Внеочередные выборы для определения члена Соединенных Штатов Палаты представителей для 3 - го округа Нью - Мексико в конгресс был проведен 13 мая 1997 года республиканец Билл Redmond победил демократ Эрик Серна в результате которой переворачивается это сильно Демократическое место в республиканской колонке. Redmond заменил Билл Ричардсон , который ушел в отставку со своего места в доме после того, как он был назначен Билл Клинтон , чтобы быть послом Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций .
| |||||||||||||||||||||
3-й избирательный округ Нью-Мексико | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||
|
Нью - Мексико государственный закон «s потребовал губернатор штата Нью - Мексико на призыв назначить внеочередные выборы в течение 10 дней вакансии в Конгрессе делегации, которая состоится 84 до 91 дней после отставки. Губернатор Гэри Джонсон назначил дату досрочных выборов на 13 мая [1].
Победа Редмонда (всего 3017 голосов) считалась огромным разочарованием в округе, который сильно склоняется к демократам. Его победу приписали эффекту спойлера Партии зеленых , низкой явке на выборах и негативному восприятию Эрика Серны как кандидата от демократов. Редмонд будет вытеснен в промежуточных матчах 1998 года будущим сенатором США Томом Удаллом, который выиграл со значительным отрывом.
Задний план
Район и кампании
Конгрессмен-демократ Билл Ричардсон занимал 3-й избирательный округ штата Нью-Мексико с момента его создания в результате переписи населения 1980 года. Отслужив 8 терминов, Ричардсон был назначен президентом Биллом Клинтоном быть послом Соединенных Штатов в Организации Объединенных Наций . [2] Третий округ, в котором преобладали демократы, имел большое преимущество при регистрации избирателей-демократов и широко рассматривался как безопасное место для демократов. Распределение по округам составило 59% демократов, 29% республиканцев, 2% зеленых и 9% независимых, что дает демократам широкую базу поддержки. [3]
На уровне штата Партия зеленых Нью-Мексико провела сильную стороннюю кампанию на выборах губернатора Нью-Мексико в 1994 году , на которых вице-губернатор Роберто Мондрагон получил 10% голосов по всему штату, и в то время в Нью-Мексико набирала силу. специальных выборов. [4] [5]
Процесс номинации
Закон штата Нью-Мексико требует, чтобы губернатор штата Нью-Мексико созвал внеочередные выборы в течение 10 дней с момента появления вакансии в делегации Конгресса. В законе отмечается, что «... каждая квалифицированная политическая партия может выдвигать своих кандидатов в порядке, предусмотренном правилами этой партии». [6] Это означало, что признанные партии Нью-Мексико, Республиканская партия Нью-Мексико , Демократическая партия Нью-Мексико и Партия зеленых Нью-Мексико могли выдвигать кандидатов через свои собственные независимые процедуры. Независимые представители должны были собрать 4 786 действительных подписей под петицией, чтобы попасть в бюллетень для голосования. [6]
Противодействовать действующим правилам выдвижения кандидатуры выступили некоторые демократы в сенате Нью-Мексико , которые работали над принятием законопроекта, который позволил бы провести предварительные выборы. [7] Спонсоры, в том числе сенаторы Глория Хоус , Деде Фельдман и Полин Эйзенштадт, считали, что первичные партийные выборы «откроют» процесс. [8] Законопроект был первоначально отложен Комитетом по правилам Сената из-за технических проблем с его формулировкой. [7] Несмотря на то, что комитету удалось пройти это препятствие, губернатор Гэри Джонсон объявил, что наложит вето на закон, и законопроект умер до того, как был вынесен на голосование в зале, оставив процесс выдвижения кандидатов без изменений. [9] [10] Джонсон назвал потенциальную стоимость первичных выборов (214 000 долларов для штата и 600 000 для округов, где будут проводиться внеочередные выборы) в качестве причины для поддержки вето. [11] Когда законопроект был вынесен на голосование в Сенате штата, его поражение было воспринято как гарантированное, и сенатор Бен Альтамирано даже цитировал высказывание: «Это законопроект о мертвых кандидатах?» [12] Законопроект о переходе на первичную систему в Нью-Мексико был внесен в Финансовый комитет Сената, а это означает, что даже если он в конечном итоге будет принят, для майских внеочередных выборов будет уже слишком поздно. [13]
Ричардсон не ушел в отставку немедленно и дождался, пока не будет утвержден в качестве посла США в Организации Объединенных Наций, чтобы покинуть свое место в Конгрессе, отложив дату выборов, поскольку Джонсон был обязан следовать законам штата. [8] И республиканская, и демократическая партии запланировали свои съезды по выдвижению кандидатов на 22 февраля. [13] Эрл Поттер, председатель Государственной Демократической партии, сказал: «Мы должны проиграть» и отметил преимущество регистрации демократов в третьем, в то время как Эрл Поттер, председатель Республиканской партии Нью-Мексико, отметил, что, если Партия зеленых выставит кандидата, она перебросит долю голосов демократов. [13] Редакционная коллегия Santa Fe New Mexican подверглась резкой критике как демократов, так и республиканцев за выбор кандидата с помощью процесса, который передал власть в руки очень немногих людей. [14]
Процесс отбора кандидатов
Процесс выдвижения кандидатов от Демократической партии
