Красная река наводнение 1997 года в Соединенных Штатах было крупным наводнением , которое произошло в апреле 1997 года, вдоль Красной реки Севера в Северной Дакоте и Миннесоте . Наводнение охватило всю долину Ред-Ривер , затронув города Фарго и Виннипег , в то время как Гранд-Форкс и Ист-Гранд-Форкс получили наибольший ущерб, когда паводковые воды достигли более 3 миль (5 км) вглубь суши, затопив практически все в двух общинах. Общий ущерб для региона Ред-Ривер составил 3,5 миллиарда долларов США.
Дата | Апрель 1997 г. |
---|---|
Место расположения | Фарго, Северная Дакота, Мурхед, Миннесота, Грейтер-Гранд-Форкс - Гранд-Форкс, Северная Дакота - Ист-Гранд-Форкс, Миннесота |
Летальные исходы | 0 |
Материальный ущерб | 3,5 миллиарда долларов [1] |
Наводнение было результатом обильного снегопада и экстремальных температур. Хотя уровень реки в Фарго достиг рекордных высот, город был защищен несколькими дамбами и получил минимальный ущерб. Однако в Гранд-Форксе река достигла высоты 54 фута (16 м), что превышает оценку 49 футов (15 м) наводнения, установленную Национальной метеорологической службой . В Ист-Гранд-Форкс все дома, кроме восьми, были повреждены паводковыми водами. Мэр Гранд-Форкса Пэт Оуэнс был вынужден приказать эвакуировать более 50 000 человек, поскольку большая часть города в конечном итоге будет затоплена. В Гранд-Форкс начался большой пожар, который охватил одиннадцать зданий и шестьдесят многоквартирных домов, прежде чем был потушен.
Пострадавшие от наводнения получили пожертвования со всей страны, а также миллиарды долларов федеральной помощи. Городские власти и прогнозисты наводнений подверглись критике за разницу в оценках и фактических уровнях наводнения. Фарго, Гранд-Форкс и Ист-Гранд-Форкс построили новые дамбы, чтобы предотвратить ущерб от будущих наводнений, а район Большого Гранд-Форкса начал восстанавливать вокруг реки, развивая зону отдыха в кемпинге , парк и торговые районы, где когда-то стояли дома.
Красная река и предыдущие наводнения
Красная река образует границу между Северной Дакотой и Миннесотой . Несколько наборов «городов-побратимов» расположены непосредственно на этой границе, включая Гранд-Форкс, Северная Дакота и ее аналог Ист-Гранд-Форкс, Миннесота , Фарго, Северная Дакота / Мурхед, Миннесота ( Фарго-Мурхед ) и Уопетон, Северная Дакота / Брекенридж. , Миннесота . Красная река в Манитобе и американских штатах Миннесота и Северная Дакота неоднократно разливалась на протяжении веков, подвергая опасности жизни и имущество. Река очень подвержена наводнениям из-за ее северного течения. С приближением весны снег тает с юга на север по течению реки. Также существует вероятность того, что избыток воды может ударить по нерасплавленному льду на реке и обратно. Равнинность местности и небольшой уклон реки - существенный фактор.
Первые известные записи о наводнениях на Красной реке появились в 1770-х годах. Сильные наводнения происходили на протяжении 19 и 20 веков, одно из последних крупных наводнений произошло в 1979 году. [2] Дома, не пострадавшие в результате этого наводнения, ошибочно считались безопасными от будущего наводнения.
Происхождение
На силу наводнения повлияли пять основных факторов: [3]
- Осенью 1996 года ливни пропитали землю, так что она не могла впитать много воды.
- Зимой 1996–1997 гг. Выпадал обильный снегопад. В общей сложности 98,6 дюймов (250 см) сезонных снежных скоплений в Фарго и 117 дюймов (297 см) вниз по течению в Гранд - Форкс , наряду с другими запись снегопадов событий покрыли Красной реки Севера «s водораздел . [4] [5]
- В эту зиму на Верхнем Среднем Западе наблюдались аномально низкие температуры. С 7 ноября 1996 г. по 18 марта 1997 г. (промежуток в 131 день) температура воздуха в Гранд-Форксе всего 3 раза достигала 40 градусов по Фаренгейту. [6] Поскольку температура выше нуля была всего несколько дней, постепенное таяние снега, выпавшего за зиму, было очень незначительным. Начиная с 19 марта 1997 года, температура поднималась выше нуля в течение 27 дней подряд, и только через восемь дней после этого температура оставалась ниже нуля. [7] Однако из-за внезапного тепла в апреле глубокий снежный покров растаял слишком быстро, и река не смогла справиться с этим.
