Выборы в Национальную ассамблею Уэльса 2011 года

← 2007 г.

5 мая 2011

2016 →

Все 60 мест в парламенте Уэльса
31 место, необходимое для большинства

Оказаться

42,2%

1,5%

	Первая вечеринка	Вторая вечеринка

Лидер	Карвин Джонс	Ник Борн
Партия	Труд	Консервативный
Место лидера	Bridgend	Средний и Западный Уэльс (поражение)
Прошлые выборы	26 мест	12 мест
Мест выиграно	30	14
Смена сиденья	4	2
Голосование в избирательном округе	401 677	237 388
% и качели	42,3% 10,1%	25,0% 2,6%
Региональное голосование	349 935	213 773
% и качели	36,9% 7,3%	22,5% 1,0%

	Третья сторона	Четвертая партия

Лидер	Иуан Вин Джонс	Кирсти Уильямс
Партия	Плед Cymru	Либерал-демократы
Место лидера	Ynys Môn	Брекон и Рэдноршир
Прошлые выборы	15 мест	6 мест
Мест выиграно	11	5
Смена сиденья	4	1
Голосование в избирательном округе	182 907	100 259
% и качели	19,3% 3,1%	10,6% 4,2%
Региональное голосование	169 799	76 349
% и качели	17,9% 3,1%	8,0% 3,7%

Слева показаны победители избирательных округов по их партийным цветам. Справа показаны региональные победители выборов для дополнительных членов их партийными цветами.

Первый министр перед выборами

Карвин Джонс
Лейборист

Избранный первый министр

Карвин Джонс
Лейборист

Уэльс

Эта статья является частью серии статей о политике и правительстве Уэльса.
Правительство Уэльса Первый министр Марк Дрейкфорд MS Кабинет 9-е служение Генеральный советник Джереми Майлз MS Домашняя государственная служба Дирекции Спонсируемые органы Местное правительство
Сенедд Кимру - Парламент Уэльса Председательствующий Элин Джонс MS Акты Законодательные инструменты Лидер оппозиции Эндрю RT Дэвис MS Теневой кабинет Члены (MS) Выборы Округа и избирательные округа
Уэльс и Соединенное Королевство Правительство Ее Величества Офис в Уэльсе государственный секретарь Саймон Харт, член парламента Парламент Великобритании Большой комитет Выберите комитет Закон о правительстве Уэльса 2006 г. Выборы Округа Текущие депутаты Вестминстера
Закон и справедливость Валлийский закон Английское право Суды Верховный суд Соединенного Королевства Суды Англии и Уэльса Председатель валлийских трибуналов
административные округи Сохранившиеся округа Основные направления Сообщества Местное правительство
Портал Уэльса Другие страны
v т е

Выборы в Национальное собрание Уэльса 2011 года были выборами в Национальное собрание . Голосование, проведенное 5 мая 2011 года, определило занятость всех мест в Ассамблее. Это были четвертые выборы в Национальную ассамблею Уэльса (предыдущие выборы проводились в 1999 , 2003 и 2007 годах ), а вторые выборы проводились в соответствии с правилами Закона о правительстве Уэльса 2006 года . ^[1]^[2]

Выборы привели к выигрышу у действующих уэльских лейбористов , которые получили четыре места по сравнению с предыдущими выборами и теперь имеют 30 мест, ровно половину Ассамблеи. Партия также обеспечила колебание в свою пользу более чем на 10 процентных пунктов. В валлийских Консерваторах стали самой крупной оппозиционной партией с 14 местами, чистой прибылью два, но лидер партии Ник Bourne потерял свое место. Младшая партия в правительственной коалиции, националист Плед Камру , потеряла 4 места в голосовании. Welsh Либеральные демократы значительно потеряли в народном голосовании и вернулись пять Ams, потеря одного.

Право голоса имели граждане Великобритании , Ирландии , Содружества и Европейского союза, проживающие в Уэльсе в возрасте восемнадцати лет и старше в день выборов. Крайним сроком регистрации для голосования на выборах была полночь 14 апреля 2011 года, хотя любой, кто квалифицировался как анонимный избиратель, должен был зарегистрироваться до полуночи 26 апреля 2011 года. ^[3]

Он был проведен в тот же день, что и выборы в 26 местных советов Северной Ирландии, выборы в парламент Шотландии и ассамблеи Северной Ирландии , ряд местных выборов в Англии и референдум по альтернативному голосованию в Соединенном Королевстве .

Избирательный метод [ править ]

На всеобщих выборах в Национальную ассамблею Уэльса каждый избиратель имеет два голоса по смешанной системе . Первый голос может быть использован для голосования за кандидата, который станет членом Ассамблеи от избирательного округа, избранного по системе «первый прошедший пост». Второй голос может быть использован для голосования за региональный закрытый партийный список кандидатов. Дополнительные членские места распределяются из списков по методу д'Ондта , с учетом результатов избирательного округа при распределении. Общий результат примерно пропорционален .

Результаты [ править ]

Явка: 42,2%

e • d
Выборы в Ассамблею Уэльса, 2011 г.

