2016 AFF чемпионата , авторами Suzuki и официально известный как Кубок AFF Suzuki 2016 года , [1] был 11 издание чемпионата АФФ , на футбольном чемпионате наций , входящими в состав Федерации футбола АСЕАН (ФФА). Весь турнир проходил с 19 ноября по 17 декабря 2016 года. [2] После признания ФИФА турниром «категории А», турнир 2016 года будет давать международные рейтинговые очки за каждый матч. [3]
Детали турнира | |
---|---|
Принимающие страны | Мьянма Филиппины |
Даты | 19 ноября - 17 декабря 2016 г. |
Команды | 8 (от 1 субконфедерации) |
Место (а) | 4 (в 4-х городах-организаторах) |
Конечные позиции | |
Чемпионы | Таиланд (5-е название) |
Второе место | Индонезия |
Статистика турниров | |
Сыгранные матчи | 18 |
Забитые голы | 50 (2,78 за матч) |
Посещаемость | 316 168 (17 565 за матч) |
Лучший бомбардир (ы) | Тирасил Дангда (6 голов) |
Лучший игрок (и) | Чанатип Сонгкрасин |
Награда за честную игру | Таиланд |
Групповые этапы чемпионата впервые прошли в Мьянме и на Филиппинах с 19 по 26 ноября 2016 года [4].
Действующий чемпион - Таиланд .
Хосты
На 11-м заседании Совета Федерации футбола АСЕАН в Нейпьидо 21 декабря 2013 года Мьянма и Филиппины были названы соорганизаторами турнира. Это будет первый раз, когда обе страны примут у себя групповые этапы указанного соревнования. [5]
Федерация футбола Philippine (PFF) первоначально вышла из соведущих группового этапа в феврале 2016 года, ссылаясь на проблемы с Memorial Stadium Ризал , а также наличие другого места. [6] Сообщается, что о замене принимающей стороны было объявлено 12 марта 2016 г. [7], а Малайзия и Сингапур и Вьетнам в 2014 г. объявили, что подали или должны были подать заявку. [8] Филиппины также позже объявили, что будут апеллировать, чтобы сохранить свои права на хостинг. [9]
7 марта AFF принял апелляцию Филиппин, в то время как Малайзия была названа «резервной принимающей стороной», а Вьетнам и Сингапур отозвали свои заявки. Филиппинам дали срок до 11 марта, чтобы получить контракт на использование Филиппинского спортивного стадиона (PSS) в качестве места проведения. [10] Мемориальный стадион Ризала будет использоваться в качестве дополнительного места во время финальных групповых матчей одновременной игры. [11] 12 марта после заседания Совета AFF в Дананге , Вьетнам , было подтверждено, что Филиппины сохранили за собой право принимать гостей . PFF смогла представить контракт с PSS в AFF, а также гарантийное письмо от Филиппинской спортивной комиссии . [12]
Места проведения
Бангкок | Богор | Ханой | Янгон | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Стадион Раджамангала | Стадион Пакансари | Национальный стадион Mỹ ình | Стадион Тувунна [13] | ||||||||
Вместимость: 49 722 | Вместимость: 30,000 | Вместимость: 40,192 | Вместимость: 32000 | ||||||||
Бангкок Ханой Янгон Богор Нейпьидо Бокауэ Манила | |||||||||||
Нейпьидо | Бокауэ | Манила | |||||||||
Стадион Вунна Тхейкди [13] | Филиппинский спортивный стадион | Мемориальный стадион Ризала | |||||||||
Вместимость: 30,000 | Вместимость: 20,000 | Вместимость: 12,873 | |||||||||
Квалификация
Также во время заседания Совета AFF в Нейпьидо ( Мьянма ) Камбоджа была названа принимающей стороной отборочного турнира. [14] Мьянма и Филиппины автоматически попадают в финальный раунд в качестве хозяев. [15]
Футбольная ассоциация Индонезии была приостановлена ФИФА , и они не смогли бы принять участие в турнире , если подвеска наложили на них не будет поднимать во времени для участия в турнире. AFF предоставил Индонезии крайний срок до 5 августа 2016 года для отмены приостановки. [16] Дисквалификация была отменена на 66-м Конгрессе ФИФА . [17]
Квалифицированные команды
Следующие восемь команд прошли квалификацию для участия в соревновании.
