Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

2011 Откройте для себя Orange Bowl
77-я
игра Orange Bowl BCS Bowl
Стэнфордский кардиналВирджиния Tech Hokies
(11–1)(11–2)
Тихоокеанский-10АКК
4012
Главный тренер: 
Джим Харбо		Главный тренер: 
Фрэнк Бимер
APТренерыBCS
554
APТренерыBCS
121113
1234Общий
Стэнфорд76131440
Технологический институт Вирджинии2100012
Дата3 января 2011 г.
Время года2010 г.
СтадионСтадион Сан Лайф
Место расположенияСады Майами, Флорида
MVPЭндрю Лак (QB, Стэнфорд)
ЛюбимыйСтэнфорд на 3 или 3,5 (58,5) [1]
Национальный гимнМаленький большой город
РефериТом Уокер ( Конференция Big 12 )
Шоу в перерывеКуклы Гу Гу
Посещаемость65 453 [nb 1]
Выплата21,2 млн долларов США (на конференцию)
Телевидение США
СетьESPN
ДикторыМайк Тирико (пьеса по пьесе)
Рон Яворски (аналитик)
Джон Груден (аналитик)
Мишель Тафойя (побочная линия)
Рейтинги Nielsen7,1 (10,7 миллиона)
Апельсиновая чаша
 < 2010 2012 > 

« Discover Orange Bowl» 2011 года был послетезонным футбольным матчем между колледжами и футбольным клубом Virginia Tech Hokies и Stanford Cardinal в понедельник, 3 января 2011 года, на стадионе Sun Life в Майами-Гарденс , Флорида. Стэнфорд победил Технологический институт Вирджинии 40–12. Игра была частью 2010-2011 Bowl Championship Series в футбольном сезоне NCAA Division I FBS 2010 и была завершающая игрой сезона для обоего команд. Игра, 77-е издание Orange Bowl , транслировалась в Соединенных Штатах на ESPN, и трансляцию посмотрели примерно 8,23 миллиона зрителей.

Технологический институт Вирджинии был выбран для участия в Orange Bowl после матча регулярного сезона 11–2, который завершился победой со счетом 44–33 в матче чемпионата ACC 2010 года . Стэнфорд был выбран в качестве второй половины матча после кампании 11–1, в которой был установлен лучший школьный рекорд в регулярном сезоне. Это выступление принесло кардиналу 4-е место в опросе BCS и автоматическую заявку на участие в игре BCS, которая сопровождает 4-е место в рейтинге второй школы на конференции, не являющейся чемпионом. За несколько недель до этой игры внимание СМИ было сосредоточено на том, как обе команды преодолели исторические трудности, а также на выступлении квотербека Стэнфорда Эндрю Лака . Игра также была первой Orange Bowl, спонсируемой не FedEx. за 21 год, завершив самую продолжительную сделку по титульному спонсорству среди крупных турниров.

Игра началась в 20:39 в теплую погоду, и Стэнфорд забил первым, тачдауном , своим третьим владением мячом в нападении. Технологический институт Вирджинии ненадолго вышел вперед с безопасностью, за которой последовало собственное приземление, но Стэнфорд восстановил преимущество 13–12 перед перерывом . Во втором тайме Стэнфорд оторвался от Virginia Tech, набрав 13 очков в третьей четверти и 14 в четвертой, оставив Hokies без очков.

В знак признания его результатов во время игры защитник Стэнфорда Эндрю Лак был назван самым ценным игроком игры . Он установил рекорд Стэнфордского боула по тачдаунам и забросил три из этих очков в тайт-энд Коби Флинер , который установил рекорд Стэнфордского и Орандж-боул с 173 ярдами приема. Обе команды сделали коучинг изменения после игры, так как Стэнфорд главный тренер Джим Харбо покинул команду , чтобы тренер Национальной футбольной лиги «s Сан - Франциско 49ers и Virginia Tech сменил несколько помощников тренера. Игроки из каждой команды были отобраны на драфте НФЛ 2011 года .

Выбор команды [ править ]

Orange Bowl является одним из пяти Bowl Championship Series (BCS) чаша игры , которые были сыграны в конце каждого сезона американского футбола с 2006 года [пь 2] В соответствии с определением контракта, чаша совпадает с чемпионом атлантического побережья конференции ( ACC) против выбора на свободе, выбранного специальным комитетом. [2] 4 декабря 2010 года технологические хоки Вирджинии победили семинолов штата Флорида в матче чемпионата ACC 2010 года , таким образом выиграв автоматическую заявку на участие в Orange Bowl 2011 года. [3]

Большое место в Orange Bowl было заполнено с помощью процедуры кругового отбора, определенной в других играх серии Bowl Championship ( чаши Sugar , Fiesta и Rose ) и автоматическими ставками. [4] Если для участия в Национальном чемпионате BCS выбрана команда, которая автоматически делает ставку , то разрешается выбрать заменяющую команду. В сезоне 2010 года для участия в игре национального чемпионата были выбраны команды, которые иначе были назначены для розыгрыша чаши роз и сахарницы. [5] За двумя компенсационными выборами следуют крупные выборы. Порядок выбора в целом меняется ежегодно среди чаш BCS. [4]

Для игр января 2011 года сначала была выбрана Sugar Bowl , затем Orange Bowl и Fiesta Bowl . [5] Сахарница выбрала штат Огайо , [5] , который покинул Orange Bowl , чтобы выбрать между двумя командами по контракту , связанных появиться в BCS игры шара. Это были Стэнфорд, получивший 4-е место в национальном рейтинге BCS, и Коннектикут , чемпион конференции Big East Conference . Поддерживая потенциал Стэнфорда по привлечению широкой телеаудитории, Orange Bowl выбрал кардинала, оставив Коннектикут на Fiesta Bowl. [6]

Стэнфорд [ править ]

Смотрите также: Футбольная команда Stanford Cardinal 2010

Стэнфордский кардинал начал сезон 2010 года после 8–5 в 2009 году под руководством квотербека новичка Эндрю Лака. [7] В сезоне 2009 года Кардинал победил Орегон, занявший восьмое место [7] и номер 9 USC [7], на пути к преодолению семилетней засухи игры в чашу с появлением в 2009 году в Sun Bowl против Оклахомы . [8] Стэнфорд сменил нескольких тренеров по позициям и свою оборонительную стратегию в межсезонье, и хотя Cardinal вернул 17 из 24 возможных игроков из стартового состава прошлого года, мало кто верил, что Cardinal войдет в число лучших команд страны. [9] [10]В ежегодном предсезонном опросе представителей СМИ, освещающих Pacific-10, Стэнфорд занял четвертое место в конференции из 10 команд. [11] На национальном уровне Стэнфорд оказался в категории «также получающих голоса» предсезонных опросов. В опросе AP команда заняла 27-е место; В опросе тренеров Кардинал занял 32-е место. [12]

Кардинал открыл сезон, победив Футбол Боул Подраздел команда Сакраменто государства , [13] а затем избили конференции противника UCLA в первой игре Pacific-10 сезона. [14] Победа над Сакраменто государства толкнул Стэнфорд в № 25 на национальном, и победа над UCLA поднял Стэнфорд до № 19, ранг он провел , когда он победил Atlantic Coast Conference Foe Wake Forest 68-24 18 сентября [15 ] На следующей неделе Стэнфорд победил Нотр-Дам как национальную команду № 16, и эта победа подняла Кардинала до № 9 [16] [17]

Стэнфордские игроки поднимают Стэнфордский топор после победы в Большой игре 2010 года против California Golden Bears .

2 октября № 9 Стэнфорд играл № 4 Орегон . Игра была разрекламирована как матч между двумя главными нарушениями в студенческом футболе и транслировалась по национальному телевидению. Стэнфорд вел 21–3 после первой четверти и 31–24 в перерыве, но Кардинал допустил 28 безответных очков во второй половине и проиграл Орегону 52–31. [18] Орегон позже продолжил играть в игре национального чемпионата BCS, и поражение было единственным поражением Стэнфорда в сезоне. [19] Потеря опустила Стэнфорд до №16 в опросах, но команда восстановилась на следующей неделе, чтобы победить USC на последней секунде игры, 37–35. [20]

Победа над USC положила начало победной серии, лучшей в истории Стэнфордского футбола со времен Корейской войны . Через неделю после победы над USC, Стэнфорд победил штат Вашингтон , перемещаясь к 6-1 записи в первый раз с 1970 года [21] Кардинал поднялся до № 13 на национальном и победил Университет штата Вашингтон 30 октября [22] против Номер 15 в Аризоне , Стэнфорд, сравнял по общему количеству побед в предыдущем сезоне. [23] На 13 ноября, Стэнфорд победил штата Аризона в тесном боролись 17-13 победа , которая принесла Cardinal футбольную команду 9-1 и ее лучшей записью с 1951 г. [24]На следующей неделе Стэнфорд победил традиционного соперника Калифорнии в Большой игре со счетом 48–14. Это была самая большая победа в соревновании с 1930 года. [25] Последняя игра в регулярном сезоне Стэнфорда была против « Бобров штата Орегон» , и Стэнфорд убедительно выиграл состязание со счетом 38–0. Команды, занявшие 4-е и 5-е места в национальном рейтинге, проиграли ранее в тот же день, подняв Стэнфорд в опросах и заняв позицию для путевки в игру Bowl Championship Series. [26]