Из-за отсутствия партийных праймериз на внеочередных выборах выбор делегации оставался на усмотрение Центрального комитета Демократической партии Нью-Мексико . Группа состояла из 89 членов, которые вместе решали кандидатуру на небольшом съезде. [15] Первоначально существовала путаница в правилах партии, где можно было истолковать, что от 500 до 600 членов центрального комитета графства могли быть выдвигающим органом, но Судебный комитет Демократической партии постановил, что члены Центрального комитета партии будут выдвигать кандидата. вместо. [16]
Комиссар госкорпорации Эрик Серна стал одним из первых фаворитов в Центральном комитете демократов, поскольку он объявил, что получил достаточную поддержку со стороны 89 членов Центрального комитета демократов, которые выбрали кандидата. [17] Серна встретился с лидерами демократов, чтобы заручиться их поддержкой в Вашингтоне, округ Колумбия, и провести кампанию среди находящейся там делегации. [18] Досрочная победа Серны была замечена в решении бывшего вице-губернатора Роберто Мондрагона не баллотироваться на место в списке Партии зеленых , и он поддержал Серну. [5] Ряд демократов, которые рассматривали возможность баллотироваться на этот пост, отчитали Серну и Демократическую партию за ее " закулисную политику " при выдвижении кандидатуры, в то время как Серна объявил имена 56 из 83 членов центрального комитета, которые публично поддержали его. [19] [20]
Критика процесса выдвижения кандидатов исходила от большинства других кандидатов. Форум Демократической партии прошел в Фармингтоне, штат Нью-Мексико . Мэр Gallup Джордж Галанис громко призвал к проведению праймериз на форуме, но большинство других кандидатов вместо этого сосредоточились на других вопросах. [21] Галанис быстро отказался от участия в выборах, сославшись на необходимость вместо этого сосредоточиться на собственных усилиях по переизбранию мэра. [22] Галанис отметил, бросая учебу, что прохождение через центральный комитет означает, что «вы имеете дело со старыми политиками, которые в политике являются неандертальцами». [23] Группа либеральных демократов, названная «Обеспокоенными демократами Северного Нью-Мексико», создала анкету на 21,5 страниц и заявила, что их не устраивает скорость, с которой выдвигалась кандидатура. [24] Сенатор Роман Маес, один из кандидатов от Демократической партии, раскритиковал процесс, заявив: «Зачем вам нужно собирать деньги для 89 делегатов, если вам не нужно вывешивать какие-либо знаки или покупать телевидение или радио. Объявления?" [25] Комиссар округа Санта-Фе Хавьер Гонсалес выбыл из программы, в то время как Дэн Соса-младший, бывший судья Верховного суда Нью-Мексико , рассматривал возможность участия в гонке (изначально он пришел на форум, чтобы спросить людей о том, как сделать его имя на форуме). голосование, но затем присоединились к другим кандидатам на сцене). [26] Сенатор Роман Маес объявил, что рассматривает возможность проведения всеобщих выборов из-за отвращения к процессу отбора. [27] В конце концов Мэйс вместо этого решила вообще бросить учебу. [28]
Лидеры демократов запланировали заседание комитета по выбору кандидата на 22 февраля, в тот же день, что и собрание республиканцев. [13] Демократы провели встречу в отеле Sagebrush Inn в Таосе, Нью-Мексико . [13] Серна успешно выиграл номинацию от демократов на собрании. [29]
Кандидаты
- Эрик Серна, комиссар государственной корпорации
- Эрни Ловато, бывший губернатор Санто-Доминго-Пуэбло [20]
- Дэн Соса, младший, бывший Верховный суд штата Нью - Мексико правосудие [26]
- Мэр Санта-Фе Дебби Харамильо [20]
- Сенатор штата Роман Маес [20]
- Комиссар округа Санта-Фе Хавьер Гонсалес (выбыл)
- Мэр Gallup Джордж Галанис (выбыл до съезда)
- Адвокат Санта-Фе Франческа Лобато
Полученные результаты
Серна успешно победил в номинации от демократов на собрании, набрав 67 из 81 поданных голосов. [29] [30] 23 из 81 голосов были поданы по доверенности, что означает, что член центрального комитета не присутствовал лично. [30] Судья Соса-младший получил 8, мэр Харамилло получил 2, бывший губернатор Ловато получил 2, а Лобато получил 0. [30] В 10 утра, за три часа до начала собрания, большой знак объявлял Серну кандидатом от демократов. появился за пределами отеля голосование происходившего в. [30] После получения заявки, Серна призвал к единству между зелеными и демократами на пресс - конференции, напомнив избирателям о 1994 Нью - Мексико губернаторских выборов , где партия зеленых играл спойлер на Демократическое губернаторское амбиции. [31]
Выдвижение Республиканской партии
Республиканская партия решила провести съезд, на котором члены своего центрального комитета приняли решение о выдвижении кандидатуры - пастор Билл Редмонд и сенатор штата Джо Карраро из Альбукерке немедленно заявили о своей заинтересованности в качестве кандидатов. [20] Другой кандидат Республиканской партии, Рик Лопес, главный административный сотрудник Инженерного управления штата Нью-Мексико, объявил, что он также добивается выдвижения Республиканской партии в феврале. [32] Томас Клейтон, юрист Санта-Фе, также добивался выдвижения Республиканской партии. [33] Республиканцы провели съезд в Санта-Фе, Нью-Мексико . [13]
Кандидаты
- Билл Редмонд, пастор
- Сенатор штата Джо Карраро
- Рик Лопес, главный административный сотрудник государственного инженерного управления
- Томас Клейтон, юрист
Полученные результаты
