Сезон CAFL 2016

Сезон CAFL 2016

Лига	Китайская футбольная лига
Спорт	Арена футбол
Продолжительность	Регулярный чемпионат : 1 октября - 30 октября. Постсезон : 5 ноября - 6 ноября.
Количество игр	18
Количество команд	6
Китайская чаша
Чемпионы	Пекинские львы (1-й титул)
Второе место	Циндао Клипер
Сезоны CAFL
2019 →

Сезон CAFL 2016 года , первый сезон в истории Футбольной лиги China Arena (CAFL), начался 1 октября 2016 года. ^[1] 6 ноября « Пекинские львы» победили « Qingdao Clipper» и выиграли первый турнир China Bowl .

Черновик [ править ]

Лига провела свой первый проект 10 июня 2016 года. ^[2]^[3] Было выбрано 120 игроков, 60 из которых были американцами, в том числе 43, которые имели опыт работы в Arena Football League . Также были отобраны 60 игроков из Китая или игроки китайского происхождения. ^[4]^[5] 15 июня лига провела дополнительный драфт (раунды с 21 по 22), на котором были отобраны еще 12 игроков. ^[6]

Примечание . Выборы не в хронологическом порядке. Это список пиков по командам и раунду, в котором они были выбраны. Например, Гуанчжоу не выбирал первым в каждом раунде.

Круглый	Гуанчжоу	Далянь	Шанхай	Шэньчжэнь	Циндао	Пекин
1	Дэвид Ван - ПР (CN)	Джо Хиллс - WR	Шейн Остин - QB	Ду Фэн - DL (CN)	Брайан Рэндалл - QB	Уэйн Трибью - ПР
2	Бреннен Карвалью - ПР	Билли Лай - ПР (CN)	Лю Шуай - WR (CN)	Ван Шида - DB (CN)	Джейсон Холман - ПР / DL	Нил Тивис - ПР
3	Ян Хао - LB (CN)	Талиб Мудрый - WR	Дуэйн Холлис - DB	Чжан Цзя Ци - ПР (CN)	Джейк Метц - OL / DL	Джеймс Ромен - DB
4	Шина Glasper - LB	Квок-Винг Стив Танг - DL (CN)	Шон Каулейнамоку - WR	Колин Мэдисон - ПР	Райшаун Кизер - DB	Тедди Дженнингс - DL
5	Декстер Дэвис младший - DL	Филлип Гарсия - QB	Джастин Лоуренс - DL	Синь Сюй - DL (CN)	Джо Финиси - DB	Коллин Тейлор -WR
6	Андре Мартин - WR / DB	Ян Ли Гуан - DL (CN)	Ван Лэй - DB (CN)	Роберт Уильямс-младший - DL	Кевин Куо - ПР / DL (CN)	Пол Чи-Пинг Ченг - DL (CN)
7	Фрэнк Троттер - DL	Амир Исмаил - LB	Гу Сюй Бин - FB (CN)	Дак Бритт - QB	Ксавье Бойс - WR	Крис Дикер - QB