Технологический институт Вирджинии [ править ]

Основная статья: Футбольная команда Virginia Tech Hokies 2010 года

Вирджиния Tech Hokies вступила в сезон 2010 года после кампании 2009 года , в которой команда финишировала со счетом 10–3, включая завершающую сезон победу в Chick-fil-A Bowl 2009 года над волонтерами из Теннесси . [27] Благодаря той победе в конце сезона и хорошему выступлению «Хоки» в сезоне 2009 года компания Virginia Tech заняла 10-е место в предсезонном национальном опросе. [28] Первая игра Хоки в сезоне транслировалась по национальному телевидению против тогдашнего «Нет». 3 Штат Бойсе в FedExField недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. Поскольку игра была первой в сезоне, в которой участвовали две команды из топ-10, она получила широкое освещение в СМИ. [29] [30][31] Во время игры Virginia Tech отставала со счетом 17–0 в первой четверти, но сплотилась и вырвалась вперед 21–20 в начале третьей четверти. Обе команды разменяли лидерство, поочередно забивая голы, пока Бойсе Стэйт не забил тачдаун с оставшимся 1:06. Технологический институт Вирджинии не смог ответить в последний раз, и штат Бойсе заработал 33–30 побед. [32]

Близкое поражение обескуражило игроков Технологического института Вирджинии, у которых тогда было всего пять дней на подготовку к следующему сопернику, которые легкомысленно относились к университету Джеймса Мэдисона . [33] На Lane Stadium , дом поля Virginia Tech, Джеймс Мэдисон расстроен сильно выступает Hokies, 21-16. [34] Это был только второй раз в истории американского футбола, когда команда, занимающая национальный рейтинг, была побеждена командой из подразделения NCAA Football Championship . [34] В результате проигрыша Технологический институт штата Вирджиния упал с 13-го места и полностью не участвовал в опросах. [35]

После поражения пожилые игроки футбольной команды провели собрание только для игроков, чтобы сплотить команду. Позже футболисты вспоминали эту встречу как переломную в сезоне команды. [36] [37] На следующей неделе Технологический институт Вирджинии одержал свою первую победу в сезоне, одержав победу со счетом 49–27 над Восточной Каролиной на стадионе «Лейн». [38] После этого «Хоки» поехали в Бостонский колледж, где одержали победу со счетом 19–0, что стало их первым локаутом с 2006 года. [39]

Две победы стали началом победной серии, в которой Hokies завершили регулярный сезон без очередных поражений. После Бостонского колледжа они победили № 23 штата Северная Каролина на своем домашнем стадионе, 41–30. [40] Они победили оппонента, не участвовавшего в конференции, Центральный Мичиган [41], затем победили оппонента конференции Уэйк Форест [42] и снова вошли в списки под номером 25. Их позиция в опросах росла с каждым побежденным противником. Они обыграли Дьюка как команду № 25, [43] Технологический институт Джорджии как команду № 23, [44] Северную Каролину как команду № 20 [45] и № 23 Майами как команду № 16. [46]Победа в Майами обеспечила Технику титул чемпиона дивизиона и слот в игре чемпионата ACC [46], но Hokies все же выиграли свою последнюю, ранее запланированную игру, ежегодное соперничество Кубка Содружества против Вирджинии . [47] В игре за звание чемпиона ACC, Технологический институт Вирджинии победил штат Флорида со счетом 44–33, выиграв автоматическую заявку ACC на Orange Bowl. [3]

[ править ]

В 2008 году спортивный канал ESPN выиграл право транслировать игры Bowl Championship Series в период с 2011 по 2014 год. В качестве компенсации он согласился платить BCS 125 миллионов долларов в год, что больше, чем конкурирующая заявка от Fox (100 миллионов долларов), которая платила 82,5 миллиона долларов в год по контракту, который истек в 2010 году. [48] Чтобы уравновесить более высокую стоимость трансляции игр, ESPN потребовала больше денег для титульного спонсорства каждой игры. Судоходная компания FedEx , которая стала титульным спонсором Orange Bowl в 1990 году и была самым продолжительным спонсором всех игр в боулинг, [49] не согласилась с возросшими требованиями ESPN - около 20 миллионов долларов в год и требовала рекламы за пределами Orange Bowl - и прекратила свою спонсорство. [50]

Citi , главный спонсор Rose Bowl, также прекратил спонсорство из-за возросшей стоимости. [51] ESPN немедленно начал искать альтернативного титульного спонсора для каждой игры. Производитель конфет The Hershey Company был ранней возможностью для Orange Bowl, и компания рассматривала возможность присвоить игре название Reese's Orange Bowl, но переговоры провалились. [52] В августе ESPN заключила сделку с компанией, выпускающей кредитные карты Discover Financial, чтобы сделать игру «Discover Orange Bowl» до 2014 года. [53] [54]

Подготовка к игре [ править ]

Освещение в СМИ Orange Bowl 2011 года перед игрой было сосредоточено на том, как две участвовавшие команды изменили свои судьбы в течение сезона студенческого футбола 2010 года. У Стэнфорда была самая длинная победная серия с 1991 года [55], его наибольшее количество побед в истории, [56] и он был на четыре года удален от сезона с одной победой [57], в то время как Virginia Tech стала первой командой в истории студенческого футбола, выигравшей 11 раз подряд. игр в сезоне после проигрыша первых двух. [58] Эти две команды никогда не играли друг с другом, но у них был общий противник 2010 года, Wake Forest. Перед Orange Bowl главный тренер Wake Forest Джим Гроб сказал, что не видит большой разницы в качестве. [59]Еще одним предметом разговора была низкая производительность ACC в неконференционных играх [60] и плохая производительность Virginia Tech в прошлом против команд, входящих в пятерку лучших. Hokies выиграли только одну из 27 игр против команд в этой категории. [61] Частично из-за этого фактора игроки , делающие ставки на спрэд, отдавали предпочтение Стэнфорду на три пункта, когда 10 декабря были опубликованы первые коэффициенты [62] , [62] маржа, которую различные организации либо поддерживали постоянной, либо повышали до 3,5 пунктов к дню игры. [63] [64] [65] [66] Это был первый раз за весь сезон, когда Hokies были аутсайдерами. [61]

За две ночи до игры отбывающий Дэвид Уилсон и защитник Энтон Экзум из Virginia Tech пропустили комендантский час в час ночи. В качестве наказания главный тренер Virginia Tech Фрэнк Бимер отстранил двух игроков на первую четверть Orange Bowl. [67]

Продажа билетов и туризм [ править ]

Технологическому институту Вирджинии и Стэнфорду было выделено по 17 500 билетов для продажи через школьные кассы, но у каждой школы были проблемы с продажей этой суммы. Для Стэнфорда, основной кампус которого находится в Калифорнии, большое препятствие было для фанатов. Главный тренер Стэнфорда Джим Харбо сказал: «Вероятно, там будет больше поклонников Хоки, чем фанатов Стэнфорда. Это далеко от дома, вероятно, может стать для нас враждебной средой». [68]

Организаторы Orange Bowl предсказывали, что фанатов Virginia Tech, которые находились ближе к месту проведения игры, понравится его близость и теплая погода, предлагаемая южной Флоридой. Delta Air Lines в ожидании добавила больше рейсов из Вирджинии во Флориду. [69] Чтобы привлечь больше фанатов, официальные лица по туризму планировали активизировать рекламу, чтобы увеличить экономический эффект от мероприятия, который в 2009 году оценивался в 200 миллионов долларов. [70] Рекламную кампанию было трудно продать, потому что игра была назначена на первый понедельник после Нового года, дату, когда большинство американских рабочих вернутся на свои рабочие места после Нового года. [71]

Частично из-за этого билеты продавались медленно. К 23 декабря Tech продала только 6500 из 17500 мест, а фанаты Стэнфорда купили 9000 билетов из своего квартала. [71] Эти цифры немного увеличились по мере приближения игрового дня, но школам мешало несколько факторов. Билеты, предназначенные для школ, были на менее желанные места, и многие места были доступны на вторичном рынке гораздо дешевле. В одном примере билет на верхнюю палубу, продаваемый Virginia Tech, стоил 65 долларов, в то время как аналогичный билет был доступен за 12 долларов через онлайн-продавца билетов. Две школы были вынуждены выкупить оставшиеся непроданные билеты по несколько сотен тысяч долларов каждая. [72]

Стэнфордское нарушение [ править ]

Квотербек Эндрю Лак , которого можно увидеть здесь в августе 2010 года, был важнейшим компонентом атаки Стэнфордского кардинала до и во время Orange Bowl 2011 года.