Стороны		Дополнительная система участников										Всего мест
		Округ					Область, край					Всего мест
		Голоса	%	+/−	Сиденья	+/−	Голоса	%	+/−	Сиденья	+/−	Общий	+/−	%
	Труд	401 677	42,3	+10,1	28 год	+4	349 935	36,9	+7,3	2	± 0	30	+4	50,0
	Консервативный	237 388	25,0	+2,6	6	+1	213 773	22,5	+1,0	8	+1	14	+2	23,3
	Плед Cymru	182 907	19,3	–3,1	5	–2	169 799	17,9	–3,1	6	–2	11	–4	18,3
	Либерал-демократы	100 259	10,6	–4,2	1	–2	76 349	8.0	−3,7	4	+1	5	–1	8,3
	UKIP	N / A	N / A	N / A	0	0	43 756	4.6	+0,7	0	0	0	0	0,0
	Зеленый	1,514	0,2	N / A	0	0	32 649	3,4	-0,1	0	0	0	0	0,0
	Социалистический труд	N / A	N / A	N / A	0	0	23 020	2,4	+1,1	0	0	0	0	0,0
	BNP	7 056	0,7	N / A	0	0	22 610	2,4	–1,9	0	0	0	0	0,0
	Валлийский христианин	N / A	N / A	N / A	0	0	8 947	0,9	± 0,0	0	0	0	0	0,0
	Коммунист	N / A	N / A	N / A	0	0	2 676	0,3	-0,1	0	0	0	0	0,0
	Английский демократ	744	0,1	–0,1	0	0	1 904	0,2	± 0,0	0	0	0	0	0,0
	Профсоюзные деятели и социалисты против сокращений	N / A	N / A	N / A	0	0	1,639	0,2	N / A	0	0	0	0	0,0
	Монстр бешеный псих	N / A	N / A	N / A	0	0	1,237	0,1	N / A	0	0	0	0	0,0
	Независимый	12 478	1.3	–1,1	0	–1	1,094	0,1	–0,9	0	0	0	–1	0,0
	Ллэйс Гвинед	3,225	0,3	N / A	0	0	N / A	N / A	N / A	0	0	0	0	0,0
	Ставить Лланелли на первое место	2 004	0,2	N / A	0	0	N / A	N / A	N / A	0	0	0	0	0,0
	Общий	949 252			40		949 388			20		60

(источник: ^[4] )

Сводка голосов [ править ]

Популярное голосование

Труд			36,90%
Консервативный			22,50%
Плед Cymru			17,90%
Либерал-демократы			8,00%
UKIP			4,60%
Зеленый			3,40%
Социалистический труд			2,40%
BNP			2,40%
Другой			1,90%

Места в парламенте

Труд			50,00%
Консервативный			23,33%
Плед Cymru			18,33%
Либерал-демократы			8,33%

Опросы общественного мнения [ править ]

Голосование в избирательном округе ( FPTP ) [ править ]

Дата (даты) проведения	Опрашивающая организация / клиент	Лаборатория	Минусы	Плед	Lib Dem	Другие	Вести
5 мая 2011	Результаты выборов в Ассамблею Уэльса, 2011 г.	42,3%	25,0%	19,3%	10,6%	2,8%	17,3%
4 мая 2011 г.	YouGov / ITV Wales ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	47%	20%	18%	9%	6%	27%
2 мая 2011	YouGov / ITV Wales ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	45%	21%	18%	8%	7%	24%
14 апреля 2011 г.	YouGov / ITV Wales ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	49%	20%	17%	8%	6%	29%
7 апреля 2011 г.	rmg: Clarity / Western Mail	51%	20%	17%	8%	5%	31%
30 марта 2011 г.	YouGov / ITV Уэльс	47%	21%	17%	8%	6%	26%
8 марта 2011 г.	YouGov / ITV Wales ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	48%	20%	19%	7%	7%	28%
26 января 2011 г.	YouGov / ITV Уэльс	45%	21%	21%	7%	6%	24%
22 декабря 2010 г.	YouGov / ITV Уэльс	44%	23%	21%	6%	6%	21%
24 ноября 2010 г.	YouGov / ITV Уэльс	44%	21%	21%	9%	6%	23%
27 ноября 2010 г.	YouGov / ITV Wales ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	44%	19%	21%	9%	8%	23%
3 мая 2007 г.	2007 выборы в Национальное собрание Уэльса	32,2%	22,4%	22,4%	14,8%	8,2%	9,8%

Региональное голосование ( AMS ) [ править ]

Дата (даты) проведения	Опрашивающая организация / клиент	Лаборатория	Минусы	Плед	Lib Dem	UKIP	Зеленый	Другие	Вести
5 мая 2011	Результаты выборов в Скупщину Уэльса, 2011 г. (по регионам)	36,9%	22,5%	17,9%	8,0%	4,6%	3,4%	6,7%	14,4%
14 апреля 2011 г.	YouGov / ITV Wales ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	44%	20%	18%	8%	4%	2%	4%	24%
30 марта 2011 г.	YouGov / ITV Уэльс	45%	20%	16%	8%	6%	2%	2%	25%
8 марта 2011 г.	YouGov / ITV Wales ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	45%	20%	18%	5%	5%	4%	2%	25%
26 января 2011 г.	YouGov / ITV Уэльс	41%	20%	21%	8%	4%	2%	4%	20%
22 декабря 2010 г.	YouGov / ITV Уэльс	42%	22%	21%	5%	5%	3%	2%	20%
24 ноября 2010 г.	YouGov / ITV Уэльс	41%	20%	20%	9%	4%	3%	4%	21%
27 октября 2010 г.	YouGov / ITV Wales ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	40%	18%	23%	9%	6%	2%	3%	17%
27 октября 2010 г.	YouGov / ITV Wales ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}	40%	18%	23%	9%	6%	2%	3%	17%
3 мая 2007 г.	Выборы в Национальное собрание Уэльса, 2007 (региональные)	29,6%	21,4%	21,0%	11,7%	4,0%	3,5%	8,8%	8,2%

Сводка по округам и регионам [ править ]

Номинации от избирательных округов [ править ]

NB: кандидаты, выделенные жирным шрифтом, были действующими членами собрания . Неактивные участники выделены курсивом . Члены, избранные в 2011 г., выделены партийными цветами.

