты [ править ]
Демократические праймериз [ править ]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Демократичный | Лоутон Чайлз (действующий президент) | 603 657 | 72,17% | |
Демократичный | Джек Гарган | 232 757 | 27,83% | |
Всего голосов | 836 414 | 100,00% |
Республиканские праймериз [ править ]
Стекание первичные выборы планируется провести между ведущим кандидатом Джеб Буш и второе место кандидата Джеймс С. Смита , потому что ни один из кандидатов не получил большинство голосов. Однако через несколько дней Смит выбыл из гонки, оставив Буша кандидатом на пост губернатора от республиканцев.
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |
---|---|---|---|---|
Республиканец | Джеб Буш | 411 680 | 45,68% | |
Республиканец | Джим Смит | 165 869 | 18,40% | |
Республиканец | Том Галлахер | 117 067 | 12,99% | |
Республиканец | Андер Креншоу | 109 148 | 12,11% | |
Республиканец | Кеннет Л. Коннор | 83 945 | 9,31% | |
Республиканец | Жозефина А. Арнольд | 8 326 | 0,92% | |
Республиканец | Боб Белл | 5 202 | 0,58% | |
Всего голосов | 901 237 | 100,00% |
Всеобщие выборы [ править ]
Кампания [ править ]
Буш баллотировался как политический консерватор и пытался изобразить Чили приверженцем либеральных интересов. В какой-то момент, когда его спросили, что он сделает для афроамериканцев , Буш ответил: «Пора стремиться к обществу, в котором есть равенство возможностей, а не равенство результатов. Поэтому я собираюсь ответить на ваш вопрос, сказав: вероятно, ничего. . " [6]
Последние недели кампании были названы «одними из самых отвратительных в политической истории Флориды». [7]
18 октября в Уолт Дисней Уорлд в Орландо прошли дебаты, которые транслировали 36 радиостанций . Буш и Чилиз стояли за двумя кафедрами, украшенными ушами Микки Мауса . [8]
Еще одна дискуссия между Бушем и Чили была проведена Лигой женщин-избирательниц Флориды в Центре исполнительских искусств Тампы 1 ноября. В начале дебатов Чилис снова раскритиковал объявление Буша о смертной казни, заявив, что Буш превзошел объявление своего отца о Вилли. Хортон и сказал: «Вы знали, что [реклама] была ложной. Вы признали, что она была ложной. И мне стыдно, что вы использовали потерю матери в подобной рекламе». Позже, во время обсуждения школьных ваучеров, Чилис пошутил: «Моя мама сказала мне, что« палки и камни сломают мне кости », но имена мне никогда не повредят. Но позвольте мне сказать вам еще одну вещь о старом либерале. -Конкурс прогуливается незадолго до рассвета ». Это ссылается на Chiles 'Флоридские крекеры укоренились и послужили намеренным контрастом с более вежливым Бушем. [9]
В опросе, проведенном Associated Industries of Florida с 3 по 4 ноября, Чили опередил Буша на 48–43% с погрешностью 3,5%. [10]
За день до выборов блок кампании Чили использовал телефонные звонки с просьбой о голосовании примерно 70 000 человек. В этих звонках утверждалось, что Буш был «налоговым мошенником» и что его напарник Том Фини планировал уничтожить систему социального обеспечения. Информация была ложно приписана "налоговой справедливости" и организациям по защите интересов пожилых людей. Чили отрицал разрешение телефонных звонков, но все же позже извинился [1], когда СМИ обнаружили, что высшие должностные лица его предвыборной кампании разрешили их. Когда законодательный орган Флориды расследовал звонки, Чилиз заявил, что он «не в курсе». [11] Окончательный перевес Чили на выборах составил менее 64 000 голосов.
