 | |
| Спорт | Союз регби |
|---|---|
| Основан | 1990 г. |
| Кол-во команд | 28 год |
| Страна |  Германия |
| Самый последний чемпион (ы) | RC Люксембург |
2. Регби-Bundesliga является вторым по величине уровня Германии «s регби союз системы лиги, организованный Федерацией регби немецкой . Он расположен ниже Регби-Бундеслиги , высшего уровня немецкого регби, и выше Регби-Региональной лиги, третьего уровня.
В сезоне 2012-13 лига претерпевала серьезные изменения: количество клубов увеличилось с 20 до 24, а лига была разделена на четыре региональных дивизиона по шесть команд в каждом. Выше 2-й Бундеслиги Бундеслига была организована аналогичным образом.
История [ править ]
Вторая Бундеслига была сформирована после воссоединения Германии в начале 1990-х годов и первоначально представляла собой четыре региональных лиги: Северную, Восточную, Западную и Южную. Позже четыре лиги были объединены в две лиги: Юг / Запад и Север / Восток. К 2017 году состав лиги снова разделили на четыре группы. [1]
С 2002 года два чемпиона лиг играют во 2-м финале чемпионата Бундеслиги, который также определяет клубы, которые будут переведены в Бундеслигу.
Клубы, занимающие нижние позиции в лиге, переходят в Регби-региональную лигу , третий уровень регби в Германии. По очереди продвигаются лучшие команды Региональной лиги.
Эти четыре группы охватывают следующие штаты в 2017 году: [1]
| Государственные ассоциации во 2-й Бундеслиге, 2017 | |||
|---|---|---|---|
| к северу | Восток | юг | Запад |
| Шлезвиг-Гольштейн | Бранденбург | Баден-Вюртемберг | Северный Рейн-Вестфалия |
| Гамбург | Берлин | Бавария | Гессе |
| Бремен | Саксония | Рейнланд-Пфальц | |
| Нижняя Саксония | Тюрингия | ||
В сезоне 2008-09 только девять из шестнадцати немецких земель имеют клубы такого уровня. Бремен, Мекленбург-Передняя Померания, Саксония, Саксония-Ангальт, Шлезвиг-Гольштейн, Тюрингия и Саар не имеют клубов 2-й Бундеслиги.
Вместе с RC Luxembourg , командой из Люксембурга , в лиге соревнуется не немецкая сторона. Включение этой команды в раунд продвижения во 2-ю Бундеслигу 2009 года вызвало некоторые споры относительно его законности, поскольку клуб не прошел квалификацию через систему немецких лиг и не был членом какой-либо из немецких региональных федераций регби. Тем не менее, заявка RC Luxembourg была признана действительной в отношении правил и положений немецкой федерации регби, и команда заняла второе место в раунде повышения, заняв место во 2-й Бундеслиге в сезоне 2009-10. [2]
В знак разрыва между Бундеслигой и 2-й Бундеслигой, TSV Виктория Линден , которая выиграла дивизион Северо-Восток 2009-10 только в последнем раунде чемпионата, отказалась от продвижения, сославшись на дополнительные расходы на поездку и ограниченное количество игроков. бассейн как их причина. Чемпион Юга / Запада, Штутгартер , также указал, что не будет продвигаться по службе, оставив в Бундеслиге только восемь клубов на следующий сезон. Это также впервые означало, что ни один клуб из Ганновера не будет соревноваться на высшем уровне немецкого регби. [3] [4] DSV 78 опротестовала решение снова сократить лигу до восьми команд и тем самым понизить клуб. [5]Для 2-й Бундеслиги это также означало, что только по одной команде каждый будет переведен в два региональных дивизиона, чтобы сохранить силу на уровне десяти команд в лиге. На севере / востоке это был SC Siemensstadt , клуб, который продвигался напрямую, а на юге / западе TV Pforzheim выиграл промо-турнир пяти чемпионов южной региональной лиги в Нюрнберге 12 июня 2010 года [6].
22 августа 2011 года, за пять дней до начала сезона 2011-12, RG Heidelberg отозвала свою резервную команду из 2-й Регби-Бундеслиги Юг / Запад, сославшись на неспособность гарантировать полный состав игроков на весь сезон и тем самым вынудив команду Юг / Западный дивизион будет соревноваться только с девятью клубами. [7] Berliner RC II отказался от участия в сезоне, также сославшись на отсутствие игроков как причину, в то время как RU Hohen Neuendorf был дисквалифицирован после того, как не выставил команду в двух играх лиги.
