В течение трех дней с 30 марта 2016 года тысячи фермеров и их сторонники блокировали дорогу Давао – Котабато в Кидапаване, Северный Котабато . За день до блокады дороги 500 фермеров протестуют перед зданием Национального управления продовольствия в Кидапаване, чтобы выразить свое недовольство. Демонстрация закончилась насильственно, по крайней мере три человека погибли на стороне протестующих и в общей сложности 116 получили ранения с обеих сторон после того, как полиция разогнала массовую акцию.
Кидапаванские протесты 2016 г. | |||
---|---|---|---|
Дата | 29 марта - 1 апреля 2016 г. | ||
Место расположения | |||
Вызванный | Засуха , вызванные Эль - Ниньо явлений | ||
Цели | Ищите помощи у правительства | ||
Методы | Дорожная блокада | ||
В результате | Демонстрации разогнаны с применением силы | ||
Стороны гражданского конфликта | |||
| |||
Ведущие цифры | |||
| |||
Число | |||
| |||
Жертвы и потери | |||
|
Задний план
Протестующие сослались на засуху, вызванную Эль-Ниньо , которая влияет на регион с ноября 2015 года, и на то, что Национальное управление по продовольствию не распределяет рис, несмотря на объявление местного органа власти о состоянии бедствия. [5]
Среди требований, выдвинутых протестующими, было 15 000 мешков риса, которые, по их словам, губернатор Северного Котабато Эммилу Талиньо-Мендоса ранее обещал предоставить в качестве помощи, семена овощей, устойчивых к засухе, и другие средства против голода. [5]
По данным Министерства сельского хозяйства, более 300 000 гектаров (740 000 акров) сельскохозяйственных земель пострадали от засухи, а в результате стихийного бедствия было потеряно риса и кукурузы на сумму около 5,3 миллиарда фунтов стерлингов . [5]
Протестующие
Количество людей, принявших участие в протестах, варьировалось от 3 000 до 6 000 протестующих, состоящих из фермеров, пострадавших от засухи, и их сторонников. Филиппинская национальная полиция (PNP) дала оценку примерно 3000 участников, в то время как организаторы протеста назвали цифру 5000 протестующих. [5] [6]
По словам губернатора Северного Котабато Эммилу Талиньо-Мендоса , группы за пределами провинции, а именно Анакпавис , Баян Муна , Лига филиппинских студентов, Габриэла и Kilusang Magbubukid ng Pilipinas присоединились, чтобы поддержать протестующих фермеров. [5] Также сообщалось, что некоторые из фермеров были из-за пределов провинции, и что им сказали, что они будут получать рис от губернатора Северного Котабато. [6]
По данным местных муниципалитетов, фермеров из муниципалитетов Аракан , Антипас , Магпет , Макилала и Тулунан « Новая народная армия» вынудила присоединиться к демонстрациям, чтобы привлечь внимание средств массовой информации. [7]
События
29 марта 2016 года 500 фермеров вышли перед офисом Национального управления продовольствия в Кидапаване, чтобы начать акцию протеста, заявив, что они страдают от голода и не имеют дохода из-за явления Эль-Ниньо. Губернатор Северного Котабато Эммилу Талиньо-Мендоса побеседовал с фермерами, и имена фермеров были отправлены в местные органы власти, чтобы они могли получить рисовые пайки и другие льготы из фонда помощи бедствиям провинции. [8]
30 марта 2016 года около 6 часов утра ( тихоокеанское стандартное время ) около 6000 фермеров и их сторонники начали собираться на дороге Давао-Котабато в Кидапаване, Северный Котабато, чтобы установить блокаду дороги. Протестующие выразили свое недовольство тем, что они сделали дорогу непроходимой для тысяч автомобилистов на три дня. [5] Полиция также была задействована в попытке вести переговоры с протестующими. Бай Алил Индайла, председатель Габриэла Минданао, сказала, что протестующие с подозрением относятся к полиции, и они подвергли сомнению попытки PNP начать открытые переговоры. Индайла также сказал, что полиция готова демонтировать баррикаду, созданную протестующими. [8]
По словам мэра Кидапавана Джозефа Евангелиста, губернатор Талиньо-Мендоса должен был провести диалог с фермерами в мэрии вечером 30 марта, но ни один из фермеров не пришел на переговоры. [9] Фермеры блокировали другие участки шоссе, пока с ними не поговорили государственные чиновники. [1]
