Всеобщие выборы в Доминиканской Республике 2016 г.

Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Май 2016 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.

Посмотреть машинно-переведенную версию статьи на испанский язык.
Машинный перевод, такой как DeepL или Google Translate, является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять переведенный машинный текст в английскую Википедию.
Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке.
Вы должны указать авторские права в сводке редактирования, прилагаемой к вашему переводу, предоставив межъязыковую ссылку на источник вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции моделиContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Elecciones generales de la República Dominicana de 2016]]; see its history for attribution.
Вам также следует добавить шаблон {{Translated|es|Elecciones generales de la República Dominicana de 2016}}на страницу обсуждения .
Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод .

← 2012

15 мая 2016

2020 →

Зарегистрировано

6 765 245

Оказаться

4 708 746


Кандидат	Данило Медина	Луис Абинадер
Вечеринка	PLD	PRM
Альянс	Прогрессивный блок	Конвергенция для лучшей страны
Народное голосование	2 847 438	1 613 222
Процент	61,74%	34,98%

Результаты по провинциям

Президент перед выборами

Данило Медина
PLD

Избранный президент

Данило Медина
PLD

Всеобщие выборы в Доминиканской Республике 2016 г.
График Всеобщие предвыборные дебаты Национальный опрос Провинциальный опрос Стороны
Партия освобождения Доминиканской Республики
Кандидаты Дебаты Первичные Национальный опрос По всей провинции Солома Одобрения сборка
Доминиканская революционная партия
Кандидаты Дебаты Первичные Национальный опрос По всей провинции Солома Одобрения сборка
Социал-христианская реформистская партия
Кандидаты Дебаты Первичные Национальный опрос По всей провинции Солома Одобрения сборка
Незначительные вечеринки
PRM MODA PRSD КАНДИДАТ НАУК PDI РАС БИС УДК PQDC ФНП PTD PPC PDP ПЦР Каламбур PLR PAL ПАСОВЕ APD FA DxC PRI PNVC MIUP
Другие расы: Камера Сенат Муниципальный
v т е

Всеобщие выборы были проведены в Доминиканской Республике 15 мая 2016 года , чтобы избрать президента, вице-президента и Конгресса , а также 20 депутатов в Центральноамериканский парламент , муниципальные советы, мэров и вице - мэров. ^[1]^[2] 15 мая 2015 года Роберто Росарио, президент Центральной избирательной комиссии, заявил, что на «самых сложных выборах в истории» будет выставлено около 4300 мест. ^[3]

Фон [ править ]

Предыдущие парламентские выборы проводились в 2010 году, а новые выборы обычно должны были состояться в 2014 году, поскольку у Конгресса четырехлетний срок полномочий. Однако в попытке вернуться к системе, существовавшей до 1996 года, и синхронизировать даты президентских, парламентских и местных выборов в один избирательный год, срок полномочий Конгресса, начинавшийся в 2010 году, был в исключительных случаях продлен до шести лет, чтобы провести следующие выборы в Конгресс и муниципалитеты. выборы пройдут одновременно со следующими президентскими выборами, которые состоятся в 2016 году.

19 апреля 2015 года политический комитет правящей Партии освобождения Доминиканской Республики принял решение без единого мнения внести поправки в конституцию, чтобы разрешить президенту быть переизбранным один раз, позволяя действующему президенту Данило Медина быть представленным на переизбрание на основании его высокого положения. рейтинг опроса. ^[4] Это привело к напряженности между членами партии и лидерами, особенно среди сторонников Леонеля Фернандеса, который был предварительным кандидатом на выборах. Также был тупик в Сенате и Палате депутатов, где сенаторы и представители, близкие к Фернандесу, заявили, что они не будут голосовать за Закон о созыве пересматривающего Национального собрания для внесения поправок в конституцию. ^[5]^[6]^[7]После нескольких недель внутренних споров политический комитет, включая Фернандеса и Медину, 28 мая согласился проголосовать за поправку. ^[8] Поправка была принята Палатой 2 июня. ^[9]

Избирательная система [ править ]

Президент избирался по двухтуровой системе ; если бы ни один кандидат не получил более 50% плюс 1 голос, второй тур голосования был бы проведен в июне 2016 года. Президенты ограничиваются двумя сроками подряд по четыре года.