8	Цю Сюнь Да - WR (CN)	Цюй Сан Чжи - OL / DL (CN)	Майк Вашингтон - WR	Терренс Смит - DB	Сунь Шо - OL / DL (CN)	Син Лун Сюн - WR (CN)
9	Дуэйн Брукс - WR	Джаррод Эрнандес - ПР	Чжан Донг Шэн - ПР / DL (CN)	Адриан Фернс - FB / LB	Реджи Грей - WR	Calvin Fance - DL
10	Лавасье Туней - WR / DB	Ван Бин - DB (CN)	Вилли МакГиннис - DL	Ларри Макс Вестфаль - ПР	Таннер Варнер - DB	Чжан Тянь Хао - ПР / DL (CN)
11	Сунь Мо Хан - OL / DL (CN)	Джордан Мозли - ПР	Трэвис Миллер - OL / DL	Хан Шао Чуань - LB (CN)	Чжан Тянь Шоу - FB / LB (CN)	Цу Яо Лам - WR / DB (CN)
12	JJ Raterink - QB	Фань Чжэн Ю - LB (CN)	Сюй Ю Пэн - OL / DL (CN)	Тристан Пурифой - WR	Хэ Ши Лэй - WR / DB (CN)	Чен Юнь Чен - ПР / DL (CN)
13	Ли Ань - DL (CN)	Кент Ричардсон - DB	Чжао Чжэнь Нань - WR / DB (CN)	Шен Ю Лан - FB (CN)	Мэтт Мосс - DL	Чжан Сяо Чжа - WR (CN)
14	Лян Синь Хао - WR (CN)	Кап IP - WR (CN)	Кристиан Мудрый - WR / DB	Дэвид Хонг - ПР / DL (CN)	Уонделл Ратледж - ПР / DL	Эрвин Сеннетт Ву - DB (CN)
15	Вирджил Грей - DB	Дарнелл Беркс - DB	Тейлор Руссолино - К	ЛаКристофер Ли - WR	Ян Пэн Шэн - DB (CN)	Цзюньсин Чжан - WR / DB (CN)
16	Ма Цзинь Хуэй - DB (CN)	Ма Чжэнь - WR (CN)	Кевин Барти - DB	Сюй Синь Тянь - WR (CN)	Галстук - OL / DL (CN)	Крис Хемфилл - WR / DB
17	Чжан Хай Тао - ПР / DL (CN)	Морис Вудард - WR / DB	Чжэн Юй Цзян - FB (CN)	Лин И Хун - DB (CN)	Байхетияер Туэрсун - WR / DB (CN)	Ли Сян - OL / DL (CN)
18	Го Сюй - OL / DL (CN)	Лай Шань Юй - WR / DB (CN)	Тиан Е - FB / LB (CN)	Джон Кейт - DB	Чжан Тянь Чу - WR / DB (CN)	Пэт Кларк - K
19	Алекс Кардер - QB	Энтони Сандерс III - DL	Сяо Ю - OL / DL (CN)	Кимо Наеху - К	Го Жуй Бин - K (CN)	Чжан Сян Юй - OL / DL (CN)
20	Зао Юнь - WR (CN)	Сюй Чанг - FB / LB (CN)	Се Кун - QB (CN)	Луи Сзе Тинг - DB (CN)	Ван Ши Сюэ - LB (CN)	Люк Коллис - QB
21 год	Луис Васкес - DL	Цзи Цзысюань - K (CN)	Фан Ронг - OL / DL (CN)	Ю Тао - QB (CN)	Шон Брэкетт - QB	Растин Майорга - FB
22	Дин Лонг - К (CN)	Джавад Ятим - QB	Серхио Гиллиам - WR	Элвис Матаги - DL	Ли Чао Рен - К (CN)	Чен Лонг - QB (CN)

