Страница защищена от перемещения
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

2005 Бунты Кронуллы
Кронулла беспорядки 3 - police.jpg
Полиция наблюдает за толпой перед столкновениями
Датировать11–12 декабря 2005 г.
Расположение
Кронулла (распространяется на Марубру , Панчбоул , Лакемба , Арнклифф и Брайтон-ле-Сэндс )

34 ° 03′06 ″ ю.ш. 151 ° 09′17 ″ в.д. / 34.05167°S 151.15472°E / -34.05167; 151.15472 Координаты: 34 ° 03′06 ″ ю.ш. 151 ° 09′17 ″ в.д.  / 34.05167°S 151.15472°E / -34.05167; 151.15472
МетодыРасовые беспорядки , нападение , [1] вандализм , поджоги [2]
Стороны гражданского конфликта
Белые австралийцы
Арабские австралийцы
Жертвы
Арестован104 (заложено 285 зарядов)

В 2005 Cronulla бунтов были расовые беспорядками в Сиднее , Новый Южный Уэльс, Австралия. Он начался 11 декабря в прибрежном пригороде Кронуллы и в течение следующих нескольких ночей распространился на другие пригороды.

Беспорядки были спровоцированы событием в предыдущее воскресенье, когда стычка переросла в физическую ссору между группой молодых людей с Ближнего Востока ( которых их оппоненты называли « ливанцами » или «либосами») и англо-австралийскими спасателями на пляже. После того, как об этом событии сообщили таблоиды и " шок-спортсмены " по местному радио, на следующие выходные был организован митинг по расовым мотивам.

Утром в воскресенье, 11 декабря, в Кронулле собралась толпа, и к полудню около 5 000 человек собрались возле пляжа. В конце концов вмешалась полиция. Насилие распространилось на другие южные пригороды Сиднея, где произошли нападения, в том числе два ножевых ранения и нападения на машины скорой помощи и полицейских. Предупреждения о поездках в Австралию были выпущены некоторыми странами, но позже были удалены.

Беспорядки были широко осуждены местными, государственными и федеральными членами парламента, полицией, лидерами местных сообществ и жителями Кронуллы и прилегающих районов. В последующие месяцы было произведено большое количество арестов как в результате начального беспорядка 11 декабря, так и в результате ответных действий в последующие ночи. Некоторые СМИ подверглись критике, а известный радиоведущий Алан Джонс был официально осужден и оштрафован за свои передачи в течение той недели.

Первая партия Австралии , в частности , ее молодежное крыло Патриотического союз молодежи , была вовлечена в массовых беспорядках.

Хронология [ править ]

Фон [ править ]

Полиция Нового Южного Уэльса фиксировала расовую и этническую напряженность и инциденты в Кронулле и вокруг него с октября 2005 года. [3] Существует также история конфликта между местными жителями Кронуллы и приезжими из западных пригородов (« Весты ») с «избиениями». обычное дело с 1960-х годов как часть войны между вестниками и местными серфингистами. [4] [5] Прошлым летом, в День Австралии, 26 января 2005 года, произошел нерасовый беспорядок, в котором около двух-трех тысяч молодых людей в районе Кронуллы участвовали в «гражданском неповиновении», на одном этапе бросая ракеты в полицейских, пытающихся контролировать толпу. [3]

4 декабря 2005 г. [ править ]

Сразу после 15:00 в воскресенье, 4 декабря 2005 года, полиция была вызвана на пляж Норт-Кронулла после сообщения о нападении на двух неработающих спасателей - серфингистов, совершенных четырьмя членами группы из восьми мужчин с Ближнего Востока. [3] [6] Устный обмен произошел после того, как три спасателя подошли к группе из четырех молодых ливанцев на пляже Кронулла, причем обе группы обвинили друг друга в том, что они смотрят на них. Один из ливанских мужчин, как сообщается, ответил на обвинения: «Мне разрешено; теперь отвали и уходи с нашего пляжа», на что спасатель ответил: «Я прихожу сюда в свободное время, чтобы спасти вас, пизды, от утопления. ". [7]

Устные разговоры обострились, и один ливанский юноша попытался разрядить обстановку. Другой затем нанес удар, промахнувшись, вызвав решающий поединок, который перерос в драку. Один из спасателей был тяжело ранен, упав и ударившись головой. [3] Один из спасателей позже сообщил полиции, что эти четверо были частью группы из восьми ливанцев, которые провели на пляже большую часть дня, и что не было никаких проблем с их предыдущим поведением. Несмотря на сообщения средств массовой информации об обратном, мужчин с Ближнего Востока в этом районе не было, и присутствовало не более восьми человек. [7] [8]

Репортажи в СМИ [ править ]

Какие личинки ? Что ж, я вам скажу, что это были за личинки. Это были ближневосточные личинки.