- Ужасная метель (неофициально названная «Ханна» в Grand Forks Herald ) вылила большое количество ледяного дождя и снега в долину Ред-Ривер в выходные 5 апреля 1997 г. [8]
- Пиковые потоки притока, как правило, совпадали с таковыми на самой Красной реке.
Препараты
Наводнение на Ред-Ривер в 1997 году нанесло ущерб на сумму более 815 036 000 долларов. Первый прогноз наводнения был опубликован 13 февраля 1997 года Национальной метеорологической службой , в котором говорилось, что существует «... высокий потенциал весеннего паводка в результате таяния снегов на притоках Красной реки и серьезный весенний потенциал снеготаяния в Красной реке. от Уопетона, Северная Дакота, до границы с Канадой ". [9] 27 февраля собрание по планированию наводнения в Фарго показало, что Фарго, Уопетон и Гранд-Форкс увидят, что Красная река поднимется до 38, 17,9 и 49 футов (15 м) соответственно. [10] 24 марта Инженерный корпус рекомендовал инженерам Гранд-Форкса построить дамбы высотой 52 фута (16 м), что обеспечило бы трехфутовый запас хода при оценке в 49 футов (15 м). [11] Кроме того, Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA) публично призвало жителей Гранд-Форкса приобрести страховку от наводнения, но только тысяча из 52 000 жителей сделала это. [12] [13] Позже исследователи из Университета Северной Дакоты определили, что, хотя более 90% жителей знали о возможности приобретения страховки от наводнения, лишь небольшой процент приобрел ее, поскольку они полагали, что Национальная метеорологическая служба прогнозировала, что река не взойдет на достаточно высокий гребень, чтобы оправдать наводнение. [14]
31 марта Национальная гвардия Северной Дакоты использовала вертолеты для сброса песка на лед, покрывающий Красную реку, в попытке использовать тепловую энергию солнца для таяния льда и предотвращения ледяных заторов. [15] «Вытирание пыли» было самой масштабной попыткой в истории Северной Дакоты. [16] Начиная с 3 апреля и продолжаясь каждый день [17] вплоть до наводнения, начались работы по засыпке мешков с песком и строительству дамб. [18] Жители, студенты местных университетов и персонал базы ВВС Гранд-Форкс разместили около 3,5 миллионов мешков с песком в различных точках вокруг реки. [19] [20]
16 апреля на общественном собрании мэр Гранд-Форкса Пэт Оуэнс рекомендовал жителям добровольно эвакуироваться из города. [21] На следующий день около 500 летчиков и женщин с базы ВВС Гранд-Форкс были назначены для помощи в наблюдении за дамбами вокруг реки. [22]
Хиты наводнения
Наводнение в Фарго
Красная река достигла вершины в Фарго на высоте 39,5 футов (12,0 м) 17 апреля [23], но усилия по строительству дамб смогли предотвратить затопление большей части города водой. Была построена аварийная дамба, и волонтерам пришлось добавить мешки с песком, чтобы увеличить высоту устоявшейся дамбы. [24] В то время мэр Фарго Брюс Фернесс позже заявил: «Мы были очень, очень близки к тому, чтобы потерять части Фарго ... для этого потребовалось много усилий от многих людей - многие из них были высокими. школьников и студентов - чтобы спасти город. Я очень гордился ими. Я думаю, что это был один из лучших моментов Фарго ». [24]
Наводнение в Грейтер-Гранд-Форкс
В Гранд-Форксе было некоторое ощущение неминуемой угрозы, но города не могли подготовиться к такому огромному наводнению. Национальная служба погоды (NWS) была давнишней прогноз реки на гребень в 49 футов (14,9 м), [25] , который был самым высокий уровень в реке в течение 1979 года наводнения. [26] Города смогли поднять свои дамбы до этого уровня, но река продолжала подниматься мимо них, к удивлению NWS (который не обновлял свой прогноз до 16 апреля, дня, когда река фактически достигла 49 футов. ). [25] [27] Дамбы в низменном районе Линкольн-Драйв в Гранд-Форксе были первыми, что произошло в начале 18 апреля. [28] Другие дамбы в районе Гранд-Форкса и Ист-Гранд-Форкса обрушились бы в тот же день. а затем затопление тысяч домов.
