Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Выборы в законодательные органы Анголы 2008 года
Ангола
←  19925 сентября 2008 г.2012  →
ВечеринкаЛидер%Сиденья±
МПЛАЖозе Эдуарду душ Сантуш 81,64 191 +62
УНИТАИсайас Самакува 10,39 16 -54
ССНЭдуардо Куангана 3,17 8 +2
NDUEКинтино де Морейра 1,20 2 Новый
FLNAНгола Кабангу 1.11 3 -2
В нем перечислены партии, получившие места. См. Полные результаты ниже .
Места в Национальной ассамблее Анголы (2008-2012) .svg
Политика Анголы
Герб Анголы.svg
Конституция
Исполнительный
Законодательная власть
Судебная власть
Выборы
административные округи
Иностранные отношения
  • Министерство внешних сношений
    Министр : Мануэль Домингос Аугусто

Парламентские выборы были проведены в Анголе 5 и 6 сентября 2008 года, как было объявлено президентом Жозе Эдуарду душ Сантуш 27 декабря 2007 года [1] [2] Они были первыми , так как всеобщих выборов 1992 года , [3] , которые привели к разразилась вторая фаза гражданской войны в Анголе , которая продолжалась до 2002 г.

Результаты показали, что правящее Народное движение за освобождение Анголы ( МПЛА ) получило 82% голосов и 191 из 220 мест в парламенте Анголы . Основная оппозиция УНИТА ( Национальный союз за полную независимость Анголы ) набрала 10%. [4] Международная реакция была неоднозначной: Европейская комиссия , США и Сообщество по вопросам развития стран юга Африки хвалили выборы как в целом справедливые, а Human Rights Watch поставила под сомнение легитимность этого результата. УНИТА признал победу МПЛА.

Фон [ править ]

Регистрация избирателей должна была произойти в конце 2006 года и до 2007 года. Первоначально она планировалась на 1997 год, но неоднократно откладывалась из-за организационных и логистических проблем. [5] [6] В начале августа 2007 года, за месяц до окончания периода регистрации, для участия в выборах уже зарегистрировались более семи миллионов избирателей. [7] К августу 2008 года было зарегистрировано более восьми миллионов человек. [8]

Кампания [ править ]

Партии и кандидаты [ править ]

Имена кандидатов и партий, участвующих в выборах, должны были быть объявлены 22 июля 2008 г. [9]

Из 34 списков, поданных для участия в выборах, были приняты следующие десять партий и четыре коалиции: [10] правящая МПЛА, ведущие оппозиционные партии УНИТА, Фронт национального освобождения Анголы (FNLA) и Партия социального обновления (PRS), а также Партия демократического обновления (PRD), Либерально-демократическая партия (PLD), Партия Союза молодежи, рабочих и фермеров Анголы (PAJOCA), Партия демократической поддержки и прогресса Анголы (PADEPA), Демократическая партия за прогресс - Ангольский национальный альянс (PDP-ANA), Фронт за демократию (FpD) и четыре коалиции:Демократическая Ангола - Коалиция (AD), Избирательный союз Новой демократии (ND), Избирательная политическая платформа (PPE) и Ангольская коалиция братского форума (FOFAC).

Были отклонены Демократическая партия Анголы (PDA), Социал-демократическая партия (PSD) и Республиканская партия Анголы (PREA), равно как и PSA, Национально-демократическая партия Анголы , PACIA, UNDA, MPR / SN, PDUNA, PDPA - NTO БАКО и ПСПА.

На выборах баллотируются 5 198 кандидатов. [8] [11]

Душ Сантуш заявил, что выборы будут «образцовыми для всего мира», а лидер УНИТА Исайяс Самакува заявил, что за ними не последует кризис, как это произошло после выборов в Кении 2007 года и выборов в Зимбабве 2008 года . [8]

Кампания [ править ]

Агитация началась 5 августа 2008 года. Каждой партии было разрешено пять минут на телевидении и десять минут на радио в день в целях агитации. [11] Были также передачи по телевидению, каждая из которых длилась час, которые были посвящены обсуждению достижений правительства в положительном свете; Лидер УНИТА Исайяс Самакува охарактеризовал это как «шокирующее», выразив уверенность в том, что люди не поверят этим программам. [12] До начала кампании плакатов и символов МПЛА уже было много в крупных городах. МПЛА подчеркивает свою работу по восстановлению и развитию страны после окончания гражданской войны в 2002 году, и партия воспринималась как имеющая очень сильное институциональное преимущество. [8]Многие ожидали победы на выборах. УНИТА сосредоточил свою кампанию в сельских районах, в то время как остальные партии, как правило, проводили свои небольшие кампании, которые характеризовались праздничными сборами, в столице страны Луанде . [12]

