Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
2009 расстрел полицейских Питтсбурга
Место расположенияПиттсбург, Пенсильвания , США
Дата4 апреля 2009 г. 7:03 - с. 11:03 утра ( 2009-04-04 )
Тип атакиПерестрелка
Оружие
Летальные исходы3
Ранен3 (2 с применением огнестрельного оружия, включая преступника)
ПреступникРичард Поплавски

4 апреля 2009 года на улице Фэрфилд, 1016 [2] в районе Стэнтон-Хайтс в Питтсбурге, штат Пенсильвания , США, произошла перестрелка , вызванная ссорой матери и ее 22-летнего сына из-за того, что собака мочилась в доме. [3] Примерно в 7:11 утра по восточному времени 22-летний Ричард Поплавски открыл огонь по двум полицейским Питтсбурга, отвечая на звонок 9-1-1 от матери Поплавски, которая пыталась заставить полицейских забрать ее сына. из дома. [3] Несмотря на то, что мать Поплавского сообщила оператору службы 9-1-1, что у Поплавского есть оружие, полицейским не сказали. [4] В конечном итоге было подтверждено, что трое полицейских погибли, еще двое получили серьезные ранения. [5]

По словам начальника полиции Питтсбурга Натана Харпера , Поплавски был вооружен полуавтоматической винтовкой типа АК-47 , дробовиком Savage 67 12-го калибра, полуавтоматической винтовкой Mossberg 702 Plinkster калибра .22 и двумя пистолетами (4 -х калибр. дюймов, револьвер Dan Wesson Model 14 .357 Magnum и пистолет Bersa Thunder 380 калибра .380 ), защищенные бронежилетом, и подстерегали офицеров. [5] По словам полиции и свидетелей, он держал полицию в страхе в течение четырех часов, поскольку упавшие офицеры оставались истекающими кровью поблизости, а их коллеги не могли добраться до них. Отряды спецназа и Поплавски произвели более 600 выстрелов .

Жертвами были первые офицеры Питтсбурга, убитые при исполнении служебных обязанностей за 18 лет. [5] Этот инцидент стал третьим по значимости нападением на правоохранительные органы США после терактов 11 сентября после массового расстрела в Далласе , штат Техас , в 2016 году ; [6] [7] и пара аналогичных съемок двумя неделями ранее в Окленде, штат Калифорния . [8] [9]

28 июня 2011 года Поплавски был приговорен к смертной казни путем введения смертельной инъекции по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени. [10]

Съемки [ править ]

В 7:03 утра по восточному времени офицеры Пол Скиулло и Стивен Мейл из Бюро полиции Питтсбурга ответили на звонок 9-1-1 от матери Поплавски по поводу домашних беспорядков. Когда полицейские прибыли на место происшествия, мать открыла дверь, объяснив, что хочет, чтобы Поплавский вышел из дома. Когда двое офицеров вошли в дом, Поплавски, как сообщается, был одет в бронежилет и «поджидал». Скиулло был немедленно ранен в голову. Практически сразу после этого полицейский Мейл был также ранен в голову. [5]

Офицер Эрик Келли, возвращаясь домой после ночной смены, услышал призыв о помощи и прибыл на место происшествия. Затем Поплавски выстрелил в Келли, когда тот пытался помочь Скиулло и Мэйхл. Офицер Тимоти Макмануэй прибыл на место происшествия и был ранен в руку при попытке вытащить Келли в безопасное место после того, как увидел, как Келли машет ему. Макмануэй искал укрытие и открыл ответный огонь. Другой офицер, Брайан Джонс, сломал ногу, когда обрушился забор, по которому он поднимался. Спустя некоторое время прибыли еще несколько офицеров, члены спецназа и другие сотрудники правоохранительных органов, которые также были обстреляны. [5]

Сосед, который был свидетелем инцидента, сообщил: «Они не смогли обеспечить безопасность места происшествия, чтобы добраться до них. Они просто лежали там, истекая кровью, но к тому времени, когда они закрепили место происшествия достаточно, чтобы добраться до них, было уже слишком поздно». [5]

