Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Финал Лиги Европы УЕФА-2011
Финал Лиги Европы УЕФА-2011 programme.jpg
Обложка программы матча
Мероприятие2010–11 Лига Европы УЕФА
ПортуБрага
ПортугалияПортугалия
10
Дата18 мая 2011 года
Место проведенияСтадион Авива , Дублин
Человек матчаРадамель Фалькао (Порту) [1]
РефериКарлос Веласко Карбальо ( Испания ) [2]
Посещаемость45 391 [3]
ПогодаОблачно
13 ° C (55 ° F), влажность
54% [4]
← 2010
2012 →

Финал Лиги Европы УЕФА 2011 года стал финальным матчем Лиги Европы УЕФА 2010–11 годов , 40-го сезона вторичного клубного футбольного турнира Европы, организованного УЕФА , и вторым сезоном с тех пор, как он был переименован из Кубка УЕФА в Лигу Европы УЕФА . Матч был сыгран на стадионе Aviva в Дублине , Ирландия, 18 мая 2011 года [5] между двумя португальскими командами - « Порту» и « Брага» - впервые в финале турниров УЕФА. [6]

«Порту» выиграл со счетом 1: 0 и обеспечил свой второй титул в турнире после успешного выступления в финале Кубка УЕФА 2003 года . [7] Лучшим игроком матча стал колумбийский нападающий Радамель Фалькао , который забил победный гол и еще больше укрепил свой результативность в Лиге Европы УЕФА 2010–11 с рекордным турнирным рекордом - 17 голов. [8] [9]

Как победителей, Порту заработал право играть против 2010-11 Лиги чемпионов победителей, Барселона , в 2011 году Суперкубок УЕФА .

Фон [ править ]

Квалификация Порта и Браги на 2011 УЕФА финала Лиги обеспечила это будет первым Всероссийским португальским финал УЕФА соревнований, [10] и только вторая европейская связь между португальскими командами, после полуфинальной встречи между Брагой и Бенфикой . [11] В целом, это был восьмой финал Кубка УЕФА или Лиги Европы УЕФА с участием двух клубов из одной национальной ассоциации. [10] Расстояние в 47,4 км (29,5 миль) разделяло города Порту и Брага , наименьшее расстояние между соперниками в финале соревнований УЕФА. [12]Предыдущий рекорд был 83,8 км (52,1 мили), установленный на Суперкубке УЕФА 1988 года между ПСВ Эйндховен из Нидерландов и КВ Мехелен из Бельгии . [12]

«Порту» в пятый раз добился своего присутствия в финале крупных турниров УЕФА после победных кампаний в Кубке чемпионов 1986–87 (2–1 с мюнхенской Баварией ), Кубке УЕФА 2002–2003 (3–2 против « Селтика» ) и 2003–04. Лига чемпионов УЕФА (3–0 против « Монако» ) и занявшее второе место в финале Кубка обладателей кубков 1984 года (проиграл 2–1 « Ювентусу» ). Кроме того, клуб трижды выступал в Суперкубке УЕФА - выиграл в 1987 году (2: 0 в совокупности с « Аяксом» ) и проиграл в 2003 году (1: 0 против « Милана» ) и2004 (2–1 против « Валенсии» ) - и выиграл два титула Межконтинентального кубка в 1987 г. (1–0 против Пеньяроля из Уругвая) и 2004 (0–0, 8–7 по пенальти , против Once Caldas из Колумбии). [11]

«Брага» впервые вышла в финал турнира УЕФА. [6] Перед выходом в Дублинский финал лучшим результатом клуба в Европе было место в последних 16 сезонах Кубка УЕФА 2006–07 и 2008–09 . [11] Участие в Кубке УЕФА 2008–09 было достигнуто благодаря Кубку Интертото 2008 года , в котором «Брага» стала одним из одиннадцати победителей третьего раунда. Достигнув максимума в Кубке УЕФА среди команд Кубка Интертото , «Брага» считалась абсолютным победителем финального сезона этого турнира. [13] В отличие от расширенной национальной и международной учебной программы Порту, Брага имела только один главный титул в своей истории: Кубок Португалии 1966 года.[11]