Вода в конечном итоге достигнет районов на расстоянии более двух миль (3 км) от Ред-Ривер, что потребует эвакуации всего Ист-Гранд-Форкса и 75% Гранд-Форкса. Школа была отменена в обоих городах на оставшуюся часть семестра, как и занятия в Университете Северной Дакоты . [29] 21 апреля река достигла пика на высоте 54,35 футов (16,6 м), и уровень реки не опускался ниже 49 футов (14,9 м) до 26 апреля. [30] Наводнение достигло более высоких уровней, чем предыдущее наиболее сильное наводнение в 1826 году. . [31] так как вода сливается так медленно из самых низменных районов, некоторые домовладельцы не могли не посетить их поврежденное имущество до мая. К 30 мая Красная река отступила ниже уровня паводков повсюду в Северной Дакоте. [32]
Эвакуации
Когда дамбы в Гранд-Форксе не смогли удержать наводнение реки, Пэт Оуэнс приказал 18 апреля эвакуировать более 50 000 человек, что на тот момент было самой крупной эвакуацией гражданского населения в Соединенных Штатах после эвакуации жителей Атланты. , Грузия, во время гражданской войны . [33] Позже она размышляла над решением, сказав: «... если я эвакуирую этот город и ничего не произойдет, они объявят мне импичмент. Но если я этого не сделаю, мы потеряем жизни». [34] Поскольку все транспортное сообщение между двумя городами (и на много миль между двумя штатами) было перекрыто, жители Ист-Гранд-Форкса были эвакуированы в соседний Крукстон , а именно в Университет Миннесоты Крукстон , в то время как жители Гранд-Форкса, которые были получив приказ об обязательной эвакуации 18 апреля, направился на базу ВВС Гранд-Форкс (жители остались в ангарах для самолетов, в которых было более 3000 детских кроваток). [35] [36] [37]
При содействии сотрудников Национальной гвардии и ВВС несколько сотен пациентов были эвакуированы из местных больниц без травм и гибели людей во время процесса эвакуации. [20] Многие жители также эвакуировались в мотели и дома в соседних общинах. Некоторые жители Гранд-Форкса критиковали Национальную метеорологическую службу за неправильный прогноз уровня реки, поскольку это не позволяло им забрать свое имущество из своих домов. Один житель сказал: «Если бы они сказали раньше, что река достигнет 52 футов (16 м), я бы вынес свои вещи из своего дома. В 49 лет это было безопасно». [25]
Пожар в центре Гранд-Форкса
О наводнении стало известно в национальных новостях. Наиболее известные кадры, вероятно, относятся к пожару, который начался 19 апреля в центре города Гранд-Форкс, окруженный паводковыми водами, где были разрушены одиннадцать зданий и шестьдесят квартир. [38] [39] Здание Гранд Форкс Геральд было полностью разрушено пожаром вместе со 120-летними архивами. [40] Пожарные не смогли начать тушение пожара немедленно, так как им пришлось эвакуировать почти сорок человек в одном из соседних жилых комплексов, которые нарушили приказ об эвакуации. [41] Кроме того, их танкеры не смогли добраться до зданий из-за высоты паводка, а давление воды из шлангов и пожарных кранов было слишком слабым, чтобы погасить пламя. [42] Национальная гвардия поместила пожарные машины на несколько тягачей, чтобы предотвратить их затопление, что позволило пожарным оказать помощь в тушении пожара. [43] Кроме того, для тушения пожара были доставлены два аварийно-спасательных и пожарных грузовика из международного аэропорта Гранд-Форкс, поскольку их двигатели находились выше над землей и, таким образом, не были забиты паводковыми водами. [44] Пожарным была оказана помощь через несколько часов после того, как пожар начался с самолета-бомбардировщика, сбросившего замедлитель, и вертолетов, которые сбросили 60 капель воды на общую сумму 120 000 галлонов воды. [41] Трое пожарных прошли курс лечения от переохлаждения после того, как пережили холодную паводковую воду. [32] Позже выяснилось, что причиной пожара стала проблема с электричеством, возникшая в результате большого количества паводковой воды. [45]
Пожертвования и возмещение ущерба
Внимание всей страны к наводнению и пожару привлекло Джоан Крок , наследницу McDonald's, которая анонимно (ее анонимность позже была раскрыта публике Grand Forks Herald [46] ) пожертвовала 15 000 000 долларов, которые были разделены на части по 2 000 долларов для каждого поврежденного дома (хотя сумма, полученная некоторыми домовладельцами, была меньше из-за огромного количества разрушенных домов; всего 7500 домохозяйств получили средства). [32] [47] Кроме того, другой анонимный донор пожертвовал 5 миллионов долларов, которые были распределены по 1000 долларов. [46] В ноябре 1997 года губернатор Северной Дакоты Эд Шафер сообщил, что жертвам помогли 50 000 добровольцев из агентства по оказанию помощи, которые накормили более 2 миллионов обедов. [32] Кроме того, общины получили одежду и предметы снабжения, которые были переданы в дар от каждого штата США. [32] Во время концерта в Фарго рок-группа KISS пожертвовала деньги от продажи специальной футболки районам Фарго и Гранд-Форкс, чтобы помочь в ликвидации последствий наводнения.