Команда | Появление | Предыдущий лучший результат |
---|---|---|
Мьянма | 11-е | Четвертое место ( 2004 ) |
Филиппины | 10-е | Полуфиналисты ( 2010 , 2012 , 2014 ) |
Таиланд | 11-е | Победители ( 1996 , 2000 , 2002 , 2014 ) |
Малайзия | 11-е | Победители ( 2010 ) |
Вьетнам | 11-е | Победители ( 2008 ) |
Индонезия | 11-е | Серебряный призер ( 2000 , 2002 , 2004 , 2010 ) |
Сингапур | 11-е | Победители ( 1998 , 2004 , 2007 , 2012 ) |
Камбоджа | 6-е | Групповой этап ( 1996 , 2000 , 2002 , 2004 , 2008 ) |
Рисовать
Жеребьевка чемпионата AFF 2016 года была проведена 2 августа 2016 года [18], когда Индонезия оказалась в нижней корзине после отстранения ФИФА . [19] Личность восьми квалифицированных команд (Камбоджа) еще не была определена во время жеребьевки.
Корзина 1 | Корзина 2 | Корзина 3 | Корзина 4 |
---|---|---|---|
Мьянма (соведущие) Филиппины (соведущие) | Таиланд ( держатели ) Малайзия | Сингапур Вьетнам | Индонезия Камбоджа Победитель квалификации |
Отряды
Официальные лица матча
Для участия в конкурсе были выбраны следующие судьи.
- Джарред Джиллетт
- Фу Мин
- Роуэн Арумуган
- Хироюки Кимура
- Джумпей Иида
- Адхам Махадмех
- Якуб Абдул Баки
- Ким Дон Чжин
- Масуд Туфайлиех
- Жарымырат Курбанов
- Ю Мин-сун
- Мохаммед Абдулла Хасан Мохамед
- Валентин Коваленко
- Ильгиз Танташев
Групповой этап
Расшифровка цветов в групповых таблицах | |
---|---|
Две лучшие команды вышли в полуфинал |
- Тайбрейкеры
Рейтинг в каждой группе определяется следующим образом:
- Большее количество очков, набранных во всех групповых матчах;
- Разница мячей во всех матчах группы;
- Большее количество голов во всех матчах группового этапа.
Если две или более команд равны на основании трех вышеуказанных критериев, место определяется следующим образом:
- Результат прямого матча между заинтересованными командами;
- Серия пенальти, если только две команды сыграли вничью и встретились в последнем раунде группы;
- Жеребьевка Оргкомитета.
Группа А
- Все матчи, сыгранные на Филиппинах
- Время указано местное ( UTC + 8: 00 ).
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Таиланд | 3 | 3 | 0 | 0 | 6 | 2 | +4 | 9 | Фаза нокаута |
2 | Индонезия | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 7 | −1 | 4 | |
3 | Филиппины (H) | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 | |
4 | Сингапур | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 | −2 | 1 |
Правила классификации: Тай-брейки группового этапа
(H) Хозяин.
Таиланд | 4–2 | Индонезия |
---|---|---|
| Отчет |
|
Филиппины | 0–0 | Сингапур |
---|---|---|
Отчет |
Таиланд | 1–0 | Сингапур |
---|---|---|
| Отчет |
Индонезия | 2–2 | Филиппины |
---|---|---|
| Отчет |
|
Сингапур | 1-2 | Индонезия |
---|---|---|
| Отчет |
|
Филиппины | 0–1 | Таиланд |
---|---|---|
Отчет |
|
Группа B
- Все матчи будут сыграны в Мьянме .
- Время указано местное ( UTC + 6: 30 )
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Вьетнам | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 2 | +3 | 9 | Фаза нокаута |
2 | Мьянма (Д) | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 6 | |
3 | Малайзия | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 3 | |
4 | Камбоджа | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 8 | −4 | 0 |
Правила классификации: Тай-брейки группового этапа
(H) Хозяин.