-  Алан Джонс , 5 декабря 2005 г., по радио 2 ГБ [9]

В одном сообщении СМИ говорилось, что до этого события уже существовала напряженность между общиной и ливанской молодежью, и люди, особенно женщины, утверждали, что почти ежедневно подвергались преследованиям со стороны «групп молодых ливанских мужчин», которые пытались «забрать их» и описывали женщины как «австралийские шлюшки». [10]

События широко освещались в сиднейских СМИ, особенно в бульварных газетах; также создание дискуссий по двусторонней радиосвязи . [11] Когда слушатель, идентифицированный как Берта, прокомментировал шокирующего спортсмена Алана Джонса из Сиднейского 2GB Radio, что она слышала «действительно уничижительные замечания» в адрес жителей Ближнего Востока, Джонс прервал его, заявив: «У нас нет англосаксонских детей, насилующих» женщины в Западном Сиднее ". [11] Джонс также передал и поддержал предложение одного слушателя о том, что байкерские бандыбыть доставленным на железнодорожную станцию ​​Кронулла, чтобы разобраться с «ливанскими головорезами» и чтобы это событие транслировалось по телевидению, утверждая, что, несмотря на свою репутацию, байкерские банды делают «много хороших вещей». К четвергу Джонс вызвал значительную дискуссию и заявил: «Я тот человек, который возглавил здесь это обвинение. Никто не хотел знать о Северной Кронулле, теперь все собрались к этому». [12]

После беспорядков было установлено, что Джонс нарушил раздел 1.3 (a ) Кодекса поведения Управления по связям и СМИ Австралии (ACMA) , поскольку его комментарии «могли поощрять насилие или жестокость и очернять людей ливанского и ближневосточного происхождения на основа этнической принадлежности ". [12] В декабре 2009 года Трибунал по административным решениям штата Новый Южный Уэльс признал Джонса и радиостанцию ​​2GB виновными в очернении ливанских мусульман в предыдущих передачах «Cronulla Riot». Был наложен штраф в размере 10 тысяч долларов. [13] [14]

Полиция была обеспокоена последствиями этих событий. Позднее расследование показало, что в следующую субботу на пляже Норт-Кронулла было передано более 270 000 отдельных текстовых сообщений, разжигающих расовую конфронтацию. [3]

11 декабря 2005 г. [ править ]

В течение воскресенья, 11 декабря 2005 г., около 5 000 человек собрались на пляже Норт-Кронулла и вокруг него. Рано утром люди стали собираться и устраивались импровизированные шашлыки и «тусовки». [15] [16] [17] Однако в 12:59 на пляже был замечен молодой человек «ближневосточной внешности», и толпа начала «скандировать [и] кричать», прежде чем броситься на него. Мужчина попытался избежать толпы, быстро войдя в местный паб "Northies", но толпа силой вытащила его и напала на него. Полиция, находившаяся в Кронулле с раннего утра (включая полицейские вертолеты и патрульные катера), быстро вмешалась и разрешила ситуацию. [15] [3] [16] [17]

Учитель средней школы Кронуллы позже заявил, что толпа напала на человека после того, как он крикнул: «Я собираюсь взорвать вас всех». [10]

В 13:30 две женщины устно поспорили с небольшой группой; приехала полиция, и обе стороны уехали. Однако через час они снова встретились, и завязалась потасовка. В 13:45 еще два мальчика из Бангладеш [15] были окружены толпой, в них забросали бутылками, при этом толпа неоднократно скандировала «Fuck off Lebs!» Мальчики скрылись на машине. [3] Песнопения и лозунги , такие как «Отвали Lebs!», «Мы выросли здесь, вы прилетели сюда», «Aussie Pride», «Отвали wogs !», Были повторены и отображаются в течение всего дня толпы. Толпа также напала на полицию, бросив пивные бутылки. Полицейским машинам также не разрешили въехать в этот район. [18] [16]Около 14:00 на пляже было совершено нападение еще на троих мужчин, толпа бросала в них сосиски и пивные бутылки. [3]

В течение дня ходили слухи, что еще 600 человек прибудут поездом, в основном с запада Кронуллы, чтобы присоединиться к толпе. Примерно в 15:00 «двое молодых людей ближневосточной внешности» прибыли на вокзал Кронуллы, а толпа снаружи скандировала «К черту трусики !». Двое мужчин укрылись в поезде. Однако толпа вошла и начала нападать на них; полицейский вошел в поезд и с применением силы разогнал толпу, позже выяснилось, что он применил чрезмерную силу. [15] [3] [19]

В 15:20 произошло два отдельных нападения; в одном из них толпа напала на человека «ближневосточной внешности» и бросила пивные бутылки. [3] В этом случае вмешался офицер и удалил жертву, поскольку они оба были поражены бутылкой. Второе нападение произошло у ресторана, где можно купить навынос; трое мужчин были взяты в ресторан в качестве убежища, а посетители, уже находившиеся внутри, были перемещены назад. Стеклянные двери и окна были разбиты, и те, кто находились внутри, без происшествий были вынесены наружу. [3]

Травмы и аресты [ править ]

К концу дня 26 человек получили травмы. [15] [16] Нападение 15:20 потребовало, чтобы жертва и полицейский были госпитализированы. [3] В общей сложности 16 человек были арестованы и обвинены в 42 правонарушениях, в том числе: умышленное нанесение ущерба, нападение на полицейского, драка, оскорбительное поведение, сопротивление при аресте и многочисленные правонарушения, связанные с вождением автомобиля. [6] [16] Один полицейский был сбит автомобилем, и двое сотрудников скорой помощи также были среди раненых, поскольку их машина скорой помощи под конным конвоем полиции была окружена, и были брошены пивные бутылки, причем один из сотрудников скорой помощи был сбит голову бутылкой, а другой получил рваные раны на руке. [3][6]

