Муниципальные выборы в городах Саудовской Аравии , первоначально запланированные на 31 октября 2009 года [1], были проведены 29 сентября 2011 года [2] (через неделю после первоначальной даты 22 сентября 2011 года). [3] Женщинам не разрешили участвовать в выборах. [1] [4] [5] Женщины агитировали за право участвовать в официальных выборах [6] и планировали создать параллельные муниципальные советы. [7]
| ||
1056 мест в 285 муниципалитетах | ||
---|---|---|
Задний план
Первоначально муниципальные выборы планировалось провести 31 октября 2009 года в Саудовской Аравии. [1] В 2009 году выборы не проводились. Власти заявили, что задержка была вызвана необходимостью «расширить электорат и изучить возможность предоставления женщинам права голоса». [1] Associated Press описало объявление о проведении выборов в 2011 году как «совпавшее с грохотом инакомыслия в Саудовской Аравии, вызванным волной политических волнений в арабском мире». [1] 22–23 марта 2011 г. должностные лица Министерства по делам муниципальных и сельских районов объявили, что выборы состоятся 22 сентября 2011 г. [3]
Половина мест в местных советах должна была быть определена на выборах, а другая половина должна была быть назначена. [1] [4] У советов «мало власти». [1] [4]
Избирательный процесс
Регистрация избирателей проходила с 23 апреля по 19 мая [1] [3] [4] [8] [9] или 28 июля. [10] Регистрация кандидатов проходила с 28 мая по 2 июня. [3]
Срок предвыборной агитации должен был быть определен после окончания регистрации кандидатов. [3] Муниципальные советы должны были быть созданы в октябре, после выборов, сроком на 6 лет. [3]
Избирательная комиссия
Министерство муниципальных и сельских дел создали 11-члена избирательной комиссии во главе с Абдул-Рахман аль-Dahmash [1] [4] и исполнительного комитета , который «будет способствовать деятельность специальной избирательной комиссии, и [будет] принять все необходимые меры для обеспечения успеха муниципальных выборов ». [3]
Участие женщин
В конце марта министерство по делам муниципальных и сельских районов заявило, что женщины не будут голосовать на выборах 2011 года «из-за социальных обычаев королевства». [1] Преподаватель истории Университета короля Сауда и правозащитник Хатун аль-Фасси, участвовавший в кампании за участие женщин в выборах, заявил, что женщины решили создать свои собственные муниципальные советы параллельно с выборами только для мужчин. [7] Аль-Фасси заявила, что женщины, создающие свои собственные муниципальные советы или участвующие в «реальных выборах», являются законными в соответствии с законодательством Саудовской Аравии, и глава избирательной комиссии ад-Дахмаш согласился с ней. [7]
Женщины Саудовской Аравии организовались через «Балади» ( Моя страна ) и «Саудовская женская революция» [11], чтобы агитировать за участие женщин в выборах. [6] С 23 по 25 апреля женщины в Джидде, [12] Эр-Рияде и Даммаме пытались зарегистрироваться в качестве выборщиков. The Gulf News сообщила, что «сильное общественное мнение ... поддерживающее участие женщин в избирательном процессе» последовало за публикацией в местных газетах фотографий женщин, ожидающих в очереди для регистрации на выборах. Фавзия Аль Хани, председатель кампании «Балади» в Facebook , заявила, что закон Саудовской Аравии гласит, что женщины имеют право голосовать и баллотироваться в качестве кандидатов. [9] [13]
Одна из женщин, которой было отказано в регистрации, Самар Бадави , подала иск в Совет по рассмотрению жалоб , не шариатский суд [14], против Министерства по делам муниципальных и сельских районов , утверждая, что не существует закона, запрещающего женщинам быть избирателями или кандидатов и что отказ был незаконным. Она процитировала статьи 3 и 24 Арабской хартии прав человека , которые касаются общей и специфической антидискриминации, соответственно. Бадави просила Совет по рассмотрению жалоб приостановить избирательные процедуры до решения Совета и приказать избирательным органам зарегистрировать ее в качестве избирателя и имеющей право быть кандидатом. 27 апреля 2011 года Комиссия по рассмотрению жалоб согласилась рассмотреть ее дело позднее. [15] Окончательное решение Правления было то, что дело Бадави было «преждевременным». [16] По данным Государственного департамента США , Бадави была первым человеком, подавшим иск о предоставлении женщинам избирательного права в Саудовской Аравии. [17]
Бадави также обратилась в Апелляционный комитет муниципальных выборов с просьбой отменить отказ в ее регистрации. Ее ходатайство было отклонено на том основании, что обжалование отказов в регистрации должно быть подано в течение трех дней с момента отказа. [16]
В ежегодной речи 25 сентября 2011 года перед Советом Шуру , король Абдалла заявил , что саудовские женщины смогут работать и урны в 2015 году муниципальных выборов . [18]
Полученные результаты
Выборы охватили 1056 мест в советах 285 [5] [19] муниципалитетов Саудовской Аравии.