Лига чемпионов регулярно, Порту занял третье место в 2009-10 Primeira Лиги и , таким образом , пропустил место в 2010-11 Лиги чемпионов УЕФА , введя вместо этого в плей-офф Лиги Европы УЕФА раунд. [14] Это был первый раз, когда «Порту» принял участие во втором турнире УЕФА после победы в турнире 2002–2003 годов. С другой стороны, «Брага» завершила чемпионат Португалии на историческом втором месте, что позволило им впервые участвовать в Лиге чемпионов УЕФА. [15] « Брага» вышла в групповой этап, последовательно нокаутировав высококлассных соперников, таких как «Селтик» и « Севилья» , во втором и третьем квалификационных раундах соответственно. [16] [17]Клуб завершил групповой этап на третьем месте после донецкого «Шахтера» и « Арсенала» и вылетел в 1/16 финала Лиги Европы УЕФА [18].

Дорога к финалу [ править ]

Дополнительная информация: Лига Европы УЕФА 2010–11 гг.
ПортуКруглый Брага
Лига ЕвропыЛига чемпионов
ПротивникАгг.1-й этап2-я ногаОтборочный этап ( EL , CL )ПротивникАгг.1-й этап2-я нога
до свиданияТретий отборочный раунд кельтская4–23–0 (В)1–2 (А)
Генк7–23–0 (А)4–2 (В)Раунд плей-офф Севилья5–31–0 (H)4–3 (А)
ПротивникРезультатГрупповой этап ( EL , CL )ПротивникРезультат
Rapid Wien3–0 (В)Тур 1 Арсенал0–6 (А)
ЦСКА София1–0 (А)Тур 2 Шахтер Донецк0–3 (В)
Бешикташ3–1 (А)Тур 3 Партизан2–0 (В)
Бешикташ1–1 (H)Тур 4 Партизан1–0 (А)
Rapid Wien3–1 (А)Тур 5 Арсенал2–0 (В)
ЦСКА София3–1 (В)Тур 6 Шахтер Донецк0–2 (А)
Победители группы L
ПозКоманда
  • v
  • т
  • е
PldWDLGFGAGDОчКвалификация
1 Порту6510144+1016Переход к фазе нокаута
2 Бешикташ641196+313
3 Rapid Wien6105512−73
4 ЦСКА София6105410−63
Источник: [ необходима цитата ]
Итоговая таблицаГруппа H третье место
ПозКоманда
  • v
  • т
  • е
PldWDLGFGAGDОчКвалификация
1 Шахтер Донецк6501126+615Переход к фазе нокаута
2 Арсенал6402187+1112
3 Брага6303511−69Переход в Лигу Европы
4 Партизан6006213−110
Источник: [ необходима цитата ]
Лига Европы
ПротивникАгг.1-й этап2-я ногаФаза нокаутаПротивникАгг.1-й этап2-я нога
Севилья2–2 ( а )2–1 (А)0–1 (H)1/16 финала Лех Познань2–10–1 (А)2–0 (В)
ЦСКА Москва3–11–0 (А)2–1 (H)1/8 финала Ливерпуль1–01–0 (H)0–0 (А)
Спартак Москва10–35–1 (В)5–2 (А)Четвертьфинал Динамо Киев1–1 ( а )1–1 (А)0–0 (H)
Вильярреал7–45–1 (В)2–3 (А)Полуфинал Бенфика2–2 ( а )1–2 (А)1–0 (H)

Предматчевый [ править ]

Место проведения [ править ]

Стадион Авива был переименован в «Дублин Арена» к матчу.

Стадион « Авива» в Дублине, Ирландия, был выбран для проведения финального матча Лиги Европы УЕФА 2011 года на заседании Исполнительного комитета УЕФА 29 января 2009 года. [19] [20] Предложение от тогдашней команды. -строительство ирландского стадиона было предложено Футбольной ассоциацией Ирландии (FAI) и Городским советом Дублина . [21] Это была конкуренция со стороны Арсенала «s Emirates Stadium , но стадион Уэмбли был выбран , чтобы хозяин Лиги чемпионов финал, ставка Арсенал был исключен на том основании , что УЕФА не позволяет той же стране провести два своих главных финалов соревнований в в том же сезоне. [20]Этот выбор подтвердил, что Ирландия примет свой первый в истории финал турнира европейских футбольных клубов. [22]

