Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Финал чемпионата мира по футболу 2010 года
Чемпионат мира по футболу 2010, Уругвай, Гана.jpg
Финал был сыгран в футбольном городе Йоханнесбурга.
МероприятиеЧемпионат мира по футболу 2010 года
НидерландыИспания
01
После дополнительного времени
Дата11 июля 2010 г.
Место проведенияSoccer City , Йоханнесбург
Человек матчаАндрес Иньеста (Испания)
РефериХовард Уэбб ( Англия ) [1]
Посещаемость84 490
ПогодаНебольшая облачность ночью
14 ° C (57 ° F) влажность
34%
← 2006
2014 →

Финал чемпионата мира по футболу 2010 года был футбольным матчем, который состоялся 11 июля 2010 года в Soccer City в Йоханнесбурге , Южная Африка , для определения победителя чемпионата мира по футболу 2010 года . Испания победила Нидерланды со счетом 1: 0, забив гол Андреса Иньесты за четыре минуты до конца дополнительного времени . Английский рефери Ховард Уэбб был выбран для обслуживания матча, который был отмечен необычно большим количеством желтых карточек . [2] [3]

Поскольку и Нидерланды, и Испания пытались выиграть свой первый чемпионат мира по футболу, финал 2010 года стал шестым финалом, который разыгрывался между не бывшими чемпионами после 1930 , 1934 , 1954 , 1958 и 1978 годов . Нидерланды проиграли в финале в 1974 и 1978 годах , в то время как лучший результат Испании был четвертым в 1950 году . Это был второй общеевропейский финал подряд, и впервые европейская команда выиграла трофей за пределами Европы.

Финалисты [ править ]

До этой игры Нидерланды и Испания никогда не встречались друг с другом на основных этапах чемпионата мира или чемпионата Европы - двух основных турниров для европейских международных команд. В очных матчах за все время команды с 1920 года встречались девять раз, выиграв по четыре игры и одну ничью в товарищеских матчах, отборочных играх чемпионата Европы и один раз на летних Олимпийских играх 1920 года .

Впервые после финала 1978 года ни один из финалистов ранее не выигрывал чемпионат мира. Нидерланды до этого дважды занимали второе место, уступив 2: 1 Западной Германии в 1974 году и 3: 1 (после дополнительного времени) Аргентине в 1978 году . Достижение финала 2010 года было лучшим выступлением Испании на чемпионате мира: ранее она финишировала четвертой в 1950 году, когда турнир проходил в финальной стадии кругового турнира и стадии четвертьфинала в 1934 , 1986 , 1994 и 2002 годах., когда представлены этапы с выбыванием на выбывание. Испания стала 12-й страной, сыгравшей в финале чемпионата мира, и первой новой командой после Франции в 1998 году. Нидерланды сыграли в своем третьем финале без побед, превзойдя рекорд Венгрии и Чехословакии. В целом Германия лидирует с четырьмя финальными поражениями. Это был первый финал чемпионата мира, в котором не участвовали хотя бы одна из Бразилии , Италии , Германии или Аргентины . Испания стала восьмой страной, выигравшей чемпионат мира, присоединившись к Англии и Франции в качестве стран, которые выиграли его только один раз в 2010 году. Испания стала последним новым чемпионом мира после победы Франции в 1998 году., и они также стали первыми новыми победителями, победившими за пределами своей страны после Бразилии в 1958 году, а также первой европейской командой, победившей за пределами своего континента.

Перед матчем Испания имела рейтинг Эло 2111 очков, а Нидерланды - 2100 очков. Таким образом, финалисты в сумме набрали 4211 очков, что является самым высоким показателем для всех когда-либо сыгранных международных футбольных матчей , побив предыдущий рекорд в 4161 очков в финале чемпионата мира по футболу 1954 года в Швейцарии между Венгрией и Западной Германией .

Дорога к финалу [ править ]

Испания вступила в чемпионат мира 2010 года как действующие чемпионы Европы, выиграв Евро-2008 , и как общие обладатели международного футбольного рекорда по количеству беспроигрышных игр подряд за национальную сборную, охватившего 35 матчей с 2007 по 2009 год; они также выиграли все 10 матчей своей отборочной кампании . Нидерланды вышли на чемпионат мира, выиграв все восемь матчей квалификационной кампании .

