Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Суперкубка УЕФА 1994 года )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Суперкубок Европы 1994
АрсеналМилан
АнглияИталия
02
в совокупности
Первый матч
АрсеналМилан
00
Дата1 февраля 1995 г.
Место проведенияХайбери , Лондон
РефериМарио ван дер Энде ( Нидерланды )
Посещаемость38 044
Второй этап
МиланАрсенал
20
Дата8 февраля 1995 г.
Место проведенияСан-Сиро , Милан
РефериХельмут Круг ( Германия )
Посещаемость23 953
← 1993
1995 ( Суперкубок УЕФА ) →

1994 Суперкубок Европы был футбольный матч сыграл более двух ногах между Арсеналом Англии и Милане в Италии. Это был 20-й розыгрыш Суперкубка Европы , поединок победителей Лиги чемпионов УЕФА и Кубка обладателей кубков . Первый матч был сыгран 1 февраля 1995 года на Хайбери , Лондон , а неделю спустя - на Сан Сиро , Милан. «Милан» выиграл Суперкубок со счетом 2: 0 по сумме двух матчей. В следующем сезоне турнир будет переименован в Суперкубок УЕФА .

Команды прошли квалификацию для участия в соревнованиях, по отдельности выиграв Лигу чемпионов УЕФА 1993–94 и Кубок обладателей кубков 1993–94 годов . Милан выиграл первое, победив « Барселону» со счетом 4: 0 в финале . «Арсенал» стал обладателем Кубка кубков; в финале соревнований они обыграли Парму с разницей в один гол. Это была первая официальная встреча обоих клубов в европейском футболе.

Подготовка «Милана» к Суперкубку была омрачена смертью Винченцо Спаньоло, болельщика « Генуи», который был ранен ножом по дороге, чтобы посмотреть игру двух команд. Как только стало известно о его смерти, матч был прерван, а календарь итальянского футбола был приостановлен на неделю. «Милан» и «Арсенал» отдали дань уважения Спаньоло, соблюдая минуту молчания перед первым матчем. 38 044 зрителя стали свидетелями того, как оба клуба разыграли нулевую ничью на «Хайбери»; Первый матч ознаменовал возвращение Пола Мерсона , который проводил время вдали от футбола, чтобы лечиться от различных зависимостей. Существенно меньшее количество зрителей на Сан-Сиро привело к тому, что Милан доминировал в больших периодах и выигрывал благодаря голам Звономира Бобана иДаниэле Массаро .

Фон [ править ]

Трофей Суперкубка

Европейский Суперкубок был основан в начале 1970 - х лет, в качестве средства для определения лучшей команды в Европе и служить как вызов Ajax , сильнейшим клуб сторона его дня. [1] Предложение голландского журналиста Антона Виткампа о футбольном матче между обладателями Кубка европейских чемпионов и кубков не получило поддержки УЕФА , [1] учитывая, что недавние обладатели Кубка кубков « Рейнджерс» были запрещены. от европейского конкурса. [n 1] Виткамп, тем не менее, продолжил свое видение - двухматчевый матч, сыгранный между «Аяксом» и «Рейнджерс» в январе 1973 года. [1]Год спустя конкурс был одобрен и признан УЕФА. [1]

«Арсенал» получил право на Суперкубок как действующий обладатель Кубка европейских кубков. Это ознаменовало их дебют на мероприятии. [3] « Арсенал» пропустил только три гола за все время розыгрыша Кубка обладателей кубков в 1993–94 годах и обыграл итальянскую « Парму » одним голом и выиграл финал. [4] [5] Другое место в Суперкубке досталось «Милану», победителю Лиги чемпионов УЕФА 1993–94 . В финале «Милан» победил предматчевых фаворитов « Барселону» со счетом 4: 0, в результате чего клуб получил третью европейскую награду за шесть лет. [6]«Милан» участвует в турнире в пятый раз; до игры с «Арсеналом» они выиграли Суперкубок несколько лет подряд (в 1989 и 1990 годах ) и дважды проигрывали (в 1973 и 1993 годах ). [7] Это была первая встреча между двумя сторонами в соревновательном европейском футболе. [8]