Новый стадион вместимостью 50 000 человек был построен на месте старого стадиона Лэнсдаун-Роуд с намерением сохранить его в качестве домашнего стадиона ирландских национальных сборных по регби и футболу . [22] Работы по сносу начались в конце мая 2007 года и длились два месяца. Возведение инфраструктуры началось в январе 2009 года, а к октябрю была полностью смонтирована крыша; в следующем месяце состоялось строительство поля. Стадион был завершен и передан в апреле 2010 г. ФАИ и Ирландскому футбольному союзу по регби (IRFU). [23] Он был официально открыт 14 мая 2010 г. [24]а 11 августа 2010 года состоялся первый международный футбольный матч между Ирландией и Аргентиной. [25]

12 февраля 2009 года права на название нового стадиона были куплены транснациональной британской страховой компанией Aviva сроком на десять лет. [26] Однако, поскольку правила спонсорства УЕФА запрещают рекламу брендов вне организации во время матчей соревнований [27], место проведения финала будет называться «Дублин Арена». [28] Подготовка места проведения к финалу включала удаление всех элементов рекламы и брендинга стадиона, не связанных с УЕФА и его официальными партнерами-спонсорами. Директор стадиона Мартин Мерфи объяснил, что весь процесс представлял собой «большую операцию», в ходе которой им пришлось «накрыть знаки на самом фасаде стадиона» и это »на трех уровнях [будет] УЕФА [ sic] брендинг, охватывающий всех существующих спонсоров ». Это также повлекло за собой увеличение количества средств массовой информации и мест. [29]

Визуальная идентичность [ править ]

УЕФА представил визуальный образ финала Лиги Европы УЕФА 2011 года на церемонии, состоявшейся 30 ноября 2010 года в конференц-центре Дублина. На мероприятии присутствовали делегаты местных общественных властей, правительства Ирландии и FAI. [30] [31] После финалов Лиги чемпионов УЕФА 2005 и 2007 годов и Евро-2008 перед лондонским бренд-агентством Desigwerk снова была поставлена ​​задача разработать визуальную идентичность соревнований УЕФА . [32]Дублинская арена была изображена как центральный элемент дизайна логотипа, так как стадион является «конечной точкой для болельщиков в их путешествии», по словам главы клубных соревнований УЕФА Майкла Хесельшвердта. Далее он пояснил, что визуальная идентичность содержала «очень четкие и конкретные упоминания и визуальные отсылки к Дублину, кельтской обстановке и истории, а также к местной визуальной иконографии». [30]

Продажа билетов [ править ]

Из соображений безопасности вместимость 50-тысячной Дублинской арены к финалу Лиги Европы УЕФА сократилась до 47 тысяч. [23] [33] Продажа билетов для широкой публики проводилась в два этапа. Первый этап был открыт исключительно для жителей Ирландии с 16 декабря 2010 года по 13 января 2011 года. [34] Заявки подавались онлайн в УЕФА и FAI на получение не более двух билетов одной из четырех доступных ценовых категорий. [34] Подтвержденные запросы были внесены в избирательный бюллетень, чтобы определить, каким приложениям будут выделены билеты; Успешные кандидаты были уведомлены до 26 января и получили билеты до 25 апреля. [35]Исполнительный директор FAI Джон Делани сообщил, что на этом этапе было продано 7000 билетов из 21000 заявок, и что дополнительные 3000 билетов уже были распределены среди рядовых членов FAI. [33] 21 февраля для международной общественности был открыт второй этап, который продлился до 21 марта. Процедуры первого этапа также применялись при продаже международных билетов. Уведомления о голосовании по билетам были завершены до 31 марта, а билеты были доставлены к 18 апреля. [36]

Каждому клубу-финалисту было выделено 12 000 билетов, большинство из которых относится к самой низкой ценовой категории. [37] Порту потребовал их полную долю, которую они продали ежегодным членам клуба-владельцу места на начальном этапе, а затем оставшимся членам клуба. [38] « Брага» не полностью использовала свою долю, вернув часть выделенных билетов. [39]

Посол [ править ]

Ронни Уилан , посол финала Лиги Европы УЕФА 2011 года

Бывший полузащитник Ирландии и Ливерпуля Ронни Уилан был представлен УЕФА в качестве посла финала Лиги Европы УЕФА-2011 в Дублине во время жеребьевки группового этапа турнира, который прошел 27 августа 2010 года в Гримальди Форум в Монако . [40] Приехав в клуб « Мерсисайд » в 1979 году, Уилан стал важной частью ливерпульской команды 80-х, выиграв шесть английских титулов, два Кубка Англии и три Кубка Лиги , а также Кубок европейских чемпионов 1984 года . [41] Он помог Ирландии выйти на чемпионат Европы по футболу 1988 года., его первый крупный международный турнир; он также был в составе сборных, которые квалифицировали Ирландию на чемпионаты мира по футболу 1990 и 1994 годов . [41]