Кампания УНИТА подчеркнула утверждения партии о том, что правительство МПЛА не добилось недостаточного прогресса в восстановлении страны после окончания гражданской войны и не смогло снизить уровень бедности. УНИТА утверждал, что кампания проходила в «атмосфере угроз, запугивания и насилия», что четыре сторонника партии были убиты и что некоторые части страны фактически являлись «вотчинами» МПЛА, где проведение кампаний другими партиями было невозможно. [13]

По сообщению Radio Ecclesia , 11 августа были арестованы 13 человек, якобы за проведение несанкционированного митинга и нарушение дорожного движения во время кампании в пользу УНИТА в Рангеле, недалеко от Луанды. [11] 13 августа участники кампании УНИТА подверглись нападению со стороны более 100 сторонников МПЛА в Лондуимбали в провинции Уамбо , по словам официального представителя УНИТА Алсидеса Сакала; По его словам, сторонники МПЛА были вооружены «мачете, камнями и палками». Сообщается, что столкновение было прервано полицией, стрелявшей в воздух. [14]

Каждая партия планировала получить от правительства около миллиона долларов на предвыборную кампанию. Оппозиционные партии заявили, что они не получили никаких денег к началу августа, а лидер Фронта за демократию Филомено Виейра Лопеш выразил обеспокоенность тем, что деньги могут быть распределены только после проведения выборов, как это было в случае выборов 1992 года. НДП-АНА пожаловалась, что сумма слишком мала, назвав ее «смехотворной». [8] PLD также заявил, что сумма недостаточна. Кроме того, по словам президента PLD Аналии Виктории Перейры , MPLA имело полный доступ к правительственным и военным ресурсам для помощи в своей кампании. [12]В конце концов, партии получили обещанные деньги на избирательную кампанию, хотя и заявили протест по поводу опоздания из-за процессуальных задержек. Опасаясь такого вмешательства или срыва из-за институционального влияния МПЛА, большинство партий предпочли печатать материалы для выборов в Южной Африке, а не в Анголе. [15]

На митинге 22 августа душ Сантуш заявил, что выборы ознаменовали «новую эру демократии». [16]

Поведение [ править ]

Наблюдатели и оценки выборов [ править ]

Африканский союз был приглашен направить наблюдателей. [17] Европейский союз также направил группу из 90 наблюдателей. [18]

В отчете от 13 августа организация Human Rights Watch , направившая миссии в Луанду и четыре провинции, заявила, что агитация не проходила в атмосфере, «свободной от запугивания или давления», и предсказала, что выборы не будут свободными и справедливыми, если процесс продолжался в том же русле. В отчете подчеркивается необходимость «гарантировать свободу собраний и выражения мнений и доступ к средствам массовой информации для всех заинтересованных сторон, а также создать беспристрастный национальный избирательный орган»; в нем также говорилось, что правительство не «обеспечило адекватную безопасность политическим партиям» и не смогло «обеспечить политическую терпимость и полное участие граждан». [11] Премьер-министр Фернандо Диас душ Сантушответила на отчет в тот же день, заверив, что выборы будут «свободными, справедливыми и прозрачными». Представитель МПЛА Норберту душ Сантуш также ответил на сообщение 14 августа, заявив, что оно «оскорбительно и не имеет под собой правды». Он обвинил Хьюман Райтс Вотч во вмешательстве в выборы и внутренние дела Анголы. [14]

Дан Мозена, посол США в Анголе, заявил 28 августа в интервью Radio Ecclesia, что США направят на выборы 40 наблюдателей. Он сказал, что ожидания от выборов высоки, и одобрительно отзывался о ходе избирательного процесса до этого момента; По словам Мозены, выборы «потенциально могут стать моделью для грядущих выборов в Африке, если все участники будут продолжать играть свою роль». [16]