Билл Редмонд получил 70 из 134 голосов на заседании центрального комитета Республиканской партии, и Редмонд получил назначение. [29] [31] Редмонд ранее потерпел поражение от Билла Ричардсона в 1996 году. [31] Сенатор Джозеф Каррарро получил 33 голоса, заняв второе место, а губернатор Гэри Джонсон ненадолго появился на съезде республиканцев и призвал всех сплотиться вокруг. Редмонд. [31] В речи после получения номинации от Республиканской партии Редмонд призвал к тому, чтобы настало время «отказаться от либеральной повестки дня». [34]
Номинация Партии зеленых
Партия зеленых изначально не была уверена, будет ли она проводить съезд, ожидая, чтобы увидеть, будет ли законодательный орган, контролируемый демократами, действовать в соответствии с их приоритетами, отметив, что в противном случае они выдвинут кандидата в середине марта. [13] Независимая Патриция Вольф, ранее выдвигавшаяся Партией зеленых на должность уполномоченного по земельным вопросам штата в 1994 году, объявила о своем намерении баллотироваться на предстоящее специальное мероприятие в январе, но затем передумала и впоследствии решила не баллотироваться. [36] [37] [38] В феврале Партия зеленых решила провести съезд - член городского совета Санта-Феана Крис Мур сразу же выразил заинтересованность в выдвижении. [20] Партия зеленых объявила о планах провести съезд 9 марта (позже измененный на 16 марта) в общественном колледже Северного Нью-Мексико , [39] при этом член городского совета Санта-Фе Крис Мур и Кэрол Миллер из округа Рио-Арриба объявили о пробегах в номинация. [27]
На съезде по выдвижению кандидатов в марте Абрахам Гутманн, который безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Партии зеленых против сенатора-республиканца от США Пита Доменичи , и бывшего вице-губернатора Роберто Мондрагона , бывшего кандидата в губернаторы от Партии зеленых в 1994 году, провел дебаты в начале Зеленых. Партийный съезд по поводу того, выдвигать ли своего собственного кандидата (который поддерживал Гутманн) или одобрять кандидата от демократов Серну (которого поддерживал Мондрагон). [40] Мондрагон сказал: «Пришло время собрать платформу монументальных идей, и есть время, чтобы баллотироваться и проигрывать», - сказал он. Мондрагон сказал, что позиция Серны по «90 процентам проблем полностью совпадает с нашей». [35] Политический обозреватель и писатель Роджер Моррис выступил на съезде и раскритиковал Серну за его предполагаемые этические проблемы в течение его 16 лет работы в Комиссии по корпорациям, что, по мнению журнала Albuquerque Journal , «казалось, было лучше выражено Моррисом». [35]
Зеленые раскритиковали Серну на своем съезде, заявив, что его назначение представляет собой сдвиг Демократической партии вправо в пользу поддержки бизнеса. Член совета Санта-Фе Крис Мур сказал в своем выступлении, что зеленые будут иметь больше поддержки в целом, потому что: «Если зеленый войдет в гонку, у нас будет очень высокая явка, потому что многие люди очень недовольны тем, как был выбран Эрик Серна. . " [40]
Полученные результаты
Кэрол Миллер была избрана зелеными на их съезде - из 63 делегатов 55 поддержали Миллера, несмотря на призыв Мондрагона поддержать демократа Эрика Серна. [35]
Другие кандидаты и независимые
Дэниел Перлман первоначально объявил о своем намерении баллотироваться в качестве независимого кандидата, но в конечном итоге вместо этого принял кандидатуру Партии реформ . [33] [41] Перлман заявил, что он «не обязательно следовал за Перо », но уважал его за создание третьей стороны. Он получил назначение от Партии реформ, потому что четыре партийных чиновника встретились и выбрали Перлмана - еще один кандидат был назначен на собеседование, но не явился. [41] Либертарианцы выбрали Эда Нагеля, постоянного кандидата, который ранее баллотировался против Ричардсона в качестве кандидата-либертарианца в 1992, 1994 и 1996 годах. [41]
Всеобщие выборы
Ранние бои и кампании
Еще до того, как Серна получил назначение, председатель Республиканской партии Джон Дендал атаковал Эрика Серна по этическим соображениям и из-за процесса выдвижения кандидатов от демократов, который вызвал споры. Жалоба по этике касалась утверждений о том, что Серна оказывал давление на сотрудников Комиссии корпорации, чтобы те покупали в ювелирном магазине его семьи, и что он принял незаконную предвыборную машину от бизнесменов. [42] Кэрол Миллер, кандидат от Партии зеленых, призвала кандидатов ограничить свои расходы до 100 000 долларов и призвала телевизионные станции проводить теледебаты, в то время как лидер меньшинства в Палате представителей США Дик Гепхардт должен был возглавить сбор средств для Серны в Альбукерке. [43] Серна отклонил обещание Миллера о расходах, а представитель его кампании сказал: «Эти внеочередные выборы такие короткие, а наш округ такой большой, что ограничит нашу способность получить всю важную информацию, которая у нас есть для избирателей». [44] Редмонд объявил, что он ограничит свои расходы до 100 000 долларов, если Серна ограничит свои расходы до того же уровня, и если Серна (который был комиссаром Государственной корпорации) пообещал не запрашивать средства на избирательную кампанию у отраслей, регулируемых комиссией. [44]