Толпа с конной полицией и машиной скорой помощи на заднем плане. Рядом с пляжем North Cronulla Первая помощь

Вечернее возмездие [ править ]

В 19:45 около 100 местных жителей Панчбоула (пригород в 20 км [12 миль] к северо-западу от Кронуллы) собрались вместе в местном парке Панчбоул. [15] [3] Дополнительные группы, вооруженные бейсбольными битами, также собрались на набережной и в парке Арнклифф. [3] Между 20:30 и 21:00 группы сформировали колонну из «более 40 автомобилей» и поехали к пляжам «отомстить», многие машины оказались в Марубре . [15] В 22:45 полиции было приказано «не приближаться к колоннам мужчин ближневосточной внешности»; однако данные об автомобиле и регистрационные данные должны были быть записаны. [20]

Житель Марубры сообщил, что каждая из подъехавших машин была «полной, понимаете, с четырьмя пассажирами». Сообщается, что колонна была вооружена прутьями и битами, ножами, мачете и огнестрельным оружием. [15] [21] [22] Группа напала на нескольких человек, в результате чего один потерял сознание и пригрозил изнасилованием, а также повредил от 60 до 100 автомобилей, поджег как минимум одну. [15] [21] [22] Полиция в защитном снаряжении двинулась, чтобы сдержать насилие, и толпа ответила, бросая кирпичи и стекло. [22] [23] Жители сообщали, что на некоторых улицах «в каждой машине» были выбиты окна, а улицы были закрыты стеклами. [24]Полиция также конфисковала 40 железных прутьев и арестовала 14 человек. [25]

26-летний механик по имени «Дэн» получил три удара ножом в спину и дважды в бедро 9,8-сантиметровым (3,9 дюйма) лезвием примерно в 22:25. [22] [26] [27] Инцидент произошел возле гольф-клуба Woolooware, когда к мужчине и его друзьям подошли две машины с группой мужчин, «описанных как средиземноморские или средневосточные». Дэн и его друзья попытались сбежать из группы, которые кричали: «Уберите австралийских собак ... достаньте австралийских шлюх», Дэна повалили на землю и несколько раз ударили ногами по голове. Нападение закончилось тем, что нож сломался в спине жертвы. [26] [27]Он был доставлен в больницу в тяжелом состоянии, так как лезвие едва не вошло в его позвоночник и легкие. [22] [23] [27] Водитель, скрывающийся от нападения, был арестован и содержался в тюрьме в течение 9 месяцев, после чего был освобожден условно-досрочно на 5 месяцев за хорошее поведение. [28]

На Джейка Шофилда напала группа из четырех мужчин «ближневосточной внешности», которые неоднократно избивали его, дважды нанесли удар ножом и ударили куском бетона, прежде чем украсть его бумажник и ключи. В результате нападения у него были сломаны глазница и нос. [29] Все четверо нападавших были арестованы и обвинены. [30]

Женщина в головном платке остановила машину группой белых мужчин, а затем подверглась насилию и угрозам со стороны этой группы. [3]

Последствия [ править ]

Следующими ночами в пригородах Марубры и Брайтон-ле-Сандс, а также в Кронулле произошли дополнительные более мелкие беспорядки . [31] Текстовые сообщения, похожие на предыдущие 270 000 сообщений о подстрекательстве к расовому насилию, также появились в других штатах, включая Квинсленд , Викторию и Западную Австралию . [31]

12 декабря участники беспорядков написали различные сообщения, в том числе: «Aussi [ так в оригинале ] , чтобы умереть», « интифады », «Это войну», «Воскресные трусы умирают, солдаты Ризу [ так в оригинале ]», «assie Никогда остальное [ так в оригинале ] собака», «Мы пришли в самолетах Yous пришел цепи ˙U арестантские собаки», и„Мы не бойтесь Ozy [ так в оригинале ] свиней“ , прежде чем продолжать уничтожать автомобили и местные магазины. [32] Около 2000 человек собрались внутри мечети Лакемба, а еще 800 человек собрались вечером после беспорядков. [33] Шейх Шады Сулейман обратился к толпе и призвал к спокойствию.[33] Однако некоторые были вооружены Глоком.пистолеты, которые они показали средствам массовой информации. [21] По крайней мере, некоторые из собравшихся, как сообщалось, планировали отправиться в Марубру; [32] однако полиция заблокировала дороги, ведущие в Марубру, и 20 полицейских машин окружили мечеть. [32] Объединенная церковь в Оберне , [31] преимущественно тонганское собрание, [31] была сожжена, а участники рождественских гимнов подверглись насилию и угрозам. [31] Более 30 бутылок с зажигательной смесью были конфискованы полицией. [6]

Восемьсот полицейских сформировали операцию «Сета» и патрулировали в следующие ночи, при этом до 450 полицейских блокировали Кронуллу в ночь на 13 декабря [34], а еще 11 человек были арестованы; пятеро были арестованы в связи с использованием точной копии пистолета и шестеро - за материальный ущерб. [6] [34] [35] Еще семь человек были ранены, в том числе еще один полицейский. [6] Муж и жена были доставлены в больницу после того, как жену ударили по голове, и муж попытался защитить ее, а другой мужчина был ранен бейсбольной битой и получил перелом предплечья. [6]

