2013 Нанга Парбат резня был теракт , который произошел в ночь на 22 июня 2013 в Гилгит-Балтистан , Пакистан . Около 16 боевиков, якобы одетых в форму Гилгит Скаутов , штурмовали высотный альпинистский базовый лагерь и убили 11 человек; 10 альпинистов и один местный туристический гид. [1] Альпинисты были из разных стран, включая Украину , Китай , Словакию , Литву и Непал . [2] [3] [4] КитайскийГражданину удалось скрыться от нападавших, а член группы из Латвии во время нападения оказался за пределами лагеря. [5] [6] Нападение произошло в базовом лагере на Нанга Парбат , девятой по высоте горе на Земле . [7] Гора популярна среди треккеров и альпинистов, и обычно их посещают с июня по август из-за идеальных погодных условий в эти месяцы. [7]
Резня на Нанга-Парбате в 2013 году | |
---|---|
Часть войны в Северо-Западном Пакистане | |
Нанга Парбат | |
Место расположения | Нанга Парбат , Гилгит – Балтистан , Пакистан |
Дата | 22 июня 2013 г. - 23 июня 2013 г. 22: 00–12: 00 ( стандартное время Пакистана , UTC + 05: 00 ) |
Цель | Зарубежный альпинистский отряд |
Тип атаки | Массовая стрельба |
Летальные исходы | 11 |
Ранен | 2 |
Преступник | Техрик-и-Талибан |
Мотив | Возмездие за удары американских беспилотников в Северо-Западном Пакистане |
В ноябре 2013 года многие из нападавших, участвовавших в нападении, были арестованы и преданы суду в соответствии с Законом о борьбе с терроризмом , хотя большинство из арестованных были освобождены к 2014 году; Личности настоящих преступников так и не были подтверждены. По данным постоянной комиссии сената Пакистана по международным отношениям, первоначальным мотивом боевиков было не убийство туристов, а их похищение с целью получения выкупа . [8]
Атака
22 июня 2013 года в 22:00 по местному времени около 16 нападавших вошли в базовый лагерь, где обычно останавливаются иностранные альпинисты, приезжающие для восхождения на горы Нанга-Парбат . Нападавшие открыли огонь, в результате чего погибли 11 человек, 10 горцев и один местный гид. Один был американцем с двойным китайским гражданством; трое прибыли из Украины , двое из Словакии , один из Китая и один из Литвы ; один шерпа из Непала . [2] [9] [10]
Сообщается, что нападавшие получили доступ к этому удаленному месту, похитив двух пакистанских гидов. Место нападения расположено на высоте 4200 метров (14000 футов) над уровнем моря, и добраться до него можно только пешком или на лошади. По словам представителя полиции Диамера , Мухаммад Наби, один из похищенных гидов, был убит во время перестрелки, а другой был найден и задержан для допроса. Он сказал, что в СМИ была общая дезинформация относительно убитых пакистанцев. Наби заявил, что гидом экспедиции был непальец по имени Сона Шерпа, а не пакистанский гид, как это изображали местные СМИ. [11]
Чжан Цзинчуань, китайский альпинист, переживший нападение, описал свое испытание на пресс-конференции, состоявшейся в Куньмин в китайской провинции Юньнань . Он вспомнил, что нападение было внезапным. Он сказал, что в него стреляли и пуля пролетела над его головой. После этого он заявил, что вышел и вслепую побежал к траншее в 30 метрах (100 футов) от него. Достигнув траншеи, он прыгнул в нее и пробыл там 40 минут. После этого он вернулся в каюту, где позвонил в полицию по спутниковому телефону . По словам Чжана, вертолет прибыл через девять часов после инцидента, с первыми лучами солнца, за это время он схватил ледоруб и переместился на возвышенность. Чжан Цзинчуань также отметил, что перед съемкой альпинистов нападавшие собрали паспорта альпинистов и сфотографировали их. [6] [12] [13]