По мере того, как кампания приближалась к внеочередным выборам, возникло множество личных нападок, когда Редмонд поддержал Христианскую коалицию, и Редмонд дал отпор, заявив, что его ценности совпадают с ценностями округа. [45] Председатель Демократической партии Эрл Поттер назвал Редмонда «проповедником фундаменталистов Христианской коалиции» и сказал, что Редмонд «представляет ценности Пэта Робертсона и Джерри Фалуэлла, а не ценности Северного Нью-Мексико». [45] Редмонд утверждал, что его позиция про-лайф соответствует католическим общинам Северного Нью-Мексико, и сравнивал его позицию с позицией Папы Иоанна Павла II и Матери Терезы . [45] Нэнси Эллефсон, исполнительный директор NARAL в Нью-Мексико , объявила о своей поддержке Серны на пресс-конференции. [46] Когда его спросили о поддержке Миллером права на аборт, Эллефсон сказал, что голосование за Миллера только даст Редмонду больше шансов на победу. [46] Миллер сказала, что она была «шокирована» заявлением Эллефсона и сказала, что она давний сторонник отмены ограничений на аборты. [46] Член Демократического комитета Санта-Фе поддержал Редмонда из-за его позиции против абортов, а кампания в Редмонде подчеркнула его поддержку и другую поддержку демократов, выступающих против абортов. [47] Поддержка Серной прав на аборт заставила архиепископа Михаила Шихана из архиепископа Санта-Фе лично позвонить Серне и раскритиковать его позицию. [3]
В середине апреля демократы Нью-Мексико активизировали нападения на Редмонд, проведя две пресс-конференции в течение недели. Председатель Демократического государства Эрл Поттер раскритиковал Редмонд за посещение GOPAC и за его связи со спикером Ньютом Гингричем . [48] Редмонд раскритиковал рекламу демократов на радио и сказал, что «Ньют Гингрич не мой герой». [48] Редмонд провел пресс-конференцию, призвав демократов прекратить свои негативные атаки, и сказал, что демократы в отчаянии, потому что гонка ужесточается. [48]
Форумы и другие атаки
На форуме в Таосе, который транслировался по кабельному телевидению, приняли участие Миллер, Серна, Редмонд и Перлман (кандидат от реформ). [50] Кандидат в записи Майкл Гасс также участвовал, в аудитории присутствовало 60 человек. [50] Серна назвал себя сторонником экологически безопасных предприятий и объявил о поддержке достойной оплаты труда учителей. [50] Миллер представила себя «обнадеживающим» кандидатом и объявила о поддержке здравоохранения для всех, когда они в этом нуждаются. [50] Перлман объявил, что единственной проблемой Партии реформ была Конституция и разрешение людям говорить напрямую с политиками, в то время как Редмонд считал, что социальные проблемы были вызваны федеральными налогами со стороны федерального правительства. [50] Santa Fe New Mexican «s Эндрю Stiny назвал вопросы модераторам„иногда запутанные“и большинство кандидатов выразили аналогичные мнения друг друга на них. [50]
Атаки между Серной и Редмондом продолжались до апреля. Республиканцы утверждали, что Серна пропустил форум кандидатов, который он должен был посетить, выпустив пресс-релиз, в котором говорилось, что источник сообщил Республиканской партии, что они видели, как Серна ел в суши-баре и пил пиво, вместо того, чтобы посещать форум кандидатов в Раю. Холмы, Нью-Мексико . [51] Серна сердито ответил, что «Я даже не люблю суши, и я бы не стал пить пиво в таком баре. Мне нравится американское пиво, Corona, правда», - сказал он, и отметил, что был в Демократической партии. окружные конвенции. [51] Рекламы с радиоактивными атаками включали в себя республиканскую рекламу против Серны, в которой говорилось: «Вашингтон охвачен скандалами с деньгами и коррупцией. [51] Эрик Серна вписался бы прямо», и реклама, в которой говорилось, что «коррумпированный политик с послужным списком требует денег. и благосклонность людей и компаний, которых он регулирует ». [51] Демократические удары против Редмонда включали: радиорекламу, в которой Редмонд подвергался критике за то, что он был «радикально правым проповедником, который хочет навязать всем нам свои крайние ценности и социальную повестку дня», а также пресс-релиз с критикой Редмонда за проведение сбора средств с бывшими Вице-президент Дэн Куэйл . [51]
Миллер раскритиковал Серну за игнорирование ее кампании и за покупку картонных вывесок, которые развевались на ветру и создавали мусор. [51] Глава Рио-Гранде Sierra Club поддержал Серну вместо Миллера, заявив, что экологическая политика Серны была такой же или лучше, чем у Миллера, и обвинил Миллера в том, что он разделил голоса, чтобы помочь избрать Редмонда. [52] Серна также получил поддержку Союза голосования за охрану природы, состоящего из 5000 членов. [52]
Налоги и раскрытие личной информации также стали серьезной проблемой. Серна и Миллер опубликовали свои полные налоговые декларации, но Редмонд отказался выпускать его. [53] Менеджер кампании Серны заявил, что Редмонд был «единственным кандидатом, о котором я когда-либо слышал, который считал раскрытие информации общественности ловушкой, которой ему нужно избегать». [53] На форуме Лиги женщин-избирательниц все четыре кандидата (Перлман, Серна, Редмонд и Миллер участвовали, в то время как Аттила Чани, бывший председатель Либертарианской партии штата, выступала от имени своего кандидата) поддержали балансирование федерального бюджета в течение пяти лет. , но только Ричмонд поддержал поправку к Конституции для ее кодификации. [54] Редмонд напал на Серну за то, что тот критиковал его за отказ раскрыть свои финансы, назвал это «дымовой завесой» и заявил, что он следовал федеральным постановлениям. [55] Серна сказал, что «нам нечего скрывать от людей, которых мы надеемся представлять». [55] Перлман рассмеялся на форуме за признание того, что он не брал никаких денег на сбор средств и что он выбросил раскрытие FEC в мусор, потому что собирался собрать и потратить менее 5000 долларов. [55]