На протяжении всей кампании Буш собрал около 7 миллионов долларов, более половины из которых пришлись на сбор средств с участием его родителей, а также сбор средств за пределами штата, спонсируемый его семьей и друзьями. Во время каждого визита Барбары и Джорджа Бушей во Флориду они собирали около 1 миллиона долларов на кампанию. [12] Чили ограничил взносы до 100 долларов на человека и собрал 6,23 миллиона долларов, включая 2 миллиона долларов из государственных средств. [1]
Голосование [ править ]
Источник опроса общественного мнения | Датировать | Лоутон Чайлз (З) | Джеб Буш (R) |
---|---|---|---|
Ассоциированные предприятия Флориды [10] | 3-4 ноября 1994 г. | 48% | 43% |
Мейсон-Диксон | 1-3 ноября 1994 г. | 48% | 45% |
Нью-Йорк Таймс | 30 октября - ноябрь. 3 января 1994 г. | 47% | 41% |
Орландо Сентинел | 1 ноября 1994 г. | 48% | 45% |
Ассоциированные предприятия Флориды [10] | 30 октября 1994 г. | 45% | 45% |
Санкт-Петербург Таймс | 16 октября 1994 г. | 39% | 49% |
Мейсон-Диксон | 7 октября 1994 г. | 43% | 48% |
Мейсон-Диксон | 1-3 сентября 1994 г. | 43% | 48% |
Мейсон-Диксон | 1-3 августа 1994 г. | 44% | 41% |
Мейсон-Диксон | 1–3 июля 1994 г. | 46% | 35% |
Мейсон-Диксон | 1-3 февраля 1994 г. | 42% | 38% |
Мейсон-Диксон | 1-3 октября 1993 г. | 41% | 32% |
Результаты [ править ]
Чили победил Буша, выиграв 2 135 008 голосов против 2 071 068 голосов Буша - разница около 1,52%. Кроме того, вписанные кандидаты Г. Дж. Бун и К. С. Рид набрали 556 и 27 голосов соответственно. После выборов, произошедших во время республиканской революции 1994 года , Чили был одним из двух губернаторов- демократов по всей стране, участвовавших в жесткой конкурентной борьбе за свое место в ту ночь (второй - Зелл Миллер ). Только Флорида, республиканцы захватили сенат штата в первый раз в течение столетия, американский сенатор Конни Мак был переизбран в оползне, Сандра Морты победили Рон Сондерс для Государственный секретарь , Джеральд А. Льюис был отстранен от власти Роберта Миллигана для контролером , и Франк Броуган , который будет работать в качестве напарника Буша в 1998 году , был вновь избран в качестве комиссара образования . Также последовавшая в консервативном тоне ночи, инициатива голосования по всему штату по легализации азартных игр в казино потерпела поражение с оползнем на 62–38% . [13] [14]
В ходе кампании Чили снова успешно реализовал свою «стратегию Дикси-Дейд» - выиграл округа Дикси и Дейд (теперь известный как Майами-Дейд). В Чили также находились два других крупных округа Южной Флориды - Бровард и Палм-Бич . Однако завоевать кубинских избирателей в Майами ему не удалось. По сравнению с выборами 1990 года Чайлс показал значительно худшие результаты в Северной и Центральной Флориде , где он потерял свой родной округ Полк . Несмотря на то, что он проиграл несколько графств в Панхандле , наибольшая победа Чили была в графстве Гадсден.- единственный преимущественно афроамериканский округ Флориды. Буш получил свой самый высокий процент побед в нескольких сельских округах в северной части штата, особенно в округах Бейкер , Клэй и Юнион .