Передача трофеев и тур [ править ]

Трофей Лиги Европы УЕФА был передан УЕФА в город Дублин, в церемонии , состоявшейся 19 апреля 2011 года в Королевской больнице Kilmainham . Во время мероприятия, ознаменовавшего обратный отсчет одного месяца до финала Лиги Европы УЕФА-2011, президент УЕФА Мишель Платини доверил кубок Джерри Брину , лорд-мэру Дублина , чтобы он выставился на всеобщее обозрение по всей столице Ирландии до дня финал. Представители Атлетико Мадрид , первые победители Лиги Европы, а именно президент Энрике Сересо , управляющий директор Клементе Вильяверде и защитник Альваро Домингес. Также присутствовали исполнительный директор FAI Джон Делани и последний посол Ронни Уилан. [42] Приняв трофей, Брин заявил, что «ирландские футбольные фанаты путешествовали по миру, поддерживая Республику Ирландию, но это первый раз, когда подобное событие дошло до наших берегов, и это будет важным событием для города. ".

Был организован трофейный тур, чтобы широкая публика могла внимательно увидеть награду в различных местах Дублина, таких как Главное почтовое отделение , мэрия Дублина и недавно построенный терминал 2 аэропорта . [43]

Должностные лица [ править ]

Судейскую бригаду финала Лиги Европы УЕФА-2011 предоставила Королевская федерация футбола Испании под руководством судьи Карлоса Веласко Карбальо . [2] Веласко Карбальо начал судить в испанской Primera División в 2004 году, а в апреле 2005 года он был выбран четвертым официальным лицом на три матча элитного раунда чемпионата Европы по футболу среди юношей до 19 лет 2005 года . В 2008 году он был назначен в ФИФА список международных арбитров и отсудил свои первые международные матчи в элитном квалификационном раунде 2008 Чемпионат Европы среди юношей-19 чемпионата. Позже в том же году он провел свой первый отборочный матч Лиги чемпионов УЕФА, за которым последовал еще один в сезоне 2009–10, а также шесть матчей Лиги Европы УЕФА. В 2010–11 годах он судил свои первые матчи в Лиге чемпионов УЕФА, в том числе три игры группового этапа и первый матч полуфинала между « Шальке-04» и « Манчестер Юнайтед» . [44]

Судейская бригада Веласко Карбальо была полностью испанской: его поддерживали помощники судьи Роберто Алонсо Фернандес и Хесус Кальво Гуадамуро на боковых линиях, а также Карлос Клос Гомес и Антонио Рубинос Перес в штрафных площадях, а также четвертый официальный помощник Давид Фернандес Борболан и резервный помощник. судья Хуан Карлос Юсте Хименес. [2]

Матч [ править ]

Выбор команды [ править ]

Полузащитник «Порту» Жоау Моутинью пропустил финальный матч своей команды против Маритиму из- за травмы в предыдущей игре с Пасушом де Феррейрой , но вовремя выздоровел, чтобы быть включенным в выбор Андре Виллаш-Боаша для финала Лиги Европы. Бразильские игроки Hulk , Фернандо , и вратарь Элтон также называли Виллаш-Боаш после упираясь Маритимо, в обмен на польский вратарь Паве Кисзек и аргентинский вингер Мариано Гонсалеса , который не вписан в Лиге Европы. Среди игроков, неспособных играть в Дублине из-за более серьезных травм или физических ограничений, были уругвайцы.Хорхе Фучиле (сломанная ключица) и Кристиан Родригес , а также португальский левый защитник Эмидио Рафаэль (сломанная малоберцовая кость). [45]

У тренера «Браги» Домингоса Паченсиа не было серьезных физических препятствий среди игроков. Несмотря на предварительный отбор на матч лиги против « Спортинга» , защитники Мигель Гарсия и Альберто Родригес , а также нападающий Пауло Сезар были признаны непригодными для игры и были исключены из игры из-за предупреждения. Они были реинтегрированы в группу, которая должна была играть в Дублине. [46]

Резюме [ править ]