Малайзия | 3–2 | Камбоджа |
---|---|---|
| Отчет |
|
Мьянма | 1-2 | Вьетнам |
---|---|---|
| Отчет |
|
Малайзия | 0–1 | Вьетнам |
---|---|---|
Отчет |
|
Камбоджа | 1–3 | Мьянма |
---|---|---|
| Отчет |
|
Вьетнам | 2–1 | Камбоджа |
---|---|---|
| Отчет |
|
Мьянма | 1–0 | Малайзия |
---|---|---|
| Отчет |
Фаза нокаута
скобка
Полуфинал | Финал | |||||||||||
A2 | Индонезия (aet) | 2 | 2 | 4 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
B1 | Вьетнам | 1 | 2 | 3 | ||||||||
A2 | Индонезия | 2 | 0 | 2 | ||||||||
A1 | Таиланд | 1 | 2 | 3 | ||||||||
Би 2 | Мьянма | 0 | 0 | 0 | ||||||||
A1 | Таиланд | 2 | 4 | 6 |
Очки после дополнительного времени обозначаются (aet), а серия пенальти обозначается (ручкой).
Полуфинал
- Первый матч
Индонезия | 2–1 | Вьетнам |
---|---|---|
| Отчет |
|
Мьянма | 0–2 | Таиланд |
---|---|---|
Отчет |
|
- Второй этап
Вьетнам | 2–2 ( ат. ) | Индонезия |
---|---|---|
| Отчет |
|
Индонезия выиграла 4–3 по сумме двух матчей.
Таиланд | 4–0 | Мьянма |
---|---|---|
| Отчет |
Таиланд выиграл 6–0 по сумме двух матчей.
Финал
- Первый матч
Индонезия | 2–1 | Таиланд |
---|---|---|
| Отчет |
|
- Второй этап
Таиланд | 2–0 | Индонезия |
---|---|---|
| Отчет |
Таиланд выиграл 3–2 по сумме двух матчей.
2016 Чемпионат AFF лучший XI
Лучшей командой XI стала команда, состоящая из одиннадцати самых впечатляющих игроков турнира. [20]
|
Курния Харисс Тристан Ронни Сарах Лилипалы Хоанг Ризки Teerasil Вооз Чанатип
|
Статистика
Победитель
Чемпион чемпионата AFF 2016 г. |
---|
Таиланд Пятый титул |
Награды
Самый ценный игрок | Премия лучшего бомбардира | Награда за честную игру |
---|---|---|
Чанатип Сонгкрасин | Тирасил Дангда | Таиланд |
Авторы голов
- 6 голов
- Тирасил Дангда
- 3 гола
- Боаз Солосса
- Саравут Масук
- Сирок Чаттонг
- 2 гола
- Чан Ватханака
- Хансаму Яма
- Стефано Лилипали
- Мохд Амри Яхья
- Aung Thu
- Зау Мин Тун
- Ле Конг Винь
- Нгуен Ван Куит
- 1 гол
- Чрернг Полрот
- Сос Сухана
- Андик Вермансях
- Фахрудин Арианто
- Лерби Элиандри
- Манахати Лестусен
- Ризки Пора
- Сязван Зайнон
- Дэвид Хтан
- Мисаг Бахадоран
- Фил Янгхасбенд
- Хайрул Амри
- Чанатип Сонгкрасин
- Peerapat Notchaiya
- Theerathon Bunmathan
- Нгуен Чонг Хоанг
- V Minh Tuấn
- V Văn Thanh
- 1 автогол
- Нуб Тола (игра против Вьетнама)
Дисциплина
В финальном турнире игрок дисквалифицируется на следующий матч соревнования либо за получение красной карточки, либо за накопление двух желтых карточек в двух разных матчах.
Игрок | Правонарушения | Подвески |
---|---|---|
Хафиз Абу Суджад | в группе A v Филиппины | Группа A - Таиланд |
Фахрудин Арианто | в группе A v Филиппины в группе A - Сингапур | Полуфиналы, 1-й матч - Вьетнам |
Янто Басна | в группе A v Филиппины в группе A - Сингапур | Полуфиналы, 1-й матч - Вьетнам |
Trương Đình Luật | в группе B - Камбоджа | Полуфиналы, 1-й матч против Индонезии |
Куо Нгок Хой | в полуфинале (1-й матч) - против Индонезии в полуфинале (2-й матч) - с Индонезией | |
Тран Нгуен Мун | в полуфинале (2-й матч) - с Индонезией |
* Игроки, получившие карту во время финала, сюда не входят.
Рейтинг команд турнира
Эта таблица покажет рейтинг команд на протяжении турнира.