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Демократичный | Лоутон Чайлз (действующий президент) | 2 135 008 | 50,75% | -5,76% | |
Республиканец | Джеб Буш | 2,071,068 | 49,23% | + 5,75% | |
Написать в | 583 | 0,0% | 0% | ||
Большинство | 63 940 | 1,52% | -11,51% | ||
Оказаться | 4 206 659 | ||||
Демократическое удержание | Качать |
По округу [ править ]
округ | Чили% | Чили # | Куст% | Куст# | Другие% | Другое # | Общее# |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Алачуа | 61,8% | 35 030 | 38,2% | 21 624 | 0% | 7 | 56 661 |
Бейкер | 31,5% | 1,654 | 68,5% | 3600 | 0% | 0 | 5 254 |
залив | 43,1% | 17 816 | 56,9% | 23 498 | 0% | 2 | 41 316 |
Брэдфорд | 37,1% | 2 642 | 62,9% | 4 470 | 1,2% | 0 | 7 112 |
Brevard | 46,6% | 72 393 | 53,4% | 82 878 | 0% | 6 | 155 277 |
Broward | 65,4% | 261 368 | 34,6% | 138 333 | 0% | 11 | 399 712 |
Калхун | 50,5% | 1811 | 49,5% | 1,775 | 0% | 0 | 3,586 |
Шарлотта | 46,3% | 24 159 | 53,7% | 27 965 | 0% | 0 | 52 124 |
Цитрусовые | 49,3% | 20 094 | 50,7% | 20 633 | 0% | 5 | 40 732 |
Глина | 29,1% | 9 986 | 70,9% | 24 290 | 0% | 1 | 34 276 |
Кольер | 38,6% | 22 860 | 61,4% | 36 370 | 0% | 0 | 59 230 |
Колумбия | 41,6% | 5 288 | 58,3% | 7 408 | 0% | 0 | 12 696 |
ДеСото | 45,6% | 2 856 | 54,4% | 3 407 | 0% | 0 | 6 263 |
Дикси | 50,2% | 2 003 | 49,7% | 1 981 | 0% | 5 | 3 989 |
Duval | 42,5% | 80 945 | 57,2% | 108 900 | 0% | 471 | 190 316 |
Escambia | 42,2% | 33 210 | 57,7% | 45 261 | 0% | 1 | 78 472 |
Флаглер | 52,6% | 7 954 | 47,4% | 7 160 | 0% | 0 | 15 114 |
Франклин | 66,6% | 2636 | 33,4% | 1,324 | 0% | 0 | 3 960 |
Gadsden | 69,4% | 7 751 | 30,6% | 3 422 | 0% | 0 | 11 173 |
Гилкрист | 47,0% | 1,701 | 53,0% | 1,922 | 0% | 0 | 3 623 |
Glades | 51,4% | 1,387 | 48,6% | 1,310 | 0% | 0 | 2 697 |
залив | 56,7% | 3060 | 43,3% | 2339 | 0% | 0 | 5,399 |
Гамильтон | 50,4% | 1,453 | 49,6% | 1,429 | 0% | 0 | 2,882 |
Харди | 50,4% | 2 695 | 49,6% | 2 649 | 0% | 1 | 5 345 |
Хендри | 44,2% | 2 623 | 55,8% | 3 308 | 0% | 0 | 5 931 |
Эрнандо | 50,8% | 25 331 | 49,2% | 24 532 | 0% | 0 | 49 863 |
Highlands | 45,7% | 12 323 | 54,3% | 14 617 | 0% | 1 | 26 940 |
Hillsborough | 48,6% | 117 974 | 51,4% | 124 561 | 0% | 11 | 242 546 |
Холмс | 42,0% | 2 134 | 58,0% | 2 942 | 0% | 0 | 5 076 |
Индийская река | 44,3% | 16 410 | 55,7% | 20 630 | 0% | 0 | 37 040 |
Джексон | 46,9% | 5 907 | 53,1% | 6 698 | 0% | 0 | 12 605 |
Джефферсон | 61,3% | 2,575 | 38,7% | 1,625 | 0% | 0 | 4200 |
Лафайет | 45,9% | 936 | 54,1% | 1 105 | 0% | 0 | 2,041 |
озеро | 49,5% | 29 797 | 50,5% | 30 394 | 0% | 0 | 60 191 |
Ли | 43,8% | 58 785 | 56,2% | 75 365 | 0% | 0 | 134 150 |
Леон | 63,4% | 47 323 | 36,6% | 27 265 | 0% | 1 | 74 589 |
Леви | 51,5% | 4,588 | 48,5% | 4 322 | 0% | 0 | 8 910 |
Свобода | 49,0% | 947 | 51,0% | 985 | 0% | 0 | 1,932 |
Мэдисон | 54,3% | 2,564 | 45,7% | 2 161 | 0% | 1 | 4,726 |
Ламантин | 49,1% | 40 473 | 50,9% | 41 915 | 0% | 0 | 82 388 |
Марион | 44,7% | 31 345 | 55,3% | 38 784 | 0% | 1 | 70,129 |
Мартин | 45,1% | 20 706 | 54,9% | 25 239 | 0% | 0 | 45 945 |
Майами-Дейд | 52,0% | 215 276 | 48,0% | 198 371 | 0% | 1 | 413 648 |
Монро | 56,7% | 13 232 | 43,3% | 10 086 | 1,4% | 1 | 23 319 |
Нассау | 34,8% | 5 331 | 65,2% | 9 968 | 0% | 0 | 15 299 |
