Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Выборы руководства Либеральной партии Британской Колумбии в 2011 году были вызваны объявлением Гордона Кэмпбелла от 3 ноября 2010 года о том, что он уходит в отставку с поста премьер-министра Британской Колумбии, и попросил Либеральную партию Британской Колумбии провести съезд руководства «как можно скорее». . " [1] 26 февраля 2011 года съезд избрал Кристи Кларк новым лидером партии.

Статус руководства до съезда [ править ]

Объявив о своей отставке, Гордон Кэмпбелл не заявил, останется ли он премьер-министром и лидером партии до тех пор, пока не будет выбран новый лидер, или же эту роль будет выполнять временный лидер. [2] Однако Кэмпбелл вскоре дал понять, что останется до избрания нового лидера. «Плавный и упорядоченный переход не означает, что у вас будет два или три лидера в течение двух или трех месяцев. Так что я буду премьер-министром, пока партия не выберет нового лидера. Затем новый лидер будет приведен к присяге в качестве премьер-министра. и переход будет плавным и упорядоченным ". [3]

Правила голосования [ править ]

13 ноября 2010 года провинциальный исполнительный орган Либеральной партии Британской Колумбии единогласно проголосовал за созыв внеочередного съезда для утверждения новых правил процесса голосования руководства партии. [4] « Система преференциального голосования», рекомендованная исполнительной властью провинции, дает каждому члену партии право голоса, а затем корректирует результаты в соответствии с регионально взвешенной системой баллов, чтобы гарантировать, что все ассоциации верховой езды учитываются одинаково. [ требуется разъяснение ] Первый кандидат, набравший более 50% очков, взвешенных по регионам в ходе общенационального тура голосования, станет следующим лидером Либеральной партии Британской Колумбии. Эти рекомендации были одобрены двумя третями делегатов на внеочередном съезде, состоявшемся 12 февраля 2011 г. [5]

Заявленные кандидаты [ править ]

Следующие кандидаты заявили о своем намерении баллотироваться в лидеры:

Джордж Эбботт [ править ]

ГНД Шусвап (с 1996 г.), министр образования (2005–09, 2010), министр по делам аборигенов и примирения (2009–10), министр по делам общин, по делам аборигенов и женщин и министр устойчивого управления ресурсами.

Поддержка со стороны членов фракции : Донна Барнетт (Карибу-Чилкотин), Мюррей Коэлл (Саанич Север и острова), Эрик Фостер (Вернон-Монаши), [6] Рэнди Хоуз (Миссия Абботсфорда), Кэш Хид (Ванкувер-Фрейзервью), Гордон Хогг (Суррей-Уайт-Рок), Кевин Крюгер (Камлупс-Саут-Томпсон), Терри Лейк (Камлупс-Норт-Томпсон), Ричард Ли (Бернаби-Норт), Норм Летник (Келоуна-Лейк-Кантри), Мэри Макнил (Ванкувер-Фолс-Крик ), Дон МакРэй (Долина Комокс), Джон Рустад (Озера Нечако),Мойра Стилвелл (Ванкувер-Лангара), [7] Ральф Султан (Западный Ванкувер-Капилано), Джон Слейтер (Граница-Симилкамин), Стив Томсон (Келоуна-Миссия), Джейн Торнтвейт (Северный Ванкувер-Сеймур) Джон ван Донген (Абботсфорд Саут) ), Наоми Ямамото (Северный Ванкувер-Лонсдейл) [8] [9] [10]
Поддержка со стороны бывших членов фракции : Билл Беннетт ( Восточный Кутеней ), Билл Белси ( Северное побережье ), Том Кристенсен ( Оканаган-Вернон ), Грег Холси-Брандт ( Ричмонд-центр ), Гарольд Лонг ( Пауэлл-Ривер-Саншайн-Кост ), Сэнди Сантори ( West Kootenay-Boundary ), Кен Стюарт ( Maple Ridge-Pitt Meadows ), Кэтрин Уиттред ( North Vancouver-Lonsdale )
Дата запуска кампании : 25 ноября 2010 г. [11]
Политика : новые налоговые льготы на ремонт дома и расходы на здоровье и благополучие и перенос референдума HST на более раннюю дату, [11] проведение референдума по вопросу о замораживании налога на выбросы углерода [12], проведение общественных консультаций по пересмотру минимальной заработной платы и обучения заработной платы, [13] создание 3 новых групп (Премьер-совет по освоению ресурсов, Агентство северного развития и Секретариат крупных проектов) для ускорения разработки ресурсов в северной Британской Колумбии [14], возвращение финансирования искусства и культуры на уровень 2008–2009 годов, [15] и законодательно закрепить цели по сокращению детской бедности. [16]