В начале сентября Хьюман Райтс Вотч опубликовала еще одно заявление, в котором выразила сомнение в справедливости выборов. Согласно заявлению, МПЛА воспользовалось "государственным финансированием и освещением в СМИ", в то время как другие партии получили выделенные им деньги с опозданием. В заявлении также говорится, что Хьюман Райтс Вотч «задокументировала ... запугивание оппозиции и СМИ, вмешательство в работу избирательной комиссии и инциденты с применением насилия против оппозиции» в период до начала кампании. Директор Human Rights Watch по Африке Жоржетт Ганьон обвинила правительство в том, что оно «больше озабочено сохранением власти МПЛА, чем движением к подлинной политической ответственности, давая ангольцам реальный шанс выбрать свое правительство».[19]

Глава миссии ЕС назвал опросы «катастрофой» в начале первого дня голосования, заявив, что из трех избирательных участков в Луанде, которые они посетили, ни один не был подготовлен для избирателей, на них не было списков для голосования и голосование не проводилось. началось еще на любом из них. Однако оказалось, что проблемы были сосредоточены только в Луанде. [20] Наблюдатели ЕС позже заявили, что взятки и запугивание были широко распространены. [21]

Комиссия по наблюдению Сообщества по развитию юга Африки (САДК) (было направлено 80 наблюдателей) сочла опрос «заслуживающим доверия, мирным и прозрачным». [22] Луиза Моргантини, глава миссии наблюдателей ЕС, заявила на пресс-конференции 8 сентября, что выборы были организованы плохо, хотя она положительно отметила поведение избирателей. Она отказалась сообщить, считает ли она выборы свободными и справедливыми, на том основании, что такая классификация была расплывчатой. Панафриканская парламент миссия наблюдателей дали лишь половинчатое одобрение выборов, заявив , что просвещение избирателей было недостаточно , и предполагая , что СМИ доминировали МПНУЛ. Хосе Мануэль Баррозу ,Президент Европейской комиссии дал по существу положительную оценку, охарактеризовав выборы как «шаг к консолидации многопартийной демократии, основополагающий элемент мира, стабильности и социально-экономического развития». [23]

День выборов [ править ]

В день выборов, 5 сентября, на некоторых избирательных участках, особенно в Луанде, не было необходимых материалов и оборудования; [24] регистрационные списки отсутствовали на некоторых избирательных участках, а некоторые избирательные участки не открылись или открылись с опозданием. Первые часы голосования были охарактеризованы как «хаотичные». [25] Критикуя проблемы, лидер УНИТА Самакува и лидер НДП-АНА Синдиангани Мбимбисказал, что выборы следует отменить и провести заново. По словам Самакува, некоторые из делегатов его партии «получили ложные учетные данные или получили неправильные адреса несуществующих избирательных участков», и он сказал, что в Луанде царит неразбериха; Между тем Мбимби назвал выборы «политическим театром». В результате возникших проблем избирательная комиссия объявила, что 6 сентября снова откроются 320 избирательных участков; однако он также утверждал, что на большинстве избирательных участков выборы прошли должным образом. По сообщениям, выборы стали более упорядоченными и функциональными в Луанде в тот же день, 5 сентября, и, по сообщениям, большая часть страны избежала проблем, которые мешали голосованию в Луанде. [24]

В интервью южноафриканской радиостанции 8 сентября Самакува заявил, что некоторых людей заставили проголосовать за МПЛА и даже заставили их проголосовать. [25]

Результаты [ править ]

После подсчета почти половины голосов 7 сентября МПЛА удерживает сильное лидерство с 81,65%, а УНИТА - 10,59%. [26] Оппозиционные партии подвергли резкой критике результат и заявили, что они вряд ли согласятся с законностью выборов. [27] Лидер УНИТА Самакува заявил 7 сентября, что «окончательный результат может не полностью отражать волю» народа, но также сказал, что выборы ознаменовали «важный шаг на пути к консолидации нашей демократии». [26] Представитель УНИТА Адальберту да Кошта первоначально заявил, что партия будет юридически оспаривать выборы в Конституционном суде, утверждая, что в Луанде отсутствуют необходимые условия для проведения выборов. [28]К 8 сентября было подсчитано около 80% результатов, и они продолжали показывать, что МПЛА набрала более 80% голосов. В тот же день избирательная комиссия заявила, что выборы не будут проводиться повторно, отклонив требования оппозиции. Самакува объявил на пресс-конференции в ночь на 8 сентября, что УНИТА признал победу МПЛА на выборах, и призвал МПЛА «управлять в интересах всех ангольцев». [23]