Нападением Стэнфорда командовал квотербек второкурсника в красной рубашке Эндрю Лак, который выполнил 70 процентов попыток передачи, набрав 3051 ярд, 28 приземлений и 7 перехватов. [55] Тачдаун стал рекордом за один сезон в Стэнфорде. Он также набрал 438 ярдов, управляя мячом, установив рекорд Стэнфорда по количеству ударов квотербэка, а его совокупное количество ударов и пасов установило рекорд Стэнфорда по общему количеству атак. [55] 13 декабря Удача заняла второе место в голосовании за приз Heisman Trophy , ежегодную награду, вручаемую лучшему игроку колледжа в этом сезоне. [73] Правила NCAA позволяют игроку, отстраненному от старшей школы на три года, участвовать в драфте НФЛ., и даже при том, что он был только второкурсником в 2010 году, он выполнил трехлетний стандарт в конце сезона. Перед Orange Bowl СМИ и фанаты размышляли о вероятном выборе Удачи. [74]

Удача распределяла пасы между получателями относительно равномерно. Дуг Болдуин был ведущим принимающим команды, с 56 приемами на 824 ярда и 9 приземлениями в течение регулярного сезона. [75] Широкий приемник и ответственный за удар Крис Овусу, сыгравший только шесть игр из-за травмы колена, перенес артроскопическую операцию и, как ожидалось, сыграет в Orange Bowl. Он был четвертым лидером команды по дальности, поймав 24 передачи на 394 ярда и 3 приземления. [76]

Статистически лидером беговой игры Стэнфорда стал второкурсник Стефан Тейлор , набравший 1023 ярда и 15 приземлений в течение регулярного сезона. [55] Перед игрой главный тренер «Кардинала» Джим Харбо сказал, что планирует дать трем другим ранбекам - Тайлеру Гаффни , Джереми Стюарту и Энтони Уилкерсону - возможность нести мяч, когда Тейлор выйдет из игры. [77]

Успех Virginia Tech в блокировании ударов за 24 года пребывания в должности главного тренера Фрэнка Бимера заставил Стэнфорд потратить дополнительное время на подготовку к игре перед игрой по защите от ударов. [77]

Из-за его успеха в руководстве атакой Стэнфорда главный тренер Харбо был упомянут как кандидат на вакантные должности главных тренеров других университетов и команд Национальной футбольной лиги . [78] [79] Однако в преддверии Orange Bowl Харбо отказался комментировать какие-либо возможности и сказал, что хочет сосредоточиться на том, чтобы привести свою команду к победе. [80] Игроки Стэнфорда повторили эту фразу. «Мы вложили слишком много, чтобы позволить чему-то подобному отвлекать нас», - заявил 30 декабря полузащитник Шейн Сков [81].

Правонарушение Технологического института Вирджинии [ править ]

Квотербек технологического института Вирджинии Тирод Тейлор был назван игроком года на конференции Атлантического побережья 2010 года.

Квотербек Технологического института Вирджинии Тирод Тейлор стал игроком года конференции на Атлантическом побережье и самым ценным игроком чемпионата. Согласно предигровому освещению в СМИ, он продемонстрировал стиль, контрастирующий со Стэнфордской удачей. Тейлор набрал броски на 2521 ярд и установил школьный рекорд с 23 точками паса, но его хвалили, прежде всего, за его физическую подвижность и способность избегать давления в защите, чего не хватало Удаче. [82] Присутствие Тейлора способствовало успеху Tech в наступлении в 2010 году. Нападение Virginia Tech было самым продуктивным с тех пор, как в 2001 году к команде присоединился координатор нападения Брайан Стайнспринг . Оно установило командные рекорды по очкам и общему количеству ярдов и привело ACC к подсчету очков. и эффективность красной зоны. [83]

В дополнение к успеху Тейлора в передаче мяча, у «Хоки» также было успешное нападение. Бегущий назад Райан Уильямс, который большую часть сезона был ограничен из-за травмы, имел 473 ярда. Его товарищ по бегу Даррен Эванс, пропустивший сезон 2008 года из-за травмы, прибавил 817 ярдов и 11 приземлений. Второкурсник, бегущий назад, Дэвид Уилсон набрал 616 ярдов. В сочетании с суммой рывков Тейлора, Вирджиния Техник набрала 2543 ярда и 30 приземлений на земле. [83]

Стэнфордская защита [ править ]

В 2010 году защита Стэнфорда улучшилась под руководством нового координатора защиты Вика Фанхио , на которого была возложена большая часть успеха команды в этом отделе. [84] В конце регулярного сезона Стэнфорд был первым в Pac-10 и 11-м из 120 команд в стране по результативности защиты (в среднем 17,83 очка за игру) и 24-м по общему количеству защиты (давая 326 ярдов за игру). . В 2009 году Стэнфорд был 69-м по результативности защиты (26,5) и 90-м по общему показателю защиты (403 ярда за игру). [85] Видным игроком в защите Стэнфорда был Оуэн Маречич, единственный человек в высшей лиге студенческого футбола в том сезоне, который играл и в нападении, и в защите. [86]В защите Маречич в качестве полузащитника сделал 45 отборов мяча и 2 перехвата; в нападении он набрал 117 ярдов и 4 тачдауна как защитник команды. [87]

Лучшим нападающим Стэнфорда был полузащитник Шейн Сков, который отхватил 72 мяча, несмотря на то, что пропустил первые две игры сезона. Перед игрой Сков сказал, что одним из приоритетов Стэнфорда будет сдерживание мобильности квотербека Тирода Тейлора. «Мы должны попытаться держать его в кармане и (оказывать) давление так же, как и в течение всего года», - сказал Сков. [88]

Защита Технологического института Вирджинии [ править ]

Защиту Virginia Tech возглавил координатор Бад Фостер , который был назван кандидатом в нескольких командах в поисках нового главного тренера, но решил остаться в Virginia Tech, поскольку подготовка к Orange Bowl продолжалась. [61] Вступая в игру, защита Tech заняла 38-е место в общенациональном масштабе по общему разрешенному количеству ярдов, что является вторым худшим показателем с 1993 года. [89] Защита Tech заняла 58-е место, давая в среднем 148,9 ярдов за игру. С положительной стороны, защита Tech занимала третье место по количеству перехватов (22) в стране, а ее защита по результативности была 16-й (19,1 очка за игру). [89]

Лучшим защитником Tech в защите был второкурсник Джейрон Хосли, который совершил восемь перехватов в течение сезона - больше всего в стране сравнялся - и был назван Уолтером Кэмпом All-American в первой команде, All-American Associated Press во второй команде и вторая команда Sports Illustrated All-American за это выступление. [90] Среди других лучших игроков были полузащитники Брюс Тейлор и Стивен Фрайдей, у которых было 15,5 и 15 отборов мяча соответственно. [91]

Хоки играли в Orange Bowl без стартового полузащитника Линделла Гибсона, который сломал плечо во второй четверти матча чемпионата ACC. Гибсон был четвертым в команде с 66 отборами. [92] На замену Гибсону пришел новичок в красной рубашке Тарик Эдвардс, который лишь несколько раз играл до Orange Bowl. [93] Hokies также вернули игрока из травмы в Orange Bowl. Полузащитник Барквелл Риверс, которого предсказывали, что он будет стартовым средним полузащитником Tech, получил разрыв связки четырехглавой мышцы во время межсезонных тренировок, из-за чего он пропустил каждую игру. Направляясь в Orange Bowl, тренеры были оптимистичны по поводу того, что он достаточно выздоровел, чтобы играть. [94]

Сводка игры [ править ]

Orange Bowl 2011 стартовал в 20:39 по восточному стандартному времени 3 января 2011 года на стадионе «Сан Лайф» , Майами Гарденс, Флорида . Официальные лица Bowl заявили, что на игру было продано 65 463 билета, [95] но многие остались неиспользованными, и эта официальная цифра была более чем на 9 000 меньше вместимости стадиона. [96] Игра была транслироваться на ESPN , и дикторы были Майк Тирико , Рон Яворский , Джон Груден и Мишель Tafoya . [97] По оценкам, трансляцию посмотрели 8,23 миллиона зрителей, в результате чего рейтинг Nielsen составил 7,1.[98] Этот показатель был второй самой низкой оценкой на сегодняшний день для игры BCS. [99] Каждая команда, участвовавшая в Orange Bowl, Atlantic Coast Conference и Pacific-10, получила большие суммы денег, которые были разделены между их участниками. Поскольку в Pac-10 было две команды BCS, эта конференция получила от BCS 27,2 миллиона долларов. [100] ACC, у которой в чаше BCS был только Технологический институт Вирджинии, получил 21,2 миллиона долларов. [101] В ACC компания Virginia Tech получила несколько большую долю денег в качестве награды за победу в конференции: все остальные команды ACC получили 1,1 миллиона долларов; Tech получил 1,7 миллиона долларов. [102] Стэнфорд получил аналогичную сумму, но дополнительные деньги были компенсированы расходами на отправку 500 игроков, тренеров и персонала в Майами.[100]