Окалуза | 34,3% | 16 459 | 65,7% | 31 459 | 0% | 0 | 47 918 |
Окичоби | 49,6% | 3 492 | 50,4% | 3,545 | 0% | 0 | 7 037 |
апельсин | 48,0% | 85 098 | 52,0% | 92 096 | 0% | 0 | 177 194 |
Osceola | 45,3% | 15 292 | 54,7% | 18 437 | 0% | 1 | 33 730 |
Палм-Бич | 61,3% | 198 638 | 38,7% | 125 208 | 0% | 3 | 323 849 |
Паско | 52,4% | 57 597 | 47,6% | 52 418 | 0% | 5 | 110 020 |
Pinellas | 51,0% | 166 858 | 49,0% | 160 115 | 0% | 7 | 326 980 |
Полк | 47,9% | 58 364 | 52,5% | 65 415 | 0% | 0 | 123 779 |
Putnam | 39,8% | 9 658 | 52,1% | 10 505 | 0% | 0 | 20 163 |
Санта-Роза | 36,6% | 11 726 | 63,4% | 20 345 | 0% | 4 | 32 075 |
Сарасота | 47,4% | 60 770 | 52,6% | 67 531 | 0% | 0 | 128 301 |
Семинол | 44,3% | 39 324 | 55,7% | 49 387 | 0% | 1 | 88 712 |
Сент-Джонс | 36,7% | 12 791 | 63,3% | 22 036 | 0% | 0 | 34 827 |
Сент-Люси | 50,5% | 27 956 | 49,5% | 27 436 | 0% | 0 | 55 392 |
Самтер | 51,1% | 5 603 | 48,9% | 5 360 | 0% | 1 | 10 964 |
Suwanee | 43,7% | 3 935 | 56,3% | 5 064 | 0% | 0 | 8 999 |
Тейлор | 49,6% | 2 979 | 50,4% | 3024 | 0% | 0 | 6 003 |
Союз | 28,2% | 791 | 71,8% | 2 009 | 0% | 0 | 2 800 |
Волусия | 53,2% | 66 614 | 46,8% | 58 632 | 0% | 34 | 125 280 |
Вакулла | 59,7% | 3 696 | 40,3% | 2,492 | 0% | 0 | 6 188 |
Уолтон | 43,8% | 5 067 | 56,2% | 6 493 | 0% | 0 | 11 560 |
Вашингтон | 47,8% | 2 968 | 52,2% | 3 240 | 0% | 0 | 6 208 |
Последствия [ править ]
После выборов спорные телефонные звонки были названы «телефонными воротами». Билл Коттерелл из Таллахасси-демократ считал, что телефонные звонки не повлияли на результат выборов: «Я совершенно уверен, что вы знаете, по крайней мере половина из них просто повесили трубку, даже не слушали сообщение. А те, кто это сделал, вероятно, повесили трубку. сказал: ну, это смешно, губернатор Флориды ... или вице-губернатор Флориды не может отменить социальное обеспечение ». Майами ГеральдПисатель Марк Сильва также утверждал, что телефонные ворота не повлияли на исход выборов, заявив, что «[] кампания была выиграна до того, как это произошло. Идея о том, что это каким-то образом повлияло на выборы, была уткой, это неправда». В ноябре 1995 года руководитель избирательной кампании Буша Дж. М. «Мак» Стипанович отметил, что «вполне возможно, что избирательная кампания в Чили украла выборы путем фальсификации». Сам Буш отказался строить предположения о влиянии телефонных звонков. [1]
Чайлс дал показания под присягой перед законодательным комитетом штата в декабре 1995 года, став первым современным губернатором Флориды, сделавшим это. Он сказал Исполнительному комитету Сената по делам бизнеса, этике и выборам, что ему ничего не известно о «тревожных звонках». После извинений перед всеми жителями Флориды, которые, возможно, были введены в заблуждение, попытка привязать его к телефонному шлюзу была сведена к единоличной операции, которую возглавил тогдашний сенатор штата Чарли Крист . Позже Чили принял закон, запрещающий ложную атрибуцию телефонных звонков с просьбой о голосовании. Чили оставался губернатором Флориды до тех пор, пока 12 декабря 1998 года не перенес сердечный приступ со смертельным исходом, менее чем за месяц до истечения его второго срока. [1]