Полные предварительные результаты с учетом всех нормальных голосов (около 85% голосов) были опубликованы 9 сентября, в результате чего МПЛА набрала 81,76% голосов, а УНИТА - 10,36%. 15% результатов, не включенных в общую сумму, были голосами граждан, которые не голосовали в пределах их области регистрации, а также нечеткими голосами. [29] Окончательные результаты были опубликованы Национальной избирательной комиссией 16 сентября, показывая МПЛА с 81,64% голосов (191 место) и УНИТА с 10,39% (16 мест), [30] [31] PRS с 3,17% (восемь мест), ND - 1,20% (два места) и FNLA - 1,11% (три места). Явка избирателей составила 87,36% (7 213 281 голос), и 89,42% голосов (6 450 407) были признаны действительными. МПЛА завоевало большинство в каждой провинции.[31] Его лучший результат был в Cuanza Norte , [32] где он получил 94,64% голосов; его худшие результаты были в Lunda Sul , где он выиграл 50,54% против 41,74% для PRS. [33] Лучшая результативность УНИТА была в Кабинде , где он получил 31,37%. [34] В Луанде, самой густонаселенной провинции (1 837 865 действительных голосов), МПЛА набрала 78,79% против 14,06% для УНИТА. [35]

ВечеринкаГолоса%Сиденья+/–
МПЛА5 266 21681,64191+62
УНИТА670 36310,3916–54
Партия социального обновления204 7463,178+2
Избирательный союз Новой демократии77 1411,202Новый
Фронт национального освобождения Анголы71 4161.113–2
Демократическая партия прогресса - Ангольский национальный альянс32 9520,510–1
Либерально-демократическая партия21 3410,330–3
Демократическая Ангола - Коалиция18 9670,290–1
Партия за демократическую поддержку и прогресс Анголы17 5090,270Новый
Фронт за демократию170730,260Новый
Партия Альянса молодежи, рабочих и фермеров Анголы15,5350,240–1
Партия демократического обновления14 2380,220–1
Избирательная политическая платформа12 0520,190Новый
Коалиция братского форума Анголы10 8580,170Новый
Общее6 450 407100.002200
Действительные голоса6 450 40789,42
Недействительные / пустые голоса762 87410,58
Всего голосов7 213 281100.00
Зарегистрированные избиратели / явка8,256,58487,36
Источник: База данных о выборах в Африке.

Последствия [ править ]

По итогам голосования Постоянный комитет УНИТА провел двухдневное заседание, чтобы обсудить итоги выборов и руководство Самакува. 19 сентября 2008 года Постоянный комитет заявил в своем заявлении, что «приветствует выступление и подтверждает свое доверие» Самакува. Согласно заявлению, только 20% неудовлетворительной работы партии было результатом собственных неудач УНИТА; он возложил основную вину за свое поражение на злоупотребления МПЛА. [36]

26 сентября Политическое бюро МПЛА выбрало Паулу Кассому вместо Фернанду да Пьедаде Диаш душ Сантуш на посту премьер-министра; он также выбрал Пьедаде, чтобы стать новым председателем Национального собрания. [37] [38] [39]Выступая перед Политическим бюро МПЛА, президент душ Сантуш сказал, что победа партии «является поводом для большой радости и праздника» и что МПЛА несет ответственность за «дальнейшее укрепление мира и национального примирения, восстановление инфраструктуры и умножение усилий по борьбе с голодом. , бедность и региональные дисбалансы ". Он подчеркнул, что МПЛА сможет достичь этих целей только в том случае, если партия и ее депутаты в парламенте будут проявлять «скромность, строгость и дисциплину», и призвал партию «не спать в тени завоевания, которое мы получили у урны для голосования, а также увлечься тщеславием и комплексом превосходства ». [40]

214 из вновь избранных членов Национального собрания были приведены к присяге 30 сентября; [41] Пьедаде был избран президентом Национального собрания по тому же случаю, получив 211 голосов за и три против. Между тем Жоау Лоуренсу был избран первым вице-президентом Национального собрания (213 голосов за, никто не возражал и один воздержался), Жоана Лина - вторым вице-президентом (207 голосов за, четыре против и три воздержавшихся). Эрнесто Мулато в качестве третьего вице-президента (210 голосов за, один против и три воздержавшихся) и Бенедито Мусири в качестве четвертого вице-президента (211 голосов за, никто не против, три воздержавшихся). Были также избраны четыре парламентских секретаря.[42]