Группы, участвовавшие в беспорядках [ править ]

Ультраправая политическая партия известная как Первая партия Австралии заявила , что 120 членов и сторонники приняли участие в бунтах, и оба член АФПА и их молодежное крыло Патриотического союз молодежи были замечены раздавая анти~d-иммиграционных листовки и поставку алкоголя там. [36] Ныне несуществующая Патриотическая молодежная лига также сыграла свою роль, распространяя белые листовки с властью за несколько дней до беспорядков и держала плакаты с надписью «Австралийцы сопротивляются» во время беспорядков. [37]

Уголовное преследование [ править ]

К 19 июля 2006 года полиция выдвинула 285 обвинений против 104 человек, 51 из которых был арестован в результате первоначального бунта в Кронулле, а 53 - в результате возмездия. [38] [39] Этим лицам были предъявлены обвинения, среди прочего: злонамеренное повреждение, хранение или использование запрещенного оружия, нападение на полицию, беспорядки, сопротивление аресту, угроза насилия и беспорядки. [39] [40]

Али Осман, 18 лет, был обвинен в драке и нападении с причинением реальных телесных повреждений в результате первоначального нападения, которое он совершил 4 декабря 2005 года на добровольцев-спасателей, и получил 300 часов общественных работ за нападение и 200 часов за драку, хотя они будут отбыты. одновременно. [41] [42] [43]Осман был единственным человеком, которому было предъявлено обвинение в первоначальной конфронтации. Магистрат Жаклин Трад (сама ливанская королева) сообщила местному суду Сазерленда, что Осман отвернулся от своей настоящей страны: «Таким поведением вы отвернулись от своей семьи, своей культуры и своей настоящей страны, и все это ради блага ради какой-то юношеской, импульсивной и неуместной лояльности ... За последние 100 лет или около того предки многих граждан, включая меня, приехали в эту страну в поисках убежища от ненависти, нетерпимости, насилия или просто возможности улучшить свои перспективы семей ". [44] Яхья Джамал Серхан был арестован за нанесение ножевого ранения Дэну 12 декабря и обвинен в хулиганстве и умышленном нанесении тяжких телесных повреждений.и был приговорен к 13 месяцам тюремного заключения, но был немедленно освобожден после того, как провел девять месяцев под стражей в ожидании суда. [26] [45] Дэн был рассержен и разочарован предложением, сказав: «Я не чувствую левой стороны спины, где сломался нож». [45] Второй человек, 17-летний мужчина, также был допрошен полицией. [38]

28-летний Маркус Капица был заключен в тюрьму на 12 месяцев после того, как признал себя виновным по одному обвинению в массовых беспорядках. В день бунта Капица носил фуфайку с надписью « Мухаммед был верблюд-насиловал педик » . Он также был причастен к нападению на вокзале с криками «Отвали! Отвали, Лебс». [46]

Брент Ломан, 19 лет, также был обвинен в нападении на вокзал и был приговорен к 11 месяцам тюремного заключения. [47]

Двое молодых людей, напавших на Джейка Шофилда, явились в полицию и были обвинены в вооруженном ограблении, ранении, злонамеренном нанесении ран с умыслом, драке и нападении с причинением реальных телесных повреждений. [29] Двое других, Ваэль Тахан и Махмуд Эйд, были арестованы в ночь нападения, но были отпущены без предъявления обвинений, после чего были повторно арестованы и обвинены в грабеже в компании, злонамеренном нанесении ран с причинением тяжких телесных повреждений и драке. [48]

Бретт Эндрю Кинг предстал перед судом в январе 2006 года по обвинению в отправке двух текстовых сообщений 42 раза за ответный бунт 18 декабря 2005 года [49].

Джеффри Исмаил был также обвинен в отправке двух текстовых сообщений под псевдонимом из Джона Готти . [50]

16-летний ливанский иммигрант Али Аммар был арестован и заключен в тюрьму на семь месяцев за кражу австралийского флага из клуба Брайтон-ле-Сандс, возвращающегося и обслуживающего лиги Австралии (RSL), и его сожжение. После своего освобождения Аммар появился на телевидении, чтобы принести официальные извинения, а в 2007 году RSL спонсировала его пройти путь Кокода после того, как президент штата Новый Южный Уэльс RSL встретился с ним на конференции по примирению. [51]

Ударная сила Эноггера [ править ]

Ударная группа Эноггера была создана 13 декабря 2005 года, и ей было поручено расследовать беспорядки. [6] [38] [52] Первоначально ударный отряд состоял из 28 человек под командованием суперинтенданта Денниса Брея, но 20 января 2006 года был увеличен до 100 офицеров. Во время радиоинтервью комиссар полиции Нового Южного Уэльса Морони заявил, что не имеет видеосъемка ответных атак 11 декабря; однако позже выяснилось, что у полиции в течение пяти недель было видео, на котором Морони уволил Брея [53], который позже был восстановлен на более низкую роль, будучи замененным детективом-суперинтендантом Кеном Маккеем. [54]

Ответы [ править ]

Ответы СМИ и сообщества [ править ]

Мы знали, что всегда есть расизм, но никогда не знали, что он был до такой степени. Я имею в виду, что всю свою жизнь вы были воспитаны австралийцем. Я имею в виду, что вы несете австралийский флаг. Когда вы ходите на спортивные мероприятия и все такое, вы счастливы быть австралийцем и все такое. И внезапно люди отвергают вас. "Иди домой!" Они кричат ​​ваши имена. Типа: «Иди домой, ближневосточные лебы» или что-то еще. "Иди домой." Я имею ввиду, это для нас шок. "Иди домой." Я имею в виду, как будто ты порезаешься в своем сердце, понимаешь. Как будто вы больше не чувствуете себя частью общества.