Ни матч был транслироваться в прямом эфире в Соединенном Королевстве, хотя основные моменты были показаны на Carlton (базирующийся в Лондоне ITV компании), Channel 4 «s Football Italia и Sky Sports . [9] [10] [11] Основные моменты первого матча также были показаны по Центральному телевидению во время Central Sports Special с тем же комментарием Брайана Мура, что и в «Карлтоне». [12] Прямой эфир ответного матча по радио должен был транслироваться во время футбольной ночи Тревора Брукинга на BBC Radio 5 Live [13]но был заменен переигровкой четвертого раунда Кубка Англии между « Вулвз» и « Шеффилд Уэнсдей» . Однако Рон Джонс предоставил отчеты по обоим матчам для Five Live.

Первый матч [ править ]

Первый матч состоялся в Хайбери 1 февраля 1995 года. [14] Подготовка «Милана» была омрачена насилием, имевшим место во время их последнего домашнего матча против « Генуи» три дня назад. Столкновения между обеими группами сторонников привели к вмешательству полиции и применению слезоточивого газа. [15] Винченцо Спаньоло, сторонник «Генуи», получил ножевое ранение перед началом игры и впоследствии умер во время лечения. [16] Позже матч был прерван после того, как в перерыве игроки и персонал получили известие. [15] Тренер "Милана" Фабио Капеллопризнал, что его игроки были глубоко затронуты инцидентом и изо всех сил пытались сосредоточиться на матче за Суперкубок. Он сказал журналистам: «Я считаю, что воскресная трагедия нарушила психологическое равновесие каждого игрока. Наша команда была в отличном состоянии до воскресенья. Но в последние несколько дней мне приходилось будить игроков. Так что я не предугадать, какой Милан вы увидите ». [17] 800 сторонников Милана приехали в Лондон, [18] и Капелло опроверг сообщения о том, что часть их сторонников намеревалась создать проблемы. [17]

Первый матч был проведен на Хайбери, домашнем стадионе «Арсенала».

Пол Мерсон вернулся в команду «Арсенала» после его широко разрекламированной кокаиновой, алкогольной и наркотической зависимости. [19] Игрок сборной Англии, который был помещен на лечение в реабилитационную клинику во время его отсутствия, стартовал на скамейке запасных. [19] « Арсенал» построился по схеме 4–4–2 : Ян Райт в паре с Джоном Хартсоном впереди, а Кевин Кэмпбелл сместился справа от полузащиты. [20] Милан выстроился в похожей расстановке с Марселем Десайи и Деметрио Альбертини в полузащите. [20]

Перед началом игры минутой молчания почтили память Спаньоло; По традиции итальянского футбола миланские болельщики аплодировали в знак уважения. [21] Сама игра была тусклой и была описана футбольным корреспондентом The Times Робом Хьюзом как «тренировочный матч», в котором отсутствовали «пыл и целеустремленность» . [21] У обеих команд было мало явных моментов, и ни одной из них не удалось забить за 90 минут. Оба, однако, выглядели уверенно защищающимися; «Милан» несколько раз попадал в офсайд, [20] в то время как «Арсенал» был усилен капитаном клуба Тони Адамсом, сыгравшим свой первый полный матч за два месяца. [22] Менеджер Джордж Грэмоценил впоследствии: «Он вернулся в старый Арсенал. Мы были очень солидными». [20] Гленн Мур из The Independent полагал, что «Милан» выиграл бы, если бы они закончили лучше, отметив ручной залп Деяна Савичевича на 75-й минуте. [20] Марко Симоне дважды попал по мячу мимо ворот, а штрафной Альбертини заставил вратаря «Арсенала» Дэвида Симана действовать. На 36-й минуте лучший шанс хозяев получил у Райта. Он забрал мяч с половины поля «Арсенала» и побежал, уклоняясь от ударов нескольких игроков «Милана». Его удар по воротам ловко отразил Себастьяно Росси . [20] Дальнейшие шансы были у Хартсона, который возглавилУгловой Стефана Шварца и Стива Боулда до того, как Кэмпбелл вырвался вперед и его удар заблокировал голкипер "Милана". [19]