Выйдя в этот финал в очередной раз в качестве аутсайдера, «Брага» быстро продемонстрировал свои намерения, поскольку Кустодио упустил ранний шанс забить гол с правой стороны штрафной площади. В ответ на 7-й минуте Халк скинул троих защитников «Браги» и послал мяч в нескольких сантиметрах от левого верхнего угла. [47] Вскоре после этого «Брага» перешла к более оборонительной стратегии, сдерживая большую часть атак «Порту». Остальная часть первого тайма была отмечена небольшим количеством возможностей и чрезмерным отбором мяча до 44-й минуты, когда «Порту» вышел из тупика. [48] Неудачный пас Альберто Родригеса позволил Фреди Гуаринувернуть мяч в центр поля и совершить идеальный глубокий навес, чтобы Радамель Фалькао без опознавательных знаков нанес удар головой в верхний левый угол, вне досягаемости для голкипера «Браги» Артура Мораеса . [49] Это был 17-й гол Фалькао в турнире, что еще больше укрепило его уже подтвержденный статус лучшего бомбардира Лиги Европы УЕФА 2010–11 годов и внесло свой вклад в его выбор лучшего игрока матча.

Паченсия ввел в игру Кака и Марсиу Моссоро сразу после перерыва [49], и последний не успел найти для «Браги» лучшую возможность сравнять счет. Украдя мяч у ничего не подозревающего Роландо , он помчался к Хелтону, но его удар был защищен ногами вратаря. [48] ​​« Брага» начал прессинговать «Порту», ​​и вышедший на замену Мейонг имел шанс забить на 77-й минуте, но его удар у края штрафной закончился в руках Хелтона. [47] « Порту» продолжал сдерживать попытки «Браги» и создавал большую опасность в контратаках, но счёт не изменился до финального свистка. [48]

Подробности [ править ]

Порту 1–0 Брага
Фалькао Цель 44 'Отчет
[4]
Стадион Авива , Дублин
Посещаемость: 45 391 [3]
Судья: Карлос Веласко Карбальо ( Испания ) [2]
Порту
Брага
GK1 Хелтон ( с )Желтая карточка 90 '
РБ21 год Кристиан СэпунаруЖелтая карточка 49 '
CB14 РоландоЖелтая карточка 90 + 3 '
CB30 Николас Отаменди
ФУНТ5 Альваро Перейра
DM25 Фернандо
СМ6 Фреди ГуаринЗаменено 73 '
СМ8 Жоау Моутинью
RW12 Халк
LW17 Сильвестр ВарелаЗаменено 79 '
CF9 Радамель Фалькао
Запасные:
GK24 Бето
DF4 Майкон
MF7 Фернандо БеллускиЗаменено в 73 '
MF23 Соуза
MF28 Рубен Микаэль
FW18 Уолтер
FW19 Хамес РодригесЗаменено в 79 '
Управляющий делами:
Андре Виллаш-Боаш
GK1 Артур Мораес
РБ15 Мигель ГарсияЖелтая карточка 55 '
CB3 Паулао
CB2 Альберто РодригесЗаменено 46 '
ФУНТ28 СильвиоЖелтая карточка 30 '
СМ27 Custódio
СМ88 Вандиньо ( с )
ЯВЛЯЮСЬ45 Хьюго ВианаЖелтая карточка 24 'Заменено 46 '
RW30 Алан
LW9 Пауло Сезар
CF18 ЛимаЗаменено 66 '
Запасные:
GK42 Криштиану
DF4 КакаЖелтая карточка 80 'Заменено в 46 '
DF20 Старейшина Экиехиле
MF8 Марсио МосороЖелтая карточка 59 'Заменено в 46 '
MF25 Леандро Салино
FW10 Элдер Барбоза
FW19 Альберт МейонгЗаменено в 66 '
Управляющий делами:
Домингуш Пасиенсия

Лучший игрок матча: Радамель Фалькао (Порту) [1]

Помощники судьи: [2]
Роберто Алонсо Фернандес ( боковая линия )
Хесус Кальво Гуадамуро ( боковая линия ) Карлос Клос Гомес (штрафная площадь) Антонио Рубинос Перес (штрафная площадь) Четвертый судья: [2] Давид Фернандес Борбалан Резервный судья: [2] Хуан Карлос Юсте Хименес





Статистика [ править ]

См. Также [ править ]