Кристи Кларк [ править ]

Бывший ГНД Порт-Муди-Вествуд (1996–2005), заместитель премьер-министра (2001–2004), министр образования (2001–2004), министр по делам детей и семьи (2004).

Поддержка со стороны членов фракции : Гарри Блой (Бернаби-Лугид) [17]
Поддержка со стороны бывших членов фракции : Тони Бхуллар (Суррей-Ньютон), Уолт Кобб (Южный Карибу), Арни Гамильтон (Эскимальт-Метчосин), Роджер Харрис (Скина), Майк Хантер (Нанаймо), Кен Джонстон (Ванкувер-Фрейзервью), Бренда Лок (Суррей-Грин Тимберс), Карн Манхас (Порт-Кокитлам-Берк-Маунтин), Лорн Майенкур (Ванкувер-Беррард), Венди МакМахон (Колумбия-Ривер-Ревелсток), Пол Нетлтон (Принц Джордж-Оминека), Шейла Орр (Виктория-Хиллсайд) ), Блэр Суффредайн (Нельсон-Крестон),Джиллиан Трампер (Альберни-Кваликум), Род Виссер (Северный остров) [18]
Дата запуска кампании : 8 декабря 2010 г. [17]
Политика : проведение открытых собраний муниципалитета, обсуждение законопроектов большего числа частных членов и формирование комитета по подотчетности фракции [19], обратное сокращение грантов на игровые сообщества и пересмотр формулы финансирования грантов на азартные игры, [20] установление третьего понедельника февраля в качестве установленный законом выходной [21], перенаправить поступления от табачных налогов на оплату никотинзамещающей терапии и продуктов для прекращения курения [22] и создать Управление муниципального генерального аудитора для контроля за налогообложением местных органов власти. [23]

Майк де Йонг [ править ]

MLA для Abbotsford West (с 1994), генерального прокурора и лидера Дома правительства (2009-10), министра общественной безопасности и генерального солиситора, министра по делам аборигенов и примирению

Поддержка со стороны бывших членов фракции : Гульзар Чима ( Суррей-Панорама Ридж ), Пэтти Сахота ( Бернаби-Эдмондс ) [24]
Дата запуска кампании : 1 декабря 2010 г. [25]
Политика : повышение минимальной заработной платы после консультаций с общественностью, перенос референдума HST на более раннюю дату, [25] снижение возраста голосования до 16, [26] сокращение числа министров кабинета и парламентских секретарей и сокращение кабинета премьер-министра, публикации в Интернете расходов на ВПП [27] и расширение взлетно-посадочной полосы международного аэропорта Виктория для беспосадочных международных рейсов. [28]

Кевин Фалькон [ править ]

ГНД для графства Суррей-Кловердейл (с 2001 г.), министр транспорта (2004–2009 гг.), Министр здравоохранения (2009–10 гг.)

