2003 DFB-Pokal Финал

Обложка программы матча

Мероприятие

2002–03 ДФБ-Покал

Бавария	1. ФК Кайзерслаутерн

3	1

Дата

31 мая 2003 г.

Место проведения

Олимпийский стадион , Берлин

Рефери

Лутц Михаэль Фрёлих ( Берлин ) ^[1]

Посещаемость

70 490

Погода

Преимущественно облачно
22 ° C (72 ° F), влажность
83% ^[2]

← 2002

2004 →

Финал DFB-Pokal 2003 года определил победителя DFB-Pokal 2002–2003 , 60-го сезона главного чемпионата Германии по футболу на выбывание . Он был сыгран 31 мая 2003 года на Олимпийском стадионе в Берлине . ^[3] Бавария Мюнхен выиграла матч со счетом 3: 1 против 1. Кайзерслаутерн завоевал свой 11-й кубковый титул.

Путь к финалу [ править ]

DFB-Pokal начался с 64 команд в соревнованиях на выбывание на выбывание. Всего до финала было пять туров. Команды играли вничью, и победитель через 90 минут выходил вперед. Если по-прежнему ничья, игралось 30 минут дополнительного времени . Если счет все еще оставался равным, для определения победителя использовалась серия пенальти . ^[4]

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде).

Бавария		Круглый	1. ФК Кайзерслаутерн
Противник	Результат	2002–03 ДФБ-Покал	Противник	Результат
Вердер Бремен Аматуре (A)	3–0	1 тур	USC Палома (A)	5–0
Ганновер 96 (H)	2–1	Раунд 2	Энергия Коттбус (A)	1–0
Шальке 04 (Д)	0-0 ( AET ) (5-4 р )	1/8 финала	СК Фрайбург (Д)	2–0
1. ФК Кельн (Д)	8–0	Четвертьфинал	ВФЛ Бохум (А)	3-3 ( AET ) (4-3 р )
Байер Леверкузен (Д)	3–1	Полуфинал	Вердер Бремен (Д)	3–0

Матч [ править ]

Подробности [ править ]

31 мая 2003 г.

19:30 CEST

Бавария	3–1	1. ФК Кайзерслаутерн
Баллак 3 ' , 10 ' ( пер. ) Писарро 50 '	Отчет	Клозе 80 '

Олимпийский стадион , Берлин

Посещаемость: 70 490

Судья: Лутц Михаэль Фрёлих ( Берлин )

Бавария

1. ФК Кайзерслаутерн


GK	1	Оливер Кан ( с )
РБ	2	Вилли Саньоль
CB	25	Томас Линке
CB	4	Сэмюэл Куффур
ФУНТ	3	Биксенте Лизаразу		84 '
DM	16	Йенс Джеремис	18 '	76 '
RM	23	Оуэн Харгривз
СМ	13	Михаэль Баллак
LM	11	Зе Роберто		76 '
CF	9	Джоване Эльбер
CF	14	Клаудио Писарро
Запасные:
GK	22	Бернд Дреер
DF	18	Майкл Тарнат		84 '
MF	7	Мехмет Шолль		76 '
MF	8	Нико Ковач
MF	17	Торстен Финк		76 '
MF	21 год	Маркус Фойльнер
MF	31 год	Бастиан Швайнштайгер
Управляющий делами:
Оттмар Хитцфельд


GK	12	Тим Визе
РБ	24	Гарри Кох ( с )	44 '	46 '
CB	20	Томаш Клос
CB	2	Нзело Эрве Лемби
ФУНТ	3	Билл Чато
DM	18	Маркус Анфанг	24 '
СМ	7	Мариан Христов	78 '
СМ	10	Линкольн		63 '
RW	11	Мирослав Клозе	61 '
CF	9	Вратислав Локвенц
LW	32	Хосе Домингес		81 '
Запасные:
GK	1	Георг Кох
DF	4	Александр Кнавс
MF	17	Ратиньо
MF	23	Томас Ридл		46 '
MF	30	Марио Баслер
FW	14	Селим Тебер		81 '
FW	22	Кристиан Тимм		63 '
Управляющий делами:
Эрик Геретс

Помощники судьи : ^[1]
Мануэль Грефе ( Берлин )
Олаф Блюменштайн ( Берлин )
Четвертый судья : ^[1]
Торстен Куп ( Lüttenmark )

Правила матча

90 минут.
30 минут дополнительного времени при необходимости.
Серия пенальти, если счет остается равным.
Семь названных заменителей, из которых можно использовать до трех.

Ссылки [ править ]

^ a b c "DFB-Pokal-Splitter: Bundespräsident überreichte den Pokal" [DFB-Pokal Splitter: Федеральный президент вручил трофей]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 31 мая 2003 . Проверено 5 января 2017 года .
^ "История погоды для Берлина Тегель, DE" . Погода под землей . Погодная компания . 31 мая 2003 . Проверено 29 апреля 2017 года .
^ "Все DFB-Pokalsieger" [Все победители DFB-Pokal]. dfb.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . Проверено 6 июня +2016 .
^ "Modus" [Режим]. dfb.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 15 августа 2012 . Дата обращения 11 июня 2015 .