Национальная федерация независимого бизнеса (NFIB) одобрил Редмонд, и подверг критике Серна за его поддержку со стороны профсоюзов. [56] Они развернули две рекламы с нападками на Серну, в которых говорилось, что Серна получает «тысячи от профсоюзных боссов» в поддержку своей кандидатуры. [56] В Поименном , то Национальном республиканском комитете Конгресса (NRCC) признал , что «не делало много» для Редмонда. [57] Чтобы поддержать Миллера, Ральф Надер запланировал 20-часовой тур по 3-му округу. [49] Надер во время одного из выступлений в предвыборной кампании назвал Серну и Редмонда «двумя из самых неприметных кандидатов, которых мы с вами когда-либо видели». [4]
Финишная прямая
1 мая были опубликованы отчеты о сборе средств, и Серна собрал больше, чем любой кандидат, на сумму более 300 000 долларов. [58] [59] [60] Накануне выборов эксперты считали, что гонка между Серной и Миллером будет намного более тесной, чем кто-либо ожидал. [61] Лидеры Республиканской партии начали утверждать, что Редмонд может быть на месте для неудачной победы, в то время как политолог из Нью-Мексико сказал: «Я становлюсь менее уверенным с каждым днем» о победе Серны. [61] Опрос, проведенный за неделю до выборов в Нью-Мексиканском Санта-Фе, показал, что Серна на 8 пунктов опережает Редмонд, но с 15 процентами электората не определились. [62] В частности, опрос показал, что Серна - 39%, Редмонд - 31%, Миллер - 12% и 15% затруднились с ответом. [3] Ф. Крис Гарсиа, политолог из Университета Нью-Мексико, отметил, что если явка будет низкой и избиратели серьезно отнесутся к обвинениям в коррупции против Серны, в 3-м округе, где преобладает демократизм, есть шанс на расстройство. [63]
Миллер публично обвинил Серну в проведении «несправедливой кампании» и планировал подать жалобу госсекретарю Нью-Мексико на «нарушения Серны на выборах». [64] Кампания Серны гласила, что это был «последний вздох Миллера», потому что она отчаянно отставала от Серны в опросах. [64] В преддверии выборов анализ веб-сайтов кампаний показал, что у Серны был самый качественный и самый совершенный сайт, что на странице Миллера была выделенная информация о зеленой платформе, но что Редмонд разместил свой веб-сайт на бесплатная страница GeoCities, которую критиковали за то, что она не содержала большого количества материала. [65] Редмонд пообещал, что, если его изберут в Конгресс, он купит себе модем . [65]
Негативная агитация продолжала широко распространяться со всех сторон. Из-за острого характера выборов Редмонд и Миллер заявили о своем намерении направить наблюдателей, чтобы убедиться, что на избирательных участках соблюдаются законы о выборах, в то время как сторонники Серны заявили, что они просят Министерство юстиции США контролировать наблюдателей от республиканцев. [62] Представитель кампании Миллера сказал, что они отправляли наблюдателей туда, где бюллетени подсчитывались вручную, сославшись на «реальные опасения по поводу фальсификации результатов голосования». [3] Серна получил поддержку со стороны президента Билла Клинтона , вице-президента Эла Гора и сенатора от Нью-Мексико Джеффа Бингамана . [62] Республиканская партия напала на Серну, назвав его «образцом коррумпированных политиков». [62] Бингаман опубликовал заявление, в котором говорится, что Редмонд был «одним из очень немногих жителей 3-го округа, которые« решительно выступают против »того, за что выступает Билл Ричардсон». [62] Председатель-республиканец Дендал подал в Федеральную избирательную комиссию жалобу на Демократическую партию штата на сумму более 40 000 долларов, которые они потратили. [3] Дендал также пожаловался, что рекламный ролик, связанный с PAC, который транслировался позже на этой неделе, противоречил правилам FEC. [3] И республиканцы, и демократы завалили почтовые ящики заявлениями о запросе открепительного бюллетеня, чтобы попытаться повысить явку своих избирателей, в то время как Серна был предметом негативного письма от республиканцев Нью-Мексико, в котором были черно-белые заголовки из газет о Серне. предполагаемый конфликт интересов и рассказы о скандалах, связанных с участием в избирательной кампании национальной Демократической партии. [3] Демократы подали жалобу в Федеральную избирательную комиссию на отсутствие у Редмонда идентификационных требований, которую, по их утверждениям, он не подал. [3]
Две крупнейшие газеты штата, Albuquerque Tribune и Albuquerque Journal , с удивлением одобрили кандидата от Партии зеленых Кэрол Миллер вместо Серны. [62] Считалось, что Миллер провел самую заметную кампанию Партии зеленых со времен губернаторской гонки в 1994 году. [63] Сотрудник комитета корпорации (где работал Серна) был замечен снимающим листовки с автомобилей, поддерживающих Редмонд, на стоянке рядом с их домом. офис, добавив к обвинениям Серны в злоупотреблении своим персоналом в правительстве. [63]