В общей сложности ущерб Гранд-Форкс и Ист-Гранд-Форкс составил 3,5 миллиарда долларов США, что сделало его восьмым по величине стихийным бедствием в США с 1903 года. [1] В Северной Дакоте и Миннесоте было 4 500 000 акров (18 000 км 2 ). земли, покрытой водой. [13] Тысячи людей были переселены после катастрофы. В мае 1997 года Красный Крест провел оценку ущерба 8 000 домов в Северной Дакоте. [32] В отчете указано, что 519 домов, 53 передвижных дома и 73 квартиры были разрушены наводнением, а 701 дом, 69 передвижных домов и 175 квартир понесли серьезные повреждения. [32] Инспекторы сообщили, что 5 959 домов, 166 передвижных домов и 497 квартир получили незначительные повреждения. [32] Более 5200 предприятий были разрушены, повреждены или каким-то образом пострадали от зимних и весенних метелей и наводнения. [32] Только в Гранд-Форксе 75% домов, 315 предприятий и 16 из 22 местных школ были затоплены. [32] В Ист-Гранд-Форкс было более 500 разрушенных домов, и только восемь домов не пострадали от наводнения. [48] Гранд-Форкс, потерявший лишь 3% населения с 1997 по 2000 год, пережил не так плохо, как его город-побратим, который потерял почти 17% населения. В самом наводнении не погибло ни одного человека.
Федеральное и государственное реагирование и помощь
Куда бы я ни посмотрел, я вижу разрушение. Я не могу представить себе, сколько денег потребуется, чтобы вернуть Гранд Форкс на ноги.
- Конгрессмен из Северной Дакоты Эрл Помрой ,
оценивая ущерб в Гранд-Форкс, [33]
22 апреля президент Билл Клинтон пролетел над Гранд-Форксом, обследовав затопленные города. Затем он посетил тысячи беженцев на близлежащей базе ВВС Гранд-Форкс и прокомментировал дух общины, заявив: «Вода не может смыть это. Огонь не может сжечь это. И метели не могут это заморозить». [49] Президент Клинтон также заявил, что Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям компенсирует 100 процентов стоимости аварийных работ вместо обычных 75 процентов. [50] Он также обратился к Конгрессу с просьбой выделить 488 миллионов долларов для различных округов Северной Дакоты, Миннесоты и Южной Дакоты на краткосрочные и долгосрочные усилия по восстановлению. [50]
В июне премьер-министр Канады Жан Кретьен и президент Клинтон назначили Международную целевую группу по бассейну Красной реки, в которую вошли представители обеих стран. Целью рабочей группы было найти способы улучшить прогнозирование наводнений. [51] [52]
Лидеры Северной Дакоты и Миннесоты первоначально запросили у федерального правительства 100 миллионов долларов на оказание помощи при стихийных бедствиях, но увеличили свои прогнозы до 500 миллионов долларов для Гранд-Форкса и Ист-Гранд-Форкса. Пэт Оуэнс отправился в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы убедить Конгресс выделить средства, содержащиеся в законопроекте о помощи в размере 5,5 миллиардов долларов. [53] Хотя законопроект был первоначально наложен вето президентом Клинтоном, поскольку он не согласился с дополнительным несвязанным законодательством, добавленным к законопроекту, он подписал его 11 июня. [54] Мэр Ист-Гранд-Форкса Линн Стаусс рассказала о государственной помощи городу. , говоря: «Это сообщество не могло бы выжить без помощи государства и федерального правительства». [55]
Гранд-Форкс получил 171 миллион долларов от федеральной программы «Гранты на развитие местных сообществ», которые были использованы на 198 городских проектов. [56] Один городской рабочий подсчитал, что 10–15% средств пошло на развитие центра города Гранд-Форкс, в то время как оставшаяся часть грантов была распределена на другие проекты по всему городу. [56]
Критика и обвинения
После того, как наводнение достигло неожиданных уровней, сенатор Кент Конрад написал в письме от 30 апреля, что он «очень обеспокоен способностью Национальной метеорологической службы точно и своевременно прогнозировать уровень воды в реке Ред-Ривер в Северной Дакоте». [57] Эрл Помрой сказал Grand Forks Herald, что «неспособность получить реалистичные данные о наводнениях определенно помешала общинам подготовиться». [58] Хотя инженерный корпус Гранд-Форкс также подвергался критике за свои усилия, они показали, что в течение последних десяти лет перед наводнением инженеры пытались убедить граждан одобрить строительство более обширной системы защиты от наводнений. [59] Кроме того, глава службы прогнозирования рек для метеорологической службы Северной Дакоты и Миннесоты объяснил, что подъем Красной реки движется быстрее и выше, чем ожидалось ранее, из-за дамбы из мешков с песком, которые жители построили для защиты своих домов. сузил русло реки. [25]