Округ	Консервативный	Труд	Либерал-демократы	Плед Cymru	Другие	Результат
Аберавон	TJ Morgan	Дэвид Рис	Хелен Кери Кларк	Пол Николлс Джонс		Труд ДЕРЖАТЬ
Aberconwy	Джанет Финч-Сондерс	Эйфион Вин Уильямс	Майк Пристли	Иван Хус		Консервативный GAIN
Алин и Дисайд	Джон Белл	Карл Сарджант	Питер Уильямс	Шейн Бреннан	Майк Уитби ( Британская национальная партия )	Труд ДЕРЖАТЬ
Арфон	Алед Дэвис	Кристина Рис	Рис Джонс	Алан Ффред Джонс		Плед Cymru HOLD
Blaenau Gwent	Боб Хейвуд	Алан Дэвис	Мартин Блейкбро	Даррен Джонс	Джейн Салливан ( независимый ) Брайан Урч ( Британская национальная партия )	УСИЛЕНИЕ труда
Брекон и Рэдноршир	Крис Дэвис	Крис Ллойд	Кирсти Уильямс	Гэри Прайс		LD HOLD
Bridgend	Алекс Уильямс	Карвин Джонс	Бриони Дэвис	Тим Томас		Труд ДЕРЖАТЬ
Caerphilly	Оуэн Мередит	Джефф Катберт	Кей Дэвид	Рон Дэвис	Энтони Кинг ( Британская национальная партия )	Труд ДЕРЖАТЬ
Кардифф Сентрал	Мэтт Смит	Дженни Рэтбоун	Найджел Хауэллс	Крис Уильямс	Матхаб Хан ( независимый )	УСИЛЕНИЕ труда
Кардифф Норт	Джонатан Морган	Джули Морган	Мэтт Смит	Бен Фодей		УСИЛЕНИЕ труда
Кардифф Юг и Пенарт	Бен Грей	Воан Гетинг	Сиан Энн Клифф	Лиз Муса		Труд ДЕРЖАТЬ
Кардифф Вест	Крейг Уильямс	Марк Дрейкфорд	Дэвид Морган	Нил МакЭвой		Труд ДЕРЖАТЬ
Кармартен Восток и Динефвр	Генриетта Хеншер	Энтони Джонс	Уилл Гриффитс	Родри Глин Томас		Плед Cymru HOLD
Кармартен Уэст и Южный Пембрукшир	Анджела Бернс	Кристин Гвайтер	Селвин Раннетт	Нерис Эванс		Консервативная ДЕРЖАТЬ
Ceredigion	Люк Эветтс	Ричард Будье	Элизабет Эванс	Элин Джонс	Крис Симпсон ( Валлийская партия зеленых )	Плед Cymru HOLD
Clwyd South	Пол Роджерс	Кен Скейтс	Брюс Робертс	Мабон ап Гвинфор		Труд ДЕРЖАТЬ
Clwyd West	Даррен Миллар	Криспин Джонс	Брайан Косси ^[5]	Эйфион Ллойд Джонс		Консервативная ДЕРЖАТЬ
Cynon Valley	Дэниел Сакстон ^[6]	Кристин Чепмен	Ян Уолтон	Дафидд Тристан Дэвис		Труд ДЕРЖАТЬ
Делин	Мэтью Райт	Сэнди Мьюис	Мишель Джонс	Кэрри Харпер		Труд ДЕРЖАТЬ
Dwyfor Meirionnydd	Саймон Бейнс ^[7]	Мартин Синглтон	Стив Черчман	Лорд Элис-Томас	Луиза Хьюз ( Ллэйс Гвинед )	Плед Cymru HOLD
Гауэр	Кэролайн Джонс	Эдвина Харт	Питер Мэй	Даррен Прайс		Труд ДЕРЖАТЬ
Islwyn	Дэвид Чипп	Гвин Прайс	Том Салливан	Стеффан Льюис	Питер Уолли ( Британская национальная партия )	Труд ДЕРЖАТЬ
Лланелли	Эндрю Морган	Кейт Дэвис	Шерил Филпотт	Хелен Мэри Джонс	Сиан Кайах ( Ставить Лланелли на первое место)	УСИЛЕНИЕ труда
Мертир Тидвил и Римни	Крис О'Брайен	Хью Льюис	Эми Китчер	Ноэль Тернер	Тони Роджерс ( независимый )	Труд ДЕРЖАТЬ
Monmouth	Ник Рамзи	Марк Уиткатт	Джанет Эллард	Фиона Кросс	Стив Дядюшки ( английские демократы )	Консервативная ДЕРЖАТЬ
Монтгомеришир	Рассел Джордж	Ник Колборн ^[8]	Вин Уильямс	Дэвид Сеньор		Консервативный GAIN
Neath	Алекс Пауэлл	Гвенда Томас	Мэттью Маккарти	Алан Ллевеллин	Майк Грин ( Британская национальная партия )	Труд ДЕРЖАТЬ
Newport East	Ник Уэбб	Джон Гриффитс	Эд Таунсенд	Крис Пол		Труд ДЕРЖАТЬ
Newport West	Дэвид Уильямс	Розмари Батлер	Элизабет Ньютон	Линдон Бинд		Труд ДЕРЖАТЬ
Огмор	Мартин Хьюз	Дженис Грегори	Джеральд Фрэнсис	Дэнни Кларк		Труд ДЕРЖАТЬ
Понтипридд	Джоэл Джеймс	Мик Антонив	Майк Пауэлл	Иоан Беллин	Кен Оуэн ( независимый ))	Труд ДЕРЖАТЬ
Пресели Пембрукшир	Пол Дэвис	Терри Миллс	Боб Килмистер	Рис Синнетт		Консервативная ДЕРЖАТЬ
Rhondda	Джеймс Эрик Джефферис	Лейтон Эндрюс	Джордж Саммерс	Сера Эванс-Страх		Труд ДЕРЖАТЬ
Суонси Восток	Дэн Буше	Майкл Хеджес	Сэм Самуэль	Дик Джонс	Джоанн Шеннон ( Британская национальная партия )	Труд ДЕРЖАТЬ
Суонси Уэст	Стивен Дженкинс	Джули Джеймс	Роб Спехт	Карл Харрис		Труд ДЕРЖАТЬ
Торфаен	Наташа Асгар	Линн Нигл	Уилл Гриффитс	Джефф Рис	Сьюзан Харвуд ( Британская национальная партия ), Элизабет Хейнс ( независимый )	Труд ДЕРЖАТЬ
Долина Клуид	Ян Ганнинг	Энн Джонс	Хизер Приддерч	Алан Ллойд Джонс		Труд ДЕРЖАТЬ
Долина Гламорган	Анджела Джонс-Эванс	Джейн Хатт	Дамиан Чик	Ян Джонсон		Труд ДЕРЖАТЬ
Wrexham	Джон Марек	Лесли Гриффитс	Билл Бреретон	Марк Джонс		Труд ДЕРЖАТЬ
Ynys Môn	Пол Уильямс	Джо Лок ^[9]	Рис Тейлор	Иуан Вин Джонс		Плед Cymru HOLD