Шер Хан, пакистанский альпинист, переживший атаку, раскрыл более подробную информацию. Согласно его сообщению, террористы сначала заставили альпинистов отдать им деньги, спутниковые телефоны и радиоприемники, а затем связали альпинистам руки веревками. После этого они попросили альпинистов повернуться лицом в противоположную сторону и немедленно расстреляли их. [14]
Преступники представились как «Аль-Каида» и «Талибан». Некоторые были подростками, другим было за двадцать, а лидер был старше. «Они кричали:« Бог велик, да здравствует ислам и да здравствует Усама бен Ладен », - вспоминал Шер Хан. «Они продолжали кричать, уходя. Я помню один крик:« Это месть за шейха бен Ладена »». [15]
Эта стрельба была первым случаем нападения на горцев в регионе Гилгит-Балтистан в Пакистане , который в целом считался свободным от боевых действий , за исключением спорадических нападений на мусульманское меньшинство- шиит . [4] [7] [16]
Согласно более поздней информации, террористы планировали похитить Чена Хунлу (двойного китайско-американского гражданина), чтобы обменять его на командира талибов в Афганистане. Когда атака развернулась в базовом лагере Нанга Парбат, Чен выскочил из своей палатки и с помощью боевых искусств атаковал одного из боевиков. Боевик по имени Муджиб запаниковал и выстрелил в него, разрушив главную цель миссии и приведя в ярость командиров террористов. Остальных альпинистов связали и расстреляли. Затем нападавшие в течение пяти часов шли до отдаленной деревни, где они закопали свою форму и позавтракали, а затем направились в другую деревню и разошлись. [17]
Преступники
В заявлении, опубликованном позднее в тот же день, « Техрик-и-Талибан Пакистан» (ТТП) взяли на себя ответственность за нападение. Группа утверждала, что это была месть за удар американского беспилотника, в результате которого 29 мая 2013 года был убит Вали-ур-Рехман , командир талибов [18] . [7] Представитель ТТП Эхсанулла Эхсан сказал: «Этим убийством мы дали послание международному сообществу с просьбой прекратить удары дронов ″. [19] Другая связанная с ТТП группа боевиков, « Джундаллах» , печально известная своей организацией нападений на мусульман-шиитов и своим участием в восстании в Белуджистане против Ирана и Пакистана , также ранее взяла на себя ответственность. [4]
Жертвы
Список погибших в резне: [20] [21]
Жертвы | Страна | Имена | Заметки |
---|---|---|---|
3 | Украина |
| Сверхун был лидером команды и в прошлом преодолел шесть восьмитысячников . Все трое погибших украинских альпинистов были из Харькова . [21] |
2 | Словакия |
| Словацкие альпинисты, лыжники-альпинисты; Добеш был местным политиком, а Шперка - спасателем в горах Высоких Татр . |
2 | Китай |
| Ян был ведущим китайским альпинистом, поднявшимся на одиннадцать восьмитысячников . Рао был еще одним ведущим китайским альпинистом, поднявшимся на десять восьмитысячников. [22]
|
1 | Соединенные Штаты |
| Гражданин США с двойным китайским гражданством. [23] [24] |
1 | Литва |
| В 2012 году совершил одиночное восхождение на Брод-пик , двенадцатую по высоте гору в мире (расположен в Пакистане ), в том же году покорил К2 (также расположенный в Пакистане), покорил Дхаулагири (в Непале ) и другие восьмитысячники в прошлом. [25] |
1 | Непал |
| Непальский альпинист, совершивший восхождение на К2 (находится в Пакистане ) в 2012 году [26] |
1 | Пакистан | Али Хусейн, 28 лет | Пакистанский повар [ провал проверки ] в одной из команд (не гид, как считалось ранее). [11] |
Расследование и аресты
После инцидента, министр внутренних дел Пакистана, Nisar Али Хан , приостановил Генеральный инспектор полиции (IGP) и главного секретаря в Гилгит-Балтистан за их неспособность обеспечить эффективную безопасность для туристов. Он также заявил, что будет проведено расследование для определения причины инцидента.