Несоответствие в 5 футов (1,5 м) между фактическим гребнем и тем, что предсказывало NWS, привело к широко распространенному гневу среди местных жителей, особенно с учетом того, что жители обоих городов достигли и даже немного превзошли уровень защиты NWS за несколько недель напряженной работы. Линн Стаус, мэр Ист-Гранд-Форкса, поначалу жаловалась на прогнозы NWS: «Они упустили это, и они не только упустили, но и сильно испортили». [25] Позже он снова прокомментировал ситуацию, сказав: «Я не пытаюсь обвинить бюро погоды. [Но] мы живем день за днем в соответствии с этими прогнозами, и многие из наших людей не пошли покупать страховку от наводнения». [25] Гнев по поводу предсказаний был самым известным выражением разрушенного дома местного жителя, на внешней стороне которого были размазаны слова «49 футов моя задница». [60] [61]
Восстановление
Более 20 000 добровольцев отправились в Гранд-Форкс, чтобы помочь в восстановлении. [20] Красный Крест распространил более 25 000 наборов для уборки (содержащих отбеливатель, чистящие средства, очки и другое оборудование), финансируемых Государственным департаментом здравоохранения, которые владельцы использовали для очистки своего имущества и имущества, поврежденного наводнением. [32] Так как многие вещи и приборы были загрязнены паводковыми водами, сточными водами , плесени и милдью , жители сообщили городские власти , чтобы нарисовать слово «Flood» или сделать какой - либо другой знак , чтобы предотвратить мародерство . [61] Более 60 000 тонн мусора было доставлено на местные свалки. [20]
Ежедневная газета Гранд Форкс, Grand Forks Herald , продолжала публиковать газеты во время наводнения, несмотря на то, что ее типография была разрушена. Газеты печатались в Сент-Поле, штат Миннесота, и отправлялись чартерным самолетом в Гранд-Форкс для доставки. [62] За свои усилия сотрудники Herald были награждены Пулитцеровской премией за государственную службу . [63]
Несколько местных школ были разрушены, что вызвало строительство новых. Поскольку строительство большинства этих школ не было завершено до конца 1998 года, сотни учеников провели полтора года в школе во временных местах, от церквей до временных металлических зданий, построенных FEMA [64], известных местным жителям как «жестяная банка». мусорные ведра ". Также были повреждены многочисленные городские здания, особенно в Ист-Гранд-Форкс, где в пострадавшем от наводнения районе центра города раньше находились мэрия и публичная библиотека. Оба с тех пор были заменены новыми зданиями [55] [64], но не раньше, чем они провели несколько лет в бывшей начальной школе и доме для обогрева катка соответственно.
И Гранд-Форкс, и Ист-Гранд-Форкс должны были решить, следует ли развивать землю вдоль реки. Президент комиссии по планированию и зонированию Ист-Гранд-Форкс так прокомментировал идею застройки: «Река была нашим другом все эти годы. Это было похоже на старую собаку, удобно спящую у наших ног, а затем однажды он вскочил и укусил нас. Мы должны были решить: усыпить его или попытаться загладить вину? " [64] То, что когда-то было целыми кварталами, теперь покрыто травой и деревьями, это часть обширной парковой зоны, называемой Greater Grand Forks Greenway . [65] В Ист-Гранд-Форкс эта трансформация особенно заметна. Один из бывших кварталов теперь представляет собой большой палаточный лагерь, центр того, что сейчас известно как Государственная зона отдыха Ред-Ривер . [66] [67] Сегодняшние города значительно отличаются от своего состояния до наводнения, но многие жители довольны этим, видя в этом выполнение обещания президента Билла Клинтона о том, что города будут «отстраиваться сильнее и лучше, чем когда-либо». [49] Оценки населения, проведенные Бюро переписи населения и самим городом Гранд-Форкс, теперь показывают растущее сообщество.