Душ Сантуш назначил Кассому премьер-министром 30 сентября [43], и он был приведен к присяге в тот же день. [44] Выступая перед прессой, Кассома сказал, что он будет уделять приоритетное внимание ускорению процесса национального восстановления. [45]

Наблюдатели от ЕС раскритиковали отсутствие прозрачности и предвзятость СМИ в поддержку МПЛА в своем отчете о выборах, опубликованном 11 декабря 2008 г. [46]

В 45-страничном отчете, опубликованном 23 февраля 2009 г. и озаглавленном «Демократия или монополия? Неохотное возвращение к выборам в Анголе», Хьюман Райтс Вотч подвергла критике предполагаемые недостатки выборов, заявив, что избирательная комиссия не действовала как независимый и беспристрастный орган. в наблюдении за выборами. Хьюман Райтс Вотч призвала реформировать избирательную комиссию, «чтобы обеспечить надежный и независимый надзор за всеми будущими выборами». [47]

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт МПЛА
  • Демократия или монополия? Неохотное возвращение Анголы к выборам
  • Оппозиционные партии и предстоящие парламентские выборы 2008 г. в Анголе
  • ElectionGuide.org Профиль
  • «Высокотехнологичные выборы в Анголе» , BBC, 2 сентября 2008 г.
  • «Взгляды ангольских избирателей» , BBC, 5 сентября 2008 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "L'Angola fixe aux 5 et 6 septembre 2008 les élections législatives" , AFP (Jeuneafrique.com), 27 декабря 2007 г. (на французском языке) .
  2. ↑ «Лидер Анголы устанавливает дату выборов» , BBC News, 28 декабря 2007 г.
  3. ^ "Руководитель избирательной кампании Анголы отрицает предвзятость" , BBC News, 4 сентября 2008 г.
  4. ^ Даггер, Селия W. (2008-09-09). "Правящая партия Анголы безоговорочно побеждает на выборах, показывают официальные результаты" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 31 октября 2014 года . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ Ngwawi, Джозеф (2006-11-20). «Ангола: Регистрация избирателей положит начало избирательному процессу в стране» . Южноафриканские новости новостей (Хараре) . Проверено 6 июля 2017 .
  6. ^ «Ангола: выборы в законодательные органы в 2008 году, президентские выборы в следующем году» . Агентство печати Анголы (Луанда) . 2006-12-21 . Проверено 6 июля 2017 .
  7. ^ «Семь миллионов ангольцев зарегистрировались для участия во всеобщих выборах 2008 года» , «Синьхуа» ( People's Daily Online ), 6 августа 2007 г.
  8. ^ a b c d e Кандидо Мендес, «Сомнения возникают по мере начала кампании в Анголе» , Sapa-AFP ( IOL ), 4 августа 2008 г.
  9. ↑ «Конституционный суд Анголы объявит кандидатов на парламентских выборах» , «Синьхуа» ( People's Daily Online ), 18 июля 2008 г.
  10. ^ "Конституционный суд Анголы оправдывает 14 кандидатов на парламентских выборах" , Синьхуа ( People's Daily Online ), 24 июля 2008 г.
  11. ^ a b c d Майкл Георги, "Свободные и справедливые выборы в Анголе?" , Reuters ( IOL ), 13 августа 2008 г.
  12. ^ a b c «MPLA настроен на чистую зачистку в ангольских опросах» , The Star ( IOL ), 27 августа 2008 г., стр. 4.
  13. ^ "Ангола готовится к знаменательному голосованию в мирное время" , AFP ( IOL ), 3 сентября 2008 г.
  14. ^ а б Энрике Алмейда, «МПЛА критикует HRW» , Рейтер ( ИОЛ ), 15 августа 2008 г.
  15. ↑ Антонио да Силва, «Ангола готовится к выборам» , The Star ( IOL ), 3 сентября 2008 г., стр. 4.
  16. ^ a b «Наблюдатели США для наблюдения за опросом в Анголе» , Sapa-AFP ( IOL ), 28 августа 2008 г.
  17. ↑ «Ангола приглашает АС наблюдать за парламентскими выборами» , «Синьхуа» ( People's Daily Online ), 22 июля 2008 г.
  18. ^ «ЕС развертывает миссию наблюдателей для опроса в Анголе» , AFP (EUbusiness.com), 1 августа 2008 г.