Оказавшись в финале в ЮАР, Нидерланды вышли в плей-офф в качестве победителей группы E , одержав три победы из трех против Дании , Японии и Камеруна , пропустив только один мяч. В плей-офф они обыграли дебютантов чемпионата мира из Словакии , пятикратных чемпионов Бразилии и двукратных чемпионов Уругвая . Нидерланды вышли в финал с беспроигрышной серией из 25 матчей с сентября 2008 года.

В группе H Испания оправилась от поражения 0–1 от Швейцарии в их первом матче и обыграла Гондурас, а затем Чили , заняв первое место в группе, опередив Чили по разнице мячей. Затем в плей-офф они обыграли своих иберийских соседей Португалию , дебютантов четвертьфинала Парагвая и трехкратных победителей чемпионатов мира из Германии . Полуфинал был повторением матча перед финалом Евро-2008 , и в нем Испания снова обыграла Германию со счетом 1: 0, которые до этого момента были лучшими бомбардировщиками турнира 2010 года.

В шести матчах, сыгранных обеими командами в ЮАР до выхода в финал, Нидерланды забили в общей сложности двенадцать голов и пропустили пять, а Испания - семь и пропустила два. Перед выходом в финал Уэсли Снейдер из Нидерландов и Давид Вилья из Испании стали лучшими бомбардировщиками, каждый из которых забил по пять голов; Арьен Роббен из Нидерландов с двумя голами был единственным другим игроком в составе финалистов, забившим более одного гола в турнире.

НидерландыКруглыйИспания
ПротивникиПолученные результатыГрупповой этапПротивникиПолученные результаты
 Дания2–0Матч 1  Швейцария0–1
 Япония1–0Матч 2 Гондурас2–0
 Камерун2–1Матч 3 Чили2–1
Победители группы E
ПозКоманда
  • v
  • т
  • е
PldWDLGFGAGDОчКвалификация
1 Нидерланды330051+49Переход в стадию плей-офф
2 Япония320142+26
3 Дания310236−33
4 Камерун300325−30
Источник: Правила классификации ФИФА
: критерии ничьей.
Итоговая таблица
Победители группы H
ПозКоманда
  • v
  • т
  • е
PldWDLGFGAGDОчКвалификация
1 Испания320142+26Переход в стадию плей-офф
2 Чили320132+16
3  Швейцария31111104
4 Гондурас301203−31
Источник: Правила классификации ФИФА
: критерии ничьей.
ПротивникиПолученные результатыНокаут-этапПротивникиПолученные результаты
 Словакия2–11/8 финала Португалия1–0
 Бразилия2–1Четвертьфинал Парагвай1–0
 Уругвай3–2Полуфинал Германия1–0

Матч мяч [ править ]

Основная статья: Adidas Jabulani

Матчевым мячом для финала чемпионата мира по футболу 2010 года, показанного 20 апреля 2010 года, был мяч Jo'bulani, золотой вариант мяча Adidas Jabulani, который использовался в каждом втором матче турнира. [4] Название мяча является отсылкой к «Йоханнесбургу», распространенному прозвищу Йоханнесбурга , места проведения матча. [4] Золотой цвет мяча отражает цвет трофея чемпионата мира ФИФА, а также перекликается с другим прозвищем Йоханнесбурга: «Город золота». [4] Jo'bulani - второй мяч, который будет специально изготовлен для финала чемпионата мира ФИФА после того, как Teamgeist Berlin использовался для финала 2006 года . [4]

Отряды [ править ]

Во время финала все члены испанской команды , кроме трех, играли за клубы Испании, а шесть из них играли за « Барселону» ; трое играют за « Реал Мадрид» , один - за Валенсию и один - за Вильярреал . Сборная Нидерландов привлекла игроков из клубов пяти европейских стран, из которых всего девять базируются в Нидерландах; шесть играли в Германии, пять в Англии, два в Италии и один в Испании.

