Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Беспорядки в Боливии в 2008 году
Ya somos autónomos.jpg
Протестующие поддерживают автономию Санта-Крус. Движения за автономию имели место и в других восточно-боливийских департаментах.
ДатаАвгуст 2008 г. - октябрь 2008 г.
Место расположения
Департамент Санта-Крус и другие восточно-боливийские
РезультатРеферендум проведен , кризис закончился
Воюющие стороны

Боливия Боливия

Поддерживается:

Боливия Медиа Луна

  • Флаг Санта-Крус.svg Департамент Санта-Крус
  • Флаг Pando.svg Департамент Пандо
  • Флаг Beni.svg Бени Департамент
  • Флаг Тарихи.svg Департамент Тариха
Командиры и лидеры
Эво МоралесЛеопольдо Фернандес
Рубен Костас
Политика Боливии
Escudo de Bolivia.svg
Конституция
Исполнительный
Законодательная
Судебная власть
Выборы
административные округи
  • Отделы
  • Провинции
  • Муниципалитеты
Иностранные отношения
  • Министерство иностранных дел
    Канцлер Боливии : Рохелио Майта
  • Дипломатические миссии Боливии / в Боливии
  • Заграничный пасспорт
  • Визовые требования
  • Визовая политика
 Боливийский портал
  • Другие страны
  • v
  • т
  • е

2008 волнения в Боливии начались с протестов против президента Эво Моралеса и призывает к большей автономии для восточной страны ведомств . Демонстранты усилили протесты, захватив газовую инфраструктуру и правительственные здания. В результате столкновений между сторонниками Моралеса и противниками погибло не менее 30 человек. [1]

Начинаются протесты [ править ]

19 августа, восточные департаменты Санта - Крус , Бени , Пандо , Тариха и Чукисака [ править ] называемые забастовки и протесты против центральных государственных планов , чтобы отвлечь часть национального прямого налога на углеводороды в направлении его в Renta Дигнидад пенсионного плана. Короткие столкновения произошли в Санта-Крус-де-ла-Сьерра , столице Санта-Крус, между полицией и вооруженной молодежью, участвовавшей в забастовке. [2] В Тарихе протестующие захватили и заняли правительственные здания. [3] В ответ на беспорядки Моралес приказал боливийской армиипо защите нефтегазовой инфраструктуры в пяти отделах. [4]

3 сентября 2008 года руководители департаментов предупредили, что, если правительство не изменит своего курса, протесты могут привести к прекращению экспорта природного газа в Аргентину и Бразилию . Они также пригрозили установить блокпосты в пяти департаментах в дополнение к блокпостам на дорогах, ведущих в Аргентину и Парагвай. [5] Губернаторы также потребовали вывода правительственных войск из Тринидада , столицы департамента Бени, после столкновений между депутатами и протестующими, пытающимися захватить объекты Национальной налоговой службы в городе. [6] Президент Моралес обвинил губернаторов в организации «гражданского переворота» против его правительства. [7]

Эскалация насилия [ править ]

См. Также: Резня в Порвенире

По словам главы государственной энергетической компании Боливии, протестующие вызвали взрыв газопровода 10 сентября 2008 года. Он назвал нападение «террористическим нападением» и сказал, что оно приведет к сокращению экспорта в Бразилию на 10%. [8] Президент Моралес направил в регион дополнительные войска после нападения. [9] На следующий день в северо-восточном городе Кобиха , столице департамента Пандо , вспыхнули столкновения между сторонниками и противниками правительства, в результате которых погибло 20 человек. [10] [11] Моралес сказал, что его правительство будет терпеливо относиться к беспорядкам, но предупредил, что «терпение действительно имеет свои пределы». Представитель Моралеса заявил, что беспорядки открывают путь к «своего рода гражданской войне».[12]

Лидер национальной оппозиции Хорхе Кирога обвинил центральное правительство в организации боевиков для захвата города Кобиха. Работа центрального правительства также прекратилась, когда American Airlines приостанавливала полеты в аэропорт. Крестьянские сторонники Моралеса также угрожали окружить Санта-Крус. [10] Президент Венесуэлы Уго Чавес предупредил, что, если Моралес будет свергнут или убит, Венесуэла даст «зеленый свет» для проведения военных операций в Боливии. [13] Армия Боливии заявила, что отвергает «внешнее вмешательство любого характера» в ответ на Чавеса. Моралес исключил применение силы против протестующих, призвав к переговорам с лидерами оппозиции. [14]