-  Eiad Diyab, местный из Punchbowl , разговаривая с четырех углов ,. [15]

Брайан Уилшир , радиоведущий 2GB, заявил в следующий уик-энд в прямом эфире: «У многих из них есть родители, двоюродные братья, чьи родители являются двоюродными братьями и сестрами, результатом этого инбридинга, результатом которого являются необразованные [ sic ] люди ... и очень низкий IQ », за что он позже извинился. [55]

Антирасизм митинг, в котором участвовали 2000 человек, был проведен в Бурк - стрит , Мельбурн . [55] Позднее были принесены извинения за беспорядки в Кронулле от имени некоторых местных серф-клубов, утверждая, что их члены отвергают расизм и насилие. Митинг был оправдан как протест против «этнических банд», в которых вину за беспорядки и насилие возлагали в основном на алкоголь и агитацию крайне правых групп. [56] Во время пресс-конференции вместе с Comancheros MC (у которого есть большое количество участников с Ближнего Востока), извинения от Maroubra " Bra Boys""также была направлена ​​лидерам исламского сообщества. Извинения от нескольких других участников были также переданы ливанской общине Сиднея, хотя ранее" протестная "часть дня все еще защищалась. [57]

Писавший через год после беспорядков писатель Сю-Мин Тео был обеспокоен тем, что австралийский мультикультурализм подрывается. [18] Заявляя, что мультикультурализм был одной из определяющих черт Австралии, которая позволяла ей улаживать разногласия со своими географическими соседями, и что она была почти уникальной по своему этническому и культурному происхождению: она предположила, что в последние годы мультикультурализм начали высмеивать политики призывая к единой однородной неделимой австралийской культуре, ссылаясь, среди прочего, на «популярность и успех» Полины Хэнсон . [18]

В 2008 году австралийский фотограф-портретист Мишель Лоуренс опубликовал книгу « Все мы» , содержащую фотографии людей, родившихся в 200 других странах, но теперь проживающих в Австралии. [58] Лоуренс сказал, что проект All of Us был полностью вдохновлен беспорядками Кронуллы. [58] [59] [60] «Вы смотрите этот материал по телевизору и задаетесь вопросом, почему люди делают это - это не способ вести себя в мультикультурном обществе», - сказал Лоуренс. [59]

Ответы правительства [ править ]

Парламент Нового Южного Уэльса собрался 15 декабря, чтобы принять законы, дающие полиции новые полномочия [31] [61], в том числе: возможность задерживать автомобили и мобильные телефоны на срок до семи дней, закрывать лицензированные помещения и запрещать ввоз алкоголя в закрытые зоны. . [35] [61] Также было введено новое преступление «нападение во время общественного беспорядка», и минимальные сроки наказания как за беспорядки, так и за беспорядки были увеличены. [35] [61] Премьер-министр Нового Южного Уэльса Моррис Иемма назвал нападения «отвратительным, трусливым поведением» [62] и осудил участников беспорядков. Он также призвал лидеров сообщества использовать «свое влияние, чтобы заставить горячие головы охладить его». [62]

Комиссар полиции Нового Южного Уэльса Кен Морони назвал беспорядки «абсолютно неавстралийскими » [16] [17] [63], заявив, что «за свои 40 лет службы в полиции я видел одни из самых позорных действий и поступков со стороны взрослых, которых я когда-либо видел ". [64] Лидер оппозиции Нового Южного Уэльса Питер Дебнам назвал это «настоящим позором» и призвал полицию к более жестким действиям. [16] Премьер-министр Австралии Джон Ховард осудил насилие, назвав его «отвратительным и прискорбным» [40], но отрицал какой-либо расовый оттенок, заявив, что события были в первую очередь вопросом закона и порядка [40] [61]- мнение, которое поддержал казначей Питер Костелло , который назвал беспорядки в Сиднее «примером того, как хулиганы вышли из-под контроля». Однако многие люди, живущие в Сиднее, рассматривали это как правительство, прячущее голову в песок из-за расовой напряженности, чтобы не пострадали иностранные владения в Австралии. [55] Лидер федеральной оппозиции Ким Бизли охарактеризовал нападения как «просто преступное поведение, вот и все». [40]

Экономические последствия [ править ]

Посмотри, какой сегодня прекрасный день. Выходные перед Рождеством. Там должно быть абсолютно забито, а там просто море пустых столов.