Официальные лица матча [ править ]

Арбитр в финале был Говард Уэбб , представляющий Футбольной ассоциации Англии. [1] Ему помогали другие англичане Даррен Кэнн и Майкл Малларки. Уэбб был первым англичанином, который судил финал чемпионата мира с тех пор, как Джек Тейлор судил финал 1974 года между Нидерландами и Западной Германией.

Полицейский из Ротерхэме , Южный Йоркшир , 38-летний Уэбб является одним из английских Избранная группа судей , и возглавил премьер - лиги матчи с 2003 года он был назначен в список ФИФА международных матчей судей в 2005 году, и до Чемпионат мира, он руководил финалом Лиги чемпионов УЕФА 2010 года и финалом Кубка Англии 2009 года .

На чемпионате мира 2010 года Уэбб судил три игры, все с Канном и Малларки в качестве его помощников. На групповом этапе он судил матчи Испания – Швейцария и Словакия – Италия , а затем руководил матчем Бразилия – Чили в 1/8 финала. [1] В этих трех играх он ни разу не показал красную карточку и не присудил награду. пенальти , но он выполнил второе место по количеству желтых карточек в турнире, в среднем 5,67 предупреждений за игру. С четырнадцатью желтыми карточками в финале (одна красная карточка Джону Хейтинга - дважды желтая) он легко побил предыдущий рекорд в шесть по количеству карточек в финале чемпионата мира, установленный в 1986 году.. Девять из этих желтых карточек в финале были получены в первые 90 минут. [5] Уэбб набрал 31 желтую карточку за весь турнир, в среднем 7,75 за игру.

Юичи Нисимура и Тору Сагара , оба из Японии , были четвертым и пятым официальными лицами соответственно.

Матч [ править ]

Резюме [ править ]

Президент ЮАР Джейкоб Зума и другие высокопоставленные лица обмениваются рукопожатием с выстроенными в линию командами перед началом игры.

Финал был сыгран 11 июля 2010 года в Soccer City , Йоханнесбург . Испания победила Нидерланды со счетом 1: 0 после гола Андреса Иньесты в дополнительное время . [6] Победа принесла Испании первый титул чемпиона мира. [7] Впервые со времен Англии в 1966 году победители финала носили полосу второго выбора.

В матче было получено наибольшее количество желтых карточек в финале чемпионата мира, что более чем вдвое превысило предыдущий рекорд для финала, установленный, когда Аргентина и Западная Германия разделили шесть карточек в 1986 году. [8] Было присуждено четырнадцать желтых карточек (девять для Нидерландов и пять за Испанию), [8] и Джон Хейтинга из Нидерландов был удален с поля за получение второй желтой карточки на 109-й минуте. Одна желтая карточка была за удар Найджела де Йонга в грудь Хаби Алонсо в первом тайме (28-я минута), за который Роб Хьюз из The New York Times , среди прочих, считал, что рефери должен был дать красную. карта. [9]Судья Ховард Уэбб позже сказал после рассмотрения фола, что это должна была быть красная карточка, но что его обзор во время игры был частично закрыт. [10]

У Нидерландов было несколько шансов забить, особенно на 62-й минуте, когда Уэсли Снейдер выпустил Арьена Роббена , поставив его один на один с вратарём Испании Икером Касильясом , но Касильяс нанес удар по воротам, вытянув ногу. Тем временем, для Испании, Серхио Рамос пропустил штрафной головой после углового удара, когда он не был помечен. [11] Капитан сборной Нидерландов Джованни ван Бронкхорст был заменен на 105-й минуте Эдсоном Браафхейдом ; Полузащитник Реала Рафаэль ван дер Ваарт, который вышел на замену на 99-й минуте у Найджела де Йонга, занял пост капитана в течение последних 15 минут. Со 109-й минуты голландцы сыграли 10 игроками из-за второй желтой карточки Хейтинги. Поскольку серия пенальти казалась неизбежной, Хесус Навас выскочил на территорию соперника и начал серию передач, которые привели к тому, что Иньеста, наконец, вышел из тупика за четыре минуты до конца дополнительного времени, забив правым полузолотым ударом с низу справа от вратаря. после получения паса от Сеска Фабрегаса справа от штрафной площади. [12]