CN указывает на гражданина Китая или китайского происхождения.

Источники : ^[3]^[6]

Регулярный чемпионат [ править ]

1 неделя

Дата	Подать мяч	Прочь	Счет	Дома	Сайт игры	Резюме
1 октября	14:00	Гуанчжоу Пауэр	35–38	Циндао Клипер	LeSports Center ( Пекин )
1 октября	7:00 вечера	Даляньские короли драконов	19–47	Шэньчжэнь Наджа	LeSports Center ( Пекин )
второе октября	3:00 вечера	Шанхайские Скайуокеры	53–54 (ОТ)	Пекинские львы	LeSports Center ( Пекин )	^[7]

2 неделя

Дата	Подать мяч	Прочь	Счет	Дома	Сайт игры	Резюме
8 октября	11:00 утра	Гуанчжоу Пауэр	32–45	Шанхайские Скайуокеры	Центр Дамаи ( Далянь )	^[8]
9 октября	3:00 вечера	Шэньчжэнь Наджа	41–48	Пекинские львы	Центр Дамаи ( Далянь )	^[9]
9 октября	7:00 вечера	Циндао Клипер	43–36	Даляньские короли драконов	Центр Дамаи ( Далянь )

3 неделя

Дата	Подать мяч	Прочь	Счет	Дома	Сайт игры	Резюме
15 октября	14:00	Шанхайские Скайуокеры	61–48	Шэньчжэнь Наджа	Гимназия Госинь ( Циндао )	^[10]
15 октября	7:00 вечера	Даляньские короли драконов	7–40	Гуанчжоу Пауэр	Гимназия Госинь ( Циндао )	^[11]
16 октября	3:00 вечера	Пекинские львы	47–33	Циндао Клипер	Гимназия Госинь ( Циндао )	^[12]

4 неделя

Дата	Подать мяч	Прочь	Счет	Дома	Сайт игры	Резюме
22 октября	14:00	Пекинские львы	70–25	Даляньские короли драконов	Гимназия Гуанчжоу ( Гуанчжоу )	^[13]
22 октября	7:00 вечера	Циндао Клипер	51–49	Шанхайские Скайуокеры	Гимназия Гуанчжоу ( Гуанчжоу )	^[14]
23 октября	3:00 вечера	Шэньчжэнь Наджа	39–47	Гуанчжоу Пауэр	Гимназия Гуанчжоу ( Гуанчжоу )	^[15]

Неделя 5

Дата	Подать мяч	Прочь	Счет	Дома	Сайт игры	Резюме
29 октября	14:00	Даляньские короли драконов	21–63	Шанхайские Скайуокеры	Шэньчжэнь Dayun Arena ( Шэньчжэнь )	^[16]
29 октября	7:00 вечера	Пекинские львы	55–32	Гуанчжоу Пауэр	Шэньчжэнь Dayun Arena ( Шэньчжэнь )	^[17]
30 октября	3:00 вечера	Циндао Клипер	40–47	Шэньчжэнь Наджа	Шэньчжэнь Dayun Arena ( Шэньчжэнь )	^[18]

Турнирная таблица

Положение CAFL в 2016 году Посмотреть разговаривать редактировать
Команда	Общий			Точки		Записи
Команда	W	L	ПКТ	ПФ	PA	Дома	Прочь
Пекинские львы	5	0	1.000	274	184	2–0	3–0
Циндао Клипер	3	2	.600	205	204	1–1	2–1
Шанхайские Скайуокеры	3	2	.600	271	206	2–1	1–1
Гуанчжоу Пауэр	2	3	.400	186	184	2–1	0–2
Шэньчжэнь Наджа	2	3	.400	222	215	2–1	0–2
Даляньские короли драконов	0	5	0,000	98	263	0–2	0–3

Источники : ^[19]^[20]^[21]

Постсезон [ править ]

Игра за 5 место

Дата	Подать мяч	Прочь	Счет	Дома	Сайт игры	Резюме
5 ноября	14:00	Даляньские короли драконов	30–46	Шэньчжэнь Наджа	Шанхайский восточный спортивный центр ( Шанхай )	^[22]

Игра за 3 место

Дата	Подать мяч	Прочь	Счет	Дома	Сайт игры	Резюме
5 ноября	7:00 вечера	Гуанчжоу Пауэр	52–57	Шанхайские Скайуокеры	Шанхайский восточный спортивный центр ( Шанхай )	^[23]

Китайская чаша

Дата	Подать мяч	Прочь	Счет	Дома	Сайт игры	Резюме
6 ноября	3:00 вечера	Циндао Клипер	34–35	Пекинские львы	Шанхайский восточный спортивный центр ( Шанхай )	^[24]

Источник : ^[25]

Награды [ править ]

Награды за сезон [ править ]

Примечание : Стальной человек назван в честь его «универсального мастерства на нескольких должностях». Премия Judge Spirit Award, названная в честь основателя CAFL Марти Джаджа, присуждается за «пример футбольного мастерства, лидерства и особого вклада в лигу».