Губернатор департамента Тариха Марио Коссио 12 сентября 2008 года отправился в Ла-Пас, чтобы провести переговоры с участием трех других губернаторов оппозиции, которые отказались от переговоров с центральным правительством. Моралес сказал, что он открыт для диалога не только с губернаторами, но и с мэрами и представителями различных социальных слоев. [15] Перед встречей Марио Коссио призвал к диалогу, заявив: «Первая задача - умиротворить страну, и мы надеемся договориться с президентом Моралесом по этому поводу. Наше присутствие связано с этой ясной волей заложить основы и, мы надеемся, начать процесс диалога, который заканчивается великим соглашением о национальном примирении ". [16] Вице-президент Альваро Гарсияобъявил днем ​​национального траура в отношении 20 человек, убитых в Пандо, большинство из которых были крестьянами-сторонниками Моралеса, застреленными людьми, которые, по утверждениям правительства, были связаны с оппозицией. [17]

Чрезвычайное положение в Пандо [ править ]

Власти Боливии объявили чрезвычайное положение в Пандо, которое началось в полночь 12 сентября 2008 года. Во время чрезвычайного положения действие конституционных гарантий приостанавливается, частным автомобилям без разрешения запрещается выезжать на улицы, группам не разрешается собираться; бары, рестораны и дискотеки должны закрываться в полночь, а жителям запрещено ношение огнестрельного оружия. [18] Моралес сказал, что военное положение больше нигде в стране не нужно. [19]


После объявления чрезвычайного положения боливийские войска взяли под контроль аэропорт в столице Пандо, Кобихе, и приготовились вернуть город. Моралес обвинил губернатора Пандо в организации «резни» фермеров, поддерживающих Моралеса. Губернатор Пандо Леопольдо Фернандес отверг обвинение, заявив: «Они обвинили меня в использовании киллеров, хотя все знают, что те крестьяне-социалисты, эти поддельные крестьяне были вооружены». В речи в Кочабамбе, Моралес осудил губернаторов оппозиции, заявив, что они «замышляют против нас фашистский, расистский переворот», и сказал, что они «враги всех боливийцев». Пообещав принять конституцию, против которой выступали губернаторы, Моралес сказал, что «демократическую революцию» Боливии нужно рассматривать через выражение: «Мы всегда кричали« отечество или смерть ». Если мы не выйдем победителями, мы должны умереть за страну и народ Боливии ". [20] [21] Моралес также сказал, что без колебаний распространит чрезвычайное положение на другие ведомства, контролируемые оппозицией. [22] Рубен Костас , губернатор Санта-Крус, принизил шансы на прорыв в переговорах, добавив, что «если будет еще один человек, погибший или раненый,любая возможность диалога будет нарушена ".[23]

Лидер протеста оппозиции и бизнесмен, выступающий за автономию, Бранко Маринкович объявил 14 сентября 2008 года, что демонстранты, которые он возглавлял, снимут свои дорожные заграждения в качестве «знака доброй воли», чтобы позволить диалогу процветать, и призвал правительство положить конец «репрессиям и репрессиям». геноцид в департаменте Пандо ". Войска, высадившиеся в Кобидже, также начали патрулировать улицы до рассвета и начали обнаруживать новые трупы после столкновения 11 сентября в Пандо между сторонниками Моралеса и демонстрантами оппозиции. Альфредо Рада, министр правительства Пандо, ссылаясь на данные о потерях, сказал: «Мы приближаемся к отметке 30». Помощник губернатора оппозиции в Пандо отрицал, что армия контролирует столицу департамента. [24]Войска также охотились за губернатором Пандо Фернандесом с приказом арестовать его. [25]

Представитель Моралеса заявил, что блокировка шоссе сохраняется, и сказал, что «вооруженная группа» подожгла ратушу в Филадельфии, муниципалитете недалеко от Кобихи. [1] Представитель правительства Пандо сказал, что жители Кобиджи не хотели, чтобы армия вошла в город, и что они не собираются соблюдать военное положение. [26]

Армия Боливии арестовала до 10 человек по обвинению в причастности к смертоносным столкновениям. [27] Леопольдо Фернандес был также арестован вооруженными силами 16 сентября, чтобы его доставили в Ла-Пас, где ему предъявили обвинения в том, что он нанял киллеров для обстрела сторонников правительства. Ему было предъявлено обвинение в совершении геноцида. [28]