Незадолго до того, как гол был забит, голландцы со штрафного попали в стенку (очевидно, отразив удар Фабрегаса) перед тем, как выйти из игры. [13] [14] [15] Несмотря на отклонение, которое должно было дать голландской команде право владения мячом и угловой , мяч был дан испанцам, и игра началась с победного гола. Однако голландцы на мгновение владели мячом возле испанской штрафной в промежутке между ударом от ворот и воротами Иньесты. Йорис Матейсен получил желтую карточку за свои резкие протесты в адрес арбитра после гола, а другие голландские игроки раскритиковали Уэбба за это решение после матча. [13]Иньеста получил желтую карточку за то, что снял футболку команды, когда праздновал свой гол . Под ним был белый жилет с надписью от руки: « Dani Jarque siempre con nosotros » («Дэни Ярке, всегда с нами»). [16]

Подробности [ править ]

Нидерланды 0–1 ( ат. ) Испания
ОтчетИньеста Цель 116 '
Soccer City , Йоханнесбург
Посещаемость: 84 490
Судья: Ховард Уэбб ( Англия ) [1]
Нидерланды [17]
Испания [17]
GK1Маартен Стекеленбург
РБ2Грегори ван дер ВильЖелтая карточка 111 '
CB3Джон ХейтингаЖелтая карточка 57 ' Желто-красная карточка  109 '
CB4Йорис МатейсенЖелтая карточка 117 '
ФУНТ5Джованни ван Бронкхорст ( к )Желтая карточка 54 'Заменено 105 '
СМ6Марк ван БоммельЖелтая карточка 22 '
СМ8Найджел де ЙонгЖелтая карточка 28 'Заменено 99 '
RW11Арьен РоббенЖелтая карточка 84 '
ЯВЛЯЮСЬ10Уэсли Снейдер
LW7Дирк КейтЗаменено 71 '
CF9Робин ван ПерсиЖелтая карточка 15 '
Замены:
MF17Эльджеро ЭлиаЗаменено в 71 '
MF23Рафаэль ван дер ВаартЗаменено в 99 '
DF15Эдсон БраафхайдЗаменено в 105 '
Управляющий делами:
Берт ван Марвейк
GK1Икер Касильяс ( к )
РБ15Серхио РамосЖелтая карточка 23 '
CB3Жерар Пике
CB5Карлес ПуйольЖелтая карточка 16 '
ФУНТ11Джоан КапдевилаЖелтая карточка 67 '
DM16Серхио Бускетс
DM14Хаби АлонсоЗаменено 87 '
СМ8ХавиЖелтая карточка 120 + 1 '
RW6Андрес ИньестаЖелтая карточка 118 '
LW18ПедроЗаменено 60 '
CF7Давид ВильяЗаменено 106 '
Замены:
MF22Хесус НавасЗаменено в 60 '
MF10Сеск ФабрегасЗаменено в 87 '
FW9Фернандо ТорресЗаменено в 106 '
Управляющий делами:
Vicente del Bosque


Лучший игрок матча: Андрес Иньеста (Испания)

Помощники судьи:
Даррен Канн ( Англия )
Майкл Малларки ( Англия )
Четвертый судья:
Юичи Нисимура ( Япония )
Пятый судья:
Тору Сагара ( Япония )

Правила матча:

  • 90 минут.
  • 30 минут дополнительного времени при необходимости.
  • Серия пенальти, если счет остается равным.
  • Двенадцать названных заменителей, из которых можно использовать до трех.