Региональные списки [ править ]

Средний и Западный Уэльс [ править ]

Выборы в Национальное собрание 2009 г . : Средний и Западный Уэльс
Список		Кандидаты	Голоса	%	±
	Плед Cymru	Саймон Томас Рис Дэвис, Лливелин Рис, Эллен ап Гвинн	56 384	26,7	-4,3
	Консервативный	Ник Борн , Лиза Фрэнсис , Ян Харрисон, Гарет Рэтклифф, Кейт Эванс, Стивен Кэй, Дэн Манфорд, Эван Прайс	52 905	25,1	+2,2
	Труд	Джойс Уотсон, Ребекка Эванс, Мэтью Дорранс, Икбал Малик	47 348	22,5	+4,0
	Либерал-демократы	Уильям Пауэлл Марк Коул, Эдвард Уилсон, Стеффан Джон, Джемма Боукер	26 847	12,7	-0,5
	UKIP	Кристин Уильямс, Клайв Истон, Дэвид Роулендс, Ник Пауэлл	9 711	4.6	+0,8
	Зеленый	Лейла Кирш, Мэрилин Элсон, Пэт Маккарти, Нил Льюис, Кен Симпкин, Рэйчел Свитинг	8 660	4.1	+0,1
	Социалистический труд	Лиз Скрин, Адам Келси, Барри Голдингс, Роберт Борд	3 951	1.9	+0,9
	BNP	Кей Томас, Уотсин Ричардс, Роджер Филлипс, Гэри Тумалти	2 821	1.3	-1,6
	Валлийский христианин	Джефф Грин, Адам Бриджман, Мартин Уилтшир, Сью Грин	1,630	0,8	+0,1
	Коммунист	Кэтрин Эштон, Рик Ньюнхэм, Барбара Томас, Клайв Элиассен	595	0,3	N / A
Оказаться			210 852		-1,4

Северный Уэльс [ править ]

Выборы в Национальное собрание 2009 г . : Северный Уэльс
Список		Кандидаты	Голоса	%	±
	Труд	Гвинет Томас, Дэвид Филлипс, Дайан Грин, Колин Хьюз	62 677	32,2	+5,8
	Консервативный	Марк Ишервуд , Антуанетта Сэндбах, Джанет Хаворт , Джулиан Томпсон-Холл, Ранил Джаявардена , Саманта Коттон, Мартин Пит, Сэм Роулендс, Джон Бротон	52 201	26,8	+1,2
	Плед Cymru	Ллир Хьюс Гриффитс, Хеледд Файчан, Дайфед Эдвардс, Лиз Сэвилл Робертс	41 701	21,4	-4,3
	Либерал-демократы	Алед Робертс, Элеонора Бернхэм , Марк Янг, Энн Уильямс, Виктор Бабу	11 507	5.9	-1,9
	UKIP	Натан Гилл , Уорик Николсон, Эндрю Хей, Элвин Уильямс	9 608	4.9	+0,9
	Социалистический труд	Кэтрин Джонс, Дэвид Джонс, Роберт Инглиш, Джон Маклеод	4895	2,5	+1,4
	BNP	Джон Уокер, Ричард Барнс, Иэн Си'Ри, Клайв Джефферсон	4785	2,5	-2,6
	Зеленый	Дориенн Робинсон, Тимоти Фостер, Питер Хейг, Энн Вир	4 406	2.3	-0,6
	Валлийский христианин	Ральф Кинч, Луиза Винн-Джонс, Лиднси Гриффитс, Нил Бэстоу	1,401	0,7	+0,1
	Независимый	Джейсон Вейман	1,094	0,6	N / A
	Коммунист	Глин Дэвис, Тревор Джонс, Риа Картрайт, Грэм Морган	523	0,3	-0,1
Оказаться			194 798		-0,3

Центральный Южный Уэльс [ править ]

Выборы в Национальное собрание 2011 : Центральный Южный Уэльс
Список		Кандидаты	Голоса	%	±
	Труд	Джейн Бренчер, Крейг Джонс, Алекс Томас, Джон Дэвид Дрисдейл	85 445	41,0	+7,0
	Консервативный	Эндрю Р. Т. Дэвис , Дэвид Мелдинг Лин Хадсон, Ричард Хопкинс, Кристофер Уильямс, Кайл Смит, Аксель Кене, Хелен Хэнкок	47 751	22	+0,3
	Плед Cymru	Линн Вуд, Крис Фрэнкс , Дельме Боуэн , Ричард Григг	28 606	13,7	-1,7
	Либерал-демократы	Джон Диксон Элунед Пэррот , Рэйчел Хитчинсон, Элган Морган, Эндрю Шервуд	16 514	7.9	-6,1
	Зеленый	Джейк Гриффитс, Сэм Коутс, Джон Мэтьюз, Мэтт Таунсенд, Телери Кларк	10 774	5.2	+1,4
	UKIP	Кевин Махони, Саймон Зейглер, Лоуренс Гвинн, Энтони Дженкинс	8 292	4.0	+0,3
	Социалистический труд	Эндрю Джордан, Адриан Дамфи, Диана Уитли-Джонс, Гарри Парфитт	4 690	2.3	+1,4
	BNP	Гарет Коннорс, Мэри Джон, Кейт Фэрхерст, Эдвард О'Салливан	3 805	1,8	-2,0
	Валлийский христианин	Джон Харролд, Клайв Бейт, Дональд Уотсон, Дерек Томсон	1873	0,9	-0,1
	Монстр бешеный псих	Марк Бук, Pinkandorevil Gem	1,237	0,6	N / A
	TUSC	Росс Сондерс, Сара Мэйо, Брайан Льюис, Хелен Джонс, Эндрю Прайс, Филипа Мачадо, Линн Фрэнсис, Рэй Льюис-Эйлинг, Нагина Кабул, Глин Мэтьюз, Кейрон Хопкинс, Ровена Мейсон	830	0,4	N / A
	Коммунист	Марк Бук, Pinkandorevil Gem	516	0,2	-0,1
Оказаться			208 333