В середине июля 2012 года Deutsche Rugby Tag , ежегодное общее собрание ДРВ, решило одобрить реформу лиги, предложенную игроком сборной Германии Мануэлем Вильгельмом . По новой системе количество клубов во 2-й Бундеслиге увеличилось с 20 до 24, а лига была разделена на четыре региональных дивизиона по шесть клубов в каждом. Одна из основных целей реформы заключалась в сокращении количества километров, преодолеваемых отдельными командами, и, следовательно, в сокращении транспортных расходов. [8] [9] [10]В сезоне 2013-14 годов система практически не изменится. Единственными изменениями будут стыковые матчи между командами, занявшими четвертое и пятое места в каждой группе после первого этапа, чтобы определить клубы, которые перейдут во второй этап. Количество стыковых матчей чемпионата после второго этапа будет сокращено с шестнадцати до двенадцати клубов, при этом две лучшие команды в каждой группе выйдут непосредственно в четвертьфинал, а остальные восемь сыграют в раунде wild card, чтобы определить остальных четырех четвертьфиналистов. [11]
С 2015 года Бундеслига сократилась до шестнадцати клубов, а вторая Бундеслига по-прежнему состоит из двадцати четырех клубов, разделенных на четыре региональные группы. Победители этих четырех дивизионов сыграют друг с другом за два прямых попадания в Бундеслигу, а два проигравших в этих играх встретятся с клубами, занявшими седьмое место из Бундеслиги. [12]
Клубы, участвующие в 2018 г. [ править ]
| 2. Бундеслига - 26 клубов. | |||
|---|---|---|---|
| к северу • Бремен 1860 г. • ДРК Ганновер • FT Адлер Киль фон 1893 г. • Санкт-Паули • TSV Victoria Linden | Восток • Berliner RC II • Berliner SV 1892 eV • RC Dresden eV • USV Jena • USV Потсдам • Veltener RC | Запад • ЖК Grashof RC Essen • RC Aachen • RC Luxembourg • RSV Köln • Rugby Tourists Münster eV • SC Франкфурт 1880 II • TGS Hausen • TuS 95 Düsseldorf | юг • Heidelberger TV • Karlsruher SV • München RFC • RC Rottweil • RC Unterföhring • StuSta München • Stuttgarter RC |
2-й финал чемпионата Бундеслиги [ править ]
| Время года | К северо-востоку | Юг / Запад | Результат |
| 2001-02 | Почта SV Берлин | München RFC | 21–23 |
| 2002-03 | Список SC Germania | BSC Offenbach | 22–14 |
| 2003-04 | RK 03 Берлин | BSC Offenbach | 28-23 |
| 2004-05 | DSV 78/08 Риклинген | Heidelberger RK | 6–18 |
| 2005-06 | RK 03 Берлин | SC 1880 Франкфурт | 5–39 |
| 2006-07 | Список SC Germania | RK Heusenstamm | 10-52 |
| 2007-08 | RK 03 Берлин | ASV Köln | 22-6 |
| 2008-09 | DSV 78/08 Риклинген | SC 1880 Франкфурт II | 10-24 |
| 2009-10 | ТСВ Виктория Линден | Штутгартер RC | 10-59 |
| 2010-11 | ТСВ Виктория Линден | TV Pforzheim | 0-89 |
| 2011-12 | ФК Сент-Паули Регби | SC 1880 Франкфурт II | 22-32 |
| 2015-16 | München RFC | RC Люксембург | 9–12 |
- Победитель выделен жирным шрифтом .