Противостояние с полицией длилось около четырех часов. Друг Поплавского, Эдвард Перкович, сказал, что ему на работе позвонил Поплавски, во время которого он сказал: «Эдди, я умру сегодня ... Скажи своей семье, что я люблю их и люблю тебя». Перкович сказал: «Я услышал выстрелы, и он повесил трубку ... Он звучал так, как будто ему было больно, как будто его застрелили». [11] Согласно источникам, Поплавский был ранен в ногу перед тем, как сдаться властям. [12] Поплавски был доставлен в пресвитерианский UPMC после стрельбы, где он находился под стражей. [13] 5 апреля Поплавски был переведен из больницы в тюрьму округа Аллегейни. [14]

Преступник и жертвы [ править ]

Преступник [ править ]

Ричард Эндрю Поплавски (родился 12 сентября 1986 г.) [15] жил со своей матерью и бабушкой в ​​районе Стэнтон-Хайтс в Питтсбурге. Поплавски ранее был зачислен в Корпус морской пехоты США , но был уволен из учебного лагеря после того, как бросил поднос с едой в инструктора по строевой подготовке. [5]

14 сентября 2005 года Поплавский якобы напал на свою тогдашнюю девушку возле своего дома. Спустя месяц Поплавский якобы нарушил охранный приказ, явившись на работу женщины. Поплавский недавно потерял работу на стекольном заводе и, как сообщается, был расстроен потерей работы. [16] Соседи также сообщили, что Поплавски участвовал в нескольких спорах с соседями, в том числе в нескольких драках, а также в одном инциденте, в котором он оскорбил чернокожего жителя Стэнтон-Хайтс, выкрикнув ему в лицо расовые оскорбления. [5] [17]

Поплавски переехал во Флориду в 2006 году и снял комнату в женском доме. Однако позже она выселила его после того, как ее немецкая овчарка исчезла, когда она находилась под опекой Поплавского. Позже он переехал к соседке женщины, которая сказала, что с любовью отзывалась о своей бабушке, но, похоже, разочаровалась в своей матери. [18]

После того, как он вернулся домой, он принял два питбуля смесь из местного приюта для животных, один из которых позже мочиться на ковре своей матери, запуская апрель 4 расстрелов. [17]

13 марта 2009 года Поплавски написал на веб-сайте сторонников превосходства белой расы, что «ZOG ( правительство, оккупированное сионистами ) - это ... Можно прочитать список значимых лиц в правительстве и крупных корпорациях и увидеть, кто дергает за ниточки. соблюдать политику и конечные продукты и уйти, не сомневаясь, что существует сионистская оккупация, и после некоторых дальнейших исследований и критического мышления обнаружит их коварные намерения ». [19]

Марк Поток, представитель Южного юридического центра по вопросам бедности (SPLC), который просматривал сообщения Поплавского в Интернете, заявил, что «он верил, что евреи придут, евреи контролировали общество, вы знаете, мы все находимся под пятой сионистов, и поэтому на." [19] В отчете Антидиффамационной лиги (ADL) говорится, что Поплавски выразил разочарование тем, что «недостаточно внимания уделяется злу» [20].

Поплавски был членом Stormfront , веб-сайта сторонников превосходства белой расы , где он был частым посетителем и плакатом. [21] [22] Поплавски, как сообщается, разместил на веб-сайте фотографию своей татуировки, «преднамеренно американизированную версию железного орла», а также ссылку на видео на YouTube, где конгрессмен Рон Пол обсуждает с ведущим Fox News Гленн Бек. слухи о существовании концентрационных лагерей, управляемых FEMA . [21] [23] Последний раз Поплавски заходил в Stormfront в 3:32 утра в субботу, всего за несколько часов до стрельбы. [24] [25]Поплавски также часто посещал и иногда писал на сайте Infowars Алекса Джонса . Однако одним из его разочарований по поводу сайта было то, что он якобы недостаточно сосредоточился на гнусной роли евреев во всех этих заговорах. «Из-за того, что они являются такими крупными игроками в финале, - заметил он 29 марта 2009 года в сообщении InfoWars , - слишком много« инфо-воинов »на удивление незнакомы с сионистами». [21] [25] Среди «последних нескольких ссылок с MySpace» Поплавски были личностный тест Майерса-Бриггса и психотерапевтическая карта. [26]

Жертвы [ править ]

Тремя погибшими офицерами были:

  • Офицер Эрик Г. Келли, 41 год, 14-летний ветеран вооруженных сил, у него остались жена, три дочери, мать и сестра;
  • Офицер Стивен Дж. Мейл, 29 лет, проработавший два года в вооруженных силах, у него остались жена, две дочери, родители и два брата;
  • Офицер Пол Дж. Скиулло, II, 37 лет, двухлетний ветеран вооруженных сил, пережил своих родителей, двух сестер и невесту. [11]

Двумя ранеными офицерами были:

  • Офицер Тимоти Макмануэй, 46 лет, ветеран с 14-летним стажем.
  • Офицер Брайан Джонс, 37 лет, трехлетний ветеран вооруженных сил, получивший постороннюю травму ноги.