Восточный Южный Уэльс [ править ]

Выборы в Национальное собрание 2011 : Восточный Южный Уэльс
Список		Кандидаты	Голоса	%	±
	Труд	Дебби Уилкокс, Энтони Хант, Карен Уилки, Хефин Дэвид	82 699	45,7	+9,9
	Консервативный	Уильям Грэм , Мохаммад Асгар, Кэролайн Оаг, Бенджамин Смит, Пол Павия, Сюзанна Битсон-Хирд, Пол Уильямс, Пол Стаффорд	35 459	19,6	-0,4
	Плед Cymru	Джоселин Дэвис , Линдси Уиттл, Бледдин Хэнкок, Джонатан Кларк	21 850	12.1	-1,6
	Либерал-демократы	Вероника Герман , Фил Хобсон, Боб Гриффин, Элисон Уиллотт, Брендан Д'Круз	10 798	6.0	-5,1
	UKIP	Дэвид Роулендс , Нил (Джок) Грир, Питер Осборн, Гарет Данн	9 526	5,3	+0,7
	BNP	Лоуренс Рид, Дженни Ноубл, Джон Войзи, Дженнифер Мэттис	6 485	3,6	-1,1
	Зеленый	Кристофер Вир, Пиппа Бартолотти, Оуэн Кларк, Алан Уильямс	4857	2,7	-0,2
	Социалистический труд	Элисон О'Коннелл, Сьюзан Дир, Алан Кауделл, Джойс Гиблин	4 427	2,4	+0,5
	Валлийский христианин	Дэйв Оуэн, Стив МакКрири, Рафаэль Мартин, Трейси Мартин	2,411	1.3	+0,0
	Английский демократ	Лоуренс Уильямс, Ким Буреллли, Робин Тилбрук , Тереза Кэнон, Майк Тибби	1 904	1.1	+0,2
	Коммунист	Томми Робертс, Рой Эванс, Джулиан Джонс, Ангарад Хан-Раджа	578	0,3	-0,2
Оказаться			181 024

Южный Уэльс Запад [ править ]

Выборы в Национальное собрание 2011 : Запад Южного Уэльса
Список		Кандидаты	Голоса	%	±
	Труд	Алана Дэвис, Герайнт Хопкинс, Мари Джон, Эдвард Джонс	71 766	46,5	+10,7
	Консервативный	Сьюзи Дэвис, Байрон Дэвис, Альтаф Хуссейн, Хелен Бейкер, Мэтью Войзи, Стив Галлахер, Дэйн Пауэлл, Гарет Уильямс	27 457	17,8	+1,7
	Плед Cymru	Бетан Дженкинс Дэвид Ллойд , Мифэнви Дэвис, Лайнет Перселл	21 258	13,8	-3,9
	Либерал-демократы	Питер Блэк, Стюарт Райс, Шерил Грин, Уэйн Морган, Фрэнк Литтл	10 683	6.9	-5,5
	UKIP	Дэвид Беван, Джон Аткинсон, Тим Дженкинс, Дэвид Роджерс	6 619	4.3	+0,7
	Социалистический труд	Дэвид Дэвис, Дерек Айзекс, Шангара Бхато, Ранджит Бхато	5 057	3.3	+1,8
	BNP	Лоуренс Рид, Дженни Ноубл, Джон Войзи, Дженнифер Мэттис	4 714	3.1	-2,5
	Зеленый	Кейт Росс, Хью Эванс, Делит Миллер, Эндрю Чиба	3952	2,6	-1,2
	Валлийский христианин	Дэвид Гриффитс, Дик Ван Стенис, Мэгги Харролд, Рэй Бриджмен	1 602	1.0	+0,0
	TUSC	Ронни Джоб, Оуэн Герберт, Марк Эванс, Лес Вудворд, Клэр Джоб, Алек Трейвс, Кэролайн Батчерз, Дэйв Филлипс, Хелен Шоу, Мартин Уайт, Роб Уильямс, Роб Оуэн	809	0,5	+0,0
	Коммунист	Джон Морриси, Лора Пикард, Дэвид Браун, Дэн Коул	464	0,3	-00
Оказаться			154 381		-2,2

Целевые места для основных партий [ править ]

Ниже перечислены все округа, для смены владельцев которых потребовалось отклонение менее 7,5% от результата 2007 года.