Статистика [ править ]

ОбщийНидерландыИспания
Забитые голы01
Всего выстрелов1318
Выстрелы по цели58
Владение мячом43%57%
Угловые удары68
Совершено фолов2818
Офсайды76
Желтые карточки85
Красные карточки10

[18] [19]

Послематчевый [ править ]

По завершении матча испанская команда переоделась в домашнюю форму в красной рубашке для презентации. На этих футболках уже была звезда над эмблемой, означающая победу Испании на чемпионате мира. Испания стала третьей командой, выигравшей финал чемпионата мира, играя в своей выездной форме, которая была темно-синей. (Бразилия в 1958 году и Англия в 1966 году были более ранними победителями, которые играли в своей выездной форме.) [20] Испанцы сформировали почетный караул для побежденных голландцев, когда они поднялись на трибуны, чтобы получить свои медали, занявшие второе место. Затем за медалями поднялись испанцы в красных рубашках во главе с Хави. Капитану Испании Икеру Касильясу (который по традиции шел последним) трофей вручили президент ЮАР Джейкоб Зума иПрезидент ФИФА Зепп Блаттер ; [21] Когда Касильяс поднял трофей, прозвучала короткая версия официального гимна турнира « Знак победы ». [21]

Менеджер Висенте дель Боске поднимает трофей вместе с испанскими игроками.

На следующий день после финала Йохан Кройф публично раскритиковал голландскую команду в El Periódico de Catalunya за ее «очень грязную игру», охарактеризовав их вклад в финал как «некрасивый», «вульгарный» и « анти-футбол ». Он добавил, что голландцам следовало удалить двух игроков в начале матча, и раскритиковал рефери Ховарда Уэбба за то, что тот не уволил их. [22] Associated Press высказал мнение о том , что голландцы «оказалось слишком часто грязной тактике». [23]

Голландцы получили девять желтых карточек по сравнению с пятью желтыми карточками, выданными Испании. Перед финалом Уэбб сыграл вничью с Юичи Нисимура из Японии по количеству желтых карточек (17). После матча некоторые голландские игроки, такие как Роббен , Стекеленбург , [24] Робин ван Перси , [25] Дирк Кейт и Уэсли Снейдер , [26] обвинили Уэбба в предпочтении испанцев, в то время как в более раннем поражении Испании от Испании болельщики Испании обвиняли Уэбб в пользу Швейцарии. [27] Другие критики отметили плохие и пропущенные вызовы обеих команд. [28]К концу турнира голландская команда заработала 22 желтых карточки в своих семи играх, в то время как Испания заработала только восемь (самый низкий из четырех полуфиналистов, Германия и Уругвай заработали по 13). После финала Испания была удостоена награды ФИФА за честную игру.

Некоторые английские комментаторы, такие как Сэм Уоллес , [29] Грэм Полл и Дермот Галлахер , [30] отстояли Уэбб. Президент ФИФА Зепп Блаттер признал, что перед Веббом в матче стояла «очень сложная задача». [30] Голландский полузащитник Найджел де Йонг заявил, что Уэбб, которого он знает по Премьер-лиге , неплохой судья, и признал, что ему повезло, что он не получил красную карточку за свой сложный вызов. [31] Сам Уэбб сказал в последующем интервью:

Увидев снова [вызов Де Йонга] из своего кресла, я бы поставил ему красную карточку. Проблема в самой игре заключалась в том, что я плохо представлял себе этот конкретный инцидент. [32]

Голландскую команду приветствовали в Амстердаме около 200 000 сторонников, выстроившихся вдоль берегов каналов [33], а капитан команды Джованни ван Бронкхорст и тренер Берт ван Марвейк были названы рыцарями Ордена Оранья-Нассау голландской королевой Беатрикс . [34] Кроме того, были также сообщения, в которых отмечалась игра и фолы со стороны некоторых испанских игроков. [35] Известный немецкий футболист Франц Беккенбауэр раскритиковал обе команды и Уэбба, заявив, что в матче «не хватало потока, [с] постоянными протестами со стороны игроков и рефери, который не имел слишком большого обзора». [36]Стратегия владения мячом Испании в финале чемпионата мира вызвала как негативную, так и позитивную критику. Некоторые утверждали, что это было эффективно, но «скучно» [37] [38] [39], другие утверждали, что это «красиво». [40] [41] [42]

Вещание [ править ]

По оценкам ФИФА , хотя бы часть финала посмотрели 910 миллионов зрителей по всему миру. [43]

В Испании финал привлек 15,6 миллионов испанских зрителей в трех сетях, что составляет 86% аудитории, став телетрансляцией с самым высоким рейтингом в истории Испании. [44] Предыдущий рекорд Испании был установлен по серии пенальти в четвертьфинале Евро-2008 между Испанией и Италией, собравшей 14,1 миллиона зрителей. [44]

В Нидерландах финал по телевидению посмотрели 12,2 миллиона человек, что составляет 74% от всего населения страны.