На Конгрессе 190 членов Палаты депутатов были избраны в трех группах; 178 были избраны на основе пропорционального представительства от 32 многомандатных округов из 31 провинции и Национального округа , при этом количество мест зависит от населения каждой провинции. Еще семь были избраны пропорциональным представительством в отдельном округе для экспатриантов, а пять были распределены на национальном уровне партиям, получившим не менее 1% голосов, причем предпочтение было отдано тем, которые не получили ни одного из 178 мест в округе. ^[10] 32 члена Сената были избраны от 31 провинции и Национального округа с использованием голосования по принципу «первый за постом» .^[11]

Коалиции [ править ]

В коалицию, возглавляемую Доминиканской партией освобождения, входят:

Доминиканская революционная партия
Альтернативное демократическое движение
Социал-демократический институциональный блок
Партия гражданского обновления
Либерально-реформистская партия
Социалистическая партия зеленых
Христианско-демократический союз
Доминиканская рабочая партия
Институциональная демократическая партия
Христианская народная партия
Либеральная партия действия
Народно-демократическая партия
Национальная партия воли гражданина
Независимая революционная партия

В коалицию, возглавляемую Партией современных революционеров, входят:

Социал-христианская реформистская партия
Доминиканская гуманистическая партия
Широкий фронт
Доминиканцы за перемены

Результаты [ править ]

Президент [ править ]

Кандидат	Вечеринка	Голоса	%
Данило Медина	Партия освобождения Доминиканской Республики и союзники	2 847 438	61,74
Луис Абинадер	Современная революционная партия и союзники	1 613 222	34,98
Гильермо Морено Гарсия	Country Alliance	84 399	1,83
Элиас Вессин	Христианско-демократическая партия Кискейано	20 423	0,44
Пелегрин Кастильо	Национальная прогрессивная сила	16 283	0,35
Мину Таварес Мирабаль	Альянс за демократию	16 256	0,35
Hatuey de Camps	Революционная социал-демократическая партия	8 264	0,18
Сорайя Акино	Партия национального единства	5 678	0,12
Недействительные / пустые голоса		96 783	-
Общее		4 708 746	100
Зарегистрированные избиратели / явка		6 765 245	69,60
Источник: JCE

Конгресс [ править ]

Вечеринка	Голоса	%	Сиденья

Вечеринка	Голоса	%	Камера	+/–	Сенат	+/–
Партия освобождения Доминиканской Республики	1,794,325	41,79	106	+10	26	–2
Современная революционная партия	877 101	20,43	42	Новый	2	Новый
Социал-христианская реформистская партия	393 125	9,16	18	+7	1	–3
Доминиканская революционная партия	336 201	7,83	16	–61	1	+1
Партия национального единства	135 866	3,16	0	0	0	0
Альтернативное демократическое движение	91 222	2,12	1	0	0	0
Социал-демократический институциональный блок	90 516	2.11	0	–1	1	+1
Country Alliance	63 073	1,47	1	Новый	0	Новый
Христианско-демократическая партия Кискейано	57 786	1,35	1	+1	0	0
Доминиканская гуманистическая партия	55 531	1,29	0	0	0	0
Партия гражданского обновления	48 689	1.13	0	0	0	0
Широкий фронт	45 310	1.06	1	0	0	0
Доминиканцы за перемены	38 030	0,89	0	0	0	0
Национальная прогрессивная сила	37 197	0,87	0	–1	0	0
Либерально-реформистская партия	30 503	0,71	3	+3	1	+1
Социалистическая партия зеленых	24 823	0,58	0	0	0	0
Христианско-демократический союз	23 765	0,55	0	0	0	0
Доминиканская рабочая партия	21 457	0,50	0	0	0	0
Институциональная демократическая партия	20 845	0,49	0	0	0	0
Революционная социал-демократическая партия	20 323	0,47	0	0	0	0
Христианская народная партия	19 374	0,45	1	0	0	0
Альянс за демократию	18 277	0,43	0	–1	0	0
Либеральная партия действия	16 562	0,39	0	0	0	0
Народно-демократическая партия	11 988	0,28	0	0	0	0
Национальная партия воли гражданина	10 507	0,24	0	Новый	0	Новый
Независимая революционная партия	10 262	0,24	0	0	0	0
Настоящее молодежное движение	571	0,01	0	Новый	0	Новый
Недействительные / пустые голоса	194 516	-	-	-	-	-
Общее	4 487 745	100	190	-	32	-
Зарегистрированные избиратели / явка	6,380,722	70,33	-	-	-	-
Источник: JCE

