2015 региональные выборы во Франции

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на французском языке . (Декабрь 2015 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на французском языке.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:Élections régionales françaises de 2015]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|fr|Élections régionales françaises de 2015}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален
Найти источники: «Региональные выборы 2015 во Франции» - новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( декабрь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

← 2010

6 и 13 декабря 2015 г.

2021 →

Все 18 региональных президентств

Все 1757 региональных советников

Все 157 территориальных советников

	Первая вечеринка	Вторая вечеринка	Третья сторона

Лидер	Николя Саркози	Жан-Кристоф Камбадели	Марин Ле Пен
Партия	LR	PS	FN
Выиграли регионы	7 + 1 ( UDI )	5 + 2 ( ДВГ )	0
Изменять	5	15
Первый раунд	5,785,073	5 019 723	6 018 672
Процент	26,65%	23,12%	27,73%
Второй раунд	10 127 196	7 263 567	6 820 147
Процент	40,24%	28,86%	27,10%

Результаты второго тура по регионам.

Республиканцы и Союз демократов и независимых

Социалистическая партия

Регионалисты

Разное осталось

Региональные выборы прошли во Франции 6 и 13 декабря 2015 года. На карту были поставлены региональные советы в столичной и зарубежной Франции, а также Корсиканская Ассамблея и инаугурационные места в Ассамблее Французской Гвианы [ fr ] и Ассамблее Мартиники , все для шестилетний срок. Ведомственный Совет Майотт , который также осуществляет полномочие региона, был единственным регион , не участвующий в этих выборах, уже был продлен на 2 апреля 2015 г. Было 18 Региональных председательствующих на карте, с 13 в континентальной Франции и Корсике , и 5 за рубежом. Хотя у них нет законодательной автономии, эти территориальные общности управляют значительными бюджетами. Более того, региональные выборы часто воспринимаются как среднесрочный опрос общественного мнения.

Эти выборы были первыми, проведенными для перекроенных регионов - 27 регионов Франции были объединены в 18, это вступило в силу 1 января 2016 года. ^[1]^[2]

Система голосования [ править ]

Региональные выборы проводятся на основе всеобщего прямого избирательного права с использованием списков пропорционального представительства. Выборы проводятся в два тура с бонусом большинства. Списки должны быть сбалансированы по признаку пола, либо кандидат-мужчина и кандидат-женщина должны быть сверху вниз. В конкурсе могут участвовать только списки с таким количеством кандидатов, сколько имеется мест ^[3] в каждом департаменте региона. До 2004 года списки могли быть представлены только на уровне департаментов, что позволяло проводить небольшие партии (например, охота, рыбалка, природа, традиции , Эльзас д'Абор , Lutte Ouvrière , Революционная коммунистическая лига) для того, чтобы быть представленным в этом качестве в региональных советах и, таким образом, вынудить основные стороны вступить в переговоры, чтобы управлять некоторыми регионами.

После избирательных реформ 1999 и 2003 годов, первая реализация которых состоялась в 2004 году , для избрания региональных президентов используется система второго тура голосования . ^[4] Если ни одна из партий не набрала не менее 50% голосов в первом туре, проводится второй тур, в котором может принять участие любая партия, набравшая не менее 10% голосов в первом туре. Списки, набравшие не менее 5% голосов в первом туре, могут объединиться во втором туре с «квалифицированным списком», который включает кандидатов из каждого объединенного списка.

В решающем раунде (первый раунд, если список набрал 50%, второй раунд, если нет), лидирующий список получает премию в размере 25% мест, в то время как оставшиеся места распределяются между всеми списками, получившими не менее 5% голосов. . Таким образом, бонус за большинство позволяет лидирующему списку иметь абсолютное большинство мест в Региональном совете из одной трети голосов во втором туре. Места распределяются между списками на региональном уровне, но в каждом списке места распределяются по отделениям отделения пропорционально количеству голосов в каждом отделе.

Опросы общественного мнения [ править ]

Национальные результаты [ править ]

Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален
Найти источники: «Региональные выборы во Франции в 2015 году» - новости · газеты · книги · ученый · JSTOR ( январь 2016 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Франция использует систему второго тура выборов для избрания президентов регионов, и поэтому не все оспариваемые места будут иметь кандидата, избранного в первом туре.