На следующий день после нападения Нисар сообщил Национальному собранию Пакистана, что комитет по расследованию, состоящий из начальника штаба армии ( Ашфак Парвез Каяни ), генерального директора ISI ( Захирул Ислам ), представителей других спецслужб и официальных лиц Для расследования инцидента была сформирована полиция Гилгит-Балтистана. Местная джирга также была образована в Diamer . [27]
Сразу после начала расследования 37 подозреваемых были арестованы из деревень, прилегающих к месту нападения. Однако позже IGP Zakaria сказал, что 33 из них были носильщиками, которые предоставили важную информацию о нападении. Все 37 были освобождены после допроса. [28] [29]
Значительный прорыв произошел через четыре дня после инцидента, когда были идентифицированы все 16 нападавших. По словам начальника полиции Закарии, помощь местной диамер джирги сыграла важную роль в этом развитии. Мужчин, добровольно участвовавших в джирге, высадили в различные прилегающие долины, а затем забрали для разбора полетов в Чиласе . Начальник полиции далее заявил, что все нападавшие были местными, 10 из которых принадлежали Дайамеру, трое - Мансехре и трое - Кохистану . Десять жителей долины Диамер были идентифицированы как Хидаят Уллах, Шафикуллах, Кари Рафакат, Сана Уллах, Малик Ниджад, Азизулла, Махфузул Хак, Муджид, Шафи Мухаммад и Хазрат Оман. Главный секретарь Гилгит-Балтистан Мунир Бадини не решался связать их с пакистанским Талибаном, но подтвердил, что из полученных им отчетов нападавшие проходили обучение в ФУТП , месте в 760 км (470 миль) вниз по склону, которое является рассадником экстремизм и границы с Афганистаном . [29] [30]
30 июня 2013 года, через неделю после нападения, заместитель генерального инспектора полиции Гилгит-Балтистана Али Шер сообщил СМИ, что один из нападавших, Шафи Мухаммад, был арестован в доме в соседнем городе Чилас. . Он сказал, что нападавший укрывался в этом доме с момента нападения, и его арест стал важной вехой в раскрытии этого дела. Другой нападавший, Шафикулла, был арестован позже в тот же день. [31] [32]
6 июля 2013 года полиция арестовала еще одного человека из Чиласа, который предположительно был причастен к стрельбе. Шер на пресс-конференции заявил, что усилия по аресту всех преступников активизировались, и в ближайшие дни будут произведены новые аресты. [32]
15 июля 2013 г. четверо из 16 подозреваемых в нападении были задержаны. Личность четвертого преступника не разглашается. Постоянный комитет Сената по международным отношениям созвал специальное заседание, чтобы получить от властей Гилгит-Балтистан обновленную информацию о ходе расследования. Председатель сенатского комитета Хаджи Мохаммад Адил сказал, что он обеспокоен отсутствием ощутимого прогресса в привлечении виновных к ответственности. Главный секретарь Гилгит-Балтистана Мохаммад Юнус Дхага проинформировал Постоянный комитет Сената по международным отношениям о нападении на Нанга-Парбат, заявив, что «было неожиданным, что иностранные туристы станут мишенью в этом районе, поскольку ни один турист не погиб с тех пор. 1854 г. " Хаджи Мохаммад Адил не согласился с этим, заявив, что «при обнародовании плана нападение не проводится; задача спецслужб - оценивать районы, не забывая при этом об общей атмосфере безопасности». [33] [34]
7 августа 2013 года талибы убили трех сотрудников службы безопасности, расследовавших бойню на Нанга-Парбате. Боевики открыли огонь по машине офицеров в Чиласе в районе Диамер, когда она возвращалась из дома заместителя комиссара. Среди погибших должностных лиц были полицейский суперинтендант Хилал Ахмед, который управлял автомобилем, капитан Ашфак Азиз и полковник Гулам Мустафа. Последние двое принадлежали к пакистанской армии и отвечали за внутреннюю безопасность района. [35] [36]
Смерть армейских чиновников побудила пакистанскую армию войти в этот район впервые после инцидента. Армия провела целенаправленную операцию в четырех местах в Чиласе, в то время как точки входа и выхода в город были закрыты, а над ними зависали вертолеты армейской авиации . Операция продолжалась до позднего вечера 11 августа 2013 года. В результате задержания были задержаны на нераскрытом количестве подозреваемых. [37]
19 августа 2013 года стало известно, что все 20 человек, предположительно стоявших за нападением на Нанга-Парбат, были арестованы. Серия арестов была начата армейской операцией в начале недели и завершилась целевой полицейской операцией в предполагаемых укрытиях этих боевиков. По словам недавно созданного СП округа Диамер Мухаммада Навида, арестованные боевики также несут ответственность за резню шиитов в Кохистане в феврале 2012 года , в результате которой были убиты 18 мусульман-шиитов . Далее Навид сказал, что спецслужбы сыграли ключевую роль в арестах и что дополнительная информация будет выпущена через пару дней. [38]