Первая четверть [ править ]

Стэнфорд вернул стартовое начало игры на свою 24-ярдовую линию, где нападение Cardinal начало первое владение мячом в игре. В первой игре квотербек Стэнфорда Эндрю Лак пробежал 11 ярдов через оборону Технологического института Вирджинии и первым проиграл. Однако успех был недолгим, так как следующие три игры Стэнфорда не принесли достаточного успеха для еще одного первого дауна, и команда ударила со своей 37-ярдовой линии. Первое владение Вирджинским технологическим институтом было не более успешным, чем у Стэнфорда. Нападение Хоки вошло в игру на своей 31-ярдовой линии после пунта, но вышло три и вышло после неудачной попытки получить первый даун. [103]

Техник ударил, и нападение Стэнфорда вернулось на поле. Обе команды еще раз обменялись владениями: Стэнфорд перевернул мяч после неудачной попытки преобразования, а компания Virginia Tech вернула мяч еще одной плоскодонкой. После удара Стэнфордское нападение начало работать с 14-ярдовой линии с 8:08 до конца четверти. Два розыгрыша получили пять ярдов, затем Удача завершила передачу с 21 ярда на дальнего приемника Дуга Болдуина, всего лишь во втором первом дауне игры. В следующей игре отбегающий из Стэнфорда Джереми Стюарт вырвался из защиты Технологического института Вирджинии и пробежал по полю на 60 ярдов для приземления. Счет и последующее дополнительное очко дали Стэнфорду преимущество 7–0 с 6:16 до конца четверти. [103]

Начальный удар Стэнфорда был сбит из-за тачбэка, и нападение Технологического института Вирджинии началось с его 20-ярдовой линии. «Хоки» добились своего первого провала в игре, когда квотербек Тайрод Тейлор завершил передачу с 19 ярдов на дальнего приемника Дэнни Коула в третьей игре привода, но Тек не смог получить еще одну. Техник пробил с 43-ярдовой линии, и удар был нанесен на Стэнфордской 5-ярдовой линии, где сработало нападение Кардинала. Две быстрые игры были остановлены безрезультатно, затем Удача попыталась разыграть пас на третье место. Поскольку линия схватки находилась так близко к линии ворот Стэнфорда, Удачу пришлось переместиться в свою зачетную зону, чтобы попытаться осуществить передачу. Под давлением защиты Virginia Tech он бросил мяч на Дерека Холла, который поймал мяч в зачетной зоне и был отбит до выхода. Результатом игры стала безопасность., 2-х очковый счет в обороне для команды Вирджиния Тек. [103]

Отставание 7–2 с 59 секундами до конца четверти, нападение Вирджиния Тек получил мяч на своей 25-ярдовой линии после штрафного удара Стэнфорда после штрафного удара . В первой игре последующей атаки Тейлор пробежал через оборону Стэнфорда на 22 ярда и первым упал на 47-ярдовой линии Tech. Вторая игра в драйве, забег на 4 ярда с бегущим назад Дарреном Эвансом, впервые в игре вытолкнула Tech на сторону Стэнфорда и стала последней игрой четверти. С оставшимися тремя четвертями Стэнфорд возглавлял Технологический институт штата Вирджиния, 7–2. [103]

Вторая четверть [ править ]

Вторая четверть началась с того, что «Вирджиния Тек» владел мячом и оказался вторым на 49-ярдовой линии Стэнфорда. В первой игре четверти Тейлор завершил 10-ярдовый бросок на дальнего приемника Маркуса Дэвиса и первым даун. Техника продолжала двигаться вниз по полю, и Даррен Эванс, бегущий назад, получал мяч в большинстве игр. Штраф за фальстарт в 5 ярдов против «Вирджиния Тек» был компенсирован штрафом за помехи паса двумя играми позже Стэнфордом. Технология проникла к Стэнфордской 10-ярдовой линии, но была остановлена ​​из-за отсутствия прибыли, а затем из-за проигрыша в двух последовательных играх. На третьем дауне Тейлор столкнулся с давлением защиты Стэнфорда, выскочил из кармана и отдал 11-ярдовую передачу на отбивающего Дэвида Уилсона за мгновение до того, как Тейлор вышел за пределы поля.Счет и последующее дополнительное очко дали Tech единственное преимущество в игре - 9–7, с 10:22 до перерыва.[104]

Старт команды Virginia Tech после тачдауна был возвращен на 21-ярдную линию Стэнфорда, где Cardinal атака начала свою первую поездку во второй четверти. В первом розыгрыше привода Удача завершила передачу с 14-ярдов на тайтовый конец Заку Эрцу, сделав первый даун. Три последовательных коротких матча принесли еще одно поражение, затем Джереми Стюарт сбежал от защиты Технологического института Вирджинии на 24 ярда, вытеснив Кардинала на территорию Технологического института Вирджинии. Три игры спустя Удача снова сделала длинный пас Эрцу, на этот раз бросок на 25 ярдов для второго приземления Стэнфорда в игре. Последующий удар по дополнительному очку был заблокирован Virginia Tech, но шести очков приземления было достаточно для Стэнфорда, чтобы восстановить лидерство - 13–9. [104]

Вирджиния Тек начал свою первую полную поездку во втором квартале со своей 25-ярдовой линии, но Хоки вышли три и вышли. Нападение Стэнфорда, начавшееся с его 33-ярдовой линии после Tech punt, было прервано, когда Удача перехватила Джейрон Хосли из Virginia Tech на 46-ярдовой линии Tech. Hokies продвинулись к 30-ярдовой линии Стэнфорда, но перевернули мяч после того, как не смогли набрать один ярд после четвертого дауна. Стэнфорд потерпел поражение после смены хоккеистов и нанес удар. Нападение Теха вернулось на поле на своей 20-ярдовой линии за 49 секунд до перерыва. Используя поспешное нападение и стратегически вызывая тайм-ауты, чтобы остановить игровые часы, Tech продвинул мяч вниз по полю. Тейлор бросился на 14 ярдов, бросил пас на 32 ярда,и Хоки помогли 10-ярдовым штрафом против Стэнфорда. Они продвинулись к Стэнфордской 20-ярдовой линии, где, когда время истекало, отправили кикера Криса Хэзли. Он завершил 37-ярдовую игру с игры в финальной игре от схватки в первой половине, что сделало игру одноочковой, 13–12.[104]

Перерыв [ править ]

В перерыве между играми в Orange Bowl выступала американская альтернативная рок- группа Goo Goo Dolls . [105] Рецензии раскритиковали выступление за неудобную постановку и лаконичность, так как группа исполнила всего две песни. [106] Танцевальные команды средней и старшей школы также участвовали в шоу в перерыве между перерывами, выступая на поле, пока играли куклы Гу Гу. [107] [108] СМИ перед игрой ошибочно сообщили, что марширующему оркестру Стэнфорда , который должен был выступить, запретили выступление. Группа никогда не планировала выступление в перерыве; оркестру каждой команды было отведено шестиминутное предигровое выступление. [109]

Третья четверть [ править ]

Поскольку Стэнфорд получил мяч, чтобы начать игру, Технологический институт Вирджинии получил его, чтобы начать вторую половину. После старта со своей 21-ярдовой линии Hokies вышли три и вышли. После Tech punt, первый заезд Стэнфорда во втором тайме начался с его 41-ярдовой линии. Две игры получили 13 ярдов и первый даун, затем Стэнфорд начал бить Вирджиния Тек своим пасом. Удача сделала четыре передачи подряд: первая была неполной, но следующие три были сделаны на 10, 17 и 18 ярдов соответственно. Это дало Стэнфорду первое место в технологическом секторе. Три игры спустя Оуэн Маречич быстро пересек линию ворот. Последующее дополнительное очко было упущено, и Стэнфорд увеличил отрыв до 19–12 с оставшимися 8:47. [110]

Вторая половина команды Virginia Tech началась с 41-ярдовой линии после 31-ярдовой ответной игры Уилсона. В первой игре драйва Тейлор был уволен из-за 13-ярдовой потери. Однако в следующей игре он сумел восполнить потерянный ярд, завершив бросок на 42 ярда на Дэнни Коула. С 40-ярдовой линии Стэнфорда Тейлор набрал пять ярдов в результате бега, а затем попытался сделать длинный пас вниз по полю. Бросок был перехвачен Делано Хауэллом из Стэнфорда на 3-ярдовой линии Кардинала, вернув удачу и нападение Стэнфорда на поле. Удаче потребовалось всего две игры, чтобы проехать по полю и забить тачдаун. За 56-ярдовым пробегом Степфана Тейлора последовал 41-ярдовый пас на приземление Коби Флинеру, и следующий дополнительный удар был хорош, сделав счет 26–12 при оставшихся 5:49. [110]