-  Дэрил Пит, владелец ресторана и бара в Терригал на центральном побережье Нового Южного Уэльса [65]

Многие малые предприятия в Терригал и его окрестностях на центральном побережье Нового Южного Уэльса (в двух часах езды к северу от Кронуллы) сообщили, что из-за блокировки пляжа полицией бизнес упал до 10% от нормального уровня в субботу, при этом только 25% Толпы рождественских покупок собираются в воскресенье. [65] Работники сферы туризма и гостеприимства в этом районе были уволены или были сокращены часы работы. [66] Правительство штата Новый Южный Уэльс объявило о проведении туристической кампании на сумму 250 000 австралийских долларов после того, как власти Великобритании, Канады и Индонезии предупредили своих граждан о поездках. [67]

Десятая годовщина [ править ]

Присутствие полиции на площади Периман, Кронулла. 12 декабря 2015 г.

Партия свободы (PFF) планировала отметить десятую годовщину событий митингом в субботу, 12 декабря 2015 года. [68] Председателю PFF Николасу Фолксу было отказано в разрешении в Верховном суде Нового Южного Уэльса «на том основании, что это будет. разжигать расовую ненависть ". В другом деле Федеральный суд Австралии постановил, что никто или другие лица не могут отмечать годовщину. Федеральное решение было принято в ответ на совместное заявление Джамаля Рифи , видного члена ливанской мусульманской общины в Австралии, и Совета графства Сазерленд, который подал заявку на решение Федерального суда. [68]

Вместо митинга в заповеднике «Дон Лукас» недалеко от пляжа Ванда было проведено « халяльное » барбекю, на котором присутствовало около 50 человек . [69] [70] Также присутствовало большее количество встречных протестующих «сотнями», включая членов Антифа . [69] Большое присутствие полиции включало в себя отряд по охране общественного порядка, конную полицию и вертолет, и эти две группы в основном держались отдельно. Двое протестующих против расизма были арестованы. [70] Большинство протестующих против расизма были доставлены полицией на вокзал Кронулла и на поезда, направлявшиеся в Сидней. Их сопровождал ОМОН. [70]

Фильм [ править ]

Действие фильма 2016 года « Под землей» разворачивается после беспорядков.

См. Также [ править ]

  • Крайне правая политика в Австралии
  • Список беспорядков
  • Расовое насилие в Австралии

Ссылки [ править ]