Первый раунд [ править ]

Первый тур выборов состоялся 6 декабря 2015 года.

Список		Голоса	Голоса%
	Союз левых	5 019 723	23.12
	Экология Европы - Зеленые	1,440,226	6,63
	Левый фронт	541 409	2,49
	Разное осталось	401 517	1,85
	Коммунистическая партия Франции	337 390	1,55
	Социалистическая партия	62 070	0,29
	Радикальная партия левых	4227	0,02
Итого левый		7 806 562	35,96

	Союз Правых	5,785,073	26,65
	France Arise	827 262	3,81
	Разное право	142 836	0,66
	Демократическое движение	85 450	0,39
	Республиканцы	42 346	0,20
	Союз демократов и независимых	1818	0,01
Всего правых		6 884 785	31,72

	Национальный фронт	6 018 672	27,73
	Разное ультраправые	34 061	0,16
Всего крайне правые		6 052 733	27,89

	Разное крайнее левое	334 140	1,54
	Регионалисты	273 431	1,26
	Народный республиканский союз	189 046	0,87
	Разные экологи	127 451	0,59
	Разное другое	39 883	0,18

Общий		22 609 602	100
Зарегистрированные избиратели / явка		45 298 641	49,91

Второй раунд [ править ]

Вторые выборы прошли 13 декабря 2015 года в регионах, где ни один кандидат не смог одержать полную победу в первом туре.

После первого раунда Социалистическая партия отозвала свои списки в регионах Прованс-Альпы-Лазурный берег и Верхний де-Франс , где они заняли третье место, в попытке помешать Национальному фронту получить места в второй раунд из-за раздельного противостояния левоцентристского и правоцентристского блоков. ^[5] Однако, несмотря на указания партии, кандидат от социалистов решил сохранить свой список в районе Ле- Гран-Эст , где он также находился на третьем месте и в FN со значительным отрывом после первого тура. ^[6]

Результатом стало разочарование для Национального фронта , который не смог выиграть ни одно из региональных президентских мест в условиях согласованного тактического голосования. Однако как на севере, так и на юге им удалось увеличить свою долю голосов с первого тура. ^[7] Из 12 регионов материковой Франции 7 были выиграны республиканцами, а 5 оставлены социалистами . ^[8]

Список		Голоса	Голоса%	Сиденья	Количество мест%
Союз Правых		10 127 196	40,63	818	42,83

	Союз левых	7 263 567	29,14	520	27,23
	Разное осталось	622 382	2,50	144	7,54
	Социалистическая партия	18 288	0,07	13	0,68
Итого левый		7 904 237	31,71	677	35,45

Национальный фронт		6 820 147	27,36	358	18,74

Регионалисты		72 829	0,29	57	2,98

Общий		24 924 409	100	1914 г.	100
Зарегистрированные избиратели / явка		44 832 737	58,44

По региону [ править ]

В следующей таблице показаны президенты регионов до и после выборов, а объединенные регионы показаны рядом с регионом, вступившим в силу в 2016 году. Кандидаты слева были действующими президентами, тогда как кандидаты справа были избранными (или переизбранными) в новые регионы. В случае Корсики и Мартиники на карту было поставлено несколько президентств.