Третий проезд в Virginia Tech квартала начался с 23-ярдовой линии. Первые две игры были остановлены из-за отрицательной выгоды, затем Тейлор выполнил бросок с 17-ярдового удара Джаррету Бойкину для первого дауна. Однако Tech не смог добиться еще одного первого проигрыша и отправился в Стэнфорд, который стартовал с его 13-ярдовой линии. Как и в предыдущей гонке Технологического института Вирджинии, нападение в Стэнфорде началось с игры, в которой потерялся метраж, но оно компенсировало поражение беговой игрой, которая увеличилась на шесть ярдов, и пасом от Удачи к Флинеру для первого падения на Стэнфордском 32-ярдовом линия. В заключительной игре четверти бегущий назад Тайлер Гаффни набрал семь ярдов. С оставшейся четвертью Стэнфорд вел 26–12. [110]

Четвертая четверть [ править ]

Четвертая четверть началась с того, что Стэнфорд овладел мячом и встретился со вторым флангом и тремя минутами со своей 39-ярдовой линии. Две игры принесли Кардиналу первый даун, затем Стэнфорд совершил фальстарт-пенальти, отбросивший его нападающих на пять ярдов. Однако двумя розыгрышами позже Удача завершила передачу на 58 ярдов Флинеру, который восполнил потерянный ярд и многое другое, когда он мчался по полю для приземления. Следующее дополнительное очко предоставило Стэнфорду преимущество 33–12 с оставшимися 12:28. [111]

После того, как Стэнфорд начал игру после приземления, нападение Virginia Tech вышло на поле на его 25-ярдовой линии и предприняло один из самых длинных ходов в игре с точки зрения количества игр. В первых семи розыгрышах драйва защитник Тейлор был ключевым игроком. Он бросил шесть передач, выполнив 3 передачи на 39 ярдов, и один раз пробежал безуспешно. В восьмой игре привода бегущий назад Райан Уильямс набрал один ярд, а затем совершил 15-ярдовый персональный фол. Стремление Техника пошатнулось после пенальти: Тейлор сделал неполный пас, затем был уволен за поражение на 16 ярдов, а Хоки пробили к линии Стэнфорда на 28 ярдов. [111]

Как и в третьей четверти, Стэнфорд быстро забил в атаке. Всего за три розыгрыша Кардинал продвинулся на 72 ярда. За 34-ярдовым пробегом Степфана Тейлора последовала одна остановка без какой-либо выгоды, затем Удача завершила бросок на 38-ярдов на Флинера для второго приземления Стэнфорда в четверти. Счет и дополнительное очко улучшили лидерство Стэнфорда до 40–12 с 6:05, оставшимися в игре. Последующий драйв Tech пошел на убыль после того, как Тирод Тейлор был дважды уволен, а Стэнфорд снова получил мяч на своей 46-ярдовой линии. [111]

С оставшимися 4:25 и сильным преимуществом Стэнфорд начал сокращать время.путем выполнения беговых ходов, которые поддерживают работу игровых часов до тех пор, пока игрок с мячом находится в игровом поле. За три рывка Стэнфорд получил 16 ярдов, но эффективность этой стратегии была подорвана 15-ярдовым персональным фолом против Стэнфорда, который помешал Кардиналу получить первый даун. Стэнфорд также согласился с отсрочкой игрового штрафа, чтобы выжать из часов как можно больше времени, прежде чем вернуться в Технологический институт Вирджинии. Финальный удар игры начался с 11-ярдовой линии Tech с оставшимися 2:10, и защитник Тейлор контролировал мяч во всех своих пяти играх. Тейлор завершил передачу на пять ярдов Коулу, затем пробежал 18 ярдов и сделал первый даун. Затем он был уволен за 15-ярдовую потерю, но получил большую часть этого обратно с 11-ярдовым бегом. В финальной игре игры,Тейлор завершил 17-ярдовую передачу первым вниз Уилсону, который был захвачен, поскольку последняя секунда отсчитывала часы, и Стэнфорд одержал победу со счетом 40–12.[111]

Сводка оценок [ править ]

Сводка оценок
ЧетвертьВремяВодить машинуКомандаИнформация о подсчете очковСчет
ИгрыЯрдовВЕРХСТАНVT
16:164861:52СТАНДжереми Стюарт приземлился на 60 ярдов, Нейт Уитакер ударил хорошо70
10:59331:40СТАНДерек Холл пробился в зачетной зоне для безопасности защитой Технологического института Вирджинии.72
210:2210755:37VTДэвид Уилсон: прием приземления на 11 ярдах от Тирода Тейлора , Крис Хазли - хороший удар79
26:328793:50СТАНЗак Эрц Прием приземления на 25 ярдов от Эндрю Лака , удар Нейта Уитакера заблокирован139
20:036600:44VT37-ярдовый филд-гол Криса Хэзли1312
38:479594:26СТАНТачдаун на 1 ярд Оуэна Маречича , удар Нэйта Уитакера не годится1912
35:492970:29СТАНКоби Флинер приём приземления на 41 ярд от Эндрю Лака , Нейт Уитакер ударил хорошо26 год12
412:288875:06СТАНКоби Флинер - прием приземления на 58 ярдов от Эндрю Лака , Нейт Уитакер - хороший удар3312
46:053721:34СТАНКоби Флинер Тачдаун на 38 ярдах от Эндрю Лака , Нейт Уитакер ударил хорошо4012
«TOP» = время владения . Другие термины американского футбола см. В Глоссарии американского футбола .4012

Статистическая сводка [ править ]

Статистическое сравнение [112]
СТАНVT
1-й Даунс1916
Всего ярдов534291
Пасовые ярды287224
Мчащиеся ярды24767
Штрафы6–494–28
3-е понижающие преобразования6–115–14
4-я понижающая конверсия0–10–1
Обороты21
Время владения27:4632:14

За свою победу в игре квотербек Стэнфорда Эндрю Лак был назван самым ценным игроком игры . [113] Он выполнил 18 из своих 23 попыток паса на 287 ярдов и 4 тачдауна. [112] Четыре тачдауна были рекордом Стэнфордского боула [114], а три тачдауна Удачи привели к тайт-энду Коби Флинера, который установил рекорд Стэнфордского и Оранжевого Боул с 173 ярдами приема и связал рекорд с тремя захватами приземления. . [109] В послематчевом анализе выступление Флинера рекламировалось как фактор, «который превратил ближнюю игру в разгром». [115]

Несмотря на выступления этих игроков, игра была решена в исходной игре и в исполнении атакующих и оборонительных линий обеих команд. [113] Тренер Стэнфорда Джим Харбо получил высокую оценку за корректировку стратегии своей команды в перерыве между таймами, что позволило ей добиться успеха во втором тайме. [116] Нападение Стэнфорда составило 247 ярдов, в то время как его линия защиты ограничивала рывок Вирджинии Тек всего 67 ярдами. [112] Защита Стэнфорда также восемь раз увольняла квотербека Тирода Тейлора из Технологического института Вирджинии, лишив его времени на точную передачу мяча. [112]

Лидером Стэнфорда был Стефан Тейлор, набравший 114 ярдов за 13 керри, [112] включая спринт на 56 ярдов, который стал вторым по длине забегом в его карьере. [114] У второго бегуна Стэнфорда Джереми Стюарта был рекордный результат в 99 ярдов. [112] Его 60-ярдовая тачдаунная пробежка в первой четверти - самая длинная тачдаун-пробежка в истории игр в Стэнфордский боулинг и седьмая по длине в истории Orange Bowl. [114] Ведущим рыцарем Технологического института Вирджинии был Даррен Эванс, у которого было 12 керри на 37 ярдов. Квотербек Технологического института Вирджинии Тирод Тейлор был вторым игроком в команде с 16 керри на 22 ярда. Он также выполнил 16 из 31 попытки паса на 222 ярда и единственное приземление Тех. [112]

В защите Джейрон Хосли из Вирджинского технологического института связал школьный рекорд по перехватам (9) и показал больше всех в стране в том сезоне, когда он поймал пас Эндрю Лака в первом тайме. Защита Tech также зафиксировала свою первую безопасность с 2008 года, а заблокированное дополнительное очко стало первым таким блоком в истории игр в чашу Технологического института Вирджинии. [117] Ведущим отборщиком «Хоки» был Эдди Уитли, у которого было семь остановок, в то время как ведущим игроком в обороне Стэнфорда был Шейн Сков, у которого было 12 отборов, в том числе 3 мешка квотербека. [118]

Эффекты после игры [ править ]

С победой Стэнфорд улучшился до 12–1, в то время как потеря отправила Технологический институт Вирджинии на 11–3. 12 побед Стэнфорда увеличили школьный рекорд на один сезон, а его победная серия из восьми игр стала третьей по продолжительности в истории школы. [114] Победа Стэнфорда была его первой победой в игре в чашу после матча 1996 года против штата Мичиган [119] , [119] и футбольный писатель San Francisco Chronicle Том Фитцджеральд объявил одну из 10 лучших футбольных команд колледжа Bay Area. [120] В последних опросах сезона по футболу среди колледжей Стэнфорд поднялся до 4-го места, а Технологический институт Вирджинии опустился на 16-е место в опросе Associated Press и 15-е место в опросе тренеров USA Today. [121]

Победа Стэнфорда в Orange Bowl вызвала огромный скачок в продажах абонементов в школе. К середине февраля 2011 года школа сообщила о продаже 1400 новых абонементов по сравнению с 458 в первые шесть месяцев 2010 года [122].