Ссылки [ править ]

↑ Выборы в Доминиканской Республике: президентские выборы 20 мая. Архивировано 31 октября 2014 г. в Wayback Machine IFES.
^ Ежедневные новости архивации 14 мая 2016, в Wayback Machine DR1, 13 сентября 2013
^ FALTA ООН Ano пункт лас elecciones más complejas архивации 18 мая 2015, в Wayback Machine elCaribe, 15 мая 2015 (на испанском языке)
^ PLD someterá исправитель ла Конститусьон пара ла reelección Diario Libre, 20 апреля 2015 (на испанском языке)
^ Diputados де Леонель себе rebelan против CP - дель - PLD El Nacional, 20 апреля 2015 (на испанском языке)
^ Senadores del сектор leonel dicen sería "incoherente" restablecer reelección Архивировано 3 октября 2015 г., в Wayback Machine Santiago Informa (на испанском языке)
^ Legisladores peledeístas ан desacuerdo жулик línea дель Comité Политико DiarioLibre, 21 апреля 2015 (на испанском языке)
^ PLD Presenta acuerdo entre Danilo Medina y Leonel Fernández Listin Diario, 28 мая 2015 г. (на испанском языке)
^ Физер, Эзра (2 июня 2016). «Доминиканская Республика утверждает закон, разрешающий запуск Медины в 2016 году» . Bloomberg News . Проверено 9 апреля 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
^ Камара де Diputados (Палата депутатов) IPU
^ Сенадо (Сенат) МПС

Внешние ссылки [ править ]

Выборы в Доминиканской Республике: всеобщие выборы 2016 IFES

[IFES-1] Выборы в Доминиканской Республике: президентские выборы 20 мая. Архивировано 31 октября 2014 г. в Wayback Machine IFES.

[2] Ежедневные новости архивации 14 мая 2016, в Wayback Machine DR1, 13 сентября 2013

[3] FALTA ООН Ano пункт лас elecciones más complejas архивации 18 мая 2015, в Wayback Machine elCaribe, 15 мая 2015 (на испанском языке)

[4] PLD someterá исправитель ла Конститусьон пара ла reelección Diario Libre, 20 апреля 2015 (на испанском языке)

[5] Diputados де Леонель себе rebelan против CP - дель - PLD El Nacional, 20 апреля 2015 (на испанском языке)

[6] Senadores del сектор leonel dicen sería "incoherente" restablecer reelección Архивировано 3 октября 2015 г., в Wayback Machine Santiago Informa (на испанском языке)

[7] Legisladores peledeístas ан desacuerdo жулик línea дель Comité Политико DiarioLibre, 21 апреля 2015 (на испанском языке)

[8] PLD Presenta acuerdo entre Danilo Medina y Leonel Fernández Listin Diario, 28 мая 2015 г. (на испанском языке)

[9] Физер, Эзра (2 июня 2016). «Доминиканская Республика утверждает закон, разрешающий запуск Медины в 2016 году» . Bloomberg News . Проверено 9 апреля 2016 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)

[IPU-10] Камара де Diputados (Палата депутатов) IPU

[11] Сенадо (Сенат) МПС

vте Выборы в Доминиканской республике
Президентские выборы	1866 г. 1874 г. 1876 г. 1878 г. 1880 г. 1882 г. 1884 г. 1886 г. 1888 г. 1892 г. 1896 г. 1899 г. 1903 г. 1904 г. 1908 г. 1912 г. 1914 г. 1924 г. 1930 г. 1934 г. 1938 г. 1942 г. 1947 г. 1952 г. 1957 г. 1962 г. 1966 г. 1970 г. 1974 г. 1978 г. 1982 г. 1986 г. 1990 г. 1994 г. 1996 г. 2000 г. 2004 г. 2008 г. 2012 г. 2016 г. 2020 г.
Парламентские выборы	1924 г. 1927 г. 1929 г. 1930 г. 1934 г. 1938 г. 1941 г. 1942 г. 1946 г. 1947 г. 1952 г. 1955 г. 1957 г. 1962 г. 1966 г. 1970 г. 1974 г. 1978 г. 1982 г. 1986 г. 1990 г. 1994 г. 1998 г. 2002 г. 2006 г. 2010 г. 2016 г. 2020 г.
Муниципальные выборы	2010 г. 2016 г. 2020 г.
Референдумы	1870 г. 1873 г. 1895 г.