Область, край		Президент До		Область, край		Президент После
Эльзас		Филипп Рише	LR	Гранд Эст		Филипп Рише	LR
Шампанское-арденны		Жан-Поль Баши	DVG
Лотарингия		Жан-Пьер Массере	PS
Аквитания		Ален Руссе	PS	Nouvelle-Aquitaine		Ален Руссе	PS
Лимузен		Жерар Ванденбрук	PS
Пуату-Шаранта		Жан-Франсуа Макер	PS
Овернь		Рене Сушон	PS	Овернь-Рона-Альпы		Лоран Вокиез	LR
Рона-Альпы		Жан-Джек Кейранн	PS	Овернь-Рона-Альпы		Лоран Вокиез	LR
Бургундия		Франсуа Патриат	PS	Бургундия-Франш-Конте		Мари-Гит Дюфай	PS
Франш-Конте		Мари-Гит Дюфай	PS	Бургундия-Франш-Конте		Мари-Гит Дюфай	PS
Бретань		Пьеррик Массиот	PS	Бретань		Жан-Ив Ле Дриан	PS
Центр-Валь-де-Луар		Франсуа Бонно	PS	Центр-Валь-де-Луар		Франсуа Бонно	PS
Корсика	сборка	Доминик Буккини	PCF	Корсика	сборка	Жан-Ги Таламони	CL
Корсика	Исполнительный совет	Пол Джакобби	DVG	Корсика	Исполнительный совет	Жиль Симеони	FC
Французская Гвиана	Областной совет	Родольф Александр	DVG	Французская Гвиана	сборка	Родольф Александр	DVG
Французская Гвиана	Генеральный Совет	Ален Тьен-Лионг	MDES	Французская Гвиана	сборка	Родольф Александр	DVG
Гваделупа		Victorin Lurel	PS	Гваделупа		Ари Чалус	DVG
Иль-де-Франс		Жан-Поль Юшон	PS	Иль-де-Франс		Валери Печресс	LR
Лангедок-Руссилон		Дэмиен Алари	PS	Окситания		Кэрол Делга	PS
Юг-Пиренеи		Мартин Мальви	PS	Окситания		Кэрол Делга	PS
Реюньон		Дидье Роберт	LR	Реюньон		Дидье Роберт	LR
Мартиника	Областной совет	Серж Летчими	PPM	Мартиника	сборка	Клод Лиз	RDM
Мартиника	Генеральный Совет	Жозетт Манин	BPM	Мартиника	Исполнительный совет	Альфред Мари-Жанна	МИМ
Нор-Па-де-Кале		Даниэль Першерон	PS	Hauts-de-France		Ксавье Бертран	LR
Пикардия		Клод Геверк	PS	Hauts-de-France		Ксавье Бертран	LR
Нижняя Нормандия		Лоран Бове	PS	Нормандия		Эрве Морен	UDI
Верхняя Нормандия		Николя Майер-Россиньоль	PS	Нормандия		Эрве Морен	UDI
Pays de la Loire		Жак Осьетт	PS	Pays de la Loire		Bruno Retailleau	LR
Прованс-Альпы-Лазурный берег		Мишель Возель	PS	Прованс-Альпы-Лазурный берег		Кристиан Эстрози	LR

В следующей таблице показаны результаты деятельности каждой крупной партии по регионам. В полужирных кандидатах получили наибольшее количество голосов, и были избраны президентом соответствующих регионов.

Область, край	Союз Правых	Союз левых	Национальный фронт	Регионалисты
Овернь-Рона-Альпы	Лоран Вокье - 1 201 528 (40,61%)	Жан-Жак Кейранн 1 089 791 (36,84%)	Кристоф Будо 667 084 (22,55%)
Бургундия-Франш-Конте	Франсуа Соваде 382 177 (32,89%)	Мари-Гуит Дюфай 402941 (34,68%)	Софи Монтель 376 902 (32,44%)
Бретань	Марк Ле Мех 387 836 (29,72%)	Жан-Ив Ле Дриан 670 754 (51,41%)	Жиль Пеннель 246 177 (18,87%)
Центр-Валь-де-Луар	Филипп Вижье 355 475 (34,58%)	Франсуа Бонно 364211 (35,43%)	Филипп Луазо 308 422 (30,0%)
Корсика	Хосе Росси 40 480 (27,07%)	Пол Джакобби 42 607 (28,09%)	Кристоф Каниони 13 599 (9,09%)	Жиль Симеони 52839 (35,34%)
Французская Гвиана		Родольф Александр 21 163 (54,55%)		Ален Тянь- Лион 17 361 (45,45%)
Гранд Эст	Филипп Ришер 1 060 029 (48,4%)	Жан-Пьер Массере 339749 (15,51%)	Флориан Филиппот 790141 (36,08%)
Гваделупа		Victorin Lurel 72721 (42,48)		Ари Чалус ^[9] 98 464 (57,42%)
Hauts-de-France	Ксавье Бертран 1389316 (57,7%)	Снял	Марин Ле Пен 1 015 649 (42,23%)
Иль-де-Франс	Валери Печресс 1 629 249 (43,8%)	Клод Бартолоне 1569093 (42,18%)	Валлеран де Сен-Жюст 521383 (14,02%)
Мартиника		Серж Летчими 70 776 (45,86%)		Альфред Мари-Жанна 83541 (54,14%)
Нормандия	Эрве Морен 495 591 (36,43%)	Николя Майер-Россиньоль 490 840 (36,08%)	Николас Бэй 374089 (27,5%)
Nouvelle-Aquitaine	Вирджини Калмелс 798 142 (34,06%)	Ален Руссе 1037330 (44,27%)	Жак Коломбье 507660 (21,67%)
Окситания	Доминик Рейни 520 011 (21,32%)	Кэрол Делга 1 092 969 (48,81%)	Луи Алиот 826023 (33,87%)
Pays de la Loire	Бруно Ритейло 620 245 (42,7%)	Кристоф Клержо 545 637 (37,56%)	Паскаль Ганна 286723 (19,74%)
Прованс-Альпы-Лазурный берег	Кристиан Эстрози 1 073 485 (54,78%)	Снял	Марион Марешаль 886 147 (45,22%)
Реюньон	Дидье Робер 173592 (52,69%)	Югетт Белло 155896 (47,31%)