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Конечный результат |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Таиланд | 7 | 6 | 0 | 1 | 15 | 4 | +11 | 18 | Чемпион |
2 | Индонезия | 7 | 3 | 2 | 2 | 12 | 13 | −1 | 11 | Занявший второе место |
3 | Вьетнам | 5 | 3 | 1 | 1 | 8 | 6 | +2 | 10 | Полуфиналисты |
4 | Мьянма | 5 | 2 | 0 | 3 | 5 | 9 | −4 | 6 | |
5 | Малайзия | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | −1 | 3 | Вылет на групповом этапе |
6 | Филиппины | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | −1 | 2 | |
7 | Сингапур | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 | −2 | 1 | |
8 | Камбоджа | 3 | 0 | 0 | 3 | 4 | 8 | −4 | 0 |
Маркетинг
Матч мячи
В официальном мяче AFF Suzuki Cup 2016 использовался Mitre Delta Fluo Hyperseam . Основанный на дизайне Delta Hyperseam, мяч станет первым официальным мячом флуоресцентного цвета на чемпионате AFF Suzuki Cup. [21]
Спонсорство
Титульный спонсор | Официальные спонсоры | Официальные сторонники | ||
---|---|---|---|---|
|
|
|
Освещение в СМИ
Телеканалы Чемпионата AFF 2016 в Юго-Восточной Азии | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | Сеть вещания | Телеканал | ||
Австралия | Optus | Optus Sport | ||
Бруней | RTB | RTB1 | ||
Камбоджа | Байон Радио и Телевидение | Новости BTV | ||
Индонезия | MNC Media | RCTI (только для Индонезии), iNews TV [26] | ||
Лаос | LNTV | TVLao | ||
Малайзия | RTM | TV2 , TVi | ||
Мьянма | MRTV | МРТВ-4 | ||
Филиппины | TV5 Network Inc. | АксёнТВ | ||
Сингапур | MediaCorp | Okto : спорт на Okto | ||
Таиланд | BBTV , TrueVisions | CH7 , 7HD (только для матчей в Таиланде) True Sport HD | ||
Восточный Тимор | RTTL | TTL | ||
Вьетнам | VTV | VTV6 [27] | ||
Международные телеканалы Чемпионата AFF 2016 | ||||
По всей Азии | Каналы Fox International | Фокс Спорт Азия |
Инциденты и противоречия
23 ноября, за три дня до матча между Малайзией и Мьянмой , министр по делам молодежи и спорта Малайзии Хайри Джамалуддин заявил, что он обратился к футбольной ассоциации своей страны с петицией о бойкоте Мьянмы в качестве принимающей стороны группы B из-за предполагаемых преследований правительства Мьянмы. Мусульмане рохинджа после неоднократных звонков от западно-малайских малайских мусульман и политических групп Объединенной малайзийской национальной организации (UMNO), Пан-Малайзийской исламской партии (PAS), Народной партии справедливости (PKR), партии национального доверия (AMANAH) на Пенанге, а также Малайская экстремистская группа Пертубухана Прибуми Перкаса бойкотирует страну. [28] В ответ Федерация футбола АСЕАН (AFF) предупредила Малайзию, если они внезапно откажутся от участия в текущем турнире, не указав никаких уважительных причин для проблем команды только из-за политических соображений, Футбольной ассоциации Малайзии (FAM) предстоит долгое время. - временные санкции со стороны ФИФА за распространение политического вмешательства на ассоциацию. [29] Двумя днями позже, 25 ноября, FAM заявила, что не будет бойкотировать турнир, и сказала, что продолжит играть свой последний групповой матч против Мьянмы, [30] с обоими тренерами команд, которые не обращают внимания на проблемы перед турниром. матч. [31] [32] Однако в последнем матче группы B Мьянма шокировала Малайзию со счетом 1: 0 и вышла в полуфинал впервые с 2004 года, в то время как Малайзия не смогла продвинуться впервые с 2010 года. [33]
Во время ответного матча полуфинального матча в Ханое между Индонезией и Вьетнамом решение китайского рефери Фу Минга было сочтено большинством вьетнамских болельщиков предвзятым, поскольку рефери не принимал никаких мер за какие-либо фолы, совершенные индонезийской стороной, в то время как Сильно наказали вьетнамскую команду, когда их вратарь Трён Нгуен Монх неожиданно получил спорное решение на 76-й минуте, получив красную карточку . [34] [35] После сильного разочарования вьетнамских болельщиков, когда их сборная не смогла пройти в финал, что в основном объясняется ужасным решением китайского арбитра, некоторые потерявшие терпение вьетнамские болельщики следуют за автобусом индонезийской команды. после окончания матча, когда команда возвращалась в свое общежитие, забросив автобус двумя большими камнями, в результате чего индонезийский тренер вратарей и врач команды