2-е чемпионы Бундеслиги до 2001 г. [ править ]
До создания Бундеслиги в одном дивизионе две 2-е Бундеслиги определили своего чемпиона в осенней половине сезона, а затем разделили каждый дивизион на две группы: верхняя половина играла за продвижение Бундеслиги вместе с нижними клубами Бундеслиги, а Нижняя половина против 2-го вылета Бундеслиги. Команды из двух региональных дивизионов не встречались, и теперь разыгрался общенациональный 2-й чемпионат Бундеслиги. Осенними чемпионами стали:
| Время года | К северо-востоку | Юг / Запад |
| 1999–2000 | ФК Санкт-Паули | ЖК Бонн-Рейн-Зиг |
| 2000-01 | Berliner RC | RK Heusenstamm |
Места во 2-й Бундеслиге с 2001 г. [ править ]
С 1998 года в лиге играли следующие клубы. С 1999 по 2001 год лига состояла из двух региональных дивизионов по шесть команд в каждом. После осеннего (A) раунда, три лучших из каждой группы выйдут в финальный раунд чемпионата весной (S) . Три худших вместе с тремя лучшими игроками от каждой из двух 2-й Бундеслиги будут играть в промоушен весной, а тройка лучших в каждой группе будет играть в Бундеслиге следующей осенью. В 1997-98 годах и с 2001 по 2012 год лига игралась в формате одного дивизиона. С 2012–13 по 2014–15 годы он был разделен на первый (I) и второй раунд (II) , за которыми следовали стыковые матчи:
Север / Восток [ править ]
| Клуб | 98 | 99 | 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||||||
| А | S | А | S | А | S | я | II | я | II | я | II | ||||||||||||||
| Berliner RC | 1 | ♦ | 1 | ♦ | 3 | 1 | 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ |
| РК 03 Берлин 2 | 1 | ♦ | 1 | 2 | 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | |||||||||
| DSV 78 Ганновер 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | 1 | ♦ | ♦ | 4 | 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ |
| ФК Сент-Паули Регби | 8 | 7 | 1 | 6 | 5 | 7 | 6 | 3 | 5 | 2 | 3 | 5 | 3 | 4 | 4 | 2 | 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | |
| Список SC Germania | 2 | ♦ | 2 | ♦ | 1 | ♦ | 2 | 2 | 1 | ♦ | ♦ | 2 | 1 | 5 | 7 | 6 | 3 | 2 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ |
| Гамбургер RC | 7 | 9 | 6 | 10 | 10 | 7 | 4 | 6 | 7 | 8 | 8 | 10 | 9 | 4 | ♦ | 3 | ♦ | 2 | ♦ | ♦ | ♦ | ||||
| RU Хоэн Нойендорф | 11 | 12 | 6 | 4 | 8 | 6 | 3 | 4 | 9 | 2 | 3 | ♦ | ♦ | ♦ | |||||||||||
| ЖК Лейпциг | ♦ | 2 | ♦ | 1 | ♦ | 1 | ♦ | ||||||||||||||||||
| ТСВ Виктория Линден | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | 4 | 2 | 2 | 1 | 1 | 6 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | 3 | 1 |
| Велтенер RC | 1 | 5 | ♦ | 7 | 2 | 5 | 1 | ||||||||||||||||||
| FT Адлер Киль Регби | 9 | 2 | |||||||||||||||||||||||
| USV Потсдам | 9 | 7 | 6 | 7 | 3 | 2 | 5 | 3 | ♦ | ♦ | ♦ | 5 | 2 | ||||||||||||
| Бремен 1860 г. | 4 | 1 | 1 | 6 | 2 | 6 | 3 | ||||||||||||||||||
| Берлинер RC II | 8 | 8 | 10 | 1 | 7 | 3 | |||||||||||||||||||
| SG SV Odin / VfR Döhren 4 | 5 | 5 | 6 | 4 | 1 | 4 | |||||||||||||||||||
| ЖК Дрезден | 3 | 2 | 3 | 3 | 5 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||
| DRC Ганновер | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | 7 | 7 | 5 | 2 | 8 | 5 | 5 | 5 | ||
| USV Jena | 5 | 7 | 5 | 4 | 3 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||
| DSV 78 Ганновер II | 1 | 1 | 4 | 2 | 1 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||
| Берлинер СК | 6 | 6 | 4 | 5 | 4 | 6 | 6 | ||||||||||||||||||
| Вельфен Брауншвейг | 12 | 11 | 8 | 3 | 3 | 3 | 1 | 3 | 2 | 7 | |||||||||||||||
| USV Галле | 6 | 7 | 7 | ||||||||||||||||||||||
| SC Siemensstadt | 4 | 1 | 4 | 3 | 4 | 3 | 6 | 5 | 8 | 8 | 10 | 2 | 6 | 1 | 4 | ♦ | ♦ | ||||||||
| Берлинер SV 92 Регби | 7 | 6 | 10 | 9 | 9 | 7 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | 4 | |||||||||||||
| 08 Риклинген / Вунсторф | 2 | 4 | ♦ | ♦ | |||||||||||||||||||||
| Union 60 Bremen | 6 | 4 | 5 | 6 | |||||||||||||||||||||
| ФК Санкт-Паули II | 5 | 5 | |||||||||||||||||||||||
| SG Grizzlies / Потсдам | 4 | 8 | |||||||||||||||||||||||
| DSV 78/08 Риклинген 1 | ♦ | 1 | ♦ | ♦ | 4 | 1 | |||||||||||||||||||
| SG Schwalbe / DRC Ганновер II 3 | 10 | ||||||||||||||||||||||||
| SV Odin Ганновер 4 | ♦ | 5 | 11 | 5 | 4 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||
| Шталь Бранденбург Регби | 9 | 6 | 9 | 8 | 5 | 8 | |||||||||||||||||||
| Шталь Хеннигсдорф Регби | 5 | 2 | 5 | 2 | 2 | ♦ | 4 | 3 | 4 | 3 | 3 | 6 | |||||||||||||
| VfR Döhren 4 | 3 | 4 | 3 | ♦ | 5 | ♦ | 5 | 7 | 5 | 2 | 7 | ||||||||||||||
| ФК Швальбе Ганновер 3 | 7 | ||||||||||||||||||||||||
| Пост SV Берлин Регби 2 | 8 | 4 | 7 | 2 | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||
| SV 1908 Риклинген 1 | 6 | 3 | 6 | 5 | 8 | 4 | 8 | 4 | 6 | ||||||||||||||||
| Hamburg Exiles RFC | 12 | ||||||||||||||||||||||||
- 1 DSV 78 Hannover и SV 08 Ricklingen с 2003 по 2009 год выступали за сборную DSV 78/08 Ricklingen .