Последние дебаты, организованные KNME-TV , прошли за день до праймериз . [66] Во время дебатов Редмонд заявил, что никогда не хотел избавляться от Министерства образования США , что противоречило речам, которые он неоднократно произносил во время предвыборной кампании. [66] Все кандидаты согласились с тем, что Лос-Аламосская национальная лаборатория (расположенная в округе) должна прекратить работы по разработке ядерного оружия. [66] Серна упорно сопротивлялся обвинениям, с которыми он столкнулся, в то время как Редмонд сказал, что, хотя обвинения не могут быть незаконными, они неэтичны. [66] В день выборов сотрудники избирательных комиссий сообщали, что по утрам было небольшое скопление избирателей. [67] Досрочное и заочное голосование было «в целом положительным». [67] Секретарь округа Санта-Фе отметил, что некоторые избиратели, запросившие открепительные удостоверения, все еще прибывали на избирательные участки, что вызвало некоторую путаницу. [67]
Полученные результаты
В разочаровании Редмонд выиграл с перевесом в 3017 голосов. [69] В ночь выборов Редмонд сказал: «Люди говорили, что в этой гонке нельзя выиграть. Мы сделали это сегодня». [70] Вечеринка по ночному наблюдению за выборами в Редмонде проходила «в стороне от Holiday Inn» , в то время как ошеломленный Серна находился в отеле «Эльдорадо», «шикарном» месте по данным The Albuquerque Tribune. [68] Серна изначально отказался уступить в ночь выборов. , сказав, что числа все еще могут измениться достаточно сильно, чтобы выиграть, но он уступил на следующее утро. [71]
Впервые с момента его создания в 1982 году 3-й округ Нью-Мексико находился под контролем республиканцев. [72] Все места в Палате представителей Нью-Мексико также контролировались республиканцами. [71] Политологи, изучавшие политику Нью-Мексико, были ошеломлены победой Редмонда, в то время как газета «Санта-Фе Нью-Мексико» назвала результаты «одним из самых больших потрясений в политической истории Нью-Мексико». [72] [71] Серна превзошел Редмонд более чем в два раза, а Редмонд только что проиграл Ричардсону меньше, чем годом ранее, на 67-30 процентов. [71] Редмонд провозгласил: «Они назвали это невыполнимой миссией, я назвал это миссией выполненной». [70]
Политолог Ф. Крис Гарсия из Университета Нью-Мексико считает, что демократы были «просто застигнуты врасплох» результатом и силой Редмонда, учитывая предыдущую потерю Редмонда. [72] Генеральный прокурор Том Удалл сказал, что «это очень печальный день для Демократической партии». [71] Рэй Сена, новый председатель Демократической партии, который был избран за две недели до специального мероприятия, объяснил поражение негативным тоном гонки, низкой явкой и разделением голосов из-за Партии зеленых. [70] [68] The Albuquerque Tribune отметила, что Ричардсону было запрещено проводить кампанию в округе из-за его новой роли дипломата, что мешало популярному действующему президенту ставить в тупик для Серны. [72] Томас Манн из Института Брукингса утверждал, что Кэрол Миллер и доля голосов Партии зеленых были полностью ответственны за потерю Серны, в то время как Гилберт Сент-Клер, политолог из Университета Нью-Мексико, объяснил, что низкая явка избирателей (35%) была причиной причина ошеломляющего поражения. [72] Сенатор-республиканец Пит Доменичи объяснил, что проигрыш Серны слишком рано стал отрицательным. [72] Губернатор Колорадо Рой Ромер , который стал главой DNC, через месяц после выборов заметил, что «люди говорят о том, сколько они стоили нам этого места в Нью-Мексико. Я вам кое-что скажу: они получили много Демократы рассержены ". [73] Доктор Дэвид Маглби обнаружил в своей книге, что Редмонд победил по трем причинам: слабый кандидат от Демократической партии в лице Эрика Серны (который, как считалось, манипулировал процедурами выдвижения для своей выгоды), низкая явка избирателей и эффект спойлера Кэрол. Миллер. [74] Демократические активисты после этих выборов начали требовать разрешения на участие в слиянии демократов и зеленых во избежание подобного разделения голосов в будущем. [71]
В своей заявке на переизбрание в 1998 году Редмонд потерпит поражение от будущего сенатора Соединенных Штатов Тома Удалла , который победил со значительным отрывом. [75] [76]
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Республиканец | Билл Редмонд | 43,559 | 42,75% | |||
Демократичный | Эрик П. Серна | 40 542 | 39,79% | |||
Зеленый | Кэрол Миллер | 17 101 | 16,78% | |||
Либертарианец | Эд Нагель | 393 | 0,39% | |||
Реформа | Дэниел Перлман | 304 | 0,30% | |||
Всего голосов | 101 899 | 100% | ||||
Республиканская выгода от демократических |
Рекомендации
- ↑ Освальд, Марк (14 февраля 1997 г.). «Колючки уже летают на выборах в Конгресс» . Санта-Фе Нью-Мексико . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Паркер, Ричард (14 декабря 1996 г.). «Ричардсон получает кивок в ООН» . Журнал Альбукерке . п. A1 - через newsbank.com.
- ^ Б с д е е г ч Пропп, Рен (11 мая 1997 г.). «Гонка претендентов на финиш третьего округа» . Журнал Альбукерке . п. B1 . Проверено 18 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в Пропп, Рен (4 мая 1997 г.). «Надер возбуждает местных зеленых избирателей» . Журнал Альбукерке . п. 1 . Проверено 24 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в Пропп, Рен (10 января 1997 г.). «Мондрагон не будет пытаться занять место Ричардсона» . Журнал Альбукерке . п. 1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Кэллоуэй, Ларри (22 декабря 1996 г.). "Кто это стучит в дверь вечеринки?" . Журнал Альбукерке . п. B1 - через newsbank.com.