Болельщики «Арсенала» приветствовали вступление Мерсона на 74-й минуте, как и каждое его касание мяча. [19] Он признал, что был потрясен случаем, добавив после матча: «Было здорово снова оказаться в действии, и я благодарю всех, кто облегчил мне задачу. Это первый шаг назад». [23]

Подробности [ править ]

Арсенал 0–0 Милан
Отчет
Хайбери , Лондон
Посещаемость: 38 044
Судья: Марио ван дер Энде ( Нидерланды )
Арсенал
Милан
GK1 Дэвид Симан
РБ2 Ли Диксон
CB5 Стив Булд
CB6 Тони Адамс ( с )
ФУНТ3 Найджел Винтерберн
СМ4 Стефан Шварц
СМ7 Джон ДженсенЗаменено 85 '
СМ10 Ян Селли
CF8 Ян Райт
CF9 Джон Хартсон
CF11 Кевин КэмпбеллЗаменено 74 '
Запасные:
GK16 Винс Бартрам
DF12 Мартин Кеун
MF13 Дэвид ХиллиерЗаменено в 85 '
MF14 Пол МерсонЗаменено в 74 '
MF15 Эдди МакГолдрик
Менеджер:
Джордж Грэм
GK1 Себастьяно Росси
РБ2 Мауро Тассотти
ФУНТ3 Паоло Мальдини
СМ4 Деметрио Альбертини
CB5 Алессандро Костакурта
CB6 Франко Барези ( к )
RM7 Роберто Донадони
СМ8 Марсель Десайи
CF9 Марко СимонеЖелтая карточка 44 '
LM10 Деян СавичевичЗаменено 89 '
CF11 Даниэле Массаро
Запасные:
GK12 Марио Йелпо
DF13 Филиппо Галли
DF14 Стефано Нава
MF15 Стефано Эранио
FW16 Паоло ди КаниоЗаменено в 89 '
Менеджер:
Фабио Капелло

Помощники судьи :
Роберт Оверклефт ( Нидерланды )
Робертус Брекельманс ( Нидерланды )
Четвертый судья : Ян Вегериф ( Нидерланды )

Правила матча

  • 90 минут.
  • Пять названных заменителей.
  • Максимум две замены.

Ответный матч [ править ]

Ответный матч был проведен на Сан-Сиро 8 февраля 1995 года. [24] Он ознаменовал возобновление футбола в Италии, поскольку игра была прекращена на неделю в память о Спаньоло. [25] Инцидент на «Сан-Сиро» побудил «Милан» применить меры безопасности, обычно применяемые для громких матчей. Представитель клуба Уго Аллеви, однако, преуменьшил значение того, что безопасность была усилена: «Для них не будет никаких специальных мер безопасности. Все они будут размещены в специальном секторе стадиона, изолированном от болельщиков Милана. обеспокоены тем, как ведут себя наши фанаты ". [26] В ночь перед матчем было продано 15 800 билетов, 13 600 из которых были куплены болельщиками «Милана». [27]Аллеви признал, что это было следствием насилия в их последней домашней игре; «Сейчас люди боятся приходить на футбол». [27]

Деян Савичевич (на фото в 2007 году) оказал большое влияние на победу Милана.

«Милан» вступил в матч более свежим из двух команд, но Саймон Барнс в своем превью матча Times прокомментировал, что самым большим преимуществом «Арсенала» является их «чистая кровавая душевность». [25] Недисциплинированность клуба была главной темой для разговоров перед игрой, так как в прошлую субботу два игрока были удалены с поля за поражение в Шеффилд Уэнсдей . [26] Будущее Грэма также было поставлено под сомнение после заявлений о том, что он получал незаконные платежи в результате трансфертных сделок (пробки), которые он отклонил. [26] [n 2]На предматчевой пресс-конференции менеджер «Арсенала» высоко отзывался о европейском футболе и стремился выиграть еще один трофей для клуба: «У нас плохой сезон по нашим меркам, и любая победа в любом кубке чего-то стоит». [25]