Главный секретарь Гилгит-Балтистан Юнис Дагха объявил, что среди арестованных 19 августа 2013 г. был террорист Карибулла («Хасан»), бывший лидер пакистанского подразделения «Техрик-и-Талибан», который мог быть вдохновитель нападения на Нанга-Парбат, а также М. Наби (Кари Хуснайн), подозреваемый в убийстве правительственных чиновников 7 августа 2013 года. [39]
По состоянию на июнь 2014 г.[Обновить]Пятеро из 18 задержанных подозреваемых по-прежнему находятся под стражей. Однако несколько источников из числа боевиков утверждают, что только один из них был причастен к нападению, а остальные были вынуждены признаться. Муджиб скрывался в лесах округа, где время от времени делал аудиозаписи воинственных стихов, которые привозили на рынки Гилгита. По словам Башира Куреши, члена переговорной группы, которой было поручено вывести виновных из укрытия, в этом деле было много серых зон. «Ничего не ясно, они смешали четыре разных дела, чтобы создать впечатление, что все преступники арестованы, но настоящие преступники все еще на свободе», - сказал он. [17]
2015 Побег из тюрьмы округа Гилгит
27 февраля 2015 года четверо заключенных предприняли попытку сбежать из тюрьмы округа Гилгит . Из двоих, которым удалось бежать, один предположительно был причастен к альпинистскому нападению на Нанга-Парбат. Силовики начали операцию по поимке беглецов, но по состоянию на 4 марта 2015 г.[Обновить]сбежавшие сокамерники не были схвачены. Министр внутренних дел Гилгит-Балтистан Сибтен Ахмед объявил награду в размере 2 000 000 фунтов стерлингов людям, которые помогли властям схватить Хабиб-ур-Рехмана, сбежавшего заключенного, предположительно причастного к резне на Нанга-Парбате. [40] [41]
Реакции
- Пакистан - Вертолеты пакистанской армии были отправлены для извлечения тел убитых горцев, а премьер-министр Пакистана Наваз Шариф и президент Асиф Али Зардари выступили с заявлениями, осуждающими нападение. [7] Гилгит-Балтистана Ассамблея приняла единодушное решение , осуждающее «варварское нападение». Через день после инцидента тысячи людей из Чили вышли на улицы, чтобы выразить солидарность с родственниками погибшего. Магазины и предприятия также оставались закрытыми. [42] Через два дня после инцидента множество людей собрались, чтобы провести бдение при свечах в память о жертвах, примерно в 300 километрах (190 миль) от места нападения. На собрании присутствовали представители гражданского общества и правительства Пакистана , участники держали плакаты с надписями, осуждающими терроризм и выражающими сочувствие семьям погибших. [43] Местный организатор альпинистской экспедиции, Альпийский клуб Пакистана , также осудил «прискорбный и отвратительный террористический акт». [44]
- Организация Объединенных Наций - Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций , Пан Ги Мун выступил с заявлением , осуждающим нападение и сказал , что он был «глубоко обеспокоен недавней волной насилия в Пакистане » , и что «ООН предоставит пакистанское правительство полностью поддержка перед лицом терроризма и экстремизма ». Он также призвал правительство Пакистана привлечь к ответственности виновных в нападении. [45]
- Германия - Два немецких организатора экспедиции, Hauser Exkursionen и Amical Alpin, отменили свои поездки на Нанга Парбат после нападения. [46]
- Украина - Министерство иностранных дел Украины категорически осудило теракты, попросив правительство Пакистана выплатить компенсацию погибшим и как можно скорее привлечь виновных к ответственности. [47] [48]
- Китай . Правительство Китайской Народной Республики заняло агрессивную позицию после инцидента и попросило своих пакистанских коллег «строго наказать» преступников и обеспечить безопасность своих граждан. [49]
- Латвия - The Министр иностранных дела Латвии , Эдгар Ринкевич заявили в твиттере после атаки, «Наш альпинист не был в лагере во время нападения счастливого совпадения Однако, это также напоминание о том , что никто не застрахован от террористов.. . " [50]
Негосударственные реакции
- Международная федерация скалолазания и альпинизма (UIAA) - президент Фриц Врийландт осудил нападение. [51]
- Семьи украинских альпинистов, погибших в результате теракта в базовом лагере Нанга Парбат, потребовали компенсации в размере 300 000 долларов США за каждого погибшего. Правительство Пакистана ранее отказывало Министерству иностранных дел Украины в выплате денежной компенсации семьям погибших альпинистов; Адвокаты заявили, что намеревались подать апелляцию. [52]
Рекомендации
- ^ Зарар Хан; Себастьян Эббот (23 июня 2013 г.). «Пакистанские боевики убили 10 иностранных альпинистов, готовящихся к восхождению на Нанга Парбат» . Huffington Post.