Награда	Победитель	Позиция	Команда
Атакующий MVP	Шейн Остин	Защитник	Шанхай
Защитный MVP	Торез Джонс	Защитная спина	Пекин
Стальной человек	Джеймс Ромен	Защитник / принимающий / ответный удар	Пекин
Премия Judge Spirit	Майк Вашингтон	Широкий ресивер	Шанхай

Источник : ^[26]

Команды All-Pro [ править ]

All-Pro Северного дивизиона All-Stars

Нарушение
Защитник	Люк Коллис , Пекин
Широкий ресивер	Коллин Тейлор , Пекин Реджи Грей , Циндао Тянь Чу Чжан, Циндао
Полный назад	Растин Майорга, Пекин
Линейный игрок нападения	Уэйн Трибью , Пекин Нил Тивис , Пекин Тянь Хао Чжан, Пекин

Защита
Линейный игрок защиты	Calvin Fance, Пекин Пол Ченг, Пекин Стив Тан, Далянь
Джек полузащитник	Амир Исмаил, Далянь
Средний полузащитник	Джейк Мец , Циндао
Защитная спина	Торез Джонс, Пекин Джеймс Ромен , Пекин Кент Ричардсон , Далянь

Другой
Placekicker	Патрик Кларк III , Пекин
Спортсмен	Брайан Рэндалл , защитник , Циндао Талиб Уайз, широкий приемник , Далянь Сигуан Ян, защитник , Далянь

Тренеры
Главный тренер	Клинт Долезел , Пекин
Помощник тренера	Стив Крисвелл, Циндао
Китайский помощник тренера	Джефф Мэй, Пекин

Источник : ^[27]

Матч всех звезд Южного дивизиона All-Pro

Нарушение
Защитник	Шейн Остин , Шанхай
Широкий ресивер	Майк Вашингтон , Шанхай Шон Каулейнамоку , Шанхай Сю Синь Хэ, Шэньчжэнь
Полный назад	Дашон Джонсон, Гуанчжоу
Линейный игрок нападения	Дэвид Ван, Гуанчжоу Трэвис Миллер, Шанхай Макс Вестфаль, Шэньчжэнь

Защита
Линейный игрок защиты	Роберт Уильямс, Шэньчжэнь Франк Троттер, Гуанчжоу Уилли МакГиннис, Шанхай
Джек полузащитник	Лин Цзы Хао, Гуанчжоу
Средний полузащитник	Tyre Glasper , Гуанчжоу
Защитная спина	Кэмерон МакГленн , Гуанчжоу Дуэйн Холлис , Шанхай Ван Лей, Шанхай

Другой
Placekicker	Тейлор Руссолино, Шанхай
Спортсмен	Дак Бритт, защитник , Шэньчжэнь Лакристофер Ли, ответственный удар , Гуанчжоу Гусю Бинг Фе, защитник , Шанхай

Тренеры
Главный тренер	JW Kenton, Шэньчжэнь
Помощник тренера	Джон Лайлс, Шанхай
Китайский помощник тренера	Роберт Ван, Гуанчжоу

Источник : ^[28]

Команда мечты [ править ]

Команда мечты CAFL была выбрана голосованием болельщиков.

Команда мечты
Защитник	Дак Бритт, Шэньчжэнь
Линейный игрок нападения	Цзя Ци Чжан, Шэньчжэнь
Линейный игрок защиты	Роберт Уильямс, Шэньчжэнь
Бегущий назад / Защитник	Дашон Джонсон, Гуанчжоу
Широкий ресивер	Сюй Синь Хэ, Шэньчжэнь
Защитная спина	Таннер Варнер , Циндао
Полузащитник / Средний полузащитник	Хун Цзя Вэй Давид, Шэньчжэнь
Кикер	Тейлор Руссолино, Шанхай

Источник : ^[29]

Ссылки [ править ]