США начали эвакуацию добровольцев Корпуса мира из Боливии и в ответ организовали как минимум два эвакуационных рейса. [29] [30] Несмотря на арест, губернаторы оппозиции согласились на переговоры при условии, что протестующие против Моралеса прекратят занятия правительственных зданий. Предметом обсуждения является стремление оппозиции к большей автономии для своих провинций и увеличению доли государственных доходов от энергетики. Ожидалось, что переговоры начнутся в четверг. [ когда? ] Армия также заявляла о своей поддержке Моралеса. [31]

Моралес назначил контр-адмирала ВМС Ланделино Бандейраса на место губернатора Пандо 20 сентября 2008 года. [32] О трудностях на мирных переговорах сообщил пресс-секретарь президента Иван Канелас , который сказал, что позиция губернаторов оппозиции может помешать мирным переговорам, и осудил «отсутствие политической воли у этих властей для поддержки усилий, предпринимаемых центральным правительством по сохранению мира и национального единства». [33]

Сторонники Моралеса пригрозили штурмом города Санта-Крус, если переговоры потерпят неудачу. [34]

25 сентября 2008 г. Моралес отклонил предложения восточных провинций об автономии, приостановив переговоры. [35] 20 октября 2008 г. Моралес и оппозиция договорились провести референдум 25 января 2009 г. и досрочные выборы в декабре 2009 г .; Моралес, в свою очередь, пообещал, что не будет баллотироваться снова в 2014 году после его вероятного переизбрания в 2009 году, несмотря на то, что ему было разрешено сделать это в соответствии с новой конституцией. [36]

Дипломатический ответ [ править ]

Обвинив Соединенные Штаты в поддержке губернаторов оппозиции и попытке свергнуть его правительство, Моралес объявил посла США в Боливии Филиппа Голдберга персоной нон грата и приказал ему покинуть страну. США ответили высылкой посла Боливии в Вашингтоне. Представитель Госдепартамента США Шон Маккормак выразил сожаление по поводу дипломатических последствий, заявив, что они «нанесут ущерб интересам обеих стран, подорвут продолжающуюся борьбу с незаконным оборотом наркотиков и будут иметь серьезные региональные последствия». [10]Президент Моралес сказал, что не хочет разрывать дипломатические отношения с США, но сказал, что действия посла были «очень серьезными», заявив, что он встречался с лидерами провинций и спровоцировал беспорядки. [ необходима цитата ] Перед отъездом американский посол предупредил Боливию, что она столкнется с «серьезными последствиями», и «неправильно оценил» ответные меры Вашингтона. [25]

Президент Венесуэлы Уго Чавес приказал уйти и послу США в Каракасе Патрику Дадди, заявив, что это частично связано с солидарностью с Боливией. Чавес также сказал, что отзывает посла Венесуэлы в США до прихода к власти нового правительства. Чавес обвинил Соединенные Штаты в причастности к беспорядкам, заявив, что «США стоят за планом против Боливии, за терроризмом». [37]

Госдеп представитель Шон Маккормак заявил , что высылка по Боливии и Венесуэлы отражает «слабость и отчаяние этих лидеров , поскольку они сталкиваются с внутренними проблемами.» Моралес ответил, что это был акт «не из слабости, а из достоинства» и был направлен на освобождение Боливии от «Американской империи». [38]

Другие ответы [ править ]

Национальные правительства [ править ]

  •  Бразилия : Министерство иностранных дел заявило, что правительство Бразилии принимает необходимые меры для обеспечения поставок газа в страну. Он также выразил «серьезную озабоченность» беспорядками в Боливии, выразив сожаление по поводу вспышки насилия и нападений на государственные учреждения и общественный порядок. [39] Помощники президента Луиса Инасио Лула да Силва заявили, что высокопоставленные члены его правительства и правительства Аргентины готовы попытаться заключить сделку между Моралесом и его оппонентами. [40]
  •  Эквадор : Президент Рафаэль Корреа сказал, что и Боливия, и Венесуэла имеют достаточные основания для высылки послов США, заявивших, что Эквадор высылает кого-то, если они вмешиваются во внутренние дела его страны. [41]
  •  Гондурас : Президент Мануэль Селайя отложил церемонию, на которой посол США вручит письмо со своими дипломатическими верительными грамотами «в знак солидарности с президентом Боливии Эво Моралесом». [42] Через несколько дней он сказал посланнику представить свои верительные грамоты в качестве посла позже на неделе. [43]
  •  Никарагуа : Президент Даниэль Ортега заявил о своей поддержке высылки Боливией посла США. [40] Позже он отклонил приглашение встретиться с президентом США Джорджем Бушем из «солидарности» с Моралесом. [44]