- ^ а б «10 иностранных жертв опознаны после нападения на Пакистан» . AFP через Times of Oman. 24 июня 2013. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 24 июня 2013 года .
- ^ «Боевики убили 9 иностранных туристов в Пакистане» . Usatoday.com. 23 июня 2013 . Проверено 23 июня 2013 года .
- ^ а б в Ахмад, Джибран (23 июня 2013 г.). «Боевики штурмовали отель в отдаленной части северного Пакистана в воскресенье и убили девять иностранных туристов и заявили пакистанский гид, полиция и сотрудники службы безопасности» . Рейтер.
- ^ «Гражданин Латвии остался невредимым в результате теракта на Нанга Парбат по счастливой случайности» . 25 июня 2013 . Проверено 25 июня 2013 года .
- ^ а б «Китайцы, пережившие Нанга-Парбат, говорят о тяжелых испытаниях» . Пакистан сегодня . Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ а б в г д «Туристы убиты в горном лагере на севере Пакистана» . BBC. 23 июня 2013 . Проверено 23 июня 2013 года .
- ^ «Выводы комитета:« Боевики не хотели убивать туристов Нанга Парбат » » . Экспресс Трибьюн . 20 ноября 2013 . Проверено 20 ноября 2013 года .
- ^ «Нападение на гостиницу в Пакистане: девять иностранных туристов, один гид убит» . ZeeNews. 23 июня 2013 . Проверено 23 июня 2013 года .
- ^ «Боевики убивают девять иностранных туристов и их гида на севере Пакистана» . Таймс оф Индия . 23 июня 2013. Архивировано из оригинала 26 июня 2013 . Проверено 23 июня 2013 года .
- ^ а б Шерази, Захир Шах. «Боевики убивают девять иностранных туристов и их гида на Нанга-Парбате» . Ежедневный рассвет . Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ «Резня в Гималаях, август 2013 года» . Архивировано из оригинала на 8 августа 2013 года . Проверено 6 августа 2013 года .
- ↑ Пакистан, выживший после нападения, вернулся домой, 27 июня 2013 г.
- ^ Альпинисты Пересчет Убийства на известном пакистанском пике, BBC, 28 июня 2013 года
- ^ "Как Талибан принес новый ужас в Гору Убийц в Пакистане", The Guardian, 23 июля 2013 г.
- ^ Нинчжу, Чжу. «10 человек, в том числе 9 иностранцев, убиты в северном районе Пакистана Гилгит» . Синьхуа . Проверено 23 июня 2013 года .
- ^ a b «Китайско-американская главная цель в резне на Нанга-Парбат», The Express Tribune, 29 июня 2014 г.
- ^ «Мертвый командира ТТП Waliur Рехман„про мир “ » . Экспресс Трибуна . Проверено 27 июня 2013 года .
- ^ «Талибан убивает иностранных альпинистов» . Вашингтон Пост . 23 июня 2013 . Проверено 23 июня 2013 года .
- ↑ Резня возле Нанга-Парбата: опознаны жертвы
- ^ a b Трое харьковских альпинистов среди туристов, погибших в Пакистане , Интерфакс-Украина (24 июня 2013 г.)
- ↑ Разрушенная мечта двух заядлых альпинистов
- ↑ Экспресс Трибюн : Нападение на Нанга Парбат: Трагедия в Гималаях
- ^ 8000ers.com: Мемориальный стол с достижениями, 24 июня 2013 г.