- 2 Post SV Berlin Rugby покинул клуб Post SV Berlin в 2003 году и сформировал RK 03 Berlin .
- 3 Команда SG Schwalbe / DRC Hannover II была объединенной командой FC Schwalbe Hannover и резервной командой DRC Hannover в сезоне 2008-09 гг.
- 4 SV Odin Hannover и VfR Döhren с 2008 года представляют объединенную команду SG SV Odin / VfR Döhren .
Юг / Запад [ править ]
| Клуб | 99 | 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||||||
| А | S | А | S | А | S | я | II | я | II | я | II | |||||||||||||
| Heidelberger RK | ♦ | 3 | ♦ | 5 | 5 | 7 | 3 | 2 | 2 | 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ |
| SC 1880 Франкфурт | 6 | 6 | 9 | 4 | 8 | 5 | 6 | 8 | 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ||
| RK Heusenstamm | ♦ | 2 | ♦ | 4 | 1 | 5 | 4 | 3 | 4 | 2 | 2 | 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ |
| TV Pforzheim | 10 | 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ||||||||||||||
| ASV Кёльн Регби | ♦ | ♦ | ♦ | 2 | ♦ | 3 | 2 | 4 | 7 | 4 | 4 | 2 | 1 | 2 | ♦ | 6 | 4 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ |
| TSV Handschuhsheim | ♦ | 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | 1 | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ |
| Регби-клуб Люксембург | 3 | 2 | 3 | ♦ | 1 | 3 | 1 | |||||||||||||||||
| München RFC | 4 | 3 | 3 | ♦ | 2 | 1 | ♦ | 3 | 3 | 3 | 6 | 5 | 4 | 2 | 3 | 7 | 2 | 4 | 2 | 3 | 3 | 1 | 1 | |
| ЖК Аахен | 8 | 6 | 10 | 7 | 9 | ♦ | 5 | ♦ | 4 | ♦ | 4 | 2 | ||||||||||||
| StuSta München | 8 | 8 | 9 | 6 | 6 | 6 | 10 | 1 | 3 | 3 | 1 | 2 | 5 | 2 | ||||||||||
| TGS Hausen | 2 | 6 | 3 | |||||||||||||||||||||
| Heidelberger TV 5 | 5 | 2 | 6 | 3 | 4 | 6 | 5 | 6 | 6 | 7 | 4 | 7 | 2 | ♦ | 2 | ♦ | 1 | ♦ | 1 | 3 | ||||
| TG 75 Дармштадт | 4 | |||||||||||||||||||||||
| ТСВ Хандшухсхайм II | 5 | 5 | 3 | 5 | 7 | 4 | 8 | 1 | 5 | 5 | 2 | 4 | ||||||||||||
| TuS 95 Дюссельдорф | 7 | 4 | 10 | 9 | 7 | 8 | 1 | 6 | ♦ | 7 | 3 | 4 | 5 | |||||||||||
| Неккарзулмер SU | 4 | 1 | 6 | 2 | 4 | 3 | 5 | |||||||||||||||||
| Айнтрахт Франкфурт Регби | 12 | 11 | 5 | 6 | 2 | 8 | 6 | 5 | 6 | |||||||||||||||
| RC Ротвайль | 1 | 2 | 1 | 2 | 6 | |||||||||||||||||||
| Штутгартер RC | 2 | 9 | 1 | 9 | 5 | 3 | 4 | 3 | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||
| ЖК Регенсбург | 8 | |||||||||||||||||||||||
| RC Майнц | 7 | 9 | 7 | 9 | 6 | ♦ | ♦ | ♦ | 6 | 5 | 7 | |||||||||||||
| ЖК Бонн Рейн-Зиг | 8 | 1 | 1 | ♦ | 6 | 4 | 4 | 3 | 4 | 4 | 8 | |||||||||||||
| Freiburger RC | 3 | 2 | 5 | 5 | ||||||||||||||||||||
| TSV 1846 Нюрнберг | 12 | 6 | 7 | 4 | 6 | |||||||||||||||||||
| Виденбрюкер ТВ | 11 | 3 | 5 | |||||||||||||||||||||
| SC 1880 Франкфурт II | 3 | 4 | 1 | 5 | 7 | 1 | 6 | 8 | ||||||||||||||||
| Рамштайн Разбойники RUFC | 2 | |||||||||||||||||||||||
| Heidelberger RK II | 8 | 8 | 5 | 5 | ||||||||||||||||||||