Рабочие цели [ править ]

Классифицировать	Округ		Качайте, чтобы получить	Рабочее место 2007	Результат
1	Кармартен-Уэст и Южный Пембрукшир	Консервативный	0,17	2-й	Консервативная позиция
2	Clwyd West	Консервативный	3,05	2-й	Консервативная позиция
3	Пресели Пембрукшир	Консервативный	5,58	2-й	Консервативная позиция
4	Лланелли	Плед Cymru	7,04	2-й	Прирост труда
5	Кардифф Норт	Консервативный	7,19	2-й	Прирост труда

Плед Cymru Targets [ править ]

Классифицировать	Округ		Качайте, чтобы получить	Место ПК 2007	Результат
1	Кармартен-Уэст и Южный Пембрукшир	Консервативный	0,44	3-й	Консервативная позиция
2	Clwyd West	Консервативный	3,33	3-й	Консервативная позиция
3	Neath	Труд	3,36	2-й	Задержка труда
4	Caerphilly	Труд	4,38	2-й	Задержка труда
5	Пресели Пембрукшир	Консервативный	6,92	3-й	Консервативная позиция

Консервативные цели [ править ]

Классифицировать	Округ		Качайте, чтобы получить	Место жульничества 2007	Результат
1	Долина Гламорган	Труд	0,13	2-й	Задержка труда
2	Долина Клуид	Труд	0,21	2-й	Задержка труда
3	Делин	Труд	1.18	2-й	Задержка труда
4	Гауэр	Труд	2,17	2-й	Задержка труда
5	Clwyd South	Труд	2,87	2-й	Задержка труда
6	Newport West	Труд	2,96	2-й	Задержка труда
7	Aberconwy	Плед Cymru	4,09	2-й	Консервативный выигрыш
8	Монтгомеришир	Либерал-демократы	4,44	2-й	Консервативный выигрыш
9	Newport East	Труд	4,73	3-й	Задержка труда
10	Кардифф Юг и Пенарт	Труд	5,15	2-й	Задержка труда
11	Bridgend	Труд	5.21	2-й	Задержка труда
12	Wrexham	Труд	5,78	3-й	Задержка труда
13	Суонси Уэст	Труд	6.58	3-й	Задержка труда
14	Кардифф Вест	Труд	6,88	2-й	Задержка труда

Цели либеральных демократов [ править ]

Классифицировать	Округ		Качайте, чтобы получить	Место LD 2007	Результат
1	Newport East	Труд	2,20	2-й	Задержка труда
2	Суонси Уэст	Труд	3,30	2-й	Задержка труда
3	Wrexham	Труд	6,05	4-й	Задержка труда
4	Ceredigion	Плед Cymru	6.57	2-й	Плед Cymru hold
5	Понтипридд	Труд	7,11	2-й	Задержка труда

Новые участники [ править ]

23 члена, избранных в Ассамблею на выборах, не были членами предыдущей Ассамблеи.

Мик Антонив , лейборист , Понтипридд
Байрон Дэвис , уэльский консерватор , избирательный округ Запад Южного Уэльса
Кейт Дэвис , лейборист , Лланелли
Сьюзи Дэвис , уэльский консерватор , избирательный округ Запад Южного Уэльса
Марк Дрейкфорд , лейборист , Кардифф-Уэст
Ребекка Эванс , Лейбористская партия , избирательный округ Средний и Западный Уэльс
Джанет Финч-Сондерс , уэльский консерватор , Аберконви
Рассел Джордж , уэльский консерватор , Монтгомеришир
Воан Гетинг , лейборист , Кардифф Юг и Пенарт
Llyr Huws Gruffydd , Plaid Cymru , избирательный регион Северный Уэльс
Майкл Хеджес , лейборист , Суонси Восток
Джули Джеймс , лейборист , Суонси Уэст
Джули Морган , лейборист , Кардифф-Норт
Элунед Пэрротт , либерал-демократ , Центральный избирательный округ Южного Уэльса
Уильям Пауэлл , либерал-демократ , избирательный округ Средний и Западный Уэльс
Гвин Прайс , лейборист , Ислвин
Дженни Рэтбоун , Отдел труда , Кардифф Централ
Дэвид Рис , лейборист , Aberavon
Алед Робертс , либерал-демократ , избирательный округ Северный Уэльс (см. Ниже)
Антуанетта Сандбах , уэльский консерватор , избирательный регион Северный Уэльс
Кен Скейтс , лейборист , Clwyd South
Саймон Томас , Плед Камру , избирательный регион Средний и Западный Уэльс
Линдси Уиттл , Плед Симру , Восточный избирательный регион Южного Уэльса

17 мая было обнаружено, что двое из новоизбранных депутатов, Джон Диксон и Алед Робертс, занимали должности, которые лишали их права участвовать в выборах в Собрание. Хотя они официально заняли свои места на первом заседании 11 мая ^[10], затем они были исключены из состава Ассамблеи. ^[11] Оба оставили посты, которые привели к дисквалификации. После получения юридической консультации председательствующему должностному лицу Розмари Батлер сказали, что она должна официально объявить свои места вакантными в пятницу, 27 мая, что будет означать, что кандидаты, занявшие второе место в списке, будут избраны, если не будут внесены предложения о восстановлении этих двоих. ^[12]Впоследствии были внесены ходатайства о восстановлении Диксона и Робертса, и Комиссия Ассамблеи выпустила заявление для прессы, в котором разъясняла правовую ситуацию, как они ее видели. ^[13]

Либерал-демократы отозвали ходатайство о восстановлении Джона Диксона в должности 5 июля 2011 года после того, как комиссар по стандартам собрания Джерард Элиас, королевский адвокат, дал понять, что он не принял во внимание соответствующие правила. 6 июля Элунед Пэрротт был приведен к присяге в качестве AM вместо себя, и Ассамблея проголосовала за повторный прием Аледа Робертса , поскольку доказательства показали, что он был направлен к устаревшей информации на валлийском языке. ^[14]

Побежденные участники [ править ]

8 действующих АМ потерпели поражение на выборах.