Ссылки [ править ]

^ La carte à 13 régions définitivement acceptée , Le Monde , 17 декабря 2014 г., по состоянию на 2 января 2015 г.
^ «Письмо о намерениях № 2015–29 от 16 января 2015 года, относительное à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral - Legifrance» . Проверено 13 декабря 2015 года .
^ также обязательно на французских муниципальных выборах
^ «Результаты французских региональных выборов» . Франция в Великобритании - La France au Royaume-Uni . Архивировано из оригинала на 2017-09-19 . Проверено 19 сентября 2017 .
^ Сирауд, Матильда. "Face au FN, le PS choisit le" barrage républicain "contre l'avis de ses кандидаты" . Le Figaro (на французском) . Проверено 7 декабря 2015 .
^ "Régionales / Grand-Est: Masseret (PS) maintient sa liste" . Le Figaro (на французском) . Проверено 7 декабря 2015 .
^ "Крайне правый Национальный фронт Франции проигрывает раунд, но они вернутся" . Экономист . 13 декабря 2015 . Проверено 14 декабря 2015 года .
^ http://www.lemonde.fr/elections-regionales-2015/article/2015/12/13/les-resultats-des-elections-region-par-region_4831146_4640869.html
^ Хотя это не строго регионалистская платформа, список Ари Чалуса включал комбинацию местных партий, социалистов и консервативных диссидентов, выступающих против списка Социалистической партии и ее союзников.

Внешние ссылки [ править ]

Полные результаты

[1] La carte à 13 régions définitivement acceptée , Le Monde , 17 декабря 2014 г., по состоянию на 2 января 2015 г.

[2] «Письмо о намерениях № 2015–29 от 16 января 2015 года, относительное à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral - Legifrance» . Проверено 13 декабря 2015 года .

[3] также обязательно на французских муниципальных выборах

[4] «Результаты французских региональных выборов» . Франция в Великобритании - La France au Royaume-Uni . Архивировано из оригинала на 2017-09-19 . Проверено 19 сентября 2017 .

[5] Сирауд, Матильда. "Face au FN, le PS choisit le" barrage républicain "contre l'avis de ses кандидаты" . Le Figaro (на французском) . Проверено 7 декабря 2015 .

[6] "Régionales / Grand-Est: Masseret (PS) maintient sa liste" . Le Figaro (на французском) . Проверено 7 декабря 2015 .

[7] "Крайне правый Национальный фронт Франции проигрывает раунд, но они вернутся" . Экономист . 13 декабря 2015 . Проверено 14 декабря 2015 года .

[8] ttp://www.lemonde.fr/elections-regionales-2015/article/2015/12/13/les-resultats-des-elections-region-par-region_4831146_4640869.html

[9] Хотя это не строго регионалистская платформа, список Ари Чалуса включал комбинацию местных партий, социалистов и консервативных диссидентов, выступающих против списка Социалистической партии и ее союзников.