Предотвращение наводнений в будущем
С тех пор Национальная метеорологическая служба пересмотрела свой метод прогнозирования весенних паводков. Расширенные технологии и финансирование позволили нанести на карту все дно Красной реки, увеличить количество датчиков для мониторинга паводков и получить современные спутниковые снимки реки на различных стадиях наводнения. [68]
Район продолжает подвергаться наводнениям, поскольку в апреле 2006 г. произошло еще одно крупное наводнение. [69] Однако Красная река не приблизилась к уровню наводнения 1997 г. и нанесла лишь незначительный ущерб, в основном в сельской местности, включая воду через дороги и мосты. Отсутствие повреждений, нанесенных, в частности, Гранд-Форкс и Ист-Гранд-Форкс, в значительной степени можно объяснить вышеупомянутыми улучшенными дамбами и зоной Гринвэй. [69]
Новые дамбы были построены в Фарго, Гранд-Форкс и Ист-Гранд-Форкс. Изначально у Фарго было три разных плана строительства дамбы, и строительство дамбы было профинансировано за счет 10,5 млн долларов, полученных от FEMA, и 5,5 млн долларов из государственных средств. [23] Для Большого Гранд-Форкса система дамб и новых «невидимых защитных сооружений» была завершена в 2007 году и обошлась в несколько сотен миллионов долларов США. Территория, граничащая с обеими сторонами рек, была преобразована в гигантский парк под названием Greater Grand Forks Greenway .
После наводнения восстановление Гранд-Форкса использовалось в качестве модели для других сообществ, пострадавших от стихийных бедствий. После того, как в 2005 году ураган Катрина обрушился на несколько штатов США, Гранд-Форкс принял город Билокси, штат Миссисипи . Нынешний мэр Гранд-Форкса Майкл Браун заявил, что было важно «использовать опыт тех людей, которые пережили эти бедствия, таких как наш начальник пожарной охраны, начальник полиции и директора по общественным работам. Поэтому мы отправились в Билокси и сказали:« Это то, что мы узнали » [34]. Лидеры Гранд-Форкса встретились с городскими властями Билокси и прислали список контактов и 24-страничный буклет, в котором подробно рассказывалось, как координировать деятельность волонтерских агентств и как взаимодействовать с FEMA. [70] Один городской чиновник Билокси заявил, что Гранд-Форкс «просто помог нам понять, на что мы смотрим, и дал нам какое-то направление, в которое мы должны войти, что было действительно необходимо, с восстановлением и восстановлением». [70]
К 2007 году население Гранд-Форкса вернулось к тому же уровню, что и до наводнения. [71] Мэр Ист-Гранд-Форкса Линн Стаусс заявила: «Нам нравится называть себя образцом восстановления после наводнения, потому что мы думаем, что показали, как различные правительства, работая вместе, могут этого добиться». [39] [72]
Культурные ссылки
- Альбом уроженца Гранд-Форкса Тома Броссо 2007 года под названием Grand Forks - это концептуальный альбом о наводнении 1997 года. Его альбом 2005 года, What I Mean To Say Is Goodbye , ссылается на наводнение во вступительном треке "West of Town". [73]
- Через два месяца после наводнения альтернативная рок-группа Soul Asylum выступила на совместном выпускном вечере для старшеклассников Гранд-Форкса. Мероприятие проходило в ангаре на близлежащей базе ВВС Гранд-Форкс. В 2004 году группа выпустила концертный альбом этого концерта под названием After the Flood: Live from the Grand Forks Prom 28 июня 1997 года . [74]
- После наводнения компания Summer Performing Arts Company выпустила мюзикл Keep The Faith , написанный сотрудниками Summer Performing Arts, а также местными композиторами и музыкантами о наводнении и восстановлении. В 2007 году состоялся 10-летний юбилейный спектакль Keep The Faith, который побудил Джеймса Ли Уитта предложить SPA представить мюзикл на Суперкубке в Новом Орлеане. [75]
Смотрите также
- 1950 наводнение Красной реки
- 1997 Наводнение Красной реки
- 2009 наводнение Красной реки
Рекомендации
- ^ a b Шелби, стр. 149
- ^ "История наводнения в бассейне Красной реки" (PDF) . USGS. Сентябрь 2007 г. Архивировано 4 марта 2009 г. (PDF) из оригинала . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Шелби, стр. 4
- ^ Джейкобс, стр. 12
- ^ «Знаменитые зимние штормы в Миннесоте» . климат.umn.edu . 10 декабря 2001 года в архив с оригинала на 7 января 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ "История Гранд-Форкса, Северная Дакота (6 ноября 1996 г. - 18 марта 1997 г.)" . Погода под землей . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ "История Гранд-Форкса, Северная Дакота (март 1997 г.)" . Погода под землей . Проверено 10 марта 2009 года .