Межправительственные организации [ править ]

  • Генеральный секретарь Андского сообщества наций Фредди Элерс осудил насилие в Боливии и призвал к диалогу между правительством и оппозицией. [45]
  •  Европейский Союз : В заявлении ЕС призвал «все стороны предпринять шаги для скорейшего начала» переговоров, чтобы остановить ухудшение ситуации, предложил выступить посредником между противоборствующими сторонами и выразил сожаление по поводу атак на проекты помощи. [46]
  •  ООН : Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун «отвергает применение насилия в качестве средства для достижения политических целей , и присоединяется к другим, в то числе Генерального секретаря в Организации американских государств , Хосе Мигель Инсулсы и конференции в Боливии католических епископов, в призвании для диалога, срочно, для достижения консенсуса по насущным вопросам, затрагивающим боливийский народ », - говорится в заявлении ООН. [47]
  • Президент Чили и временный президент Союза южноамериканских наций Мишель Бачелет созвала экстренное совещание глав государств в Сантьяго-де-Чили для анализа политической ситуации в Боливии, намеченное на понедельник 15 сентября. Эта встреча завершилась поддержкой боливийцев. лидер. [48] [49] 24 сентября 2008 года Унасур согласился направить специальную комиссию для расследования насилия в Пандо. [50]

См. Также [ править ]