Когда протестующие потребовали 15 000 мешков риса, ранее обещанных Мендосой, она, как сообщается, отказалась подчиниться требованиям и пояснила, что помощь в рисовании от правительства провинции предназначена только для местных фермеров провинции. [6]
В 10:00 по тихоокеанскому стандартному времени 1 апреля 2016 г. истек срок действия разрешения на митинг у фермеров-демонстрантов. [10] В тот же день полиция во главе с сотрудниками службы безопасности под командованием старшего Супта. Александр Тагум вместе с сотрудниками Департамента социальной защиты и развития провели работы по расчистке трассы. Им было поручено действовать «по указанию губернатора Мендосы». Сообщается, что целью операции по разминированию было спасение несовершеннолетних, участвовавших в протестах. [5] По сообщениям, несовершеннолетние использовались в качестве живого щита протестующими во главе с базирующимися на Минданао должностными лицами Kilusang Magbubukid ng Pilipinas. [9]
В 10:30 инцидент начался, когда полиция попыталась разогнать протестующих фермеров. [11] В отчете PNP говорилось, что протестующие атаковали полицию столбами, кусками дерева и большими камнями, прежде чем полиция смогла начать свою деятельность. В этом районе была размещена пожарная машина. По словам Нормы Капуян, лидера группы фермеров, НПН пыталась разогнать протестующих с помощью водомётов до того, как полиция открыла огонь. Капуян сказал, что она и ее товарищи по протесту столкнулись с церковным комплексом, который позже был окружен полицией. [5]
Протесты закончились насильственной смертью трех фермеров. Обе стороны получили травмы.
Некоторые из протестующих укрылись в соседнем методистском центре Споттсвуд, методистской церкви. Мэр Кидапавана уведомил попечительский совет церкви 1 апреля 2016 года, что городские власти могут отозвать разрешение церкви на работу из-за укрытия протестующих, которых городские власти сочли незаконно заблокировавшими шоссе несколько дней назад. [12]
Жертвы и аресты
2 апреля 2016 года PNP сообщила, что 99 ее сотрудников получили ранения, один из которых находится в критическом состоянии. ПНП также заявила, что двое протестующих погибли и 10 получили ранения. PNP признала, что приведенные данные о потерях среди протестующих были основаны на тех, кто обращался за медицинской помощью в полицию, и что эти цифры не включают раненых протестующих, которые не обращались за медицинской помощью в правительственные подразделения. [2]
Килаб сообщил, что 3 протестующих погибли, а Анакпавис сообщил, что 116 человек получили ранения и 88 пропали без вести. До отчета Анакпависа Детский реабилитационный центр сообщил, что пропали без вести 87 человек, в том числе 6 детей. Председатель совета директоров Pilipinas Южного Минданао сообщил, что по меньшей мере 9 ранений были получены в результате огнестрельных ранений. [3]
Некоторые из протестующих были арестованы НПН, в том числе предполагаемый командир Новой народной армии из Барангая Басака в городе Магпет , Северный Котабато . [10]
PNP официально подала в прокуратуру Северного Котабато дела об экономическом саботаже, незаконных собраниях, домогательствах и препятствовании движению транспорта против 43 человек, арестованных за участие в насильственных протестах. [13]
Реакции
Малакананг выступил с заявлением через заместителя министра PCDSPO Мануэля Л. Кесона III, призвав к беспристрастному расследованию инцидента, заявив, что «нет причин, по которым люди должны умирать, чтобы просить помощи у своего правительства», и призвал общественность не делать этого ». поспешить с вынесением приговора "в ожидании расследования. Губернатор Северного Котабато Эммилу Талиньо-Мендоса заявила, что берет на себя «полную ответственность» за инцидент. [14]
Все кандидаты в президенты на выборах в Филиппинах 2016 года , Джеджомар Бинай , Мириам Дефенсор Сантьяго , Родриго Дутерте , Грейс По и Мар Роксас выступили с заявлениями, осуждающими насильственный разгон протестов. Кроме того, По и Сантьяго признали право протестующих на организацию демонстрантов, а Дутерте прямо осудил администрацию Бениньо Акино III и призвал к действиям в связи с инцидентом. Роксас со своей стороны призвал к расследованию, чтобы определить истинную причину инцидента. [15]