В Соединенных Штатах телезрители чемпионата мира по футболу выросли на 41% по сравнению с финалом 2006 года для телепередач на английском языке, причем финал установил рекорд для мужского футбольного матча. [45] Финал в Йоханнесбурге, в котором испанцы впервые выиграли чемпионат мира, посмотрели 15 545 000 зрителей на канале ABC , согласно рейтингу Fast National . Предыдущий максимум составлял 14 863 000 зрителей для США, проигравших Гане 2–1 дополнительное время во втором раунде 26 июня. [45] По данным Nielsen Media Research, еще 8,821 миллиона зрителей смотрели испаноязычные репортажи о Univision , в результате чего общее количество зрителей составило почти 24,4 миллиона. [45]

Финал получил рейтинг 8,1 на ABC, что на 6% больше, чем 7,7 за победу Италии над Францией в финале 2006 года. Это был четвертый по величине рейтинг в мужском чемпионате мира после победы Бразилии по пенальти над Италией в финальном матче 1994 года на Rose Bowl (9,5), победы Бразилии во втором раунде над США в 1994 году (9,3) и Ганы-США. матч 2010 года (8,5). [45]

Число зрителей финала на Univision выросло на 49 процентов с 5 903 000 в 2006 году. Это была третья по популярности программа на испаноязычном телевидении в США, уступившая Аргентине победе над Мексикой 27 июня (9 405 000) и финалу теленовеллы " Дестиландо Амор". (Сущность любви) »3 декабря 2007 г. (9 018 000). [45]

В Канаде освещение финала собрало беспрецедентное количество зрителей. Средняя аудитория CBC составила 5,131 миллиона человек, пиковая - 7,664 миллиона, согласно ночным измерениям BBM . [46] Канадское радио привлекло 685 000 зрителей на французском языке, что в сумме составило 5,816 миллиона зрителей, что на 105 процентов больше, чем у английских и французских трансляций финала 2006 года. [46]

Известные зрители [ править ]