Мерсон занял место Джона Йенсена в стартовом составе «Арсенала», в то время как в «Милане» Звонимир Бобан заменил дисквалифицированного Симоне, а Кристиан Пануччи был выбран вместо Паоло Мальдини . [31] Грэм развернул схему 4–1–4–1, причем Шварц выступал в роли единственного опорного полузащитника, а Хартсон располагался дальше всех нападающих. [32] На глазах у 23 953 зрителей «Милан» одержал победу со счетом 2: 0 и в результате завершил беспроигрышную серию «Арсенала» из 15 матчей в Европе. [32] Первый гол хозяев поля забил за несколько минут до перерыва, когда Даниэле МассароРазделяющий пас от обороны нашел Бобана, который забил, несмотря на попытки Шварца удержать его, дергая за рубашку. [33] Хорватский форвард едва не забил секунду, но после быстрого вмешательства моряка. [34] До этого «Арсенал» кратко угрожал; После длинного мяча на 19-й минуте Хартсон сумел развернуть Франко Барези , но пробил мимо ворот . [31] Милану было легко сдерживать соперников, учитывая, что Десайли и Савичевич повлияли на темп матча. [31] Последний был близок к тому, чтобы удвоить преимущество «Милана», когда он вырвался вперед и пробил по воротам, но Моряк отразил мяч вокруг штанги. [33]Во втором тайме Райт подумал, что он сравнял счет в пользу «Арсенала», когда забил мяч, но судья не засчитал гол, так как в построении игры было нарушение. [31] " Милан" продолжил атаковать и вскоре увеличил отрыв; С углового Савичевича Массаро прыгнул выше своего опекуна Ли Диксона и головой пробил в ворота «Арсенала». [34] Диксон, которому потребовалось лечение в начале второго тайма, был заменен на Мартина Кеауна сразу после того, как тот изо всех сил пытался продолжить игру. [33]

Выступление хозяев поля было высоко оценено журналистом Расселом Томасом, который начал свой отчет о матче в The Guardian фразой: «Милан произвел футбол легкости и элегантности, намного превосходящий возможности англичан». [32] Напротив, Мур отметил, что «Арсенал» «выглядел иначе, чем тот бесплодный и нервный, который можно было увидеть во внутренних матчах». [31] Грэм описал Милан как «... лучшую команду в Европе или в мире. Мы многому научились. Но мы могли бы дать им лучшую игру, и я разочарован». [35] Капелло был доволен победой «Милана» и считал, что его команда «еще около двух месяцев, где мы должны быть». [36] Это был его восьмой трофей в качестве менеджера клуба,один лучше, чем его предшественникАрриго Сакки . [37] Он сказал о достижении: «Менталитет этого великого клуба передается от старших игроков к более молодым, поэтому они учатся самопожертвованию и тому, как бороться за каждый трофей, за который они идут». [37]

«Арсенал» и «Милан» вышли в финал Кубка обладателей кубков 1995 года и Лиги чемпионов УЕФА соответственно, но не смогли сохранить свои титулы. «Арсенал» в дополнительное время проиграл « Реалу» Сарагосе , а «Аякс» с разницей обыграл «Милан». [38] [39]

Подробности [ править ]