После того, как его отец проиграл переизбрание на пост президента Соединенных Штатов в 1992 году , Джеб планировал баллотироваться на пост президента в 2000 году, проработав шесть лет на посту губернатора Флориды. Однако из-за того, что он проиграл эти выборы, его брат Джордж , который был избран губернатором Техаса в ту же ночь , вместо этого баллотировался в президенты в 2000 году. [9] Джеб, однако, снова баллотировался на пост губернатора; он победил вице-губернатора Чили Бадди Маккея в 1998 году и легко выиграл переизбрание в 2002 году . [9] [16]
Видео [ редактировать ]
(1) Губернаторские дебаты Флориды от 1 ноября 1994 г. [1]
(2) Губернаторские дебаты во Флориде от 18 октября 1994 г. [2]
(3) Губернаторские дебаты во Флориде от 4 октября 1994 г. [3]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f Джон Дос Пассос Коггин (20 ноября 2012 г.). Прогулка по Лоутону . Какао, Флорида: Издательство Исторического общества Флориды. С. 323–324, 386. ISBN 978-1886104587.
- ↑ Марк Капуто (25 мая 2011 г.). «Опрос: Рик Скотт - один из наименее популярных губернаторов страны» . Тампа Бэй Таймс . Архивировано из оригинала на 2017-09-05 . Проверено 3 октября 2015 года .
- ^ a b "Губернатор" . Sun-Sentinel . 6 ноября 1994 . Проверено 2 октября 2015 года .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-18 . Проверено 21 февраля 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ https://doe.dos.state.fl.us/elections/resultsarchive/Index.asp?ElectionDate=9/4/1990&DATAMODE=
- ^ Joel Aberbach; Джиллиан Пил (2011). Кризис консерватизма?: Республиканская партия, консервативное движение и американская политика после Буша . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 189. ISBN. 9780199831364.
- ↑ Майк Уильямс (13 ноября 1994 г.). «Кампания по грязи бросает тень на беззаботный имидж Чили» . Таллахасси, Флорида: Атланта Журнал-Конституция . п. 4 . Проверено 3 октября 2015 года .
- ^ «Кампания 1994 года: Флорида; дебаты губернатора и Джеб Буша, обмен насмешками и заявлениями искажающей правды» . Нью-Йорк Таймс . Орландо, Флорида. 19 октября 1994 . Проверено 3 октября 2015 года .
- ^ a b c Стив Корнацки (25 апреля 2014 г.). «Он-кун, который изменил политическую карьеру Джеба Буша» . MSNBC . Проверено 2 октября 2015 года .
- ^ a b c Тим Никенс; Терри Нил; Марк Сильва (5 ноября 1994 г.). «В последнем опросе Чили опередил Буша». Майами Геральд . стр. 5B.
- ^ http://www.uvm.edu/~dguber/POLS234/articles/sabato.htm
- ↑ Роберт Э. Крю младший (2 декабря 2009 г.). Джеб Буш: агрессивный консерватизм во Флориде . Лэнхэм, Мэриленд: Университетское издательство Америки. п. 7. ISBN 9780761849841. Проверено 3 октября 2015 года .
- ↑ Фернандес, Джон (9 ноября 1994 г.). «Рекламный блиц на 16 миллионов долларов не может повлиять на избирателей (Часть 1)» . Пост Палм-Бич . п. 1 . Проверено 7 сентября 2016 г. - через Newspapers.com .
- ↑ Фернандес, Джон (9 ноября 1994 г.). «Про-казино группа возвращается в 96-м (часть 2)» . Пост Палм-Бич . п. 9 . Проверено 7 сентября 2016 г. - через Newspapers.com .
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2011-07-18 . Проверено 26 марта 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Дана Канеди (7 ноября 2002). «Выборы 2002 года: Флорида; Буш рассчитывает на второй срок, как указывают аналитики на 2004 год» . Нью-Йорк Таймс . Майами, Флорида . Проверено 2 октября 2015 года .