  • 2010–11 Лига Европы УЕФА
  • Финал Лиги чемпионов УЕФА-2011
  • 2011 Суперкубок УЕФА
  • ФК Порту в международных футбольных соревнованиях
  • СК Брага в европейском футболе

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Харт, Патрик (19 мая 2011 г.). «Villas-Boas приветствует платформу Порту для успеха» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано 4 июня 2011 года . Проверено 29 мая 2011 года .
  2. ^ a b c d e f g "Веласко Карбальо будет судить финал Лиги Европы УЕФА" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 16 мая 2011 . Проверено 16 мая 2011 года .
  3. ^ a b «Полный отчет» (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 . Проверено 19 мая 2011 года .
  4. ^ a b "Тактические составы" (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 . Проверено 18 мая 2011 года .
  5. ^ «2011 финал: Дублин Арена» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано 19 мая 2011 года . Проверено 4 июня 2011 года .
  6. ^ a b «Порту и Брага встретятся в финале Португальской Лиги Европы в Дублине» . Хранитель . Guardian News and Media. 5 мая 2011г . Проверено 10 мая 2011 года .
  7. ^ "Фалькао возглавляет Порту к славе Лиги Европы" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 года Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 18 мая 2011 года .
  8. ^ "Плодотворный Фалькао ведет Порту к славе" . ESPNsoccernet . ESPN Internet Ventures. 18 мая 2011 . Проверено 24 мая 2011 года .
  9. ^ "Фалькао с семнадцатью голами подписывает рекорд" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 года. Архивировано 19 мая 2011 года . Проверено 18 мая 2011 года .
  10. ^ a b «Португалия сыграет в восьмом финале с участием одной страны» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 5 мая 2011г . Проверено 28 мая 2011 года .
  11. ^ a b c d «Порту и Брага выводят местное соперничество на грандиозную сцену» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 15 мая 2011 . Проверено 28 мая 2011 года .
  12. ^ a b «Брага и Порту - ближайшие соперники в финале» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 6 мая 2011 . Проверено 28 мая 2011 года .
  13. ^ "Победители UIC 1995 - 2008" . EL Sports.org . Европейские лотереи Спорт. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2012 года . Проверено 29 мая 2011 года .
  14. ^ "Большие имена ждут судьбы Лиги Европы" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 6 августа 2010 . Проверено 29 мая 2011 года .
  15. ^ "Кардозо запечатывает титул" Бенфики " . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 9 мая 2010 . Проверено 29 мая 2011 года .
  16. Рианна Махер, Реда (4 августа 2010 г.). «Лига чемпионов - Селтик проиграл, несмотря на победу» . Евроспорт . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2012 года . Проверено 29 мая 2011 года .
  17. ^ "Хет-трик Лимы обеспечивает историю для Браги" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 24 августа 2010 . Проверено 29 мая 2011 года .
  18. ^ «Шахтер закончил ожидание и заявку Браги» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 8 декабря 2010 . Проверено 29 мая 2011 года .
  19. ^ «Определены места проведения финалов клубов УЕФА 2011 и 2012 годов» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 29 января 2009 . Проверено 31 мая 2011 года .
  20. ^ a b «Уэмбли примет финал Евро-2011» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация . 29 января 2009 . Проверено 31 мая 2011 года .
  21. ^ "Лэнсдаун Роуд, чтобы принять финал УЕФА" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 29 января 2009 . Проверено 31 мая 2011 года .
  22. ^ a b «Ирландские первые ткацкие станки на Лэнсдаун-роуд» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 30 января 2009 . Проверено 31 мая 2011 года .
  23. ^ a b «Информация о стадионе» . AvivaStadium.ie . Новый стадион. Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 1 июня 2011 года .
  24. ^ «Дублин Арена открыта для бизнеса» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 14 мая 2010 . Проверено 1 июня 2011 года .
  25. ^ "Ирландия 0: 1 Аргентина" . RTÉ Sport . Райдио Тейлифис Эйренн . 11 августа 2010 . Проверено 1 июня 2011 года .
