 | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Выборы на пост президента Афганистана состоялись 9 октября 2004 года. Хамид Карзай победил на выборах, набрав 55,4% голосов и в три раза больше голосов, чем любой другой кандидат. Двенадцать кандидатов получили менее 1% голосов. Подсчитано, что более трех четвертей из почти 12 миллионов зарегистрированных избирателей Афганистана проголосовали. Выборы проходили под наблюдением Объединенного органа по управлению избирательным процессом под председательством Закима Шаха и заместителем председателя Рэя Кеннеди, американца, работающего в Организации Объединенных Наций. [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]
После некоторых обвинений в мошенничестве, распространенных в день выборов, по крайней мере пятнадцать кандидатов заявили, что они бойкотируют избирательный бюллетень, но бойкот прекратился, когда Организация Объединенных Наций объявила, что создаст независимую комиссию из трех человек для расследования обвинений в нарушениях. . В состав комиссии входили бывший канадский дипломат, шведский эксперт по выборам, а третий член был позже назван Европейским союзом .
Первоначально дата была назначена на 5 июля 2004 года. Выборы дважды переносились: сначала до сентября, а затем до октября. Кандидаты в президенты также выдвинули двух кандидатов в вице-президенты. Некоторые кандидаты использовали это, чтобы сбалансировать свой билет в отношении трех основных этнических общин Афганистана. Если бы ни один кандидат не набрал 50% голосов, был бы проведен второй тур выборов.
Кандидаты и проблемы [ править ]
 |
|---|
| Эта статья является частью серии о политике и правительстве Афганистана. |
Портал Афганистана
|
Двадцать три кандидата выдвинули свои кандидатуры на пост президента, но пять из них выбыли из конкурса к моменту начала кампании.
Фаворитом во всем был временный президент Хамид Карзай . Карзай провел в качестве независимого, хотя он имел поддержку ряд политических партий, в том числе афганской Mellat , в социал - демократической партии.
Первоначально предполагалось, что главным соперником Карзая будет генерал Абдул Рашид Дустум , военачальник, который возглавлял Национальное исламское движение Афганистана, а затем стал членом Афганской национальной армии в первом временном правительстве Карзая, но вскоре стало ясно, что его популярность была ограничено.
Юнус Кануни , который занимал несколько видных постов во временном правительстве, вместо этого оказался в центре оппозиции Карзаю. Кануни, ведущий член Северного альянса , пользовался поддержкой Мохаммеда Фахима , временного вице-президента, который был исключен из списка Карзая во время кампании. Кануни утверждал, что представляет наследие Ахмад Шаха Масуда , как и несколько других кандидатов (включая брата Масуда, одного из кандидатов на пост вице-президента Карзая).
Также участвовал Мохаммед Мохакик . Он был лидером Партии исламского единства Афганистана , министром при Бурхануддине Раббани и Карзае и был сильным союзником Дустума. Мохакик критиковал Карзая как слабого лидера и пообещал объединить конфликтующие фракции и положить конец торговле наркотиками. Он столкнулся с широко распространенными обвинениями в совершении военных преступлений во время борьбы с советской оккупацией, последующего междоусобного конфликта внутри моджахедов , а затем и против Талибана .
Самым молодым кандидатом был 41-летний Абдул Хафиз Мансур . Он был членом Северного Альянса и претендентом на наследство Масуда. Журналист и бывший министр информации и культуры Мансур обвинил Карзая в попытке сформировать выборную диктатуру.
Основным кандидатом от религиозных правых был Ахмад Шах Ахмадзай , лидер изгнанного правительства Пакистана во время советской оккупации. Ахмадзай раньше возглавлял радикальную исламистскую группировку, которая действовала в составе моджахедов , а затем и Талибана, и « Аль-Каиды» , но с тех пор отрицает любые связи с ними.
Хамион Шах Аасифи представлял монархические группы, хотя бывший король Мохаммед Захир Шах отказался от своих претензий на пост главы государства.
Абдул Сатар Сират занимал несколько министерских постов в начале 1970-х годов. Позже Сират служил посланником изгнанного короля и первоначально был избран лидером временного правительства, но уступил место Карзаю.
Массуда Джалал , врач, была единственной женщиной-кандидатом, хотя две женщины были выдвинуты на пост вице-президента ( Нелаб Мобарез баллотировалась с Аасифи и Шафика Хабиби баллотировалась с Дустумом).
Несколько кандидатов публично поддержали права женщин, в том числе Карзай, Вакил Мангал и, что наиболее заметно, бывший полковник полиции Абдул Хасиб Аарян . 72-летний Абдул Хади Халилзай , старейший кандидат и бывший учитель и религиозный юрист, заявил, что поддерживает права женщин «в соответствии с Конституцией, принимает афганские традиции и священную религию ислама».