^ «Сделанная история: футбольные дебюты США в Китае» . caflfootball.com. 1 октября 2016 года в архив с оригинала на 4 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 года .
^ «CAFL заполнит списки первым черновиком - смотрите черновик в прямом эфире» . arenafan.com. 3 июня 2016 года Архивировано из оригинального 19 октября 2016 года . Проверено 10 июня, 2016 .
^ a b «РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОЕКТА CAFL - ПОСМОТРЕТЬ ЕЩЕ - ПОЛНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЗДЕСЬ» . caflfootball.com. 11 июня 2016 . Проверено 18 октября, 2016 .
^ Hennelly, Уильям (16 июня 2016). «Китайско-американский футбол среди колледжей - первый выбор новой лиги» . usa.chinadaily.com.cn. Архивировано из оригинального 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября, 2016 .
↑ Марковиц, Адам (11 июня 2016 г.). «Джо Хиллс становится первым игроком AFL, призванным в Китай» . arenafan.com. Архивировано из оригинального 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября, 2016 .
^ a b «Готовы окончательные выборы» . caflfootball.com. 16 июня 2016 . Проверено 18 октября, 2016 .
^ Moninghoff, Мик (3 октября 2016). «Пекинские львы работают сверхурочно ради первой победы» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (9 октября 2016). «Шанхай превзошел Гуанчжоу во втором тайме и одержал первую победу в CAFL» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (9 октября 2016). «Пекин побеждает в непобедимой битве» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (15 октября 2016). «CAFL, третья неделя, игра 1 - Скайуокеры устанавливают рекорды по победе над Наджей» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (15 октября 2016). «CAFL, вторая неделя, матч 2 - Джонсон показывает, как Гуанчжоу побеждает Далянь» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (16 октября 2016). «Пекин остается непобежденным» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (22 октября 2016). «Дорога в Шанхай пролегает через Пекин» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (22 октября 2016). "Победный удар Ли держит Клипер на правильном пути" . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (23 октября 2016). «Гуанчжоу задерживает Шэньчжэнь, пока готовятся матчи плей-офф» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (30 октября 2016). «Скайуокеры делают это с защитой» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (30 октября 2016). «Пекин доказал, что он номер один» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (30 октября 2016). "Naja Nip Clipper, поскольку Бритт бежит за рекордами" . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ «CAFL объявляет официальное расписание суперсерии» . caflfootball.com. 2 мая 2016 года . Проверено 18 октября, 2016 .
^ «Расписание футбольной лиги China Arena 2016» . arenafan.com . Проверено 18 октября, 2016 .
^ "2016 Положение Футбольной лиги China Arena" . arenafan.com. Архивировано из оригинала на 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 года .
^ Moninghoff, Мик (6 ноября 2016). «Наджа финиширует со счетом 0,500 с победой над Даляном 46–30» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (6 ноября 2016). «Шанхай занимает третье место с победой 57–52» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ Moninghoff, Мик (6 ноября 2016). «Пекин побеждает в финальном матче CAFL China Bowl» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .
^ "Лу Тилли Предварительный просмотр Суперсерии VI - плей-офф China Bowl" . caflfootball.com. 1 ноября 2016 года в архив с оригинала на 2 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 года .
^ "НАГРАДЫ CAFL ПОСЛЕ СЕЗОНА - MVP" . caflfootball.com. 4 ноября 2016 года в архив с оригинала на 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 года .
^ «CAFL объявила о своем All-Stars 2016 All-Pro North Division» . caflfootball.com. 4 ноября 2016 года в архив с оригинала на 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 года .
^ «CAFL объявила о своем олимпиаде All-Pro South Division 2016» . caflfootball.com. 4 ноября 2016 года в архив с оригинала на 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 года .
^ "Команда мечты фанатов CAFL 2016" . caflfootball.com. 4 ноября 2016 года в архив с оригинала на 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 года .

[1] «Сделанная история: футбольные дебюты США в Китае» . caflfootball.com. 1 октября 2016 года в архив с оригинала на 4 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 года .

[2] «CAFL заполнит списки первым черновиком - смотрите черновик в прямом эфире» . arenafan.com. 3 июня 2016 года Архивировано из оригинального 19 октября 2016 года . Проверено 10 июня, 2016 .

[draft-3] «РЕЗУЛЬТАТЫ ПРОЕКТА CAFL - ПОСМОТРЕТЬ ЕЩЕ - ПОЛНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ЗДЕСЬ» . caflfootball.com. 11 июня 2016 . Проверено 18 октября, 2016 .

[4] Hennelly, Уильям (16 июня 2016). «Китайско-американский футбол среди колледжей - первый выбор новой лиги» . usa.chinadaily.com.cn. Архивировано из оригинального 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября, 2016 .

[5] Марковиц, Адам (11 июня 2016 г.). «Джо Хиллс становится первым игроком AFL, призванным в Китай» . arenafan.com. Архивировано из оригинального 19 октября 2016 года . Проверено 18 октября, 2016 .