Элеонора Бернхэм , либерал-демократ , избирательный округ Северный Уэльс
Ник Борн , уэльский консерватор , избирательный регион Среднего и Западного Уэльса
Нерис Эванс , Плед Симру , избирательный округ Средний и Западный Уэльс
Крис Фрэнкс , Плед Симру , Центральный избирательный округ Южного Уэльса
Вероника Герман , либерал-демократ , избирательный округ Восточный Южный Уэльс
Хелен Мэри Джонс , плед Cymru , Llanelli
Дай Ллойд , Плед Симру , избирательный округ Запад Южный Уэльс
Джонатан Морган , уэльский консерватор , Кардифф-Норт

Выходящие на пенсию участники [ править ]

Следующие действующие депутаты не выставили себя на переизбрание:

Лоррейн Барретт , Валлийский лейборист , Кардифф Юг и Пенарт
Мик Бейтс , Independent (избранный либерал-демократ ), Монтгомеришир
Алан Кэрнс , уэльский консерватор , избирательный округ Запад Южного Уэльса
Джейн Дэвидсон , валлийский лейборист , Понтипридд
Эндрю Дэвис , Валлийский лейборист , Суонси-Уэст
Брайан Гиббонс , валлийский лейборист , Aberavon
Ирен Джеймс , валлийский лейборист , Islwyn
Гарет Джонс , Плед Саймру , Аберконви
Триш Ло , независимый директор , Блейнау Гвент
Вэл Ллойд , валлийский лейборист , Восточный Суонси
Родри Морган , Welsh Labor , Cardiff West
Дженни Рандерсон , либерал-демократ , Cardiff Central
Джанет Райдер , Плед Камру , избирательный округ Северный Уэльс
Карен Синклер , Валлийский лейборист , Клуид Юг
Бринл Уильямс , уэльский консерватор , избирательный округ Северный Уэльс (умерла 1 апреля 2011 г.).

См. Также [ править ]

Выборы в парламент Шотландии 2011 г.
Выборы Ассамблеи Северной Ирландии 2011

Ссылки [ править ]

^ «Выборы Ассамблеи Уэльса 2015 отложены, - говорит Карвин Джонс» . BBC News . 16 марта 2011 . Проверено 16 марта 2011 года .
^ Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011, раздел 5
^ Крайний срок получения и рассмотрения анонимных заявлений о регистрации избирателей был таким же, как и дата публикации уведомления об изменении в списке избирателей (т.е. пятый рабочий день до дня выборов).
^ Национальные голоса Ассамблеи и места по партиям, а также ссылки на результаты избирательных округов - BBC
^ http://www.yesforwales.com/site/?p=952
^ "Изучите сексистские шутки кандидатов от тори на Facebook" . BBC News . 9 февраля 2011 г.
^ http://www.simonbaynes.co.uk/
^ http://en-gb.facebook.com/pages/Montgomeryshire-Labour-Party/161201273907180?v=info
^ http://www.theonlinemail.co.uk/bangor-and-anglesey-news/local-bangor-and-anglesey-news/2011/02/02/labour-student-to-fight-assembly-election-on -anglesey-66580-28092774 /
^ "Протокол заседаний" . Национальное собрание Уэльса. 12 мая 2011 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Два валлийских AM временно дисквалифицированы по техническим причинам» . BBC News Online. 17 мая 2011 . Проверено 30 мая 2011 года .
^ Powys, Betsan (25 мая 2011). «Lib Dem 2 и безымянное дневное движение» . BBC News Online.
^ «Заявление Комиссии Национального собрания Уэльса» . Национальное собрание Уэльса. 25 мая 2011г.
^ "Запрещенный Lib Dem Aled Робертс восстанавливает место валлийского собрания" . BBC News . 6 июля 2011 . Проверено 6 июля 2011 года .

[Assemblydelay-1] «Выборы Ассамблеи Уэльса 2015 отложены, - говорит Карвин Джонс» . BBC News . 16 марта 2011 . Проверено 16 марта 2011 года .

[2] Закон о парламентах с фиксированным сроком полномочий 2011, раздел 5

[3] Крайний срок получения и рассмотрения анонимных заявлений о регистрации избирателей был таким же, как и дата публикации уведомления об изменении в списке избирателей (т.е. пятый рабочий день до дня выборов).

[4] Национальные голоса Ассамблеи и места по партиям, а также ссылки на результаты избирательных округов - BBC

[5] ttp://www.yesforwales.com/site/?p=952

[6] "Изучите сексистские шутки кандидатов от тори на Facebook" . BBC News . 9 февраля 2011 г.

[7] ttp://www.simonbaynes.co.uk/

[8] ttp://en-gb.facebook.com/pages/Montgomeryshire-Labour-Party/161201273907180?v=info

[9] ttp://www.theonlinemail.co.uk/bangor-and-anglesey-news/local-bangor-and-anglesey-news/2011/02/02/labour-student-to-fight-assembly-election-on -anglesey-66580-28092774 /

[10] "Протокол заседаний" . Национальное собрание Уэльса. 12 мая 2011 г.^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[11] «Два валлийских AM временно дисквалифицированы по техническим причинам» . BBC News Online. 17 мая 2011 . Проверено 30 мая 2011 года .

[12] Powys, Betsan (25 мая 2011). «Lib Dem 2 и безымянное дневное движение» . BBC News Online.

[13] «Заявление Комиссии Национального собрания Уэльса» . Национальное собрание Уэльса. 25 мая 2011г.

[Roberts-Parrott-6-7-11-14] "Запрещенный Lib Dem Aled Робертс восстанавливает место валлийского собрания" . BBC News . 6 июля 2011 . Проверено 6 июля 2011 года .

vте Выборы и референдумы в Уэльсе
Выборы Senedd	1999 г. 2003 г. 2007 г. 2011 г. 2016 г. 2021 г.
Выборы в Великобритании	1801 коопция 1802 г. 1806 г. 1807 г. 1812 г. 1818 г. 1820 г. 1826 г. 1830 г. 1831 г. 1832 г. 1835 г. 1837 г. 1841 г. 1847 г. 1852 г. 1857 г. 1859 г. 1865 г. 1868 г. 1874 г. 1880 г. 1885 г. 1886 г. 1892 г. 1895 г. 1900 г. 1906 г. 1910 (янв) 1910 (декабрь) 1918 г. 1922 г. 1923 г. 1924 г. 1929 г. 1931 г. 1935 г. 1945 г. 1950 1951 г. 1955 г. 1959 г. 1964 г. 1966 г. 1970 г. 1974 (фев) 1974 (октябрь) 1979 г. 1983 г. 1987 г. 1992 г. 1997 г. 2001 г. 2005 г. 2010 г. 2015 г. 2017 г. 2019 г.
Местные выборы	1987 г. 1989 г. 1991 г. 1993 г. 1995 г. 1999 г. 2004 г. 2008 г. 2012 г. 2017 г.
Референдумы	1979 г. 1997 г. 2011 г.