Последняя перекличка по радио для трех убитых офицеров была проведена после стрельбы в субботу вечером, 4 апреля. [27] 6 апреля губернатор Эд Ренделл объявил, что флаги на всех государственных зданиях будут развеваться в полуштабе до конца месяца. неделя. [28]

Последствия [ править ]

Расследование [ править ]

Полицейские машины на Форбс-авеню у Кафедрального собора во время похоронной церемонии.
Мотоциклы полиции у Мемориала солдат и моряков .

Позже выяснилось, что, хотя мать Поплавского сказала оператору службы 9-1-1, что у Поплавского есть оружие, оператор напечатала в своем отчете «оружия нет», передав информацию диспетчеру полиции. Когда оператор спросила г-жу Поплавски, есть ли у ее сына оружие, она ответила утвердительно и заявила, что все они легальны. Когда ее попросили подтвердить, что ей не угрожали оружием, г-жа Поплавски не ответила, вместо этого повторив, что она хочет, чтобы ее сын вышел из дома. Руководство Центра 9-1-1 округа Аллегейни утверждает, что диспетчер имел в виду сообщить, что в споре не было никакого оружия. Начальник экстренных служб округа заявил, что оператор службы 9-1-1 проработал менее года, включая обучение, был отправлен в административный отпуск и предложил консультации.[29]

По словам полиции, опрашивающей Поплавского во время заключения, он считал, что Мэйхл инсценирует свою смерть, и поэтому снова застрелил его. Он сказал полиции, что планировал убить его, но передумал и сдался, надеясь, что сможет написать книгу в тюрьме. Интервьюеры охарактеризовали Поплавского как неблагодарного с «холодным поведением». [30] Через несколько часов после окончания противостояния, во время интервью с детективами, Поплавский хвастался своими действиями, говоря им, что, по его мнению, он мог убить до пяти офицеров. [31]

Церемонии [ править ]

Офицеры Келли, Мейл и Скиулло лежали в покое в здании Питтсбург Сити-Каунти с 8 апреля до 10:00 утра 9 апреля. Тысячи граждан и сотрудников правоохранительных органов посетили гробы, в том числе представители полиции округа Колумбия , округ Монтгомери, Мэриленд , округ Кобб, полиция Джорджии , и 49 солдат из полиции штата Нью-Джерси . [32] [33]

Начиная с 10:00 утра в четверг, 9 апреля, гробы несли к трем катафалкам, и вместе с Мемориалом пожарных Питтсбурга проехала процессия из примерно 1000 полицейских машин ; Полиция Кливленда и Департамент полиции Питтсбурга «Волынки и барабаны»; Pittsburgh Fire Dept. Трубы и барабаны; Трубы и барабаны изумрудного общества Нью-Йорка ; Полиция Филадельфии и пожарные трубы и барабаны; Камден Каунти, штат Нью-Джерси, Изумрудное общество, трубы и барабаны; Трубы и барабаны округа Юнион, штат Нью-Джерси; Вашингтон, округ Колумбия, региональные трубы и барабаны; Кливлендские трубы и барабаны; Атлантик Каунти (Нью-Джерси), трубы и барабаны; и многих других трубных оркестров , от Здания Сити-Каунти вдоль Восточного автобуса Мартина Лютера Кинга доУниверситет Питтсбурга «S Петерсена Events Center . Сотни офицеров стояли по стойке « смирно» возле центра почти два часа. Среди гостей церемонии были директор ФБР Роберт Мюллер ; Окружной прокурор округа Аллегейни Стивен Заппала ; исполнительный директор округа Дэн Онорато ; Губернатор Пенсильвании Эд Ренделл ; государственный прокурор Том Корбетт ; Сенатор США Боб Кейси ; бывшие начальники полиции Питтсбурга Натан Харпер и Роберт МакНилли . [34] [35]