В матче приняли участие члены как голландской [47], так и испанской королевских семей . Среди присутствовавших южноафриканских высокопоставленных лиц и знаменитостей были Шарлиз Терон (актриса) [48] и Джейкоб Зума ( президент ЮАР ), а Нельсон Мандела (бывший президент ЮАР) ненадолго появился перед матчем, подъехавшим на моторной тележке. [49] Испанцы Пласидо Доминго , [50] Рафаэль Надаль (теннисист) и Пау Газоль (баскетболист) [51]присутствовали, чтобы поддержать свою команду. Среди других международных знаменитостей, которые посетили матч, были Джей-Джей Окоча и американский актер Морган Фриман (сыгравший Манделу в фильме 2009 года Invictus ). [48]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Обозначения рефери: совпадения 63–64» . FIFA.com . ФИФА. 8 июля 2010 года. Архивировано 11 июля 2010 года . Дата обращения 6 ноября 2015 .
  2. ^ «Испанию хвалили, голландцы осуждали за« жестокий »финал чемпионата мира» . Times LIVE. 7 февраля 2010. Архивировано 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  3. ^ «Блаттер и голландцы осуждают грязный финал чемпионата мира» . Rnw.nl . Радио Нидерландов во всем мире. 12 июля 2010. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  4. ^ a b c d «Сверкающий золотой мяч для финала» . FIFA.com . ФИФА. 20 апреля 2010 года. Архивировано 14 июля 2010 года . Проверено 9 июля 2010 года .
  5. ^ «Испания - чемпионы мира по футболу» . Альджазира . 12 июля 2010 г. Проверено 12 июля 2010 г.
  6. ^ Стивенсон, Джонатан (11 июля 2010 г.). «Нидерланды 0–1 Испания» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. Архивировано 11 июля 2010 года . Проверено 11 июля 2010 года .
  7. ↑ Далл, Джеймс (11 июля 2010 г.). «Мировое господство Испании» . Sky Sports . BSkyB. Архивировано 12 июля 2010 года . Проверено 11 июля 2010 года .
  8. ^ a b «Южная Африка 2010 в цифрах» . FIFA.com . ФИФА. 13 июля 2010 . Проверено 18 июля 2010 года .
  9. ↑ Хьюз, Роб (11 июля 2010 г.). «Финалу чемпионата мира нужно больше красных карточек» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 июля 2010 года .
  10. Рианна Зиглер, Мартин (25 августа 2010 г.). «Уэбб допускает ошибку Де Йонга» . Независимый . Независимая печать . Проверено 30 мая 2014 .
  11. ^ "Нидерланды 0–1 Испания" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 11 июля 2010 . Проверено 11 июля 2010 года .
  12. ^ "Испания обыграла Голландию 1–0, чтобы выиграть чемпионат мира" . AFP. 11 июля 2010 . Проверено 11 июля 2010 года .
  13. ^ a b «Чемпионат мира 2010: голландский тренер критикует рефери Уэбба» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 12 июля 2010 . Проверено 12 июля 2010 года .
  14. ^ "Финал чемпионата мира по футболу 2010: Испания против Нидерландов. Испания выигрывает гол Андрес Иньеста" . Репортер Барселоны. 15 июля 2010. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  15. ^ «Финал - Испания против Голландии (штрафной удар Снейдера попадает в стену)» . YouTube. 13 июля 2010 . Проверено 15 июля 2010 года .
  16. ↑ Иньеста посвящает победный гол Жарку. Архивировано 24 октября 2012 года в Wayback Machine ; ESPN Soccernet , 11 июля 2010 г.
  17. ^ a b «Тактический состав - финал - Нидерланды-Испания» (PDF) . FIFA.com . ФИФА. 11 июля 2010 . Проверено 11 июля 2010 года .
  18. ^ FIFA.com - Нидерланды-Испания - Обзор
  19. ^ FIFA.com - Матч 64 - Финал 11 июля - Полная статистика
  20. ^ Эти матчи также были первыми титулами этих команд.
  21. ^ a b Испанский блеск затмевает Нидерланды в финале (видео на YouTube). ФИФА. 11 июля 2012 г.
  22. ↑ «Чемпионат мира 2010: Йохан Кройф испытывает отвращение к подходу Нидерландов - ESPN Soccernet» . Soccernet.espn.go.com. 11 июля 2010 года. Архивировано 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  23. ^ "Третий раз - не прелесть для голландца" . The Japan Times . 14 июля 2010 . Проверено 19 июля 2010 года .