- ^ а б "Roundhouse Roundup" . Альбукерке Трибюн . 30 января 1997 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б «Билл требует первичного выбора места Ричардсона» . Журнал Альбукерке . 24 января 1997 г. с. A10 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б «Законопроект о первичных выборах прошел первую проверку» . Журнал Альбукерке . 7 февраля 1997 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б «Я наложу вето на первичный законопроект, клянется Джонсон» . Журнал Альбукерке . 31 января 1997 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ "Roundhouse Roundup" . Альбукерке Трибюн . 7 февраля 1997 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ «НЕТ СДЕЛКИ, ЕЩЁ: лидеры демократов в Палате представителей заявили в четверг, что они все еще ведут переговоры с администрацией губернатора Гэри Джонсона о разработке компромиссного пакета финансирования для тюрем в Хоббсе и Санта-Розе. Мы находимся примерно на 99%», - сказал лидер большинства в Палате представителей Майкл Олгин . Нам еще предстоит отработать 1 процент » . Санта-Фе Нью-Мексико . 7 февраля 1997 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Б с д е е г Нельсон, Кейт (14 февраля 1997 г.). «Кандидаты выстраиваются в очередь, чтобы занять место Ричардсона» . Альбукерке Трибюн . п. A3 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ «Нет возможности выбрать конгрессмена» . Санта-Фе Нью-Мексико . 21 февраля 1997 г. с. А7 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Освальд, Марк (8 января 1997 г.). "Демоны говорят" . Санта-Фе Нью-Мексико . п. A-1 - через newsbank.com.
- ^ Освальд, Марк (18 декабря 1996 г.). «Заголовок недоступен» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. B-1 - через newsbank.com.
- ^ Пропп, Рен (12 января 1997 г.). «Начинается борьба за место в Конгрессе» . Журнал Альбукерке . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Макферсон, Карен (24 января 1997 г.). «Эрик Серна кампании в DC для ЯМ сиденья» . The Albuquerque Tribune - через newsbank.com.
- ^ Освальд, Марк (7 января 1997 г.). «Предлагается основной закон для места в Палате представителей» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. Б-1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в г д е Пропп, Рен (7 февраля 1997 г.). «Лидер Пуэбло присоединяется к Дем Гонке для Конгресса» . Журнал Альбукерке . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Пропп, Рен (10 февраля 1997 г.). «Первичные выборы подтолкнули к 3-й округовой гонке» . Журнал Альбукерке . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Макферсон, Карен (11 февраля 1997 г.). «Ричардсон, в ООН, чтобы поддерживать связь с Нью-Мексико» . Альбукерке Трибюн . п. А1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ «Галантис отказывается от предложения занять место в доме» . Журнал Альбукерке . 12 февраля 1997 г. с. C3 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Пропп, Рен (17 февраля 1997 г.). «Dem Group: нам нужно больше информации» . Журнал Альбукерке . п. 3 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ «ТОЧНО, ТОЧНО: губернатор Гэри Джонсон поймал злобу сенатора Циско МакСорли, штат Альбукерке, в зале Сената в пятницу, на этот раз из-за замечаний, сделанных кем-то еще во время визита Джонсона в Розуэлл в четверг» . Санта-Фе Нью-Мексико . 15 февраля 1997 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Пропп, Рен (20 февраля 1997 г.). «Комиссар округа покидает домашнюю гонку» . Журнал Альбукерке . п. 1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Пропп, Рен (25 февраля 1997 г.). «Партии выберут кандидатов от округа 3» . Журнал Альбукерке . п. 1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ "Маес уходит в протест" . Журнал Альбукерке . 28 февраля 1997 г. с. 1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в «Партии выбирают кандидатов в гонке Нью-Йорка на вакантное место Ричардсона в Палате представителей» . Далласские утренние новости . 2 марта 1997 г. с. 43А . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в г Пропп, Рен (2 марта 1997 г.). "Серна получает Dem Nod" . Журнал Альбукерке . п. 1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в г Раган, Том (2 марта 1997 г.). «Редмонд - это надежда республиканской партии» . Журнал Альбукерке . п. 1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Пропп, Рен (8 февраля 1997 г.). «Активист Республиканской партии Лопес ищет заявку на работу Ричардсона» . Журнал Альбукерке . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Пропп, Рен (11 февраля 1997 г.). «Голосование за выдвижение Ричардсона близко» . Журнал Альбукерке . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Пропп, Рен; Раган, Том (2 марта 1997 г.). "Редмонд, Серна выиграть партийные ставки" . Журнал Альбукерке . п. 1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в г Пропп, Рен (17 марта 1997 г.). «Зеленые пренебрежительно относятся к Серне, выберите кандидата» . Журнал Альбукерке . п. B8 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ «Независимая заявка на участие в планах на получение места Ричардсона» . Журнал Альбукерке . 16 января 1997 г. с. C3 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Освальд, Марк (11 января 1997 г.). «Шаг улитки» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. Б-1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ «Вольф не будет баллотироваться на место в Сенате» . Санта-Фе Нью-Мексико . 5 февраля 1997 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ «Зеленые выбирают кандидата» . Журнал Альбукерке . 26 февраля 1997 г. с. 3 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Топпо, Грег (17 марта 1997 г.). «Зеленые пытаются укрепить точку опоры» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. A4 - через newsbank.com.