  1. ^ SMH 11 декабря 2005
  2. ^ SMH 12 декабря 2005
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Strike Force Neil, Cronulla Riots, Review of the Police Response Media Component Volume 2 of 4" (PDF-16.9 MB) . Проверено 23 марта 2010 года .
  4. ^ Коллинз, Джок. 2009. "Беспорядки Кронуллы в Сиднее: контекст и последствия". В Lines in the Sand: The Cronulla Riots, Multiculturalism and National Belonging , под редакцией Г. Ноубла. Сидней: Институт криминологии Press
  5. ^ Шоу, Венди. 2009. «Беспорядочный Сидней, Дубль-3 (Кронулла): Признания выжившего на пляже». В Lines in the Sand: The Cronulla Riots, Multiculturalism and National Belonging , под редакцией Г. Ноубла. Сидней: Институт криминологии Press
  6. ^ a b c d e f g h "Strike Force Neil, Cronulla Riots, Review of the Police Response Media Component Volume 3 of 4" (PDF-18,8 MB) . С. 7–20 . Проверено 24 декабря 2009 года .
  7. ^ a b "Strike Force Neil, Cronulla Riots, Обзор компонента СМИ реагирования полиции Том 1 из 4" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF-19,4 МБ) 10 ноября 2012 года . Проверено 3 октября 2012 года .
  8. ^ "Обзор чрезвычайных полномочий для предотвращения или контроля беспорядков" (PDF) . Правительство Нового Южного Уэльса . Сентябрь 2007 . Проверено 22 января 2009 года .
  9. ^ "Первая страница - Джонс и Кронулла". Media Watch . Сезон 2006. Серия 2. 20 февраля 2006. ABC1 . Расшифровка стенограммы .
  10. ^ a b Шихан, Пол (30 января 2006 г.). «Горячий, мокрый след - но полиция в Кронулле ничего не знает» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 декабря 2009 года .
  11. ^ a b Марр, Дэвид (13 декабря 2005 г.). «Алан Джонс: это я возглавил» . Возраст . Мельбурн . Проверено 2 декабря 2009 года .
  12. ^ a b Управление по коммуникациям и СМИ Австралии. «Австралийское управление по коммуникациям и СМИ, отчет о расследовании № 1485» (PDF) . С. 15–16. Архивировано 3 апреля 2012 года из оригинального (PDF) . Проверено 3 октября 2012 года .
  13. ^ "РадиоИнфо" . РадиоИнфо .
  14. ^ "Трибунал постановляет, что Алан Джонс разжигал ненависть" . ABC News . 2 октября 2012 . Проверено 18 декабря 2018 .
  15. ^ a b c d e f g h i j Лиз Джексон (ведущая) (13 марта 2006 г.). «Бунт и месть» . Четыре угла . Сезон 2006. Азбука . Архивировано из оригинала на 2 января 2010 года Стенограмма . Проверено 25 декабря 2009 года .
  16. ^ a b c d e f g AAP (11 декабря 2005 г.). «Насилие толпы окутывает Кронуллу» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 декабря 2009 года .
  17. ^ a b c «Толпа Кронуллы нападает на посетителей пляжа» . ABC News Online . 11 декабря 2005 года Архивировано из оригинала 18 октября 2009 года . Проверено 2 декабря 2009 года .
  18. ^ a b c Тео, Сюй-Мин (7 декабря 2006 г.). «В наши дни сложнее быть другим» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 2 декабря 2009 года .
  19. ^ https://mobile.abc.net.au/news/2018-12-11/cronulla-riots-craig-campbell-still-paying-the-price/10605460
  20. ^ Clennell, Эндрю (4 февраля 2006). «Порядок беспорядков: избегайте мужчин с Ближнего Востока» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 декабря 2009 года .
  21. ^ a b c Браун, Малкольм; Кеннеди, Лес; Вормальд, Джаред; Уэйнрайт, Роберт (13 декабря 2005 г.). «Неистовствуют вооруженные банды» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 декабря 2009 года .
  22. ^ a b c d e AAP (12 декабря 2005 г.). «Ответное насилие на юге Сиднея» . Возраст . Мельбурн . Проверено 25 декабря 2009 года .
  23. ^ a b «Насилие распространяется на третий пригород Сиднея» . ABC News Online . 12 декабря 2005 года Архивировано из оригинала 10 ноября 2009 года . Проверено 5 декабря 2009 года .
  24. ↑ AAP (11 декабря 2005 г.). «Распространение расовой напряженности в Сиднее» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 декабря 2009 года .
  25. ^ "Крупное присутствие полиции в мечети Лакемба" . ABC News Online . 12 декабря 2005 года Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 5 декабря 2009 года .
  26. ^ a b c Кеннеди, Лес (30 июня 2006 г.). «Кропотливая работа полиции привела к аресту Кронуллы за нападение с ножом» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 декабря 2009 года .
  27. ^ a b c Брейтуэйт, Дэвид (26 мая 2006 г.). «Я почувствовал, как нож сломался у меня в спине» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 декабря 2009 года .
  28. ↑ Кеннеди, Лес (12 апреля 2007 г.). «Кронулла зарезал водителя, которого посадили в тюрьму, но освободили» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 27 июля 2018 года .
  29. ^ a b AAP (27 января 2006 г.). «Мужчина в суде по текстам о расовых беспорядках» . Сидней Морнинг Геральд . Мельбурн . Проверено 8 декабря 2009 года .
  30. ^ "Человек в суде по текстам о расовых беспорядках" . Возраст . 27 января 2006 . Проверено 27 июля 2018 года .
  31. ^ a b c d e f Баден, Саманта; AAP (15 декабря 2005 г.). «Полиция охраняет церкви по мере роста напряженности» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 декабря 2009 года .
  32. ^ a b c Браун, Малкольм; Шелкстоун, Дэн; Николсон, Брендан (13 декабря 2005 г.). "Свежая жестокость трясет Сидней" . Возраст . Мельбурн . Проверено 5 декабря 2009 года .
  33. ^ a b Скелтон, Рассел (14 декабря 2005 г.). «Послания мира мало для горячих голов» . Возраст . Мельбурн . Проверено 5 декабря 2009 года .
  34. ↑ a b AAP (14 декабря 2005 г.). «Мужчина избит, когда полиция ударила по улицам Сиднея» . ninemsn . Архивировано из оригинала 6 июня 2009 года . Проверено 2 декабря 2009 года .
  35. ^ a b c AAP (15 декабря 2005 г.). «Полиция получает власть» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 декабря 2009 года .
  36. ↑ Бейкер, Ричард (14 декабря 2005 г.). «Австралия прежде всего: восстановление повестки дня» . Возраст . п. 11. Архивировано 3 февраля 2006 года . Проверено 4 апреля 2021 года .