Смотрите также
- Список городов и поселков в Саудовской Аравии
- Право голоса для женщин
Рекомендации
- ^ a b c d e f g h i j "Саудовская Аравия проведет выборы в следующем месяце после полуторагодичной задержки" . Toronto Star / AP . 2011-03-22. Архивировано 22 марта 2011 года . Проверено 22 марта 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ http://www.speroforum.com/a/60670/Saudi-Arabia---Ban-on-Saudi-women-leads-to-election-boycott
- ^ Б с д е е г Абид ас-Сухайми (23 марта 2011 г.). «Саудовская Аравия объявляет муниципальные выборы» . Ашарк аль-Аусат . Архивировано из оригинала на 2011-04-02 . Проверено 2 апреля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в г д «Женщины по-прежнему лишены права голоса, поскольку Саудовская Аравия объявляет выборы» . The National (Абу-Даби) / AP / Bloomberg . 2011-03-23. Архивировано из оригинала на 2011-03-22 . Проверено 22 марта 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Саудовцы голосуют на муниципальных выборах, результаты - в воскресенье» . Наблюдатель по Оману / AFP . 2011-09-30. Архивировано из оригинала на 2011-12-15 . Проверено 14 декабря 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б Донна Абу-Наср (28 марта 2011 г.). «Саудовские женщины, вдохновленные падением Мубарака, выступают за равенство» . Bloomberg LP. Архивировано 2 апреля 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в «Чтобы начать отдавать свои голоса, саудовские женщины стремятся создать свой собственный муниципальный совет» . Аль-Арабия . Март 2011. Архивировано 02 апреля 2011 года . Проверено 2 апреля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ В ранних отчетах указывалось 23 апреля как дата выборов.
- ^ а б Абдул Наби Шахин (26 апреля 2011 г.). «Саудовские женщины игнорируют запрет на регистрацию для голосования» . Новости залива . Архивировано 25 апреля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Асма Альшариф; Джозеф Логан (26 апреля 2011 г.). «Выборы в Саудовской Аравии - женщины стремятся голосовать» . Рейтер . Архивировано 26 апреля 2011 года . Проверено 26 апреля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Мона Карим (18 марта 2011 г.). «Заявление о революции саудовских женщин» . Блог Моны Карим . Архивировано 06 апреля 2011 года . Проверено 6 апреля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Избиратели регистрируются на муниципальных выборах в Саудовской Аравии» . Аль-Джазира английский . 2011-04-23. Архивировано 25 апреля 2011 года . Проверено 25 апреля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Роб Л. Вагнер (09.09.2011). «Муниципальные выборы в Саудовской Аравии: суровые уроки, извлеченные из исламских консерваторов» . Евразийское обозрение . Архивировано 02 апреля 2011 года . Проверено 25 сентября 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Мец, Хелен Чаплин (1992). «Правовая система. Саудовская Аравия: страновое исследование» . Библиотека Конгресса США . Проверено 24 февраля 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Честолюбивая женщина-избиратель подает в суд на служение» . Саудовская газета . 2011-04-29. Архивировано из оригинала на 2012-03-09 . Проверено 9 марта 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б «Заявка на голосование женщины отклонена» . Саудовская газета . 2011-05-29. Архивировано из оригинала на 2012-03-09 . Проверено 9 марта 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ «Победители Международной премии« Женщины за отвагу 2012 »» . Государственный департамент США . 2012-02-05. Архивировано из оригинала на 2012-03-09 . Проверено 9 февраля 2012 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Король Саудовской Аравии: женщины могут голосовать на местных выборах USA Today . 25 сентября 2011 г.
- ^ «Женщины планируют явиться на избирательные участки» . Арабские новости . 2011-04-22. Архивировано из оригинала на 2011-04-25 . Проверено 25 апреля 2011 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки
- Министерство муниципальных и сельских дел (MOMRA) (арабский)
- избирательное право женщин Кампания "Балади" (арабский)