- ↑ Метель также убила одного человека и 10000 голов крупного рогатого скота, 1255 свиней, 3422 овцы и 1000 кур и индеек по всей Северной Дакоте. Шелби, стр. 42 и 47
- ^ Шелби, стр. 8
- ^ Шелби, стр. 10
- ^ Шелби, стр. 18
- ^ Шелби, стр. 48
- ^ а б Лопес, Стив (5 мая 1997 г.). «Город, который не утонет» . Время . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Шелби, стр. 111
- ^ Джейкобс, стр. 16
- ^ Шелби, стр. 20
- ↑ За исключением трех дней, начиная с 4 апреля, когда прибыла Blizzard «Ханна» и предотвратила защиту от наводнений из-за экстремальных температур и снегопада. Шелби, стр. 43 год
- ^ Шелби, стр. 40
- ^ Шелби, стр. 62
- ^ а б в г «Гранд-Форкс, восстановление после наводнения 1997 года: эвакуация и укрытие» . fema.gov . 19 апреля, 2007. Архивировано из оригинала на 17 января 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Шелби, стр. 63
- ^ Шелби, стр. 64
- ^ а б Зент, Джефф (17 апреля 2002 г.). «Трехсторонняя гонка за план наводнения: официальные лица Фарго хотят подготовиться к наводнению, подобному рекорду 97-го» . Форум . Архивировано из оригинала 22 января 2003 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ а б ДеВайн, Терри (14 апреля 2002 г.). «Терри ДеВайн: Ужасное наводнение проверило характер Фарго» . Форум . Архивировано из оригинала 24 декабря 2004 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ а б в г д е «Поток критики в связи с наводнениями 1997 года: не усугубили ли ошибочные прогнозы катастрофу?» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 10 ноября 1999 года Архивировано из оригинального 24 февраля 1999 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ «Рекордное наводнение на Красной реке в 1997 году» . USA Today . 10 ноября 1999 года в архив с оригинала на 17 января 1999 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Шелби, стр. 60
- ^ Шелби, стр. 66
- ^ Дворжак, Боб. «Великий потоп 97-го» . Университет Северной Дакоты . Архивировано из оригинального 27 февраля 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ «Восстановление после наводнения в Гранд-Форкс 1997: факты и статистика» . FEMA . Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ «Таблицы наводнения» . Государственный университет Северной Дакоты . Архивировано из оригинального 22 марта 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Б с д е е г ч я J K «Отчет о действиях в Северной Дакоте - историческая перспектива» . Архивировано из оригинального 22 февраля 2001 года . Проверено 4 октября 2007 года .
- ^ а б Шелби, Эшли (2003). Восстание Красной реки . США: Borealis Books. п. 102. ISBN 978-0-87351-500-9.
- ^ а б «Великий потоп: 10 лет спустя Гранд-Форкс» . Национальное общественное радио . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Шелби, стр. 86
- ^ Шелби, стр. 121
- ^ Джейкобс, стр. 68
- ^ Джейкобс, Майк, Эд. (1997). Приходите в ад и прилив . Гранд-Форкс, Северная Дакота: Grand Forks Herald . п. 8. ISBN 978-0-9642860-2-3.
- ^ а б «Район Гранд-Форкса Н. Дакоты рекламирует восстановление» . NBC News . Ассошиэйтед Пресс. 15 апреля 2007 . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ «Инфокус» . Гранд Форкс восстанавливается . Архивировано 1 ноября 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 года .
- ^ a b Джейкобс, стр. 50
- ^ Шелби, стр. 92
- ^ Шелби, стр. 93
- ^ «Пожарные Гранд-Форкса, пользующиеся спросом во всем мире для борьбы с наводнениями». Архивировано 13 декабря 2013 года в Wayback Machine , Minnesota Daily , Гранд-Форкс, 16 апреля 1998 года. Проверено 18 апреля 2013 года.