получили легкие травмы. [35] [36] [37] [38] [39] Это было жестко раскритиковано индонезийскими фанатами за неспортивное поведение, продемонстрированное некоторыми из вьетнамских болельщиков. [40] Один из индонезийских игроков, Эван Димас , описывает атаки как «то, что может положить конец чьей-то карьере», поскольку он был свидетелем того, как «два больших камня чуть не попали кому-то в лицо, когда они попали в окно автобуса», что заставило их водителя автобуса разворот назад к моей Динь Национального стадиону для защиты от вьетнамских властей , особенно когда большая разъяренная толпа мотоциклистов начала число и пытается окружить их автобус. [41] В конце концов, вьетнамские власти отправили новый автобус с усиленной охраной после нападений, в ходе которых Федерация футбола Вьетнама (VFF) и другие вьетнамские болельщики извинились за инцидент. [38] [39] [42]
В первом матче финального в Богор между Индонезией и Таиландом , в то время как тайский игроком Теератон Банматан отнимала на свободный удар , его лицо было видна мишень с зеленым лазерным светом из индонезийских сторонников. [43] [44] [45] Лазерные огни по-прежнему направлены на других тайских игроков, особенно на тайского вратаря Кавина Тхамсатчанана, который позже пожаловался японскому судье Джумпею Ииде на свет, нарушающий его концентрацию. [46] Индонезия забила два гола вскоре после того, как тайские игроки начали терять концентрацию. Во время пресс-конференции вскоре после окончания матча тайский тренер Киатисук Сенамуанг открыто заявил об атаках лазерным лучом, влияющих на выступления их команд, что также признал индонезийский тренер Альфред Ридл, который «критиковал и стыдился поведения некоторых из них. индонезийских болельщиков, хотя они выиграли первый матч у себя дома, поскольку их победа в матче могла быть воспринята соперником их команды как несправедливость из-за инцидента ». [47] Позже индонезийские фанаты извинятся перед тайскими фанатами за инцидент. [45] Тем не менее, тайский тренер не возложил вину за лазерный инцидент на индонезийскую сторону, поскольку это «обязанность судьи сообщить об инциденте», и добавил, что это вызвано «ошибкой наших собственных игроков, и индонезийские игроки показали свою великий боевой дух ». [48]
В финальном ответном матче в Бангкоке один индонезийский игрок Абдух Лесталуху был удален на 90-й минуте после того, как он внезапно пнул мяч тайским игрокам на скамейке запасных в знак протеста за отсутствие у них спортивного мастерства. [49] Инцидент начался, когда мяч, который был вне зоны касания тайского защитника и катился к тайской скамейке, был удержан одним из тайских официальных лиц, сидящим на скамейке запасных. [49] Когда он хочет забрать мяч, чтобы бросить его обратно в поле, тайский судья отказывается отдать ему, что он описывает как «акт отсрочки времени», когда индонезийская команда отчаянно нуждается в поиске хотя бы одна более быстрая цель во время остановки, чтобы сбалансировать совокупность. [50] Мяч был дан только тогда, когда он пожаловался на проблему судье Объединенных Арабских Эмиратов Абдулле Хассану , но так, как он воспринял это как неуважительное, и в результате он пнул мяч им в знак протеста, и затем к нему подошли большинством игроков на скамейке запасных, и судья дал красную карточку. [50] Вскоре после удаления он показал тайским фанатам средний палец . [51] Его действия, однако, не были осуждены большинством индонезийских болельщиков, а вместо этого были поддержаны ими, при этом вина была возложена на тайскую сторону за отсутствие спортивного мастерства в этом мероприятии. [52]
После инцидента с броском сигнальной ракеты в финале ответного матча тайскими болельщиками, состоящими в основном из членов Ultras Thailand вскоре после их первого ведущего гола, забитого Сирочом Чаттонгом за сборную Таиланда, а также в конце матча, Королевская полиция Таиланда ( RTP) начал расследование после жалоб тайской общественности на то, что группировка нанесла ущерб имиджу тайского футбола. [53] Футбольная ассоциация Таиланда (FAT) также был оштрафован с US $ 30 000 в Азиатской футбольной конфедерации (АФК) на 5 января 2017. [54] [55]
Рекомендации
- ^ «Сузуки выводит чемпионат АСЕАН по футболу на новые высоты» . Глобальный Сузуки. 19 июля 2016 . Проверено 22 июля +2016 .