Поддержка со стороны членов фракции : Пэт Белл (принц Джордж-Маккензи), Иэн Блэк (Порт-Муди-Вествуд), Ширли Бонд (принц Джордж-Валемаунт), Стефани Кадье (Суррей-Панорама), Рон Кантелон (Парксвилл-Куаликум), Ида Чонг (Оук-Бей-Гордон-Хед), [7] Рич Коулман (Форт-Лэнгли-Олдергроув), Марк Далтон (Миссия Мейпл-Ридж), Колин Хансен (Ванкувер-Кильчена), Дэйв Хейер (Суррей-Тайнхед), Дуглас Хорн (Коквитлам- Берк-Маунтин), Роб Ховард (Ричмонд-центр), Джон Лес (Чилливак),Маргарет МакДиармид (Ванкувер-Фэйрвью), [7] Джоан Макинтайр (Западный Ванкувер - от моря до неба), Пэт Пимм (Север Мирной реки), Мэри Полак (Лэнгли), Бен Стюарт (Вестсайд-Келоуна), [29] Джон Яп ( Ричмонд-Стивстон) [30]
Поддержка со стороны бывших членов фракции : Ричард Нойфельд (Север реки Пис), [31] [32] Патрик Вонг (Ванкувер-Кенсингтон)
Дата запуска кампании : 30 ноября 2010 г. [33]
Политика : платформа общественной безопасности из 12 пунктов, которая включает передачу муниципалитету 50% доходов от преступной деятельности, требование ломбардов и торговцев металлоломом сообщать в полицию обо всех покупках, а также расширение программы Meth Watch [34] с расширением сельских районов и нефтяных / программы строительства газовых дорог [35], оплата труда учителей [36], дополнительные языковые возможности в школах и замораживание налога на выбросы углерода после 2012 года [12].

Результаты [ править ]

Результаты выборов руководства. Первые голоса за предпочтение, полученные верховой ездой, показаны слева, окончательные перераспределенные голоса показаны справа. Щелкните, чтобы развернуть.

Раунды подсчитывались по очкам, по 100 очков на каждый избирательный округ. [37] [38]

Потенциальные / снятые кандидаты [ править ]

Потенциальные кандидаты, которые отказались баллотироваться:

  • Иэн Блэк , MLA, Порт Муди-Вествуд , министр труда
  • Рич Коулман , MLA Форт-Лэнгли-Олдергроув , генеральный солиситор и министр общественной безопасности [25]
  • Дайан Уоттс , мэр Суррея
  • Кэрол Тейлор , бывший MLA Ванкувер-Лангара (2005-08 гг.) И бывший министр финансов (2005-08 гг.)

Снятые кандидаты:

Мойра Стилвелл [ править ]

ГНД Ванкувер-Лангара (с 2009 г.), министр региональной экономики и профессионального развития (2010 г.), министр образования и развития рынка труда (2009–10 гг.).

Дата запуска кампании : 22 ноября 2010 г. [39]
Дата окончания кампании : 16 февраля 2011 г., одобрен Джордж Эбботт [7]
Предлагаемая политика : перенос референдума HST на более раннюю дату, [39] повышение минимальной заработной платы до 10 долларов в час, [40] снижение ставки студенческой ссуды до уровня не выше премьер плюс 1%, [41] значительное новое финансирование колледжей и университетов инфраструктура, налоговые льготы для муниципалитетов, которые снижают или отменяют ставки 4-го класса (основные промышленные) налоги [42], увеличение программы «Паспорт для получения образования» для поощрения поступления в общественные колледжи [43] и развитие Национального института горных поисков и спасателей в Ревелстоке. [44]

Эд Мэйн [ править ]

Мэр Парксвилля , Британская Колумбия.

Дата запуска кампании : 3 января 2011 г. [45]
Дата окончания кампании : 17 февраля 2011 г., одобрен Джордж Эбботт [46]
Предлагаемая политика : свободное голосование в законодательном органе (за исключением вопросов о доверии), ограничение срока полномочий премьер-министра, обязательное голосование или налоговые льготы для поощрения людей к голосованию, повышение минимальной заработной платы на два или три года [45], улучшение Южных железных дорог острова Ванкувер и использовать университеты для развития сектора зеленой энергетики и привлечения рабочих мест в обрабатывающей промышленности. [12]

Голосование [ править ]

Ранние опросы показали, что Кристи Кларк является кандидатом с наивысшим уровнем поддержки среди всех избирателей с чистым положительным счетом одиннадцать против минус один у Джорджа Эбботта, минус двенадцать у Мойры Стилвелл, минус восемнадцать у Майка де Йонга и минус двадцать. -три для Кевина Фалькона. [47] Это согласуется с более ранними опросами, которые показали, что Кларк с преимуществом на двадцать пять пунктов среди всех избирателей как предпочитаемый лидер Британской Колумбии либералов и лидерство на четырнадцать пунктов среди определенных либеральных избирателей. [48] Обновление результатов опроса 22 февраля, после того как Стилвелл и Мэйн отказались от участия, показало, что Кларк по-прежнему лидирует с рейтингом благоприятствования 67%, Фалькон занимает второе место с 51%, а Эбботт и де Йонг занимают третье место с 46%. [49]