[1]

vте Выборы и референдумы во Франции
Президентский	1848 г. 1965 г. 1969 г. 1974 г. 1981 г. 1988 г. 1995 г. 2002 г. 2007 г. 2012 г. 2017 г. 2022 год
Парламентский	1789 г. 1791 1792 1795 1797 1798 1799 1815 г. 1816 г. 1817 г. 1819 г. 1820 г. 1824 г. 1827 г. 1830 г. 1831 г. 1834 г. 1837 г. 1839 г. 1842 г. 1846 г. 1848 г. 1849 г. 1852 г. 1857 г. 1863 г. 1869 г. 1871 г. 1876 г. 1877 г. 1881 г. 1885 г. 1889 г. 1893 г. 1898 г. 1902 г. 1906 г. 1910 г. 1914 г. 1919 г. 1924 г. 1928 г. 1932 г. 1936 г. 1945 г. 1946 (июнь) 1946 (ноя) 1951 г. 1956 г. 1958 г. 1962 г. 1967 1968 г. 1973 1978 г. 1981 г. 1986 г. 1988 г. 1993 г. 1997 г. 2002 г. 2007 г. 2012 г. 2017 г. 2022 год
Региональный	1986 г. 1992 г. 1998 г. 2004 г. 2010 г. 2015 г. 2017 г. 2021 г.
Кантональный, затем Департементальный	1790 1791 1792 1795 1797 1798 1799 1801 г. 1803 г. 1806 г. 1807 г. 1808 г. 1809 г. 1810 г. 1811 г. 1812 г. 1813 г. 1833 г. 1836 г. 1839 г. 1842 г. 1845 г. 1848 г. 1852 г. 1854 г. 1855 г. 1856 г. 1858 г. 1860 г. 1861 г. 1862 г. 1864 г. 1865 г. 1866 г. 1867 г. 1868 г. 1869 г. 1870 г. 1871 г. 1874 г. 1877 г. 1880 г. 1883 г. 1886 г. 1889 г. 1892 г. 1895 г. 1898 г. 1901 г. 1904 г. 1907 г. 1910 г. 1913 г. 1919 г. 1922 г. 1925 г. 1928 г. 1931 г. 1934 г. 1937 г. 1945 г. 1949 г. 1951 г. 1955 г. 1958 г. 1961 г. 1964 г. 1967 1970 г. 1973 1976 г. 1979 г. 1982 г. 1985 г. 1988 г. 1992 г. 1994 г. 1998 г. 2001 г. 2004 г. 2008 г. 2011 г. 2015 г. 2021 г.
Муниципальный	1790 1790–91 1791 1792 1795 1797 1798 1799 1801 г. 1813 г. 1815 г. 1831 г. 1834 г. 1837 г. 1840 г. 1843 г. 1845 г. 1846 г. 1848 г. 1852 г. 1855 г. 1860 г. 1865 г. 1870 г. 1871 (мар) 1871 (июл) 1874 г. 1878 г. 1881 г. 1884 г. 1888 г. 1892 г. 1896 г. 1900 г. 1904 г. 1908 г. 1912 г. 1919 г. 1925 г. 1929 г. 1935 г. 1945 г. 1947 г. 1953 г. 1959 г. 1965 г. 1971 г. 1977 г. 1983 г. 1989 г. 1995 г. 2001 г. 2008 г. 2014 г. 2020 г. 2026 г.
Консульский	2014 [ пт ] 2021 [ пт ]
Европейский	1979 г. 1984 1989 г. 1994 г. 1999 г. 2004 г. 2009 г. 2014 г. 2019 г. 2024 г.
Референдумы	1793 1795 1800 1802 г. 1804 г. 1815 г. 1851 г. 1852 г. 1870 г. 1945 г. 1946 (май) 1946 (октябрь) 1958 г. 1961 г. 1962 (апрель) 1962 (октябрь) 1969 г. 1972 г. 1988 г. 1992 г. 2000 г. 2005 г.
Смотрите также: косвенные президентские и сенатские выборы Местные референдумы Выборы во Французской Полинезии Новая Каледония Сен-Бартелеми Сен-Мартен Сен-Пьер и Микелон Уоллис и Футуна