  37. ↑ White, Alex (7 октября 2015 г.). «Банды, выступающие за белых, распространяют расовую ненависть по всей Австралии» . Вестник Солнца . Новости Интернэшнл . Проверено 4 апреля 2021 года .
  38. ^ a b c AAP (13 июля 2006 г.). «Подросток сомневается в репрессиях Кронуллы» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 7 декабря 2009 года .
  39. ^ a b Кленнелл, Эндрю (19 июля 2006 г.). «Полиция жесткая по обе стороны беспорядков в Кронулле» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 16 декабря 2009 года .
  40. ^ a b c d "Полиция в тревоге после гонок в Сиднее" . ABC News Online . 12 декабря 2005 года Архивировано из оригинала 9 ноября 2009 года . Проверено 5 декабря 2009 года .
  41. ^ Кампер, Анжела (29 сентября 2006). «Мятежник Кронулла получит 300 часов» . Дейли телеграф . Проверено 17 декабря 2009 года .
  42. ↑ AAP (29 сентября 2006 г.). «Подросток избегает тюрьмы из-за нападения Кронуллы» . Возраст . Мельбурн . Проверено 17 декабря 2009 года .
  43. ^ Jacobsen, Geesche (29 сентября 2006). «Искра бунта« предает мигрантов » » . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 декабря 2009 года .
  44. ^ Jacobsen, Geesche (30 сентября 2006). «Боец Кронулла предал нашу безопасную гавань: магистрат» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 18 декабря 2009 года .
  45. ^ a b AAP (12 апреля 2007 г.). «Человек выходит на свободу по делу о репрессиях» . Возраст . Мельбурн . Проверено 18 декабря 2009 года .
  46. ^ Кампер, Анжела (24 октября 2006). «Бандит Кронуллы заперт» . Дейли телеграф . Проверено 18 декабря 2009 года .
  47. ^ "Подросток приговорен к тюремному заключению за участие в беспорядках Кронуллы" . ABC News Online . 15 марта 2007 . Дата обращения 3 июня 2019 .
  48. ↑ AAP (24 января 2006 г.). «Действия более чем глупые: мировой судья» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 декабря 2009 года .
  49. ^ "Человек в суде по текстам о расовых беспорядках" . theage.com.au . Проверено 26 января 2017 года .
  50. ↑ Кеннеди, Лес (6 декабря 2006 г.). "Человек в суде по поводу мести Кронуллы SMS" . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 декабря 2009 года .
  51. ^ Кронулла Для Kokoda компас 8 июля 2007
  52. ^ "Strike Force Enoggera - Обзор политики, практики и процедур" (.PDF) . Сидней Морнинг Геральд . 24 октября 2006 . Проверено 9 декабря 2009 года .
  53. ^ "Увольнение NSW вызывает отвращение полиции" . ABC News Online . 21 января 2006 . Проверено 9 декабря 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ↑ AAP (21 января 2006 г.). «Уволенный начальник ударного отряда восстановлен в должности» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 9 декабря 2009 года .
  55. ^ a b c Мортон, Адам; Берри, Джейми (17 декабря 2005 г.). «Беспорядки? Какие беспорядки? Все еще спокойно и комфортно» . Возраст . Мельбурн . Проверено 16 декабря 2009 года .
  56. ^ Silkstone, Дэн. 2005. «Противоборствующие стороны собираются вместе, чтобы извиниться за это и расстаться с ним». The Age 15 декабря 2011 года, по состоянию на 10 мая 2011 года.
  57. ^ Онг, Трейси. 2005. «Стыдные лидеры протеста извиняются за бунт». Австралийский банк новостей от 15 декабря 2005 г. Проверено 10 мая 2011 г.
  58. ^ a b Обзор, сотрудники (февраль 2008 г.). «Мишель Лоуренс захватывает всех нас» (PDF) . Чтения - книги, музыка, фильмы - собственные книги Мельбурна с 1969 года . Чтения . Проверено 24 января +2016 .
  59. ^ a b «Мишель Лоуренс: Все за одного» . Фотообзор . Проверено 24 января +2016 .
  60. ^ Бинленд, Гленн. «Ближний Восток» . Викторианская мультикультурная комиссия . Проверено 24 января +2016 .
  61. ^ a b c d AAP (13 декабря 2005 г.). «Чрезвычайные силы для прекращения беспорядков» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 15 декабря 2009 года .
  62. ^ a b Трейси Боуден (репортер) (12 декабря 2005 г.). «Бунты в Сиднее« отвратительны, трусливы », - говорит Иемма». Отчет 7.30 . ABC1 . Расшифровка стенограммы .
  63. ^ "Стыдный менталитет толпы: комиссар полиции" . ABC News Online . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 11 декабря 2005 года Архивировано из оригинала 12 декабря 2009 года . Проверено 2 декабря 2009 года .
  64. ↑ Трейси Боуден (репортер) (13 декабря 2005 г.). «Полномочия полиции восстановят Сиднейский порядок: Морони». Отчет 7.30 . ABC1 . Расшифровка стенограммы .
  65. ^ a b Маккарти, Джоан (19 декабря 2005 г.). «Победа городских террористов, - говорит бизнесмен» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 декабря 2009 года .
  66. ^ Уэйд, Мэтт (19 декабря 2005 г.). «Туризм готовится к потере работы, если проблема не исчезнет» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 17 декабря 2009 года .
  67. ^ "Человек обвиняется в сообщениях в Сиднее" . BBC News . 22 декабря 2005 . Проверено 17 декабря 2009 года .
  68. ^ a b «Верховный и Федеральный суды выносят постановление против митинга в память о беспорядках в Кронулле» . ABC News . Австралия: ABC. 11 декабря 2015 . Проверено 11 декабря 2015 .
  69. ^ a b Эллиотт, Тим (12 декабря 2015 г.). «Активисты, выступающие против расизма, прибегают к насилию на митинге в Кронулле» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 12 декабря 2015 года .
  70. ^ a b c «Протестующие в Кронулле держались обособленно, поскольку устраивали мемориальные барбекю без халяль» . ABC News . Австралийская радиовещательная корпорация. 12 декабря 2015 . Проверено 12 декабря 2015 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Буйство мафии в Кронулле - фотогалерея беспорядков 11 декабря 2005 г., созданная The Sydney Morning Herald .
  • «Молодой мусульманин» в австралийском публичном дискурсе . PDF, Киран Гревал, Электронный журнал Transforming Cultures , Том 2, № 1, ноябрь 2007 г.
  • Cronulla Riots: The Day that Shocked the Nation - интерактивный документальный фильм канала SBS, посвященный беспорядкам.