vте( 2010 ← ) Местные выборы в Великобритании, 2011 г. ( → 2012 г. )
Столичные районы	Barnsley Бирмингем Болтон Брэдфорд Хоронить Calderdale Ковентри Донкастер Дадли Gateshead Кирклис Ноусли Лидс Ливерпуль Манчестер Ньюкасл-апон-Тайн North Tyneside Oldham Рочдейл Ротерхэм Salford Sandwell Сефтон Шеффилд Солихалл Южный Тайнсайд Сент-Хеленс Stockport Сандерленд Tameside Траффорд Wakefield Уолсолл Уиган Wirral Вулверхэмптон
Унитарные власти	Бат и Северо-Восточный Сомерсет Блэкберн с Дарвеном Блэкпул Борнмут Бракнеллский лес Брайтон и Хоув Бристоль Центральный Бедфордшир Чешир Восток Чешир-Уэст и Честер Дарлингтон дерби Восточный райдинг Йоркшира Halton Хартлпул Херефордшир Кингстон-апон-Халл Лестер Лутон Медуэй Мидлсбро Милтон Кейнс Северо-Восточный Линкольншир Северный Линкольншир North Somerset Ноттингем Питерборо Плимут Пул Портсмут Чтение Редкар и Кливленд Rutland Slough Южный Глостершир Саутгемптон Саутенд-он-Си Стоктон-он-Тис Сток-он-Трент Суиндон Телфорд и Рекин Thurrock Торбей Уоррингтон Западный Беркшир Виндзор и Мейденхед Wokingham Йорк
Окружные советы (Англия)	Allerdale Янтарная долина Арун Эшфилд Эшфорд Эйлсбери-Вейл Баберг Барроу-ин-Фернесс Базилдон Бейзингсток и Дин Bassetlaw Blaby Bolsover Бостон Braintree Breckland Брентвуд Broadland Bromsgrove Broxbourne Broxtowe Бернли Кембридж Кэннок Чейз Кентербери Карлайл Castle Point Charnwood Chelmsford Cherwell Честерфилд Чичестер Chiltern Крайстчерч Чорли Колчестер Copeland Корби Cotswold Craven Кроули Дакорум Дартфорд Давентри Дербишир-Дейлс Дувр Истборн Восточный Кембриджшир Восточный Девон Восточный Дорсет Восточный Гэмпшир Восточный Хартфордшир Истли Ист Линдси Восточный Нортгемптоншир Восточный Стаффордшир Эдем Элмбридж Epping Forest Эпсом и Юэлл Эреваш Эксетер Фенланд Лесная пустошь Форест Дина Fylde Gedling Глостер Gravesham Гилфорд Грейт-Ярмут Hambleton Харборо Харлоу Харрогейт Харт Havant Hertsmere Высокий пик Хинкли и Босворт Horsham Хантингдоншир Hyndburn Ипсвич Кеттеринг Кингс Линн и Западный Норфолк Ланкастер Льюис Линкольн Личфилд Maidstone Maldon Malvern Hills Mansfield Мелтон Мендип Мид Девон Mid Suffolk Средний Сассекс Mole Valley Нью-Форест Ньюарк и Шервуд Ньюкасл-андер-Лайм Северный Девон Северный Дорсет Северо-восточный Дербишир Северный Хартфордшир Северный Кестевен Северный Норфолк Северный Уорикшир Северо-Западный Лестершир Нортгемптон Норидж Одби и Вигстон Pendle Престон Purbeck Реддич Рейгейт и Банстед Ribble Valley Ричмондшир Рочфорд Россендейл Ротер Регби Раннимид Рашклифф Рашмур Райдейл Скарборо Sedgemoor Селби Севеноукс Шепуэй South Bucks Южный Кембриджшир Южный Дербишир South Hams Южная Голландия Южный Кестевен Южный Лейкленд Южный Норфолк Южный Нортгемптоншир Южный Оксфордшир Южный Риббл Южный Сомерсет Южный Стаффордшир Spelthorne Сент-Олбанс St Edmundsbury Стаффорд Стаффордширские пустоши Стивенэйдж Стратфорд-на-Эйвоне Страуд Suffolk Coastal Суррей Хит Swale Swale Tamworth Tandridge Тонтон Дин Teignbridge Забота Test Valley Тьюксбери Танет Три реки Тонбридж и Моллинг Torridge Tunbridge Wells Uttlesford Долина Белой Лошади Warwick Уотфорд Waveney Уэверли Wealden Веллингборо Велвин Хэтфилд Западный Девон West Dorset Западный Ланкашир West Lindsey Западный Оксфордшир West Somerset Уэймут и Портленд Винчестер Уокинг Worcester Уортинг Wychavon Wycombe Wyre Wyre Forest
Окружные советы (Северная Ирландия)	Антрим ОРДС Арма Ballymena Ballymoney Banbridge Белфаст Каррикфергус Castlereagh Колрейн Кукстаун Craigavon Дерри Вниз Дунганнон и Южный Тирон Фермана Ларн Лимавади Лисберн Magherafelt Мойл Ньюри и Морн Newtownabbey Север вниз Ома Strabane
Выборы мэра	Бедфорд Лестер Mansfield Мидлсбро Торбей
Другие выборы	Национальное собрание Уэльса Ассамблея Северной Ирландии Шотландский парламент
Референдум	Альтернативное голосование в Соединенном Королевстве Полученные результаты