Внешние ссылки [ править ]

Отчет о матче на kicker.de (на немецком языке)
Отчет о матче на WorldFootball.net
Отчет о матче на Fussballdaten.de (на немецком языке)

[referees-1] "DFB-Pokal-Splitter: Bundespräsident überreichte den Pokal" [DFB-Pokal Splitter: Федеральный президент вручил трофей]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 31 мая 2003 . Проверено 5 января 2017 года .

[2] "История погоды для Берлина Тегель, DE" . Погода под землей . Погодная компания . 31 мая 2003 . Проверено 29 апреля 2017 года .

[3] "Все DFB-Pokalsieger" [Все победители DFB-Pokal]. dfb.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . Проверено 6 июня +2016 .

[4] "Modus" [Режим]. dfb.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 15 августа 2012 . Дата обращения 11 июня 2015 .

[1]

vтеDFB-Pokal
Сезоны	1935 г. 1936 г. 1937 г. 1938 г. 1939 г. 1940 г. 1941 г. 1942 г. 1943 г. 1952–53 1953–54 1954–55 1955–56 1956–57 1957–58 1958–59 1959–60 1960–61 1961–62 1962–63 1963–64 1964–65 1965–66 1966–67 1967–68 1968–69 1969–70 1970–71 1971–72 1972–73 1973–74 1974–75 1975–76 1976–77 1977–78 1978–79 1979–80 1980–81 1981–82 1982–83 1983–84 1984–85 1985–86 1986–87 1987–88 1988–89 1989–90 1990–91 1991–92 1992–93 1993–94 1994–95 1995–96 1996–97 1997–98 1998–99 1999–2000 2000–01 2001–02 2002–03 2003–04 2004–05 2005–06 2006–07 2007–08 2008–09 2009–10 2010–11 2011–2012 2012–13 2013–14 2014–15 2015–16 2016–17 2017–18 2018–19 2019–20 2020–21 2021–22
Финал	1935 г. 1936 г. 1937 г. 1938 г. 1939 г. 1940 г. 1941 г. 1942 г. 1943 г. 1953 г. 1954 г. 1955 г. 1956 г. 1957 г. 1958 г. 1959 г. 1960 г. 1961 г. 1962 г. 1963 г. 1964 г. 1965 г. 1966 г. 1967 1968 г. 1969 г. 1970 г. 1971 г. 1972 г. 1973 г. 1974 г. 1975 г. 1976 г. 1977 г. 1978 г. 1979 г. 1980 г. 1981 г. 1982 г. 1983 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1987 г. 1988 г. 1989 г. 1990 г. 1991 г. 1992 г. 1993 г. 1994 г. 1995 г. 1996 г. 1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009 г. 2010 г. 2011 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г. 2021 г.
Информация	Полуфинал 1984 года Финал Менеджеры-победители Лучшие бомбардиры Клубы бундеслиги выбывают любительские команды
Связанный	ФДГБ-Покал Verbandspokal DFB-Pokal Frauen Кубок Западной Германии

vтеМатчи FC Bayern Munich
Финал чемпионата Германии по футболу	1932 г.
DFB-Pokal Финал	1957 г. 1966 г. 1967 1969 г. 1971 г. 1982 г. 1984 1985 г. 1986 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2003 г. 2005 г. 2006 г. 2008 г. 2010 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2016 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г.
ДФЛ-Суперкубок	1983 (неофициальный) 1987 г. 1989 г. 1990 г. 1994 г. 2008 (неофициальный) 2010 г. 2012 г. 2013 2014 г. 2015 г. 2016 г. 2017 г. 2018 г. 2019 г. 2020 г.
Финал ДФЛ-Лигапокал	1997 г. 1998 г. 1999 г. 2000 г. 2004 г. 2006 г. 2007 г.
Лига чемпионов УЕФА Финал	1974 г. 1975 г. 1976 г. 1982 г. 1987 г. 1999 г. 2001 г. 2010 г. 2012 г. 2013 2020 г.
Финал Кубка обладателей кубков	1967
Кубок УЕФА Финал	1996 г.
Суперкубок УЕФА	~~1974 г.~~ 1975 г. 1976 г. 2001 г. 2013 2020 г.
Межконтинентальный кубок	~~1975 г.~~ 1976 г. 2001 г.
Финал клубного чемпионата мира ФИФА	2013 2020 г.
Другие матчи	1984 ДФБ-Покаль, полуфинал Кубок Германии (1990) Бавария Мюнхен 1-2 Норвич Сити (1993) Кубок Ули Хенесса (2013) Матч всех звезд MLS 2014 Барселона 2–8 Бавария Мюнхен (2020)

vте1. Матчи ФК Кайзерслаутерн
Финал чемпионата Германии по футболу	1948 г. 1951 г. 1953 г. 1954 г. 1955 г.
DFB-Pokal Финал	1961 г. 1972 г. 1976 г. 1981 г. 1990 г. 1996 г. 2003 г.
DFB-Суперкубки	1990 г. 1991 Финал 1996 г.