Уголовное производство [ править ]

21 апреля 2010 года представитель окружного прокурора округа Аллегейни Стивен Заппала объявил, что окружной прокурор будет добиваться смертной казни для Поплавски, официальное обвинение которого состоялось 1 июня. Окружной судья распорядился о следователях полиции, прокурорах, сотрудниках суда и тюрьмы. не обсуждать дело со СМИ. [36]

Хотя в Пенсильвании есть смертная казнь и сотни осужденных убийц ожидают смертной казни, последний раз штат фактически казнил кого-либо в 1999 году. С тех пор, как штат восстановил смертную казнь в 1978 году, казнили только трех человек и все трое отказались от права на апелляцию. Пенсильвания никогда не казнила никого, кто в полной мере воспользовался процессом апелляции. Согласно Pittsburgh Post-Gazette , если Поплавски решит в полной мере воспользоваться процессом апелляции, то, даже если он будет приговорен к смертной казни, «этого может не произойти». [37]

В течение первой недели июня 2009 года дело было официально передано судье по общим делам Джеффри А. Мэннингу. 5 июня Мэннинг приказал поверенным незамедлительно обменяться материалами об открытии и назначил слушание на 13 августа для «рассмотрения любых нерешенных проблем с открытием». После этого должна была быть назначена дата заслушивания ходатайств перед судом, после чего должна была быть назначена дата судебного разбирательства. [38] Хотя дела обычно передаются судьям случайным образом, делается исключение для дел, которые могут предполагать смертную казнь. Мэннинг был назначен на это дело, потому что за 20 лет работы судьей он рассмотрел почти два десятка дел, в которых была возможна смертная казнь, включая судебный процесс 2001 года над Ричардом Баумхаммерсом , приговоренным к смертной казни за убийство пяти человек.

Судебный процесс над Поплавским был первоначально запланирован на 12 октября 2010 года [39], но был отложен до 25 апреля 2011 года из-за просьбы защиты предоставить дополнительное время для рассмотрения аспекта смертной казни в этом деле. [40] Процесс начался 20 июня 2011 года. 28 июня 2011 года Поплавский был приговорен к смертной казни после того, как за несколько дней до этого был признан виновным судом присяжных. [41] В субботу, 25 июня 2011 года, присяжные вынесли обвинительный приговор по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени и всем другим пунктам обвинения после обсуждения в течение примерно 4 часов. [42]

28 июня 2011 г. Поплавски был приговорен к смертной казни путем введения смертельной инъекции. [10]

Срок административной казни Поплавского назначен на 3 марта 2017 года; 16 февраля 2017 г. судья вынес постановление о приостановлении исполнения приговора до тех пор, пока суд не вынесет решение по ходатайству Поплавского, утверждая, что его адвокаты оказали неэффективную помощь адвоката. Поплавскому будет назначен еще один срок административной казни. [43] [44]

См. Также [ править ]

  • 2009 стрельба из Лейквуда
  • Расстрелы полиции Западного Мемфиса в 2010 году
  • Смертная казнь в Пенсильвании
  • Законы об оружии в Пенсильвании
  • Список американских полицейских, убитых при исполнении служебных обязанностей
  • Список преступников, которые должны были быть казнены в Соединенных Штатах - Дата казни Поплавски была первоначально назначена на 3 марта 2017 года, но казнь была отложена .
  • Убийство Майкла Бриггса
  • Убийство Тимоти Брентона
  • Единый закон об огнестрельном оружии
  • Стрельба в синагоге Питтсбурга