- ^ а б в Освальд, Марк (19 марта 1997 г.). «Еще 2» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. Б-1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Освальд, Марк (14 февраля 1997 г.). «Колючки уже летают на выборах в Конгресс» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. А1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Пропп, Рен (1 апреля 1997 г.). «Гепхард в списке для участия в сборе средств Serna» . Журнал Альбукерке . п. 5 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Пропп, Рен (2 апреля 1997 г.). «Green Hopeful: я сохраню цену кампании на уровне 100 000» . Журнал Альбукерке . п. 1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в Освальд, Марк (5 апреля 1997 г.). «Имена летают, как весенние жуки» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. B1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в Пропп, Рен (8 апреля 1997 г.). «Активистка абортов поддерживает Серну» . Журнал Альбукерке . п. 1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ «Демс против абортов в поддержку Редмонда» . Журнал Альбукерке . 23 апреля 1997 г. с. C3 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в Пропп, Рен (10 апреля 1997 г.). «Демс разрушает связи Редмонда с GOPAC» . Журнал Альбукерке . п. 6 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Скотт, Джефф (30 апреля 1997 г.). «Надер поможет создать группу по публичному праву» . Журнал Альбукерке . п. C2 . Проверено 24 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в г д е Стины, Андрей (15 апреля 1997 г.). «Кандидаты говорят» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. Б-1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в г д е Пропп, Рен (20 апреля 1997 г.). «Обмен оскорблениями усиливается в гонке 3-го округа» . Журнал Альбукерке . п. А1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Освальд, Марк (22 апреля 1997 г.). «Группы Enviro» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. А-1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Освальд, Марк (23 апреля 1997 г.). «Два из трех» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. Б-1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ «Кандидаты соглашаются на сбалансированный бюджет, но не на поправки» . Санта-Фе Нью-Мексико . 24 апреля 1997 г. с. В-4 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в Пропп, Рен (24 апреля 1997 г.). «Колючки летают над раскрытием финансовой информации» . Журнал Альбукерке . п. 8 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б «Кандидат от Республиканской партии нацеливает телевизионную рекламу на оппонента» . Журнал Альбукерке . 29 апреля 1997 г. с. 1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Освальд, Марк (29 апреля 1997 г.). «Группа малого бизнеса поддерживает Редмонд» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. В-4 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Освальд, Марк (1 мая 1997 г.). «Серна собирает больше всего денег в гонке за Конгресс» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. В-2 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Пропп, Рен (2 мая 1997 г.). «Серна лидирует в денежной гонке, как показывают федеральные отчеты» . Журнал Альбукерке . п. 4 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Пропп, Рен (2 мая 1997 г.). «Серна легко собирает и тратит большую часть денег» . Журнал Альбукерке . п. C3 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Макферсон, Карен (9 мая 1997 г.). «Гонка в 3-м округе очень напряженная, - говорят эксперты» . Альбукерке Трибюн . п. А1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в г д е Нельсон, Кейт (12 мая 1997 г.). «Старт до финиша, кандидаты превращают гонку в 3-й округ в словесную войну» . Альбукерке Трибюн . п. А1 . Проверено 18 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в Освальд, Марк (13 мая 1997 г.). «Кто победит?„Все ставки выключены “ » . Санта-Фе Нью-Мексико . п. А1 . Проверено 18 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Макферсон, Карен (9 мая 1997 г.). «Кандидат: Серна провел несправедливую кампанию» . Альбукерке Трибюн . п. A10 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б Уильямс, Робин (11 мая 1997 г.). «Веб-сайты, посвященные выборам в Конгресс» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. D1 . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в г Арчулета, Тим (10 мая 1997 г.). «3-й округ проводит последние дебаты кампании» . Альбукерке Трибюн . п. А1 . Проверено 22 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в «Избиратели идут на досрочные выборы» . Альбукерке Трибюн . 13 мая 1997 г. с. А1 . Проверено 18 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в Арчулета, Тим (14 мая 1997 г.). «Республиканская партия Редмонд разрушает цитадель демократов в Северной Америке» . Альбукерке Трибюн . п. А1 . Проверено 20 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ «Выборы 2012 - Руководство по выборам AP: NPR» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 22 октября 2012 года . Проверено 17 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в Арчулета, Тим (14 мая 1997 г.). «Республиканская партия Редмонд разрушает цитадель демократов в Северной Америке» . Альбукерке Трибюн . п. A1 - через newsbank.com.
- ^ а б в г д е Освальд, Марк (14 мая 1997 г.). «Сторонники приветствуют республиканца Билла Редмонда, когда он выходит из своего гостиничного номера в Holiday Inn, чтобы объявить о победе во вторник вечером» . Санта-Фе Нью-Мексико . п. А-1 . Проверено 20 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ а б в г д е Макферсон, Карен (14 мая 1997 г.). «Эксперты: демократы считались само собой разумеющимся» . Альбукерке Трибюн . п. A7 - через newsbank.com.
- ^ Николс, Джон (август 1997). «Путь к успеху - в Нью-Мексико Партия зеленых стоит демократам место в Конгрессе» . Прогрессивный . С. 32–34 . Проверено 24 июня 2020 г. - через newsbank.com.
- ^ Маглеби, Дэвид Б .; Маглеби, заслуженный профессор политологии Дэвид Б. (2000). Внешние деньги: мягкие деньги и защита проблемы на выборах в Конгресс 1998 года . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-0043-3. Проверено 18 июня 2020 года .
- ^ «Удалл получает место в Доме Редмонда в Нью-Мексико - 3 ноября 1998 года» . CNN . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ Террелл, Стив. «Сенатор Удалл не будет баллотироваться в 2020 году» . Санта-Фе Нью-Мексико . Проверено 26 июня 2020 .
- ^ «Выборы 2012 - Руководство по выборам AP: NPR» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 22 октября 2012 года . Проверено 17 июня, 2020 .