Милан 2–0 Арсенал
Бобан Цель 41 '
Массаро Цель 67 '		Отчет
Сан-Сиро , Милан
Посещаемость: 23 953
Судья: Хельмут Круг ( Германия )
Милан
Арсенал
GK1 Себастьяно Росси
РБ2 Мауро Тассотти
ФУНТ3 Кристиан Пануччи
СМ4 Деметрио АльбертиниЖелтая карточка 24 '
CB5 Алессандро Костакурта Желтая карточка 59 '
CB6 Франко Барези ( к )
RM7 Роберто Донадони
СМ8 Марсель Десайи
СМ9 Звонимир Бобан
LM10 Деян СавичевичЗаменено 89 '
CF11 Даниэле МассароЗаменено 80 '
Запасные:
GK12 Марио Йелпо
DF13 Филиппо Галли
MF14 Стефано ЭраниоЗаменено в 80 '
FW15 Паоло ди КаниоЗаменено в 89 '
FW16 Алессандро Мелли
Менеджер:
Фабио Капелло
GK1 Дэвид Симан
РБ2 Ли ДиксонЗаменено 66 '
ФУНТ3 Найджел Винтерберн
СМ4 Стефан Шварц
CB5 Стив БулдЖелтая карточка 13 '
CB6 Тони Адамс ( с )
CF7 Кевин КэмпбеллЗаменено 76 '
CF8 Ян Райт
CF9 Джон Хартсон
СМ10 Пол Мерсон
СМ11 Ян Селли
Запасные:
GK16 Винс Бартрам
DF12 Мартин КеунЗаменено в 76 '
DF13 Энди Линиган
MF14 Джон Дженсен
MF15 Рэй СалонЗаменено в 66 '
Менеджер:
Джордж Грэм

Помощники судьи:
Эгберт Энглер ( Германия ),
Ханс-Георг Фюльбрунн ( Германия )
Четвертый судья: Бернд Хейнеманн ( Германия )

Правила матча

  • 90 минут.
  • 30 минут дополнительного времени « золотой гол», если необходимо.
  • Серия пенальти, если счет остается равным.
  • Пять названных заменителей.
  • Максимум две замены.

См. Также [ править ]

  • Милан в европейском футболе
  • Арсенал в европейском футболе

Заметки [ править ]

  1. ↑ В 1972 году « Рейнджерс» запретили участвовать в европейских соревнованиях на два года после столкновения болельщиков с испанской полицией во время празднования победы клуба над « Динамо» (Москва) в финале Кубка европейских кубков . Позже запрет был сокращен до одного года после подачи апелляции. [2]
  2. ↑ Ближе к концу февраля 1995 года «Арсенал» расторг контракт Грэхема после того, какрасследование Премьер-лиги раскрыло его финансовые нарушения. [28] В своем заявлении правление клуба пришло к выводу, что «г-н Грэм действовал не в интересах клуба» [29], и его быстро заменил Стюарт Хьюстон . [30]

Ссылки [ править ]

Общий

  • Фут, Джон (2006). Кальчо: История итальянского футбола . Лондон: Четвертое сословие. ISBN 0-00-717574-4.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )

Конкретный

  1. ^ a b c d "Победители клубных соревнований сражаются" . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . Проверено 24 ноября 2015 года .
  2. ↑ Уилсон, Джонатан (13 мая 2008 г.). « „ Поведение шотландских болельщиков было шокирующим и уродливым “ » . Наблюдатель . Лондон . Проверено 24 ноября 2015 года .
  3. ^ "Арсенал полный финал кубка" . Statto Organization. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
  4. ^ "GGM 20: канониры оглушают Парму в Копенгагене" . Арсенал 23 августа 2007. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
  5. ^ "Результаты Арсенала, 1993–94" . Arseweb . Проверено 24 ноября 2015 года .
  6. ^ Томас, Рассел (19 мая 1994). «Милан стремится к убедительной победе». Хранитель . Лондон. п. 24.
  7. ^ "Милан" . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . Проверено 24 ноября 2015 года .
  8. ^ "Личное сравнение Арсенала с Миланом" . Statto Organization. Архивировано из оригинального 25 ноября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .
  9. ^ "Телевидение для наземного телевидения". The Times . 1 февраля 1995 г. с. 43.
  10. ^ "Телевидение для наземного телевидения". The Times: Vision . 4 февраля 1995 г. с. 11.
  11. ^ "Телевидение для спутникового телевидения". The Times . 8 февраля 1995 г. с. 47.
  12. ↑ Стаффордширский страж , 1 февраля 1995 г.
  13. ↑ Барнард, Питер (4 февраля 1995 г.). «Что такое радио». The Times . п. 24.
  14. ^ "Результаты в среду, 1 февраля 1995 г." . Statto Organization. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 10 января +2016 .
  15. ^ a b Foot 2006 , стр. 343.
  16. ↑ Филлипс, Джон (31 января 1995 г.). «Италия останавливает спорт, когда умирает футбольный фанат». The Times . п. 12.
  17. ^ a b "Милан в трансе". Daily Mirror . Лондон. 1 февраля 1995 г. с. 26.
  18. ^ "Оппортунизм громко стучит в Суперкубке". The Times . 1 февраля 1995 г. с. 26.
  19. ^ a b c d Карри, Стив (2 февраля 1995 г.). «Миланские маэстро лишают Мерсона сказочного возвращения». Daily Express . Лондон. п. 73.
  20. ^ a b c d e f Мур, Гленн (2 февраля 1995 г.). «Хайбери приветствует возвращение Мерсона» . Независимый . Лондон . Проверено 10 января +2016 .
  21. ^ a b Хьюз, Роб (2 февраля 1995 г.). «Арсенал утешился возвращением Мерсона». The Times . п. 44.
  22. ↑ Томас, Рассел (2 февраля 1995 г.). "Арсенал показывает Милану". Хранитель . Лондон. п. 18.
  23. ↑ Кларк, Найджел (2 февраля 1995 г.). «Надежда и слава; три слезы, Павел». Daily Mirror . Лондон. п. 40.
  24. ^ "Результаты в среду, 8 февраля 1995 г." . Statto Organization. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 10 января +2016 .
  25. ^ a b c Барнс, Саймон (8 февраля 1995 г.). «Грэм находит цель в обходе Европы« Арсенала »». The Times . п. 44.
  26. ^ a b c Мур, Гленн (8 февраля 1995 г.). «Арсенал черпает силы в невзгодах» . Независимый . Лондон . Проверено 10 января +2016 .
  27. ^ a b Томас, Рассел (8 февраля 1995 г.). «Мерсон готов к встрече с Миланом». Хранитель . Лондон. п. 16.
  28. ↑ Лейси, Дэвид (22 февраля 1995 г.). «Менеджер« Арсенала »клянется бороться со своим увольнением». Хранитель . п. 1.
  29. ↑ Хьюз, Роб (22 февраля 1995 г.). «Арсенал заставит Грэма заплатить высшую цену». The Times . п. 48.
  30. ↑ Хьюз, Роб (23 февраля 1995 г.). «Арсенал обращается к Хьюстону, чтобы успокоить шторм вокруг Хайбери». The Times . п. 44.
  31. ^ a b c d e Мур, Гленн (9 февраля 1995 г.). «Ограниченный арсенал, выставленный Миланом» . Независимый . Лондон . Проверено 10 января +2016 .
  32. ^ a b c Томас, Рассел (9 февраля 1995 г.). «Милан мастеров». Хранитель . Лондон. п. 18.
  33. ^ a b c Харрис, Гарри (9 февраля 1995 г.). «Беру пиццу». Daily Mirror . Лондон. С. 36–37.
  34. ^ a b Барнс, Саймон (9 февраля 1995 г.). «Милан мастеров». The Times . п. 48.
  35. ↑ Барнс, Саймон (10 февраля 1995 г.). «Бесцельный« Арсенал »отвлекается от великого дела». The Times . п. 38.
  36. ↑ Томас, Рассел (10 февраля 1995 г.). «Грэм переходит в голландский за новыми навыками». Хранитель . Лондон. п. 20.
  37. ^ a b Мур, Гленн (10 февраля 1995 г.). «Милан преподает полезный урок» . Независимый . Лондон . Проверено 10 января +2016 .
  38. ↑ «1994–95: гром среди ясного неба» Наим тонет «Арсенал» . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА). 1 июня 1995 года Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 25 мая 2016 .
  39. ^ «Лига чемпионов УЕФА 1994–95 - История» . Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) . Проверено 24 ноября 2015 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «Воспоминание: триумф Милана в Суперкубке 1995 года» . Арсенал 18 февраля 2008. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 ноября 2015 года .