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Слайд-шоу: Фото-свидетельства суда над Ричардом Поплавски" . WTAE Питтсбург. 25 июня 2011 . Проверено 25 июня 2011 года .
  2. ^ «Аффидевит описывает стрельбу, в результате которой погибли трое полицейских Питтсбурга» . Post-gazette.com. 2012-03-15 . Проверено 22 мая 2012 .
  3. ^ а б «Спор привел к стрельбе в Питтсбурге» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 2009 года. Архивировано 17 апреля 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 .
  4. ^ «Сотрудник службы 911 не сказал полиции Питтсбурга об огнестрельном оружии - Новости США - Преступность и суды» . NBC News . Проверено 9 июля 2016 .
  5. ^ a b c d e f g h ПЛЮШНИК-МАСТИ, Рамит; ДАН НЕФИН (4 апреля 2009 г.). «Странствующий стрелок убивает трех питтсбургских офицеров» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинального 7 -го апреля 2009 года . Проверено 4 апреля 2009 .
  6. ^ «Снайперская засада убила 5 офицеров, ранила 7 в Далласе после мирного протеста» . NBC DFW . 7 июля 2016 года Архивировано из оригинала 8 июля 2016 года . Проверено 8 июля, 2016 .
  7. ^ Ахенбах, Джоэл; Ван, Уильям; Берман, Марк; Балингит, Мориа (8 июля 2016 г.). «Пять офицеров полиции Далласа были убиты нападавшим-одиночкой, - утверждают власти» . Вашингтон Пост . Проверено 8 июля, 2016 .
  8. ^ "3 офицера убиты в Питтсбурге стрельба" . Лас-Вегас, солнце. Ассошиэйтед Пресс. 4 апреля 2009 года в архив с оригинала на 10 апреля 2009 года . Проверено 6 апреля 2009 года .
  9. ^ «Стрельба считается одной из самых смертоносных в правоохранительных органах США за последние десятилетия» . Питтсбург Трибьюн-Ревью. 5 апреля 2009 года в архив с оригинала на 2009-04-08 . Проверено 6 апреля 2009 года .
  10. ^ a b "Полицейский-убийца Ричард Поплавски приговорен к смертной казни" . www.wpxi.com. Архивировано из оригинала на 2011-12-27 . Проверено 22 мая 2012 .
  11. ^ a b ПЛЮШНИК-МАСТИ, РАМИТ (04.04.2009). «3 офицера убиты при стрельбе в Питтсбурге» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 4 апреля 2009 .
  12. ^ "Град перестрелки в Питтсбурге оставляет 3 офицера мертвыми" . WJACTV. Архивировано 10 апреля 2009 года . Проверено 4 апреля 2009 .
  13. ↑ Уолтон, Аллан (4 апреля 2009 г.). «100 пуль было выпущено в перестрелке с подозреваемым убийцей полицейских» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 4 апреля 2009 .
  14. ^ "Кто такой Ричард Поплавски?" . WTAE-TV. 6 апреля 2009 года в архив с оригинала на 2009-04-08 . Проверено 6 апреля 2009 года .
  15. ↑ Lord, Rich (12 апреля 2009 г.). «Поплавский учился в Северной католической средней школе до тех пор, пока его не исключили на первом курсе. Портрет контрастов возникает у тех, кто знал Поплавского» . Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинального 15 апреля 2009 года . Проверено 13 апреля 2009 года .
  16. ↑ Родди, Деннис Б. (5 апреля 2009 г.). «Подозреваемый в стрельбе офицеров был сторонником теорий заговора» . Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 .
  17. ^ a b Лорд, Рич (12 апреля 2009 г.). «Портрет контрастов получается у тех, кто знал Поплавского» . Pittsburgh Post-Gazette . Архивировано 12 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 .
  18. ↑ Lord, Rich (12 апреля 2009 г.). «Портрет контрастов получается у тех, кто знал Поплавского» . Pittsburgh Post-gazette. Архивировано 12 августа 2009 года . Проверено 17 апреля 2009 .
  19. ^ a b Подозреваемый в стрельбе из полиции мог быть сторонником превосходства белой расы , KC Wildmoon, CNN, 9 марта 2009 г.
  20. ↑ Питтсбургский убийца считает, что евреи контролируют правительство , Еврейское телеграфное агентство (JTA), 7 апреля 2009 г. Проверено 4 августа 2009 г. Архивировано 11 августа 2009 года.
  21. ^ a b c "Ричард Поплавски: Создание одинокого волка" . Антидиффамационная лига . 6 апреля 2009 года в архив с оригинала на 2009-04-11 . Проверено 7 апреля 2009 .