[supp-6] «Готовы окончательные выборы» . caflfootball.com. 16 июня 2016 . Проверено 18 октября, 2016 .

[7] Moninghoff, Мик (3 октября 2016). «Пекинские львы работают сверхурочно ради первой победы» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[8] Moninghoff, Мик (9 октября 2016). «Шанхай превзошел Гуанчжоу во втором тайме и одержал первую победу в CAFL» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[9] Moninghoff, Мик (9 октября 2016). «Пекин побеждает в непобедимой битве» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[10] Moninghoff, Мик (15 октября 2016). «CAFL, третья неделя, игра 1 - Скайуокеры устанавливают рекорды по победе над Наджей» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[11] Moninghoff, Мик (15 октября 2016). «CAFL, вторая неделя, матч 2 - Джонсон показывает, как Гуанчжоу побеждает Далянь» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[12] Moninghoff, Мик (16 октября 2016). «Пекин остается непобежденным» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[13] Moninghoff, Мик (22 октября 2016). «Дорога в Шанхай пролегает через Пекин» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[14] Moninghoff, Мик (22 октября 2016). "Победный удар Ли держит Клипер на правильном пути" . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[15] Moninghoff, Мик (23 октября 2016). «Гуанчжоу задерживает Шэньчжэнь, пока готовятся матчи плей-офф» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[16] Moninghoff, Мик (30 октября 2016). «Скайуокеры делают это с защитой» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[17] Moninghoff, Мик (30 октября 2016). «Пекин доказал, что он номер один» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[18] Moninghoff, Мик (30 октября 2016). "Naja Nip Clipper, поскольку Бритт бежит за рекордами" . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[19] «CAFL объявляет официальное расписание суперсерии» . caflfootball.com. 2 мая 2016 года . Проверено 18 октября, 2016 .

[20] «Расписание футбольной лиги China Arena 2016» . arenafan.com . Проверено 18 октября, 2016 .

[21] "2016 Положение Футбольной лиги China Arena" . arenafan.com. Архивировано из оригинала на 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 года .

[22] Moninghoff, Мик (6 ноября 2016). «Наджа финиширует со счетом 0,500 с победой над Даляном 46–30» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[23] Moninghoff, Мик (6 ноября 2016). «Шанхай занимает третье место с победой 57–52» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[24] Moninghoff, Мик (6 ноября 2016). «Пекин побеждает в финальном матче CAFL China Bowl» . caflfootball.com . Проверено 28 сентября 2017 года .

[25] "Лу Тилли Предварительный просмотр Суперсерии VI - плей-офф China Bowl" . caflfootball.com. 1 ноября 2016 года в архив с оригинала на 2 ноября 2016 года . Проверено 1 ноября 2016 года .

[26] "НАГРАДЫ CAFL ПОСЛЕ СЕЗОНА - MVP" . caflfootball.com. 4 ноября 2016 года в архив с оригинала на 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 года .

[27] «CAFL объявила о своем All-Stars 2016 All-Pro North Division» . caflfootball.com. 4 ноября 2016 года в архив с оригинала на 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 года .

[28] «CAFL объявила о своем олимпиаде All-Pro South Division 2016» . caflfootball.com. 4 ноября 2016 года в архив с оригинала на 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 года .

[29] "Команда мечты фанатов CAFL 2016" . caflfootball.com. 4 ноября 2016 года в архив с оригинала на 7 ноября 2016 года . Проверено 6 ноября 2016 года .

[1]

vтеКитайская футбольная лига
Текущие команды	Пекинские львы Шанхайская легенда Шэньянские носороги Ухань Gators
Несуществующие команды	Гуанчжоу Пауэр Циндао Клипер Шанхайские Скайуокеры
Объекты	Cadillac Arena \| LeSports Center (Пекин) Гимназия Гуанчжоу (Гуанчжоу) Гимназия Госинь (Циндао) Шанхайский восточный спортивный центр (Шанхай)
Сезоны	2016 г. 2019 г.
Китайская чаша	2016 г.