После игры некоторые действия должностных лиц Комитета Orange Bowl подверглись критике, поскольку Miami Herald сообщила, что некоммерческий комитет потратил миллионы долларов на туры для администраторов американского футбола. Впоследствии Федеральная налоговая служба США начала расследование обвинений. [123] При ежегодном переходе к новому руководству комитет Orange Bowl выбрал вице-президента Goldman Sachs Джеффри Т. Робертса в качестве своего президента на игру 2012 года. [124]

Изменения в коучинге [ править ]

Обе команды претерпели изменения в руководстве после Orange Bowl. Через четыре дня после победы над Virginia Tech, Stanford главный тренер Джим Харбо подписал контракт в качестве нового главного тренера Национальной футбольной лиги «s Сан - Франциско 49ers . [125] На посту главного тренера Стэнфорда его заменил Дэвид Шоу , координатор атаки команды. [126] Координатор защиты Вик Фанхио последовал за Харбо к 49ers и был заменен координаторами защиты Джейсоном Тарвером и Дереком Мэйсоном , последний также был помощником главного тренера. Чтобы заменить освободившуюся позицию координатора атак, Шоу выбрал главного тренера приемных Стэнфорда Пепа Гамильтона .[127]

Тренерские изменения в Технологическом университете Вирджинии произошли примерно через месяц после Orange Bowl. 14 февраля школа объявила, что сын главного тренера Фрэнка Бимера, Шейн Бимер , был нанят тренером бегунов. Он заменил Билли Хайта , помощника тренера с самым большим стажем работы в стране, который взял на себя административную роль в команде. [128] Два дня спустя Tech заменил 62-летнего тренера полузащитников Джима Кавано на 35-летнего Корнелла Брауна . [129] 22 февраля Tech объявил, что координатор нападения Брайан Стайнспринг был отстранен от обязанностей ответственного за игру и заменен тренером квотербеков Майком О'Кейном.. Стайнспринг, который также был помощником главного тренера команды, был заменен на этом посту Шейном Бимером. [130]

Драфт НФЛ 2011 года [ править ]

Для нескольких игроков в каждой команде Orange Bowl был их последним студенческим соревнованием перед попыткой перейти в профессиональный футбол. Через два дня после Orange Bowl отбегающий от Технологического института Вирджинии Даррен Эванс объявил о своем намерении войти в драфте НФЛ. [131] Три дня спустя такой же ход сделал и товарищ по бегу, Райан Уильямс. [132] Стэнфордский квотербек Эндрю Лак сделал новости из-за того, что не попал на драфте, где он, как многие предсказывали, будет выбором №1. В интервью он сказал, что с нетерпением ждет «получения [его] степени в области архитектурного дизайна в Стэнфордском университете» и его окончания весной 2012 года [133].

Драфт НФЛ 2011 года прошел в конце апреля, и несколько игроков из каждой команды Orange Bowl были отобраны профессиональными командами, ищущими их таланты. Райан Уильямс из Virginia Tech был первым выбранным участником Orange Bowl, заняв 38-е место в общем рейтинге. Также были выбраны Рашад Кармайкл (127-е) и Тирод Тейлор (180-е). [134] На драфте в Стэнфорде было выбрано четыре игрока: Сион Фуа (97-е), Оуэн Маречич (124-е), Ричард Шерман (154-е) и Райан Уэлен (157-е). [135]

См. Также [ править ]

  • Глоссарий американского футбола

Заметки [ править ]