  22. ↑ Родди, Деннис Б. (6 апреля 2009 г.). «Поплавский готовился к судьбе за несколько дней до нападения» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 7 апреля 2009 .
  23. ↑ Блюменталь, Макс (7 апреля 2009 г.). «Что смотрел убийца» . Ежедневный зверь . Архивировано 10 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 .
  24. ^ Поплавский посещаемый веб - сайтов правых , УПИ, 5 апреля, 2009
  25. ^ a b Хэмилл, Шон (7 апреля 2009 г.). «Человек, обвиняемый в убийствах Питтсбурга, высказал расистские взгляды в Интернете» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 17 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 .
  26. ^ Родди, Деннис . «Онлайн-след Ричарда Поплавски не ведет ни вправо, ни влево. Он просто запутан» . Журнал Slate . Архивировано 12 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2009 .
  27. ^ «Зона 5 проводит последнюю перекличку для погибших офицеров» . WTAE-TV. Архивировано из оригинала на 2009-04-07 . Проверено 6 апреля 2009 года .
  28. ^ "TribLIVE: # (gSection.name) #" . Pittsburghlive.com:8000. 2012-01-05. Архивировано из оригинала на 2009-04-10 . Проверено 22 мая 2012 .
  29. ↑ Сильвер, Джонатан Д. (7 апреля 2009 г.). «Критическая ошибка рабочего 9-1-1 не отметила принадлежащее Поплавскому оружие» . Pittsburgh Post-Gazette. Архивировано 12 августа 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 года .
  30. ↑ Шерман, Джером Л. (8 апреля 2009 г.). «Поплавский назван неблагодарным» . Pittsburgh Post-Gazette. Архивировано из оригинального 10 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 года .
  31. ^ "Портрет контрастов возникает у тех, кто знал Поплавски - Pittsburgh Post-Gazette" . Post-gazette.com. 2012-03-15 . Проверено 22 мая 2012 .
  32. ^ "Городские трауры: тысячи посещают просмотр полиции Питтсбурга" . WTAE-TV. 8 апреля 2009 года в архив с оригинала на 2009-04-10 . Проверено 9 апреля 2009 года .
  33. ^ "Солдат штата Нью-Джерси обвиняет старшего офицера в изнасиловании и оплодотворении ее" . Ньюарк (Нью-Джерси) Стар-Леджер. 2 декабря 2009 года. Архивировано 6 декабря 2009 года . Проверено 8 января 2010 года .
  34. ^ "Тысячи оплакивают павших полицейских города - Pittsburgh Post-Gazette" . Post-gazette.com. 2012-03-15 . Проверено 22 мая 2012 .
  35. ^ "Мемориал павшим полицейским в пути в центре Петерсена" . WTAE-TV. 9 апреля 2009 года в архив с оригинала на 2009-04-11 . Проверено 9 апреля 2009 года .
  36. ^ Гурман, Sadie (21 апреля 2009). «Заппала будет искать смерти для Поплавского» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 21 апреля 2009 года .
  37. ↑ Для осужденных - долгий путь к смертной казни , Pittsburgh Post-Gazette, 19 апреля 2009 г.
  38. ↑ Августовские слушания по делу человека, обвиненного в убийствах полицейских , Pittsburgh Post-Gazette, 5 июня 2009 г. Проверено 04.08.2009. Архивировано 11 августа 2009 года.
  39. ^ Судебное разбирательство по делу об убийстве Поплавского назначено на 12 октября [ постоянная мертвая ссылка ] , Pittsburgh Tribune-Review, 7 апреля 2010 г. Проверено 2010-10-03.
  40. ^ Пробный Подсудимый полицейский убийца Поплавский в отложено до апреля [ постоянная ссылка мертвых ] , Pittsburgh Tribune-Review, 29 июня 2010 года Accessed 2010-10-03.
  41. ^ «Полиция оказывает поддержку, когда начинается судебное разбирательство по делу об убийствах офицеров» . Post-gazette.com. 2012-03-30 . Проверено 22 мая 2012 .
  42. ^ «Поплавский виновен по всем пунктам» . Post-gazette.com. 2012-03-30 . Проверено 22 мая 2012 .
  43. ^ Уорд, Пола Рид (2017-02-16). «Поплавский, признанный виновным в убийстве трех полицейских, получает отсрочку исполнения приговора» . Pittsburgh Post-Gazette . Проверено 6 марта 2016 .
  44. ↑ Хазен, Боб (17 февраля 2017 г.). «Казнь осталась в отношении осужденного убийцы полицейских Ричарда Поплавски» . WTAE . Hearst Television Inc . Дата обращения 3 мая 2017 .

Координаты : 40.48459 ° N 79.93970 ° W40 ° 29′05 ″ с.ш. 79 ° 56′23 ″ з.д. /  / 40.48459; -79,93970