Латиф Педрам , журналист и поэт, и Мохаммед Ибрагим Рашид были решительными защитниками прав афганских беженцев . Сайед Исхак Гайлани , мусульманский интеллектуал, который боролся против советской оккупации, представлял суфийское мусульманское меньшинство. Все кандидаты утверждали, что могут наводить мосты между различными общинами и фракциями Афганистана. Гулам Фарук Неджраби , педиатр и преподаватель медицины, который призвал положить конец религиозной, этнической и половой дискриминации, даже заявил, что он может навести мосты с талибами. Махфуз Недахи, который занимал пост министра шахт и промышленности во временном правительстве, обвинил других кандидатов в том, что они баллотируются по племенной или партийной линии и не предлагают истинную программу национального единства, в то время как Сайед Абдул Хади Дабир , боксер-любитель и бывший боец в моджахеды раскритиковали племенной кумовство при назначении в правительство и призвали к формированию национального улема в составе избранного парламента.
Кампания и голосование [ править ]
Бюллетени содержали имена кандидатов, сопровождаемые их фотографиями и выбранным ими значком. В соответствующих случаях икона была символом их политической партии. Однако большинство кандидатов баллотировалось как независимые, независимо от их партийной принадлежности, и выбирали общие значки, чтобы отличить свою кандидатуру. Чтобы избежать фальсификации голосования, избиратели обмакивали большой палец в чернила после того, как проголосовали.
В Афганистане избирательные участки открывались в 6 или 7 часов утра в разных районах и должны были закрываться в 16 часов. Однако в день выборов время голосования было официально продлено на два часа, но несколько избирательных участков закрылись вовремя, прежде чем до них дошло известие об этом объявлении.
Очень важно, что более двух миллионов человек проголосовали среди сообществ беженцев в Иране и Пакистане благодаря операции, проведенной Международной организацией по миграции (МОМ) с помощью замечательных логистических усилий. В Пешаваре , Пакистан , под руководством Стюарта Паучера небольшая группа из МОМ смогла менее чем за два месяца нанять более 400 сотрудников избирательных комиссий и более 6000 сотрудников избирательных участков, чтобы провести обучение избирателей более 800 000 беженцев, более половины из которых проголосовали. . [9] [ неудачная проверка ]
Споры [ править ]
Во время кампании ходили слухи о том, что решение о выборах будет принято путем переговоров, поскольку кандидаты выторговывали обещания политической позиции при Карзае или другом кандидате в обмен на снятие с гонки. В сентябре ходили слухи, что Сират и Мохакик заключили договор с Кануни, в то время как Гайлани и Аариан заявили о своей поддержке Карзая в последний день кампании, 6 октября.
Все кандидаты, за исключением Карзая, Гайлани и Ариана, публично заявили, что они бойкотируют избирательные бюллетени и проигнорируют результаты, что фактически объединило разрозненных противников Карзая. Два основных кандидата от оппозиции, лидер хазарейцев Мохаммед Мохакек и узбекский авторитет генерал Абдул Рашид Дустум , вскоре заявили, что не присоединились к бойкоту.
Фальсификация выборов [ править ]
На президентских выборах 2004 года произошло серьезное мошенничество, хотя оно не привлекло такого уровня международного внимания, как мошенничество на президентских выборах 2009 года . [10] [11]
В день выборов было несколько заявлений о том, что чернила, использованные для пометок избирателей, можно было легко удалить [12] и что в результате было многократное голосование [12], а также отдельные сообщения о запугивании и агитации на избирательных участках.
Журналист Кристиан Паренти утверждал, что у многих людей в Афганистане было три или четыре удостоверения личности с фотографией. Сам он, а не гражданин Афганистана, мог легко проголосовать. «Одна из партий дала мне две действующие карточки для голосования, - сказал он, - чтобы я мог добавить свою фотографию, и я мог бы проголосовать, если бы захотел». [13] Другие проблемы, о которых сообщил Parenti, включали отсутствие ручек на избирательных участках, нехватку бюллетеней и разницу во времени закрытия избирательных участков.
Документальный фильм Ghost Studios «Открытая рука Бога » разоблачает мошенничество на выборах. Однако фильм в основном фокусируется на надеждах и мечтах афганского народа на его первых президентских выборах.
В сентябре 2009 года Хамид Карзай, преуменьшая значимость фальсификаций на президентских выборах 2009 года , сказал, что «в 2004 году также имели место фальсификации». [14]
3 сентября 2009 г., когда посланники из США, Великобритании, Франции, Германии и других западных стран встретились в Париже, чтобы обсудить недавние выборы в Афганистане 2009 г., Специальный представитель ООН в Афганистане Кай Эйде сказал, что президентские выборы 2009 г. в Афганистане широко характеризовавшиеся безудержным мошенничеством и запугиванием, « выборы были лучше, чем пять лет назад » [11] [15].
Насилие [ править ]
Повстанцы, верные бывшему руководству Талибана, поклялись сорвать выборы, обвинив Соединенные Штаты в стремлении доминировать в регионе. Во время избирательного процесса пять солдат Афганской национальной армии погибли в перестрелках и подорвались на минах . 15 сотрудников Объединенного органа по управлению избирательным процессом были убиты и 46 ранены в результате различных нападений. [ необходима цитата ] 2 международных субподрядчика, работавших в Нуристане в поддержку избирательного процесса, также были убиты.