  1. ^ Билеты проданы.
  2. ↑ В период с 1998 по 2006 год было четыре игры BCS.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Коэффициенты Orange Bowl: американский футбол" . Vegasinsider . 1 января 2003 г. с. C10.
  2. ^ Килгор, Адам. «АКК, Orange Bowl заключают сделку» , The Washington Post . 16 декабря 2007 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
  3. ^ а б Ассошиэйтед Пресс. «Технологический институт Вирджинии направился в Orange Bowl, поскольку Тирод Тейлор сжигает штат Флорида» , ESPN.com. 4 декабря 2010 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
  4. ^ a b «Процедуры отбора BCS», BCSfootball.org. 26 апреля 2010 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
  5. ^ a b c «История выборов в BCS: Игры 2010–11» , BCSfootball.org. 16 декабря, 2010. Проверено 14 февраля, 2011.
  6. ^ Дегнан, Сьюзан Миллер. «Оберн, штат Орегон, в титульной игре BCS; Стэнфорд, штат Вирджиния. Технология в OB» , The Miami Herald. 6 декабря 2010 г. Проверено 14 февраля 2011 г.
  7. ^ a b c «Расписание Стэнфордского кардинала - 2009» , ESPN.com. Проверено 15 февраля 2011 года.
  8. ^ Ассошиэйтед Пресс. «3 ТД Бройлса установили рекорд Сан Боул, поскольку Сунерс потопили Кардинала» , ESPN.com. 31 декабря 2009 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  9. ^ Миллер, Тед. «Вступительный лагерь: Стэнфорд» , ESPN.com. 9 августа 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  10. ^ Фитцджеральд, Том. «Стэнфорд полагается на Эндрю Удача» , The San Francisco Chronicle . 9 августа 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  11. ^ «Орегон выиграл Pac-10 в предсезонном медиа-опросе» , The Pacific-10. 29 июля, 2010. Проверено 15 февраля, 2011.
  12. ^ «2010 NCAA Football Rankings - Preseason» , ESPN.com. Проверено 15 февраля 2011 года.
  13. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Эндрю Лак завершает пас на 81 ярд, когда Стэнфорд бросает Сакраменто Стэйт» , ESPN.com. 4 сентября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  14. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Эндрю Лак, 25-е место в Стэнфордском университете Лос-Анджелеса, покончит с заносом Роуз Боул» , ESPN.com. 10 сентября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  15. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Стэнфорд № 19 опережает Уэйк Форест за 5 полными ТД Эндрю Лака» , ESPN.com. 18 сентября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  16. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Пять FG Нейта Уитакера дают Стэнфорду преимущество над ирландцами» , ESPN.com. 25 сентября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  17. ^ «Футбольный рейтинг NCAA 2010 - неделя 5 (26 сентября)» , ESPN.com. 26 сентября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  18. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Даррон Томас забивает четыре TD, когда Орегон побеждает Стэнфорд» , ESPN.com. 2 октября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  19. ^ «Расписание Стэнфордского кардинала - 2010» , ESPN.com. Проверено 15 февраля 2011 года.
  20. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Игрок Стэнфорда Нейт Уитакер делает подборы и не учитывает USC в финальной игре» , ESPN.com. 9 октября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  21. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Эндрю Лак бросает 3 ТД, пока Стэнфорд обрабатывает Вашингтон-стрит» , ESPN.com. 23 октября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  22. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Эндрю Лак ведет к разгрому Стэнфорда, а Джейк Локер не впечатляет» , ESPN.com. 30 октября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  23. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Эндрю Лак открывает клинику, поскольку № 13 в Стэнфорде управляет № 15 в Аризоне» , ESPN.com. 6 ноября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  24. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Эндрю Лак, шестой номер в Стэнфорде, борется через энергичный штат Аризона» , ESPN.com. 13 ноября, 2010. Проверено 15 февраля, 2011.
  25. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Эндрю Лак приводит Стэнфорд к результату во всех своих владениях» , ESPN.com. 20 ноября, 2010. Проверено 15 февраля, 2011.
  26. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Стэнфорд настаивает на том, чтобы стать участником BCS, пока Эндрю Лак устанавливает школьный рекорд TD» , ESPN.com. 27 ноября 2010 г. Проверено 15 февраля 2011 г.
  27. ^ ESPN.com. «Расписание Virginia Tech Hokies - 2009» , ESPN.com. Проверено 1 февраля 2011 года.
  28. ^ ESPN.com. «Футбольный рейтинг NCAA 2010 - предсезонный период» , ESPN.com. Проверено 1 февраля 2011 года.
  29. ^ Тил, Дэвид. «Ожидается 85 000 против Бойсе», (Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния) Daily Press . 27 августа 2010 г. Страница B1.
  30. ^ Берман, Марк. «Партийные разбойники?», The Roanoke Times . 29 августа 2010 г. Страница CF7.
  31. ^ Берман, Марк. «Поклонники стекаются к открытию сезона Va. Tech», The Roanoke Times . 29 августа 2010 г. Стр. A1.
  32. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Третий пас Келлена Мура на TD помогает Бронкосу обогнать Хоки» , ESPN.com. 6 сентября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  33. ^ Диних, Хизер. «Технологический институт Вирджинии самоуничтожается в проигрыше JMU» , ESPN.com. 11 сентября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  34. ^ а б Ассошиэйтед Пресс. «Вирджиния. Технологии терпят вторую потерю за 6 дней, так как Джеймс Мэдисон терпит поражение» , ESPN.com. Проверено 1 февраля 2011 года.
  35. ^ ESPN.com. «Футбольный рейтинг NCAA 2010 - неделя 3 (12 сентября)» , ESPN.com. Проверено 1 февраля 2011 года.
  36. ^ Джаннотто, Марк. «Важнейшая командная встреча изменила сезон Hokies», - The Washington Post . 4 декабря 2010 г. Страница D1.
  37. ^ Диних, Хизер. «Обзор сезона: Технологический институт Вирджинии» , ESPN.com. 7 декабря 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  38. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Технологический институт Вирджинии вылез из 10-очковой ямы, несмотря на проигрыш Райана Уильямса» , ESPN.com. 18 сентября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  39. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Технологический институт Вирджинии пропускает BC для первой остановки с 2006 года» , ESPN.com. 25 сентября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  40. ^ Ассошиэйтед Пресс. «39-ярдовый пас Тирода Тейлора превзошел штат Вирджиния Технологический институт штата Северная Каролина» , ESPN.com. 2 октября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  41. ^ Ассошиэйтед Пресс. «QB Tyrod Taylor использует трех TD для поддержки Virginia Tech» , ESPN.com. 9 октября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  42. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Технологический институт Вирджинии взорвался в первом тайме, чтобы убрать Уэйк Форест» , ESPN.com. 16 октября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  43. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Три приземления Тирода Тейлора делают Вирджинский технологический институт» , ESPN.com. 23 октября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  44. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Позднее возвращение Дэвида Уилсона дает Технологическому центру Вирджинии победу над Технологическим институтом Джорджии» , ESPN.com. 4 ноября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  45. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Два TD Тирода Тейлора и Маркуса Дэвиса поднимают Hokies мимо небрежных каблуков Tar» , ESPN.com. 13 ноября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  46. ^ а б Ассошиэйтед Пресс. «Технологический институт Вирджинии победил Майами и выиграл титул ACC Coastal Division» , ESPN.com. 20 ноября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  47. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Хоки оттачивают« Кавальерс », чтобы завершить непобедимый сезон ACC» , ESPN.com. 27 ноября 2010 г. Проверено 1 февраля 2011 г.
  48. ^ Weir, Том и Hiestand, Майкл. «BCS официально перешла на ESPN с 2011 года» , - USAToday.com. Проверено 16 февраля 2011 года.
  49. ^ Ассошиэйтед Пресс. «FedEx прекращает спонсирование Orange Bowl через 20 лет» , USAToday.com. 3 мая 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  50. ^ "Название FedEx будет отрываться от Orange Bowl" , Sports Business Journal. 3 мая 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  51. ^ "Потерянный Citi: спонсор Rose Bowl вышел" , Sports Business Journal. 21 июня 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  52. ^ "Сладкая сделка в работах для Orange Bowl" , Sports Business Journal. 10 мая, 2010. Проверено 16 февраля, 2011.
  53. ^ Джексон, Барри. «Orange Bowl находит нового спонсора: Discover» , Miami Herald . 25 августа 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  54. ^ Службы новостей ESPN.com. «Откройте для себя спонсорство Orange Bowl» , ESPN.com. 26 августа, 2010. Проверено 16 февраля, 2011.
  55. ^ a b c d Дерево, Норм. «Кто Стэнфорд? Вот руководство», (Ньюпорт - Ньюс, штат Вирджиния.) Daily Press .
  56. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Удача кардинала проходит долгий путь», Хроники Августы (Джорджия). 10 декабря 2010 г. Страница C4.
  57. ^ Фитцджеральд, Том. «Джим Харбо совершил разворот в Стэнфорде» , The San Francisco Chronicle . 29 декабря 2010 г. Проверено 24 февраля 2010 г.
  58. ^ "Game Notes" , Конференция Атлантического побережья. 4 декабря 2010 г. Проверено 3 февраля 2011 г.
  59. ^ Тил, Дэвид. "Wake Forest тренер анализирует Tech-Stanford матч - ап" , The (Newport News, Va.) Daily Press . 30 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  60. ^ Тил, Дэвид. «Следующие трудные чаши для ACC», (Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния) Daily Press. 8 декабря 2010 г. Страница C1. Проверено 16 февраля 2011 года.
  61. ^ a b c Кинг, Рэнди. «Tech's Foster пока остается на месте» , The Roanoke Times. 11 декабря, 2010. Проверено 16 февраля, 2011.
  62. ^ "Последняя линия", Charleston (WV) Gazette . 11 декабря 2010 г. Стр. B2.
  63. ^ Фитцджеральд, Том. «Технологический институт Вирджинии опоздал из снежной страны» , - The San Francisco Chronicle . 29 декабря 2010 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  64. ^ "Шансы на игру в чашу", Charleston (WV) Daily Mail . 15 декабря 2010 г. Страница B4.
  65. ^ "Последняя строка", The Charleston (WV) Gazette . 20 декабря 2010 г. Стр. B2.
  66. ^ "Последняя строка", The Charleston (WV) Gazette . 25 декабря 2010 г. Стр. B2.