- ^ Джейкобс, стр. 54
- ^ а б Вангстад, Уэйн. «Вдова основателя McDonald's названа анонимным жертвователем жертв наводнения» . Статьи в прессе . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Шелби, стр. 148
- ^ Шелби, стр. 132
- ^ а б Гилмор, Джерри. «Визит президента дает беженцам возможность ненадолго отвлечься от бедствия» . Форум . Архивировано из оригинала 9 мая 2004 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ а б «Клинтон совершает поездку в разоренную наводнением Северную Дакоту» . AllPolitics.com . 22 апреля 1997 года. Архивировано 23 января 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Шелби, стр. 139
- ^ Эткин, Дэвид; Чоудхури Эмдадул Хак, Грегори Роберт Брукс (2003). Оценка стихийных бедствий и бедствий в Канаде . Лондон: Спрингер. п. 349. ISBN 978-1-4020-1179-5. Проверено 8 июня 2010 года .
- ^ Шелби, стр. 140 и 144
- ^ Шелби, стр. 158
- ^ а б Гилмор, Денин (14 апреля 2002 г.). Национальный плакат "Ист-Гранд-Форкс" для восстановления после наводнения " " . Форум . Архивировано из оригинала 24 декабря 2004 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ а б Кнутсон, Джонатан (14 апреля 2002 г.). «Центр города Гранд-Форкс« полностью вернулся » » . Форум. Архивировано из оригинала 24 декабря 2004 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Шелби, стр. 131
- ^ Шелби, стр. 151
- ^ Шелби, стр. 175 и 185
- ^ Рассел, Гордон (11 декабря 2005 г.). «Поднимаясь с течения» . NOLA.com . Архивировано из оригинала на 11 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ a b Шелби, стр. 135
- ^ Шелби, стр. 103
- ^ «Наводнение изменило голос редакции газеты Grand Forks» . Общественное радио Миннесоты . Ассошиэйтед Пресс. 12 апреля 2007 года. Архивировано 1 апреля 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ а б в Тишлер, Линда (19 декабря 2007 г.). «Гранд-Форкс и Ист-Гранд-Форкс: после наводнения (буквально)» . FastCompany.com . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Шредер, Время; Джой Джеймс. «Сотрудничество в области развития Greenway: тематическое исследование Greenway Гранд-Форкс» (PDF) . Гринуэй . Архивировано из оригинального (PDF) 8 сентября 2006 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ «Красная река» . Миннесота NDR . Архивировано 4 марта 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Базар, Эмили (20 апреля 2007 г.). «Решимость лучше разрушения после наводнения» . USA Today . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ «Уроки потопа» . Общественное радио Миннесоты . 10 апреля 2007 года. Архивировано 1 апреля 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ а б «Гранд-Форкс, восстановление после наводнения 1997 года: вехи 1997 - 2007 годов» . FEMA. 18 апреля 2007 года в архив с оригинала на 17 января 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ а б Плата, Кевин. «Билокси: ГФ« дал нам направление »: бесценный совет для Билокси» . RedOrbit.com. Архивировано из оригинального 12 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Дэвис, Фил (сентябрь 2006 г.). «Высокий и сухой» . Федеральный резервный банк Миннеаполиса . Архивировано из оригинального 30 августа 2008 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Гилмор, Денин. «Ист - Гранд - Форкс„нация плакат ребенок для восстановления наводнения “ » . Форум. Архивировано из оригинала на 11 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Мейсон, Стюарт. «Гранд-Форкс» . Allmusic . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Унтербергер, Ричи. "После наводнения: Прямой эфир с выпускного вечера в Гранд-Форкс 28 июня 1998" . Allmusic . Проверено 10 марта 2009 года .
- ^ Дуллум, Терри (23 апреля 2007 г.). "Тупой файл" . AreaVoices.com . Архивировано из оригинала на 11 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2009 года .
дальнейшее чтение
- Джейкобс, Майк, Эд. (Август 1997 г.). Приходите в ад и прилив . Гранд-Форкс, Северная Дакота: Grand Forks Herald. ISBN 978-0-9642860-2-3.
- Галлоуэй, Джеральд Э .; Кламен, Мюррей (2000). Жизнь с красными: отчет для правительств Канады и США о снижении воздействия наводнений в бассейне Красной реки . Дайан Паблишинг. ISBN 978-0-7567-0802-3.
- Шелби, Эшли (апрель 2004 г.). Восстание Красной реки: Анатомия наводнения и выживание американского города . Сент-Пол, Миннесота: Borealis Books. ISBN 978-0-87351-500-9.
Внешние ссылки
- Draves, Алан (2002). «Наводнение 1997 года в Гранд-Форкс, Северная Дакота» . Архивировано 19 марта 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .
- «Фотографии наводнения в районе Фарго-Мурхед: 1997 г.» . Геология региона Фарго-Мурхед . Государственный университет Северной Дакоты. Архивировано 21 марта 2009 года . Проверено 10 марта 2009 года .