- ^ «Календарь событий» . Федерация футбола АСЕАН . Проверено 26 января +2016 .
- ^ Ник Афик (9 ноября 2016 г.). «ФИФА присудит международные рейтинговые очки матчам AFF Suzuki Cup 2016» . Goal.com . Проверено 16 ноября +2016 .
- ^ «Вьетнам примет молодежный чемпионат 2016 года до 16 лет» . Малазийский дайджест. 26 октября 2015 . Проверено 1 ноября 2015 года .
- ^ «Мьянма и Филиппины примут у себя AFF Suzuki Cup 2016» . Федерация футбола АСЕАН. 22 декабря 2013 . Проверено 23 декабря 2013 года .
- ^ «PFF публикует заявление о проведении Suzuki Cup 2016» . CNN Филиппины . 26 февраля 2016.
- ^ «Филиппины отказываются от участия в чемпионате AFF Suzuki Cup 2016» . Федерация футбола АСЕАН. 24 февраля 2016 . Проверено 24 февраля +2016 .
- ^ «Вьетнам предлагает стать одним из организаторов Кубка AFF 2016, поскольку Филиппины уходят» . Тхань Нинь. 26 февраля 2016 . Проверено 28 февраля +2016 .
- ^ Рейес, Джаэль Невин (5 марта 2016 г.). «PFF призывает сохранить права на проведение Suzuki Cup» . Стандарт . Проверено 5 марта +2016 .
- ^ Вик, Виджхай (11 марта 2016 г.). «Малайзия готова, как Филиппины с продлением Кубка Сузуки» . Четыре, четыре, два. Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 7 марта +2016 .
- ^ Герреро, Боб (7 марта 2016 г.). «Президент PFF Аранета на приеме Suzuki Cup, новый президент ФИФА» . Рапплер . Проверено 7 марта +2016 .
- ^ Сэмюэл, Эрик (12 марта 2016 г.). «Извини, Малайзия, Филиппины снова стали хозяевами Кубка Сузуки» . Звезда . Проверено 13 марта 2016 .
- ^ а б Робак, Мэтт; Чжо Зин Хлаинг (3 марта 2016 г.). «Стадион Thuwunna YTC» . Myanmar Times . Проверено 3 марта +2016 .
- ^ «AFF организует благотворительный матч всех звезд АСЕАН» . Федерация футбола АСЕАН. 21 декабря 2013 . Проверено 21 декабря 2013 года .
- ^ Хейн Со Тун (20 декабря 2014 г.). «Мьянма примет чемпионат АСЕАН 2016 (Кубок AFF Suzuki)» . Федерация футбола Мьянмы . Проверено 21 декабря 2014 .
- ^ «AFF установил крайний срок для Индонезии, чтобы принять участие в Кубке AFF Suzuki» . Футбольный канал Азия. 24 марта 2016 . Проверено 6 апреля +2016 .
- ^ «Конгресс ФИФА продвигает футбол вперед, назначена первая женщина-генеральный секретарь» . ФИФА . Дата обращения 14 мая 2016 .
- ^ Тупас, Седельф (15 марта 2016 г.). «PFF:« Дом »может повысить ставку Azkals» . Philippine Daily Inquirer.
- ^ Виджай Вик (12 июля 2016 г.). «Жеребьевка Кубка Сузуки AFF: Сингапур попал в корзину 3» . Четыре, четыре, два . Архивировано из оригинального 25 ноября 2016 года . Проверено 27 октября 2016 года .
- ^ Джумаидил Халид (23 сентября 2017 г.). «Инилах Дафтар Пеменанг AFF Awards 2017» (на индонезийском языке). pojoksatu.id. Архивировано из оригинального 24 сентября 2017 года . Проверено 23 сентября 2017 года .