  24. ^ «Чемпионат мира 2010: голландский тренер критикует рефери Уэбба» . BBC Sport . 12 июля 2010 года. Архивировано 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  25. ^ "Робин Ван Перси взрывает рефери финала чемпионата мира Говарда Уэбба" . Totalfootballmadness.com. Архивировано из оригинального 2 -го января 2011 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  26. ^ Берт, Джейсон (13 июля 2010 г.). «Чемпионат мира-2010: Голландия нападает на« болвана »Говарда Уэбба за судейский« скандал » » . Телеграф . Лондон. Архивировано 14 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  27. ^ "Испанские СМИ хлопают по выбору Уэбба" . Kickoff.com. 9 июля 2010 Архивировано из оригинала 11 июля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 года .
  28. ^ «Чемпионат мира 2010: Испания 1–0 Нидерланды - Судейский анализ» . Goal.com. 11 июля 2010 года. Архивировано 14 июля 2010 года . Проверено 16 июля 2010 года .
  29. ^ «Сэм Уоллес: На этот раз слишком легко и лениво обвинять рефери» . Независимый . Лондон. 13 июля 2010. Архивировано 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  30. ^ a b «Чемпионат мира 2010: Уэбб столкнулся с« трудной задачей », - говорит Блаттер» . BBC Sport . 12 июля 2010 года. Архивировано 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  31. ^ "Нидерландский полузащитник Найджел де Йонг признает, что ему повезло остаться на поле против Испании" . Goal.com. 12 июля 2010 . Проверено 15 июля 2010 года .
  32. Рианна Уилсон, Пол (25 августа 2010 г.). «Я должен был показать Найджелу де Йонгу красную карточку, - говорит Ховард Уэбб» . Хранитель . Лондон . Проверено 23 ноября 2010 года .
  33. ^ "Сенсационная вечеринка для Оранжа в Амстердаме" . Блог чемпионата мира. 14 июля 2010. Архивировано из оригинала 17 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  34. ^ "Капитан Нидерландов, тренер рыцарей" . Соуэтан. 14 июля 2010 . Проверено 15 июля 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ^ «Испания должна ждать своего места в пантеоне» . ESPN Soccernet. 11 июля 2010 Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  36. ^ "Франц Беккенбауэр взрывает Испанию и Нидерланды за футбольную" антирекламу " " . Goal.com. 13 июля 2010 . Проверено 15 июля 2010 года .
  37. ^ "Победа Испании до владения мячом, а не голов" . DW-WORLD.de. 12 июля 2010 . Проверено 25 июля 2010 года .
  38. ^ «Мик Хьюм на чемпионате мира» . spiked-online.com. 12 июля 2010. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 25 июля 2010 года .
  39. ^ "Финал чемпионата мира по футболу 2010: Как Испания выиграла" . Отчет об отбеливателе. 13 июля 2010 . Проверено 25 июля 2010 года .
  40. ^ «Чемпионат мира 2010: поражение против футбола дает надежду на красивую игру» . Отчет об отбеливателе. 15 июля 2010 . Проверено 30 июля 2010 года .
  41. ^ «Чемпионат мира 2010: победа в красивой игре» . todayonline.com. 13 июля 2010. Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 30 июля 2010 года .
  42. ^ «Футбол побеждает, когда Испания поднимает чемпионат мира» . Yahoo !. 11 июля 2010 . Проверено 30 июля 2010 года .
  43. ^ "Почти половина мира настроилась дома, чтобы посмотреть чемпионат мира по футболу 2010 в Южной Африке" . FIFA.com . ФИФА. 11 июля 2011 . Проверено 30 мая 2014 .
  44. ^ a b Ламанский, Тодд (13 июля 2010 г.). «Чемпионат мира по футболу FIFA 2010 установил рекордные рейтинги в США, Европе и за их пределами» . Отчет об отбеливателе. Архивировано 17 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 года .
  45. ^ a b c d e «Финал чемпионата мира устанавливает рекорд рейтингов» . AP . 12 июля 2010 года. Архивировано 22 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 года .
  46. ^ Б Келли Malcolm (12 июля 2010). «Телевизионные рейтинги чемпионата мира по футболу значительно выросли» . CBC Sports . Канадская радиовещательная корпорация . Архивировано 16 июля 2010 года . Проверено 20 июля 2010 года .
  47. ↑ Willem Alexander en Máxima bij WK-finalale (на голландском языке). Algemeen Dagblad. Архивировано 13 июля 2010 года . Проверено 10 июля 2010 года .
  48. ^ a b Фриман, Терон среди знаменитостей, пришедших на финал чемпионата мира .
  49. ^ "Mandela estará en el Soccer City pero no se quedará a ver la final" (на испанском языке). MARCA.com. Архивировано 13 июля 2010 года . Проверено 11 июля 2010 года .
  50. ^ "Чемпион мира Пласидо Доминго" . Архивировано 20 сентября 2010 года . Проверено 19 августа 2010 года .
  51. ^ "Apoyo de lujo para La Roja en la gran final" (на испанском языке). MARCA.com. Архивировано 13 июля 2010 года . Проверено 10 июля 2010 года .