Результаты [ править ]
| Кандидат | Партия | Голоса | ||
|---|---|---|---|---|
| Хамид Карзай | Независимый | 4 443 029 | 55,4 | |
| Юнус Кануни | Партия нового Афганистана | 1 306 503 | 16,3 | |
| Мохаммед Мохакик | Независимый / PIUPA | 935 325 | 11,7 | |
| Абдул Рашид Дустум | Независимое / национальное исламское движение | 804 861 | 10.0 | |
| Абдул Латиф Педрам | Партия национального конгресса | 110 160 | 1.4 | |
| Масуда Джалал | Независимый | 91 415 | 1.1 | |
| Сайед Ашак Гайлани | Национальное движение солидарности | 80 081 | 1.0 | |
| Ахмад Шах Ахмадзай | Независимое / Исламское революционное движение | 60 199 | 0,8 | |
| Абдул Сатар Сират | Независимый | 30 201 | 0,4 | |
| Хамион Шах Аасифи | Независимая партия / партия национального единства | 26 224 | 0,3 | |
| Гулам Фарук Неджраби | Партия независимости Афганистана | 24 232 | 0,3 | |
| Сайед Абдул Хади Дабир | Независимый | 24 057 | 0,3 | |
| Абдул Хафиз Мансур | Независимый / Джамиат-е Ислами | 19 728 | 0,2 | |
| Абдул Хади Халилзай | Независимый | 18 082 | 0,2 | |
| Мир Махфуз Недахи | Независимый | 16 054 | 0,2 | |
| Мохаммед Ибрагим Рашид | Независимый | 14 242 | 0,2 | |
| Вакил Мангал | Независимый | 11 770 | 0,1 | |
| Абдул Хасиб Аарян | Независимый | 8 373 | 0,1 | |
| Недействительные / пустые голоса | 104 404 | - | ||
| Общий | 8 128 940 | 100 | ||
| Зарегистрированные избиратели / явка | 9 716 413 | 83,66 | ||
| Источник: IEC , IFES. | ||||
Ссылки [ править ]
- ↑ Объединенный орган управления выборами - Профиль, Дж. Рэй Кеннеди. Архивировано 3 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ Афганистан на игле [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Эндрю Норт (24 июля 2004 г.). «Список афганских кандидатов опубликован» . BBC News . Проверено 25 января 2010 года .
Заким Шах, председатель объединенного органа по управлению избирательным процессом, сказал, что 23 человека уложились в понедельник, чтобы зарегистрироваться для участия в октябрьском голосовании.
- ↑ Афзал Хан (11 июля 2004 г.). «Афганистан откладывает выборы по неправильным причинам» . 1 (49). Евразия Daily Monitor . Проверено 25 января 2010 года .
- ↑ Саймон Джеффрис (11 августа 2004 г.). «Рамсфелд приезжает в Афганистан для переговоров» . Хранитель . Проверено 25 января 2010 года .
- ^ "Выборы президента Афганистана 9 октября" . Daily Times (Пакистан) . 10 июля, 2004. Архивировано из оригинала на 6 июня 2011 года . Проверено 25 января 2010 года .
Но парламентские выборы, которые должны были быть проведены в то же время, будут отложены до апреля, заявил Заким Шах, председатель Объединенного органа управления выборами (JEMB), в сообщении на государственном
кабульском телевидении
.
- ^ «18 из 23 кандидатов квалифицировались для участия в президентской гонке Афганистана» . Синьхуа . 10 августа 2004 . Проверено 25 января 2010 года .
- ↑ Адам Джей (3 ноября 2004 г.). «Карзай утвержден президентом Афганистана» . Хранитель . Проверено 25 января 2010 года .
- ^ «комментарии официального представителя Маурицио Джулиано об обучении и регистрации избирателей» .
- ↑ Беспокойные выборы в Афганистане
- ^ a b Западные посланники: ожидайте второго тура выборов в Афганистане
- ^ a b Несмываемые чернила, которыми помечают афганских избирателей, могут испортить успех на выборах
- ↑ Афганский фарс. Архивировано 12 октября 2012 г., на сайте Wayback Machine Znet, 14 октября 2004 г.
- ↑ Карзай говорит, что Соединенные Штаты хотят им манипулировать
- ^ Волна атак охватывает Афганистан
Внешние ссылки [ править ]
- Освещение BBC, включая изображение бюллетеня для голосования
- Освещение кампании в последнюю минуту
- Профиль политической ситуации в Афганистане
- Большой сборник статей о выборах
- Официальный сайт организации по наблюдению за выборами, с полным списком кандидатов, включая фотографии и значки
- Полный список и биографии кандидатов
- Рождение демократии: рассказ инсайдера о борьбе с терроризмом в Афганистане
- Выборы по западному образцу с афганскими атрибутами, рассказ очевидца