- ^ «Официальный мяч AFF Suzuki Cup 2016» . Митра. 3 августа 2016 . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ Кеннет Хо (19 июля 2016 г.). «Suzuki пятый год подряд спонсирует Кубок AFF» . Четыре, четыре, два. Архивировано из оригинального 26 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ PV (15 ноября 2016 г.). «Thương hiệu Dulux từ AkzoNobel chính thức tài trợ cho AFF Cup 2016» (на вьетнамском языке). Тхао (Хошимин). Архивировано из оригинального 26 ноября 2016 года . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ "GT Radial AFF Suzuki Cup 2016 Gelar Kontes Foto" (на индонезийском языке). JPNN. 21 сентября 2016 . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ «Список основных турниров AFC / AFF / EAFF, спонсируемых Toshiba» . Toshiba . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ Дуди Новриансях (14 ноября 2016 г.). «Сохраните и проверьте это расписание Кубка AFF 2016» . Синдо Новости . Проверено 15 ноября +2016 .
- ^ Чу Минь (11 ноября 2016 г.). «VTV будет транслировать все матчи AFF Suzuki Cup во Вьетнаме» . Hanoi Times. Архивировано из оригинального 12 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября +2016 .
- ^ Тасним Локман (23 ноября 2016 г.). «Хайри повторяет призыв к бойкоту AFF» . Новые времена пролива . Проверено 26 ноября +2016 .
• Джозеф Сипалан (23 ноября 2016 г.). «Малайзия обсуждает отказ от футбольного кубка из-за репрессий в Мьянме рохинджа» . Рейтер . Проверено 26 ноября +2016 .
• «Малайзия может выйти из AFF Suzuki Cup из-за проблемы рохинджа» . Свободная Малайзия сегодня . Рейтер . 23 ноября 2016 . Проверено 26 ноября +2016 .
• "PAS Kesal Harimau Malaysia Sertai Piala AFF 2016 Di Myanmar" (на малайском языке). Мой центр новостей. 19 ноября 2016 года Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября +2016 .
• "Piala AFF: PKR gesa M'sia tarik diri demi Rohingya" (на малайском). Malaysiakini. 23 ноября 2016 . Проверено 27 ноября 2016 года .
• Бальвин Каур (23 ноября 2016 г.). «Penang PAN хочет, чтобы малазийская футбольная команда не участвовала в Кубке AFF» . Новые времена пролива . Проверено 27 ноября 2016 года .
• Ахмад Шазван М.Д. Юсоф; Азрул Хакими Ануер; Mohd. Насаруддин Муса (25 ноября 2016 г.). «[ВИДЕО] 1000 умат ислам бантах кекеджаман этник рохинджа» (на малайском языке). Утусанская Малайзия . Проверено 27 ноября 2016 года . - ^ Рамеш, Акшай (24 ноября 2016 г.). «Малайзия откажется от участия в турнире Suzuki Cup из-за преследования рохинджа? AFF предупреждает о санкциях ФИФА» . International Business Times . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ «Малайзия решает не отказываться от футбольного турнира из-за репрессий в Мьянме рохинджа» . Евроспорт . Рейтер . 25 ноября 2016 . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ Чжо Зин Хлаинг (25 ноября 2016 г.). «Ангелы всего в одном очке от полуфинала» . Myanmar Times . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ Джозеф Каос-младший (25 ноября 2016 г.). «Хайри: Малайзия не выйдет из AFF Suzuki Cup» . Звезда . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ К. Раджан (26 ноября 2016 г.). «Малайзия показала выход после поражения хозяевам Мьянмы» . Звезда . Проверено 26 ноября +2016 .
- ^ Hng Loan (7 декабря 2016 г.). "Vì sao thủ môn Nguyên Mạnh bị trọng tài Trung Quốc rút thẻ đỏ?" (на вьетнамском языке). VnExpress . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ а б «Печальная ночь: битва Вьетнама за финал Кубка AFF заканчивается отчаянием» . Tuổi Trẻ . 8 декабря 2016 . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ Ань Зунг (8 декабря 2016 г.). "Xe buýt chở tuyển Indonesia bị tấn công bằng đá" (на вьетнамском языке). Người Lao Động . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ Нгуен Шан (8 декабря 2016 г.). "Thành viên tuyển Indonesia đổ máu vì xe bus bị tấn công" (на вьетнамском языке). Zing.vn . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ а б Скотт Макинтайр (7 декабря 2016 г.). «Атакованный автобус Индонезии был вынужден остановить поездку из-за кислых последствий Кубка Сузуки» . Четыре, четыре, два. Архивировано из оригинала 9 декабря 2016 года . Проверено 8 декабря +2016 .