| RG Гейдельберг II | 5 | 6 | 7 | 8 | 3 | 4 | 8 | |||||||||||||||||
| Карлсруэр SV Регби | 12 | 5 | 9 | 10 | ||||||||||||||||||||
| SG Heidelberger TV / SC Neuenheim II 5 | 10 | |||||||||||||||||||||||
| RU Марбург | 9 | |||||||||||||||||||||||
| BSC Offenbach | 9 | 5 | 7 | 2 | 1 | ♦ | 1 | 1 | 7 | 9 | ||||||||||||||
| RFC Illesheim | 11 | |||||||||||||||||||||||
- 5 Команда SG Heidelberger TV / SC Neuenheim II в сезоне 2008-09 гг. Была объединенной командой Heidelberger TV и резервной командой SC Neuenheim .
Ключ [ править ]
| Команда играла в регби-бундеслиге | Переход в регби-бундеслигу | Раунд понижения в Регби-Регионаллигу |
См. Также [ править ]
- Союз регби в Германии
- Кубок германского союза регби
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Anlage zu der 15-er Bundesligarichtlinie» [Приложение к Руководству Национальной лиги 15-х годов] (PDF) . RugbyVerband.de (на немецком языке). Июль 2017 . Проверено 14 мая 2018 .
- ^ Karlsruhe und L Luxembourg steigen in die 2.Liga Süd auf (на немецком языке) totalrugby.de, опубликовано: 6 июля 2009 г., просмотрено: 19 марта 2010 г.
- ^ Виктория Linden verzichtet Ауф ден Bundesligaaufstieg (на немецком языке ) , totalrugby.de, опубликовано: 27 мая 2010, доступ: 29 мая 2010
- ^ RC gewinnt Zweitligameisterschaft - verzichtet aber dennoch auf den Aufstieg (на немецком языке) , totalrugby.de, опубликовано: 31 мая 2010 г., дата обращения: 1 июня 2010 г.
- ^ Abstieg von Hannover 78 besiegelt - Bundesligasaison 2010/2011 mit nur 8 Mannschaften (на немецком языке) totalrugby.de, опубликовано: 8 июня 2010 г., дата обращения: 14 июня 2010 г.
- ^ TV Pforzheim gewinnt das Aufstiegsturnier zur 2. Bundesliga Süd (на немецком языке) totalrugby.de, опубликовано: 13 июня 2010 г. Дата обращения: 14 июня 2010 г.
- ^ RG Heidelberg zieht Reserveteam aus der 2. Bundesliga Süd zurück (на немецком языке) totlarugby.de, опубликовано: 22 августа 2011 г., дата обращения: 29 августа 2011 г.
- ^ DRT 2012: Ligareform kommt / Vertrag mit DRV-Vermarkter wird überprüft (на немецком языке) totalrugby.de, опубликовано: 16 июля 2012 г., дата обращения: 24 июля 2012 г.
- ^ DRT (на немецком языке) Веб-сайт DRV , опубликовано: 16 июля 2012 г., дата обращения: 24 июля 2012 г.
- ^ Регби-Vizemeister ТВ Пфорцхейм будет 2013 ден Titel Holen архивации 2014-10-14 в Wayback Machine (на немецком языке ) Pforzheimer Zeitung , опубликованной: 9 мая 2012, доступ: 24 июля 2012
- ^ Bundesligaausschuss beschließt Modifikation des Spielsystems (на немецком языке) totalrugby.de, опубликовано: 5 июня 2013 г., просмотрено: 7 июня 2013 г.
- ^ Rugby-Verband modifiziert Spielsystem (на немецком языке) Frankfurter Neue Presse , опубликовано: 7 июля 2015 г., просмотрено: 9 июля 2015 г.
Внешние ссылки [ править ]
- Немецкий союз регби
- Scrum.de - Архив результатов
- Rugbyweb.de - Архив результатов