  26. ↑ Галлахер, Пол (12 февраля 2009 г.). «Лансдаун будет переименован в стадион Авива» . The Irish Times . Проверено 1 июня 2011 года .
  27. ^ «Регламент Лиги Европы УЕФА 2010/11» (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. С. 38–39. Архивировано 19 мая 2011 года (PDF) . Проверено 1 июня 2011 года .
  28. ^ МакГриви Ронан (17 мая 2011). «Авива переименована в финал Европы» . The Irish Times . Проверено 1 июня 2011 года .
  29. ↑ Джексон, Лиза (8 мая 2011 г.). «Последняя лихорадка обратного отсчета предполагает прикрытие Aviva» . Post.ie . Корк: Почтовые публикации . Проверено 1 июня 2011 года .
  30. ^ a b Фицморис, Эйдан (30 ноября 2010 г.). «Дублин гордится своей визуальной идентичностью для финала» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 30 мая 2011 года .
  31. ^ «Финал Лиги Европы УЕФА 2011 года и его мероприятие началось в Дублине» . FAI.ie . Футбольная ассоциация Ирландии . 30 ноября 2010 . Проверено 30 мая 2011 года .
  32. ^ «Финал Лиги Европы УЕФА, Дублин 2011» . Designwerk. 30 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 30 мая 2011 года .
  33. ^ a b Макки, Лиам (20 апреля 2011 г.). «Делани: Финал Европы будет аншлагом» . Ирландский экзаменатор . Корк: Examiner Publications . Проверено 31 мая 2011 года .
  34. ^ a b «Билеты на финал Дублина поступят в продажу» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 16 декабря 2010 . Проверено 30 мая 2011 года .
  35. ^ «Окончательная продажа билетов для жителей Ирландии закрыта» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 13 января 2011 . Проверено 30 мая 2011 года .
  36. ^ "Продажа билетов на финал Лиги Европы УЕФА закончилась" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 21 марта 2011 . Проверено 30 мая 2011 года .
  37. ^ "Liga Europa: финалисты получили 12 миллионов долларов" . Maisfutebol (на португальском языке). Медиа Капитал. 6 мая 2011 . Проверено 31 мая 2011 года .
  38. ^ "Venda de bilhetes para Dublin alargada a sócios" . Сапо Деспорто (на португальском языке). SAPO . 12 мая 2011 года Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Проверено 31 мая 2011 года .
  39. ↑ Рид, Дерек (10 мая 2011 г.). «FAI стремится повысить посещаемость» . SportsNews Ирландия. Архивировано из оригинального 16 марта 2012 года . Проверено 31 мая 2011 года .
  40. ^ "Уилан развевает флаг Дублина" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 27 августа 2010 . Проверено 29 мая 2011 года .
  41. ^ а б "Посол: Ронни Уилан" . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. Архивировано 19 мая 2011 года . Проверено 29 мая 2011 года .
  42. Перейти ↑ Fitzmaurice, Aidan (19 апреля 2011 г.). «Дублин получает трофей Лиги Европы УЕФА» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций . Проверено 2 июня 2011 года .
  43. ^ «Не упустите свой шанс увидеть трофей Лиги Европы» . FAI.ie . Футбольная ассоциация Ирландии. 27 апреля 2011 года. Архивировано 24 мая 2011 года . Проверено 2 июня 2011 года .
  44. ^ "Пальмарес для Карлоса Веласко Карбальо" . WorldReferee.com . Проверено 16 мая 2011 года .
  45. ^ "Moutinho convocado для финала Лиги Европы" . Público (на португальском языке). Луса . 16 мая 2011 . Проверено 3 июня 2011 года .
  46. ^ «Домингуш Chama Тодос Ос jogadores пункт окончательный де Дублин» . Público (на португальском языке). Луса. 16 мая 2011 . Проверено 3 июня 2011 года .
  47. ^ a b Коцев, Василь (18 мая 2011 г.). «Порту 1: 0 Брага: Радамель Фалькао возглавляет« Драконов »к славе Лиги Европы» . Goal.com . Проверено 4 июня 2011 года .
  48. ^ a b c "Финал Лиги Европы: Порту 1: 0 Брага" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 18 мая 2011. Архивировано 20 мая 2011 года . Проверено 4 июня 2011 года .
  49. ^ a b «Лига Европы УЕФА - Порто-Брага: Комментарий» . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 . Проверено 4 июня 2011 года .
  50. ^ a b c «Статистика команды: Полная занятость» (PDF) . UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 18 мая 2011 . Проверено 19 мая 2011 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • 2010–11 Лига Европы УЕФА , UEFA.com
  • Финал Лиги Европы УЕФА-2011 , UEFA.com