- ^ а б «Вьетнам приносит свои извинения за нападение на автобус команды Индонезии» . Агентство Франс-Пресс . Tuổi Trẻ. 8 декабря 2016 . Проверено 8 декабря +2016 .
- ^ Hòa Lộc (8 декабря 2016 г.). «Fan Indonesia chỉ trích fan Việt Nam vụ xe bus bị ném đá» (на вьетнамском языке). Zing.vn . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ "Cerita Evan Dimas Saat Bus Timnas Diserang dan Dilempari Batu oleh Suporter Vietnam" (на индонезийском языке). Tribun Jogja. 8 декабря 2016 . Проверено 8 декабря +2016 .
- ^ Чанг Нгуен (8 декабря 2016 г.). "VFF xin lỗi tuyển Indonesia vì fan quá khích ném đá tấn công vào xe buýt" (на вьетнамском языке). Motthegioi.vn . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ «เหมาะ หรือ ไม่! โซ เชีย ล จวก อิน โด เอา เลเซอร์ นัก เตะ ไทย» (на тайском языке). Jeed News. 15 декабря 2016 года Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ Ань Зунг (14 декабря 2016 г.). "Thua trận, Thái Lan tố CĐV Indonesia chiếu èn laser" (на вьетнамском языке). Người Lao Động . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ а б Эльпианур Ахмад (16 декабря 2016 г.). "Индонезия против Таиланда: Лазер Меняла ди Мука Пемейн Таиланд Нетизен Минта Мааф" . Новости Tribun (на индонезийском языке). Banjarmasin Post . Проверено 16 декабря +2016 .
- ^ Анджу Кристиан; Алоизиус Гонсага AE (15 декабря 2016 г.). "Reaksi Kiper Thailand soal Laser di Pakansari dan Gol Rizky Pora" (на индонезийском языке). Компас . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ Ахмад Фавваз Усман (15 декабря 2016 г.). "Timnas Indonesia Menang, Pelatih Thailand Bicara soal Laser" (на индонезийском языке). Липутан 6 . Проверено 15 декабря 2016 .
• Джун Маарес (15 декабря 2016 г.). "Ридл Кесал Кеменанган Индонезия Динодай Тембакан Лазер" (на индонезийском языке). CNN . Проверено 15 декабря 2016 .
• Ари Д.П. (15 декабря 2016 г.). "Альфред Ридл, Критик Керас, сторонник Тимнас Индонезия" (на индонезийском языке). ТопСкор . Проверено 16 декабря +2016 . - ^ «Киатисук говорит, что Таиланд не может винить лазеры в окончательном проигрыше AFF Индонезии» . ESPN FC . 15 декабря 2016 . Проверено 15 декабря 2016 .
- ^ а б Арди Мухлис (17 декабря 2016 г.). "Менгапа Абдух Лесталуху Бегиту Эмоси, Сенгаджа Тенданг Керас Бола ке Арах Бенч Пемейн Таиланд?" (на индонезийском). Трибун Тимур . Проверено 18 декабря +2016 .
- ^ а б Рахмат Тунни (17 декабря 2016 г.). "Ини Аласан Абдух Лесталуху Мененданг Бола ке Арах Бангу Каданган Пемейн Таиланд" (на индонезийском языке). Фаджар . Проверено 18 декабря +2016 .
- ^ «จังหวะ ผู้ เล่น อินโดนีเซีย ฟิวส์ ขาด» (на тайском языке). Пантип . Проверено 17 декабря +2016 .
- ^ Вивиг Праюги (17 декабря 2016 г.). "Поклонники Индонезии Бела Абдух Лесталуху соал Провокаси ке Таиланд" (на индонезийском языке). Бола . Проверено 18 декабря +2016 .
- ^ «Полиция охотится за футбольными фанатами, стреляя ракетами на финале Кубка Сузуки» . Почта Бангкока . 18 декабря 2016 . Проверено 6 января 2017 года .
- ^ «ФА Таиланда выдала штраф за сигнальные ракеты стадиона» . Почта Бангкока. 6 января 2017 . Проверено 6 января 2017 года .
- ^ «ФА Таиланда оштрафовала на 136 тысяч ринггитов за сигнальные ракеты на стадионе» . Агентство Франс-Пресс . Daily Express. 6 января 2017 . Проверено 6 января 2017 года .
Внешние ссылки
- AFF Suzuki Cup 2016 - Официальный сайт