  67. ^ Фитцджеральд, Том. «Бессонный Джим Харбо и мама на работе 49-летнего» , The San Francisco Chronicle . 2 января 2011 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  68. ^ Король, Рэнди. «Сочный матч ждет Ва. Тех, Стэнфорд во Флориде» , The Roanoke Times . 7 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  69. ^ Сэтчелл, Арлин. «Дельта: больше мест в игровых городах BCS 2011». Архивировано 1 января 2011 года в Wayback Machine , (Форт-Лодердейл, Флорида) Sun-Sentinel . 28 декабря 2010 г.
  70. ↑ Хэмлок, Дорин. "Вирджиния. Tech-Stanford в Orange Bowl, нормально для туризма". Архивировано 11 декабря 2010 года в Wayback Machine , (Форт-Лодердейл, Флорида) Sun-Sentinel . 6 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  71. ^ a b Дерево, Норм. «Наконец-то сладкая апельсиновая чаша», Daily Press (Ньюпорт-Ньюс, Вирджиния). 28 декабря 2010 г. Страница C1.
  72. ^ Джаннотто, Марк. «Технологический институт Вирджинии снова не может продавать свои билеты на чашу» , - пишет The Washington Post. 30 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  73. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Кэм Ньютон выигрывает трофей Хейсмана» , ESPN.com. 13 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  74. ^ Фитцджеральд, Том. «Выбор Эндрю Лака: взять деньги или вернуть» , The San Francisco Chronicle . 2 января 2011 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  75. ^ "Дуг Болдуин - возвращающийся ребенок Стэнфорда" , The Miami Herald . 2 января 2011 г. Проверено 9 марта 2011 г.
  76. ^ Фитцджеральд, Том. «Новости футбола Стэнфорда, 28 декабря» , The San Francisco Chronicle . 28 декабря 2010 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  77. ^ a b Фитцджеральд, Том. «Новости футбола Стэнфорда, 3 января» , The San Francisco Chronicle . 3 января 2011 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  78. ^ Уилсон, Аарон. «Джон Харбо о Джиме Харбо:« Я думаю, он хочет остаться в Стэнфорде »», « Кэрролл Каунти (Мэриленд) Таймс» . 17 декабря 2010 г. Раздел «Вороны».
  79. ^ Смит, Мишель. «Все взоры на Джима Харбо из Стэнфорда» , Fanhouse. 28 декабря 2010 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  80. ^ Stoda, Грег. «Стэнфордский тренер отправляется в путь ... но где это кончается?» [ постоянная мертвая ссылка ] , The Palm Beach Post . 30 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  81. ^ Фитцджеральд, Том. «Кардинал сосредоточен не на Харбо» , The San Francisco Chronicle . 31 декабря 2010 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  82. ^ Джаннотто, Марк. «Тирод Тейлор из технологического института Вирджинии и Эндрю Лак из Стэнфорда привносят контрастные стили в Orange Bowl» , The Washington Post . 30 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  83. ^ а б Кинг, Рэнди. «Отряд Стайнспринга прямо наступает» , The Roanoke Times. 28 декабря, 2010. Проверено 16 февраля, 2011.
  84. ^ Фитцджеральд, Том. «Интенсивный фанхио уладил оборону Стэнфорда» , The San Francisco Chronicle . 30 декабря 2010 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  85. ^ «Опыт Вика Фанхио как лучшего учителя Стэнфорда» , Miami Herald . 31 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  86. ^ Смит, Мишель. «Стэнфордский Оуэн Маречич -« Идеальный шторм »» , Fanhouse. 28 декабря 2010 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  87. ^ Такер, Кайл. «Классический ретроспективный игрок дает Стэнфорду преимущество по обе стороны от мяча» , - пишет The Virginian-Pilot . 26 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  88. ^ Фицджеральд, Том. «Шейн Сков - головорез в защите Стэнфорда» , The San Francisco Chronicle . 1 января 2011 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  89. ^ a b Слейтер, Дэррил. «Защита Hokies - это работа, которая прогрессирует». Архивировано 4 февраля 2013 года на Archive.today , Richmond Times-Dispatch . 27 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  90. ^ Уортерс, Натан. «Корнербек Hokies Хосли заслужил больше похвал», - The (Линчбург, Вирджиния) News & Advance . 15 декабря 2010 г.
  91. ^ Вудсон, Брайан. «Пятница помогает Hokies творить историю» , - Daily Telegraph в Блуфилде (Западная Вирджиния). 28 декабря, 2010. Проверено 16 февраля, 2011.
  92. ^ Уортерс, Натан. «Технический полузащитник Гибсон пропустит Orange Bowl» , The Daily Progress (Шарлоттсвилль, Вирджиния). 9 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  93. ^ Джаннотто, Марк. «Хоки могут звонить Эдвардсу» , The Washington Post . 31 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  94. ^ Такер, Кайл. «Вирджиния. Tech's Rivers пытается оправиться от травмы» , The Virginian-Pilot . 22 декабря, 2010. Проверено 16 февраля, 2011.
  95. ^ Отдел коммуникаций легкой атлетики Технологического института Вирджинии. Стэнфорд 40, Технологический институт Вирджинии 12: Статистика Hokiesports.com. 3 января 2011 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  96. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Посещаемость Orange Bowl, телевизионные рейтинги снижаются». Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine , The Southwest Times . 13 января 2011 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  97. ^ Тейлор, Джон. "Herbstreit, Musburger, чтобы назвать титульной игрой" , NBC Sports. 12 ноября, 2010. Проверено 16 февраля, 2011.
  98. ^ Ассошиэйтед Пресс. «Рейтинги Orange Bowl остаются стабильными по сравнению с прошлым годом» , - сообщает Bloomberg. 4 января 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  99. ^ Тил, Дэвид. "Рейтинги ниже Orange Bowl для Hokies" ,(НьюпортНьюс, штат Вирджиния.) Daily Press . 4 января 2011 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  100. ^ а б Росс, Эндрю и Матье, Филипп. «Стэнфорд, Кэл получил большой балл по Пак-10» , The San Francisco Chronicle . Проверено 24 февраля 2011 года.
  101. ^ Миллер, Тед. «Большой выигрыш для двух команд , играющих в боулинг BCS» , ESPN.com. 25 января 2011 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  102. ^ Савчик, Трэвис. «Деньги, билеты по-прежнему не продаются в играх с чашами» [ постоянная мертвая ссылка ] , The Post and Courier . 30 декабря 2010 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  103. ^ a b c d "Игра в первой четверти по пьесе" , ESPN.com. 3 января 2011 г. Проверено 17 февраля 2011 г.
  104. ^ a b c «Игра за 2-ю четверть по пьесе» , ESPN.com. 3 января 2011 г. Проверено 17 февраля 2011 г.
  105. ↑ «Куклы Goo Goo, чтобы раскачать шоу Discover Orange Bowl в перерыве между перерывами» , OrangeBowl.org. Проверено 25 февраля 2011 года.
  106. ↑ Лозада, Лиана. «Куклы Goo Goo на шоу Orange Bowl в перерыве между таймами, 3 января» , Miami New Times . 4 января 2011 г. Проверено 25 февраля 2011 г.
  107. ↑ Рей, Дайан М. «Вокруг Аннаполиса: Танцоры Goo Goo over Orange Bowl» , The Capital (Аннаполис, Мэриленд), получено 25 февраля 2011 г.
  108. ^ "Fitch Cheerleaders направляются в Orange Bowl". Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine , WKBN-TV, Янгстаун, Огайо. 30 декабря 2010 г. Проверено 25 февраля 2011 г.
  109. ^ a b Фитцджеральд, Том. «У Коби Флинера есть игра-монстра на самой большой сцене» , San Francisco Chronicle . 4 января 2011 г. Проверено 25 февраля 2011 г.
  110. ^ a b c «Игра за 3-ю четверть по пьесе» , ESPN.com. 3 января 2011 г. Проверено 23 февраля 2011 г.
  111. ^ a b c d "Игра за 4-ю четверть по пьесе" , ESPN.com. 3 января 2011 г. Проверено 23 февраля 2011 г.
  112. ^ Б с д е е г Стэнфорд Кардинал против Virginia Tech Hokies - коробка оценка ESPN.com. 3 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  113. ^ a b Нил, Дэвид Дж. «Стэнфорд доминирует в Технологическом университете Вирджинии, чтобы выиграть Orange Bowl» , The Miami Herald . 4 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  114. ^ a b c d « Послеигровые заметки Стэнфорда против Технологического института Вирджинии». Архивировано 18 марта 2012 г. на Wayback Machine , gostanford.com. 3 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  115. ^ Повтак, Тим. «Коби Флинер: маловероятная звезда для Стэнфорда в победе Orange Bowl» , Fanhouse. 4 января 2011 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  116. ^ Линч, Кевин. «Наблюдения за Оранжевой чашей» , «Хроники Сан-Франциско» . 3 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  117. ^ "Заметки в перерыве " , Hokiesports.com. 3 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  118. ^ "Оборонительная статистика" , Hokiesports.com. 3 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  119. ↑ Фернандес, Андре К. «Новобранец из Стэнфорда приземлился в Майами» , Miami Herald . 28 декабря, 2010. Проверено 16 февраля, 2011.
  120. ^ Фитцджеральд, Том. «Топ-10 лучших футбольных команд колледжа в районе Залива» , The San Francisco Chronicle . 3 января 2011 г. Проверено 24 февраля 2011 г.
  121. ^ "2010 Футбольный рейтинг NCAA - постсезон" , ESPN.com. Проверено 2 марта 2011 года.
  122. ^ Quon, Рэйчел. «После исторического футбольного сезона продажи билетов в Стэнфорд выросли на 200 процентов». Архивировано 22 февраля 2011 года в Wayback Machine , Peninsula Press . 15 февраля 2011 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  123. ^ Васкес, Майкл. «Льготы Orange Bowl отмечены IRS» , The Miami Herald . 5 января 2011 г. Проверено 16 февраля 2011 г.
  124. ^ «Джеффри Т. Робертс назначен президентом и председателем комитета Orange Bowl» , Orangebowl.org. Проверено 2 марта 2011 года.
  125. ^ «Джим Харбо назван главным тренером команды San Francisco 49ers». Архивировано 18 марта 2012 года на сайте Wayback Machine , GoStanford.com. 7 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  126. ↑ Дэвид Шоу назван Брэдфордом М. Фрименом, футбольным директором / главным тренером. Архивировано 12 января 2012 года на сайте Wayback Machine , GoStanford.com. 13 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  127. ^ «Стэнфорд объявляет об изменениях в футбольном тренерском штабе» , GoStanford.com. 2 февраля 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  128. ^ Такер, Кайл. «Шейн Бимер направляется в Вирджиния в качестве помощника тренера» , The Virginian-Pilot . 15 февраля 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  129. ^ Король, Рэнди. «Тренер Бимер добавляет Брауна в футбольный состав Hokies» , - The Roanoke Times . 17 февраля 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  130. ^ Диних, Хизер. «Майк О'Кейн возьмет на себя вызов игры» , ESPN.com. 22 февраля 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  131. ^ «Даррен Эванс станет профессионалом» , Hokiesports.com. 6 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  132. ^ «Райан Уильямс станет профессионалом» , Hokiesports.com. 9 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  133. ^ Миллер, Тед. «Эндрю Лак в Стэнфорде» , ESPN.com. 7 января 2011 г. Проверено 2 марта 2011 г.
  134. ^ «2011 NFL Draft Tracker: Virginia Tech» , NFL.com. Проверено 4 мая 2011 года.
  135. ^ «2011 NFL Draft Tracker: Stanford» , NFL.com. Проверено 7 мая 2011 года.