  • Газовый конфликт в Боливии , 2003–2006 гг. Социальный конфликт, возникший из-за проблем, связанных с налогообложением и национализацией газа.
  • Референдумы Боливийской автономии, 2008 г.
  • Боливийские протесты 2019 года
  • Политический кризис в Боливии 2019 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Висенте Л. Панетта (14 сентября 2008 г.). «Моралес изо всех сил пытается контролировать Боливию» . Лондон: Гардиан . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ мертвая ссылка ]
  2. ^ «Боливийская оппозиция протестует в региональных столицах» . Интернэшнл Геральд Трибюн . 2008-08-20 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ^ "Насилие марс боливийских протестов" . BBC News . 2008-08-19 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  4. ^ "Армия в боливийских нефтегазовых установках" . Нажмите TV . 2008-08-24 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  5. ^ «Протесты могут привести к сокращению экспорта боливийского газа, - предупреждает оппозиция» . Агентство Франс-Пресс . 2008-09-03. Архивировано из оригинала на 2008-09-11 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  6. ^ "Оппозиция Боливии требует вывода правительственных войск из провинции N" . Синьхуа . 2008-09-04 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  7. ^ «Боливийская оппозиция, организующая« гражданский переворот »: президент» . Агентство Франс-Пресс . 2008-09-06. Архивировано из оригинала на 2009-01-09 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  8. ^ "Cortan el envío de gas a Argentina y restablecen el suministro a Brasil" . La Capital . 11 сентября 2008 года Архивировано из оригинала 6 сентября 2009 года . Проверено 1 сентября 2009 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  9. ^ "Боливийский газопровод взрывается; во всем виноваты антиправительственные протестующие" . Канадская пресса . 2008-09-10 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ мертвая ссылка ]
  10. ^ a b c «Смертельные столкновения обрушиваются на восток Боливии» . CNN . 2008-09-11 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  11. ^ Comision де УНАСУР пункт Эль Esclarecimiento де лос Hechos де Пандо - УНАСУР, ноябрь 2008
  12. ^ «Новое насилие в Боливии разжигает страхи гражданской войны» . Агентство Франс-Пресс . 11 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала на 2008-09-13 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  13. ^ «Чавес предупреждает о военных действиях по подавлению беспорядков в Боливии» . Синьхуа . 2008-09-12 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  14. ^ "Моралес призывает к переговорам, исключает вооруженное подавление протестующих" . Агентство Франс-Пресс . 13 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала на 2011-05-20 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  15. ↑ Гарсия, Эдуардо (12 сентября 2008 г.). «Насилие в Боливии утихает, президент должен поговорить с соперником» . Рейтер . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  16. ^ «Осадное положение, еще больше насилия в боливийской провинции Пандо» . Монстры и критики . 13 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала на 2011-05-20 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  17. ↑ Гарсия, Эдуардо (12 сентября 2008 г.). «Боливия раскололась надвое из-за протестов; оплакивали смерть» . Рейтер . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  18. ^ «Боливийское« осадное положение »объявлено» . CNN . 2008-09-13 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  19. ^ "Двигайтесь, чтобы заняться боливийскими беспорядками" . BBC News . 2008-09-14 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  20. ^ "Моралес Боливии непокорный после беспорядков" . Рейтер . 2008-09-14 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  21. ^ «Социалистические реформы или« смерть », - говорит президент Боливии» . Агентство Франс-Пресс . 2008-09-14. Архивировано из оригинала на 2011-05-20 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  22. ^ "Число погибших в результате кризиса в Боливии растет" . BBC News . 2008-09-14 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  23. ^ "Боливийский президент, враги окапываются по мере того, как беспорядки ухудшаются" . Hurriyet . 2008-09-14 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  24. Перейти ↑ Gardner, Simon (2008-09-14). «Правительство Боливии, соперники ищут выход из кризиса» . Рейтер . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  25. ^ a b «Посол США предупреждает о« серьезных последствиях »для Боливии» . Агентство Франс-Пресс . 2008-09-14. Архивировано из оригинала на 2011-05-20 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  26. ^ «Правительственная армия берет под свой контроль северный регион Боливии после столкновений» . Синьхуа . 2008-09-15 . Проверено 15 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  27. ↑ Акино, Марко (16 сентября 2008 г.). «Военные разгромы заставляют замолчать мятежный боливийский город» . Интернэшнл Геральд Трибюн . Проверено 16 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  28. ^ «Боливия арестовывает губернатора оппозиции по обвинению в геноциде» . Синьхуа . 2008-09-17 . Проверено 17 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  29. ^ «Боливийское правительство арестовано; Корпус мира эвакуируется» . USA Today . 2008-09-16 . Проверено 16 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  30. ^ «США организуют эвакуационные полеты из Боливии» . Лондон: Гардиан . 2008-09-16 . Проверено 16 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )[ мертвая ссылка ]
  31. ^ «Лидеры Боливии согласовывают план действий по прекращению конфликта» . Рейтер . 2008-09-16 . Проверено 16 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  32. ^ «Лидер Боливии назначает адмирала на замену губернатору» . Сан-Диего Юнион-Трибюн . 2008-09-20 . Проверено 22 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  33. ^ «Боливия: префекты вопросов правительства» . Prensa Latina . 2008-09-21 . Проверено 22 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  34. ^ «Переговоры в тупике в боливийском кризисе» . CNN . 2008-09-23 . Проверено 26 сентября 2008 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  35. ^ http://english.people.com.cn/90001/90777/90852/6506925.html
  36. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2009-02-15 . Проверено 26 января 2009 . CS1 maint: не рекомендуется параметр ( ссылка ) CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  37. ^ "Чавес высылает американского посланника, чтобы показать поддержку Боливии" . Блумберг . 2008-09-11 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ «Посланник США выслан во имя« народной борьбы »: лидер Боливии» . Агентство Франс-Пресс . 2008-09-14. Архивировано из оригинала на 2009-01-26 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ "Чавес действует над ссорой США-Боливия" . BBC News . 2008-09-12 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ a b «Боливийские политические столкновения разжигают дипломатический кризис» . Интернэшнл Геральд Трибюн . 2008-09-12 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  41. ^ «Эквадор, Гондурас поддерживают Боливию, Венесуэлу в изгнании послов США» . Синьхуа . 2008-09-13 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  42. ^ "Гондурас в дипломатическом пренебрежении США по Боливии" . Рейтер . 2008-09-12 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  43. ^ «Гондурас должен положить конец дипломатическому пренебрежению США по Боливии» . Рейтер . 2008-09-16 . Проверено 16 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. ^ "Ортега из Никарагуа говорит, что встречи с Бушем не будет" . Интернэшнл Геральд Трибюн . 2008-09-14 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  45. ^ «CAN осуждает насилие в Боливии, беспорядки, призывает к диалогу» . Синьхуа . 2008-09-12 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  46. ^ «ЕС обращается к лидерам Боливии с призывом разрядить напряженность» . Интернэшнл Геральд Трибюн . 2008-09-12 . Проверено 14 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  47. ^ «Бан призывает боливийцев к сдержанности, когда вспыхивает насилие» . Главные новости. 2008-09-12 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  48. ^ "Bachelet convoca reunión de Emergencia де UNASUR por кризис в Боливии" . Эль Меркурио . 2008-09-12 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. ^ "Соседи поддерживают боливийского лидера" . BBC . 2008-09-12 . Проверено 12 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. ^ "Unasur, чтобы исследовать насильственный конфликт в Боливии" . Синьхуа . 2008-09-25 . Проверено 26 сентября 2008 . CS1 maint: discouraged parameter (link)