В начале гонки анализ социальных сетей Vancouver Sun , опубликованный 11 декабря 2010 года, показал, что Кевин Фалькон вызвал наибольший трафик в социальных сетях среди кандидатов, которые уже заявили о своем намерении баллотироваться. [50]

Дебаты [ править ]

Изначально партия не собиралась проводить публичные дебаты между кандидатами. [51] Тем не менее, 27 января 2011 года на сайте BC Liberals было объявлено о дискуссионных форумах:

  • 2 февраля: Дебаты о лидерстве либеральной партии Британской Колумбии, Камлупс
  • 3 февраля: Дебаты о лидерстве либеральной партии Британской Колумбии, принц Джордж.
  • 12 февраля: Дебаты о лидерстве либеральной партии Британской Колумбии, Ванкувер

Либеральная партия Британской Колумбии разработала и контролировала формат дебатов, стремясь к тому, чтобы они не вызывали споров. Присутствовать могли только зарегистрированные члены партии, все вопросы для дебатов были предоставлены кандидатам заранее, и обмен мнениями между кандидатами происходил редко. Дебаты были раскритикованы как вялые и удушающие. [52] [53] После отзыва Стилуэлла и Мейна между оставшимися кандидатами были проведены дополнительные дебаты, которые транслировались на Shaw TV в Ванкувере 20 февраля. [54]

Хронология [ править ]

  • 3 ноября 2010 г .: Премьер Британской Колумбии Гордон Кэмпбелл объявляет о своей отставке и призывает свою партию провести собрание руководителей.
  • 4 ноября 2010 г .: Кэмпбелл подтверждает, что останется лидером до тех пор, пока Либеральная партия Британской Колумбии не выберет его преемника.
  • 13 ноября 2010 г .: Исполнительный комитет Либеральной партии Британской Колумбии рекомендует принять новую систему голосования для предстоящего голосования руководства.
  • 15 ноября 2010 г .: Исполнительный комитет Либеральной партии Британской Колумбии назначил 26 февраля 2011 г. датой голосования руководства партии.
  • 22 ноября 2010 г .: Мойра Стилуэлл становится первым кандидатом в руководство Либеральной партии Британской Колумбии.
  • 25 ноября 2010 г .: Джордж Эбботт объявляет свою кандидатуру.
  • 30 ноября 2010 г .: Кевин Фалькон объявляет свою кандидатуру.
  • 1 декабря 2010 г .: Майкл де Йонг объявляет свою кандидатуру.
  • 6 декабря 2010 г .: Лидер НДП Кэрол Джеймс объявила, что уйдет с поста лидера Новой демократической партии, как только будет избран временный лидер, что положит начало процессу выборов руководства для основного соревнования BC Liberals. [55]
  • 8 декабря 2010 г .: Кристи Кларк объявляет свою кандидатуру.

См. Также [ править ]

  • Выборы руководства Либеральной партии Британской Колумбии
  • Выборы руководства Либеральной партии Британской Колумбии, 2018 г.
  • 2011 выборы руководства Новой Демократической партии Британской Колумбии