  19. ↑ «Несправедливые выборы в Анголе - HRW» , AFP, 3 сентября 2008 г.
  20. ^ «Ангола голосует за организацию« катастрофы »: наблюдатель от ЕС» , AFP (EUbusiness.com), 5 сентября 2008 г.
  21. ^ "BBC NEWS | Африка | Наблюдатели не уверены в опросе в Анголе" . News.bbc.co.uk. 8 сентября 2008 года. Архивировано 9 сентября 2008 года . Проверено 26 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ «САДК считает опросы в Анголе достоверными и прозрачными» , Синьхуа, 7 сентября 2008 г.
  23. ^ a b «Ангольская оппозиционная партия принимает поражение» , Sapa-Associated Press ( IOL ), 9 сентября 2008 г.
  24. ^ a b "Оппозиция Анголы кричит о фоле" , AFP, 6 сентября 2008 г.
  25. ^ a b Пол Симао, «Правящая партия готова к победе на выборах» , Reuters ( IOL ), 8 сентября 2008 г.
  26. ^ a b «Опрос в Анголе может не отражать волю народа» , AFP, 7 сентября 2008 г.
  27. ^ "Ангольский МПЛА готов к крупной победе в опросе" , BBC News, 7 сентября 2008 г.
  28. ↑ «Безоговорочная победа правителей Анголы» , Reuters ( IOL ), The Mercury (Южная Африка), 8 сентября 2008 г., стр. 6.
  29. ^ «Правящая партия Анголы доминирует, когда заканчивается обычный подсчет голосов». Архивировано 20 мая 2011 г. в Wayback Machine , AFP, 9 сентября 2008 г.
  30. ^ «Правящая партия Анголы набрала около 82% голосов в законодательной гонке» , Синьхуа, 17 сентября 2008 г.
  31. ^ a b Веб-сайт Национальной избирательной комиссии (на португальском языке) .
  32. ^ Результаты для Кванзы Архивированных 2008-09-13 в Wayback Machine , вебсайт CNE (на португальском) .
  33. ^ Результаты для Лунда Сул Архивированных 2008-09-13 в Wayback Machine , вебсайт CNE (на португальском) .
  34. ^ Результаты для Кабинды Архивированных 2008-09-12 в Wayback Machine , вебсайт CNE (на португальском) .
  35. ^ Результаты для Луанды Архивированных 2008-09-12 в Wayback Machine , вебсайт CNE (на португальском) .
  36. ^ "Ангольская оппозиция сохраняет лидера, несмотря на разгром опросов" , AFP, 20 сентября 2008 г.
  37. ^ "Ангола назвала нового премьер-министра после опросов" , AFP, 26 сентября 2008 г.
  38. ↑ «MPLA indica Fernando da Piedade para president da Assembleia Nacional». Архивировано 27 сентября 2008 г.в Wayback Machine , Angola Press, 26 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  39. ↑ «Ангола: Паулу Кассома, подтверждающий, что премьер-министр провинции Ангола» Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Луса, 26 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  40. ↑ «Оставайтесь дисциплинированными, - сказали ангольские депутаты» [ постоянная мертвая ссылка ] , AFP ( The Herald , Зимбабве), 1 октября 2008 г.
  41. ^ "Nova Constituição na повестка дня парламента" , Angola Press, 30 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  42. ^ "Eleito novo Presnte da Assembleia Nacional" Архивировано 29 мая 2010 г.в Wayback Machine , AngolaPress, 30 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  43. ↑ «Президент Анголы назначает нового премьер-министра» , «Синьхуа» ( People's Daily Online ), 1 октября 2008 г.
  44. ^ "Empossado novo primeiro-ministro" Архивировано 24 октября 2008 г.в Wayback Machine , Angola Press, 30 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  45. ^ "Novo primeiro-ministro vai priorizar a reconstrução nacional" Архивировано 20 мая 2011 г.в Wayback Machine , AngolaPress, 30 сентября 2008 г. (на португальском языке) .
  46. ^ «Результатам опроса в Анголе не хватало прозрачности: наблюдатели ЕС» , AFP, 12 декабря 2008 г.
  47. ^ «Ангола призвала реформировать избирательный орган» , Sapa-AFP ( IOL ), 23 февраля 2009 г.