- ↑ Гималайские архивы экспедиции базы данных Элизабет Хоули
- ↑ Памир Таймс : Резня возле Нанга Парбат: жертвы идентифицированы
- ^ «Ч. Нисар приостанавливает работу полиции Гилгита IG после смерти туристов» . Почта Пакистана . Архивировано из оригинала на 6 августа 2013 года . Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ «Убийство иностранных туристов: задержано 37 подозреваемых» . Гео Новости . Архивировано из оригинального 27 июня 2013 года . Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ а б «Опознано 16 нападавших на Нанга Парбат» . Экспресс Трибуна . Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ «ФУТП в долину Диамер» . Карты Google . Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ Пер, Мухаммед. «Один из 16 нападавших на Нанга Парбат арестован: полиция» . Экспресс Трибуна . Проверено 30 июня 2013 года .
- ^ а б Мир, Шабир. « Расследование Нанга Парбат: в Чиласе арестован еще один подозреваемый в нападении ». Экспресс Трибуна .
- ^ «Террористическая атака в Великобритании: комиссия Сената стремится получить последнюю информацию о прогрессе на Нанга Парбат», The Express Tribune of Pakistan, 15 июля 2013 г.
- ^ «Резня иностранцев: Нанга Парбат произошла по приказу Талибана, - говорит офицер Великобритании», The Express Tribune of Pakistan, 16 июля 2013 г.
- ^ Мир, Шабир. «Террор в Гилгит-Балтистане: следователи Нанга Парбат застрелили в Чиласе» . Экспресс Трибуна . Проверено 20 августа 2013 года .
- ↑ Талибан убивает пакистанских офицеров, расследующих массовые убийства иностранных альпинистов, 6 августа 2013 г.
- ^ Хан, Фарук Ахмед. «Армия Пака входит в Чилас для проведения целевой операции» . Ежедневный рассвет . Проверено 20 августа 2013 года .
- ^ Хан, Фарук Ахмед. «Люди, стоявшие за резней на Нанга-Парбате, арестованы» . Ежедневный рассвет . Проверено 20 августа 2013 года .
- ^ Нанга Парбат нападение вдохновитель арестован: главный секретарь GB, Экспресс Tribune , 5 сентября 2013
- ^ «Побег из тюрьмы Великобритании: человек, причастный к резне на Нанга-Парбат среди двух беглых заключенных» . www.dawn.com . РАССВЕТ. 27 февраля 2015 . Проверено 4 марта 2015 года .
- ^ "گلگت جیل سے نانگا پربت حملے کا ایک ملزم فرار ، دوسرا ہلاک" [Один предполагаемый во время нападения Нанга Парбат сбегает из тюрьмы Гилгит, другой убит] (на урду). 27 февраля 2015 . Проверено 4 марта 2015 года .
- ^ Мир, Шабир. «Официально: законодатели Великобритании осуждают убийства на Нанга Парбат» . Экспресс Трибуна . Проверено 27 июня 2013 года .
- ^ Мир, Шабир. «Трагедия на Нанга-Парбате: местные жители и политики присутствуют на бдении при свечах» . Экспресс Трибуна .
- ^ «АШП осуждает теракты» . Сеть проводника .
- ^ «Трагедия на Нанга-Парбате: Пан призывает правительство принять немедленные меры» . Пакистан Таймс (США) . Архивировано из оригинального 10 июля 2013 года . Проверено 28 июня 2013 года .
- ^ Нестлер, Стефан. «Атака талибов в горах может нанести ущерб туризму» . Deutsche Welle . Проверено 28 июня 2013 года .
- ^ «Украина осуждает нападение на альпинистов в Пакистане» . Ежедневный рассвет . Проверено 28 июня 2013 года .
- ^ Нанга Парбат Massacre: Семьи альпинистов Украины требуют компенсации
- ^ Шерази, Захир. «Боевики убивают девять иностранных туристов и их гида на Нанга-Парбате» . Ежедневный рассвет . Проверено 28 июня 2013 года .
- ^ «Гражданин Латвии остался невредимым в результате теракта на Нанга Парбат по счастливой случайности» . Латвийские новости . Проверено 13 августа 2013 года .
- ^ «МАА осуждает нападение на горцев Нанга Парбат» . МАА . Проверено 28 июня 2013 года .
- ^ Нанга Парбат Massacre: Семьи украинских альпинистов требовать компенсации, сентябрь, 16, 2013
Координаты : 35 ° 27′18 ″ с.ш., 73 ° 56′59 ″ в.д. / 35,45500 ° с. Ш. 73,94972 ° в. / 35.45500; 73,94972