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Премьер Кэмпбелл благодарит сторонников» . До н.э. Либеральная партия. Архивировано из оригинального 26 ноября 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  2. ^ Фоули, Джонатан (4 ноября 2010). «Не всегда популярно делать то, что, по вашему мнению, правильно». Ванкувер Сан .
  3. Палмер, Вон (5 ноября 2010 г.). «Премьер может уехать, но не на какое-то время». Ванкувер Сан .
  4. ^ «Партия движется, чтобы модернизировать голосование за лидерство, условные обозначения» . До н.э. Либеральная партия. Архивировано из оригинала на 17 ноября 2010 года . Проверено 1 декабря 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  5. ^ «Партия устанавливает голосование за руководство на 26 февраля 2011 года» . До н.э. Либеральная партия. Архивировано из оригинального 2 - го марта 2011 года . Проверено 1 декабря 2010 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  6. ^ "Фостер поддерживает заявку на лидерство Abbott - Vernon News" . Castanet.net. 6 декабря 2010 . Проверено 19 мая 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  7. ^ a b c d «Либералы Мэйн и Стилвелл преклоняются в пользу Эбботта» . CBC News . 16 февраля 2010 . Проверено 21 декабря 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  8. Рианна Корбетт, Нил (29 ноября 2010 г.). «Местные MLA поддерживают лидерство аббата» . Архивировано из оригинального 23 марта 2011 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  9. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  10. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  11. ^ a b «Эбботт подтверждает свою кандидатуру в Либеральное руководство Британской Колумбии» . CBC News. 25 ноября 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  12. ^ a b c Окружающая среда на низком уровне в повестках дня кандидатов в лидеры либеральных движений. The Tyee 21 января 2011 г.
  13. Уорд, Дуг (26 ноября 2010 г.). «Эбботт клянется стать премьер-министром« сотрудничества »» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 21 декабря 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  14. ^ «Эбботт обещает поддержку с севера» . Принц Джордж Свободная пресса . 13 января 2011 . Проверено 21 декабря 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  15. ^ Werb, Джессика (3 декабря 2010). «Джордж Эбботт усиливает приверженность искусству, обещает восстановить гранты на игровые искусства» . Прямой .
  16. Бейли, Ян (28 января 2011 г.). «Джордж Эбботт призывает к разработке плана сокращения детской бедности» . Глобус и почта . Торонто.
  17. ^ a b Уорд, Дуг (8 декабря 2010 г.). «Кристи Кларк присоединяется к гонке за лидерство либералов Британской Колумбии» . Ванкувер Сан . Проверено 21 декабря 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  18. Палмер, Вон (24 января 2011 г.). «Сокол - предпочтительный кандидат в истеблишмент Либеральной партии Британской Колумбии - но достаточно ли этого?» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала на 1 февраля 2016 года . Проверено 21 декабря 2015 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  19. ^ Бэйли, Ян (4 января 2011). «Кристи Кларк призывает к более открытому правительству в Британской Колумбии» The Globe and Mail . Торонто.
  20. Бейкер, Рошель (22 января 2011 г.). «Кристи Кларк клянется в переменах и стабильности благотворительным организациям Fraser Valley в Абботсфорде» . Abbotsford Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  21. ^ Бэйли, Ян (13 января 2011). «Кларк призывает к празднованию Дня семьи Британской Колумбии» . Глобус и почта . Торонто.
  22. Оливер, Кэссиди (16 января 2011 г.). «Напомним, под сомнением анти-HST привод глохнет» . Провинция .[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. Томсон, Стивен (18 января 2011 г.). «Кандидаты в либеральные лидеры встречаются на заседании Торговой палаты Британской Колумбии» . Прямой .
  24. ^ "Кто следует за потенциальным лидером" . Глобус и почта . Торонто. 17 февраля 2011 г.
  25. ^ a b c Хантер, Жюстин (1 декабря 2010 г.). «Последний участник либерального лидерства Британской Колумбии машет белым флагом над HST» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 21 декабря 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  26. Килиан, Кроуфорд (15 декабря 2010 г.). «Де Йонг призывает к снижению избирательного возраста» . Тайи .
  27. Рианна Корбетт, Нил (5 января 2011 г.). «Де Йонг уменьшил бы кабинет» . Abbotsford News . Архивировано из оригинального 23 марта 2011 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  28. Шоу, Роб (21 января 2011 г.). «Де Йонг входит в план взлетно-посадочной полосы» . Таймс-Колонист .[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Leyne, Les (8 февраля 2011). «Где следующий премьер найдет поддержку» . Таймс-Колонист .[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ [3]
  31. Уорд, Дуг (12 января 2011 г.). «Либеральный сенатор Ларри Кэмпбелл поддерживает консерватора Кевина Фалькона» . Ванкуверское солнце . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  32. Бейли, Ян (12 января 2011 г.). «Ларри Кэмпбелл поддерживает Кевина Фалькона в качестве лидера либералов Британской Колумбии» . Глобус и почта . Проверено 21 декабря 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  33. ^ «Сокол присоединяется к гонке за лидерство либералов Британской Колумбии» . Ctv.ca. 30 ноября 2010 . Проверено 21 декабря 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  34. ^ «Либерал Кевин Фалькон замышляет подавление преступности» . CBC News. 11 января 2011 года Архивировано из оригинального 13 января 2011 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  35. Ходсон, Брент (23 декабря 2010 г.). «Пимм, Нойфельд и Далтон поддерживают Сокола в борьбе за лидерство либералов» . Северо-восточные новости . Проверено 21 декабря 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  36. Хантер, Жюстин (7 января 2011 г.). «Сокол первым сосредоточится на вопросах социальной политики на будущее» . Глобус и почта . Торонто.
  37. ^ «Результаты голосования за лидерство» . До н.э. либералы. 26 февраля 2011 года в архив с оригинала на 2 марта 2011 года . Проверено 26 февраля 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  38. ^ «Кларк, ведущий после 1-го тура голосования либералов Британской Колумбии» . Ctvbc.ctv.ca . Проверено 19 мая 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  39. ^ a b «Стилуэлл начинает гонку за лидерство либералов Британской Колумбии» . CBC News . 22 ноября 2010 . Проверено 21 декабря 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  40. ^ Либералы Все теперь Верьте в Слушая The Tyee . 1 декабря 2010 г.
  41. Перейти ↑ Burnett, Stewart (7 декабря 2010 г.). «Доусон-Крик - первая остановка». Dawson Creek Daily News . п. А1.
  42. Стэнфилд, Скотт (20 января 2011 г.). «Стилвелл вестибюли в Комокс-Вэлли». Рекорд Кортни-Комокс-Вэлли . п. A3.
  43. Рианна Коул, Иоланда (14 января 2011 г.). «Мойра Стилуэлл обещает поддержать обучение в региональных колледжах» . Прямой . Проверено 21 декабря 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  44. Орландо, Аарон (3 января 2011 г.). «Ревелсток обещает 10 миллионов долларов поисково-спасательному институту». Обзор Ревелсток Таймс . п. 1.
  45. ^ a b Мэр Парксвилла делает ставку на лидерство в BC Liberals . The Globe and Mail , 3 января 2011 г.
  46. ^ Другой для Abbott, поскольку Эд Мэйн отказывается от предложения лидерства . Провинция , 17 февраля 2011 г.
  47. ^ Sinoski, Келли (9 декабря 2010). «Избиратели поддерживают Кристи Кларк: опрос» . Архивировано из оригинального 13 декабря 2010 года. CS1 maint: discouraged parameter (link)
  48. ^ "Фаворит Кларка для BC Liberals: опрос" . CBC. 29 ноября 2010 года в архив с оригинала на 4 декабря 2010 года . Проверено 19 мая 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  49. ^ «Отрыв Кларка над соперниками либерального лидера Британской Колумбии сокращается, - говорит опрос» . Глобус и почта . Канада . Проверено 19 мая 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  50. Рианна Шоу, Джиллиан (30 ноября 2010 г.). "Ванкувер Сан блоги 30 ноября 2010" . Communities.canada.com. Архивировано из оригинала на 3 декабря 2010 года . Проверено 19 мая 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  51. Смит, Чарли (13 января 2011 г.). «Почему кандидаты в лидеры либералов Британской Колумбии избегают публичных дебатов» . Грузия прямо .
  52. Мейсон, Гэри (3 февраля 2011 г.). «Задушение дебатов может устраивать Либеральную партию Британской Колумбии, но не помогает избирателям» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 19 февраля 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  53. Бейли, Ян (5 февраля 2011 г.). «Дебаты о либеральном лидерстве Британской Колумбии должны быть более захватывающими, - говорит Фалькон» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 19 февраля 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  54. Бейли, Ян (19 февраля 2011 г.). «Кларк говорит, что только она может принести реальные изменения либералам Британской Колумбии» . Глобус и почта . Канада . Проверено 20 февраля 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
  55. Хантер, Жюстин (6 декабря 2010 г.). «Лидер БК НДП уходит в отставку из-за внутрипартийных распрей» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 21 декабря 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)