За несколько дней до боя с Тимоти Брэдли , представитель Сарангани и кандидат в сенат Мэнни Пакьяо также осудил указанную встречу и выразил соболезнования семьям, пострадавшим в результате инцидента. Он также поддерживает немедленное принятие в Конгресс законопроектов о борьбе с контрабандой риса и его накопления. [16]
2 апреля 2016 года киноактер Робин Падилла прилетел в Кидапаван, чтобы встретиться с протестующими фермерами и посетить склад, где он принес 200 мешков риса, которые были переданы им. [17] Люди и бизнесмены из города Давао и близлежащих мест также организовали акцию пожертвования риса протестующим фермерам. [18]
Жители собрались в столице провинции Северный Котабато на молитвенный митинг утром 4 апреля, через три дня после разгона протестующих. [19]
Социальные медиа
Те, кто выразил свою солидарность с протестующими, а также те, кто призывает к справедливости в отношении инцидента, использовали хэштег #BigasHindiBala (Рис, а не пули) в социальных сетях. В Твиттере хэштег получил около 63,5 миллионов просмотров с 13:00 до 22:00 по тихоокеанскому стандартному времени 2 апреля 2016 года. [20] Фраза «Bigas Hindi Bala» все еще использовалась протестующими группами фермеров под руководством Родриго Дутерте. . [21]
Случаи взлома
Через день после разгона протестующих фермеров два правительственных веб-сайта Котабато были заблокированы предполагаемыми хакерами. [22] На своей странице в Facebook компания Anonymous Philippines взяла на себя ответственность за взлом с помощью « распределенной атаки отказа в обслуживании » (DDOS-атака). [22] [23]
Расследования
Как сообщил председатель комитета сенатор Акилино Пиментел III, 8 апреля 2016 года в Университете Юго-Восточных Филиппин в городе Давао состоятся слушания в Комитете Сената по правосудию и правам человека по этому инциденту . [24]
Как подтвердил P / Sr. Supt. Данило Перальта, административный руководитель директора PNP, P / Sr. Supt. Александр Тагум и начальник полиции Кидапавана П / Супт. Джон Калинга был освобожден от занимаемых постов. [25]
Рекомендации
- ^ a b «Полицейские охраняют территорию NFA против фермеров, требующих рис» . Philippine Daily Inquirer . 1 апреля 2016 . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ а б «Заявление для прессы пресс-секретаря PCSUPT WILBEN MAYOR, Национальная полиция Филиппин (начальник Управления общественной информации)» . Филиппинская национальная полиция. 2 апреля 2016 года в архив с оригинала на 6 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ а б в г «3 человека погибли, 87 пропали без вести, 116 получили ранения в результате обстрела полицейскими баррикады Котабато» . Интераксьон . 1 апреля 2016 года Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2016 года . Проверено 3 апреля 2016 года .
- ^ «20 фермеров, задержанных после насильственного разгона Кидапавана, освобождены» . Philippine Daily Inquirer . 17 апреля 2016 . Проверено 17 апреля 2016 года .
- ^ Б с д е е г ч Франде, Майк (2 апреля 2016 г.). «Менты открывают огонь: двое погибают в знак протеста фермеров» . Филиппинская звезда . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ а б в «Полиция готовит обвинения лидерам митинга в Кидапаване» . Рапплер . 2 апреля 2016 . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ Унсон, Джон (2 апреля 2016 г.). «Исполнительный директор North Cotabato: фермеры могли бы выбрать диалог» . Филиппинская звезда . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ а б Макас, Триша (4 апреля 2016 г.). «Как протест голодных фермеров превратился в смертельный разгон в Кидапаване» . GMA News (на английском и филиппинском) . Проверено 5 апреля 2016 года .
- ^ а б Унсон, Джон (1 апреля 2016 г.). «Фермер мертв, десятки ранены в результате разгона кровавого пикета в Кидапаване» . Филиппинская звезда . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ а б «Заявление для прессы пресс-секретаря PCSUPT WILBEN M MAYOR, Филиппинская национальная полиция (начальник Управления общественной информации)» . Филиппинская национальная полиция. Офис общественной информации PNP. 1 апреля 2016 года Архивировано из оригинального 14 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ «1 убит, 13 ранены после того, как полиция открыла огонь во время протеста фермеров Северного Котабато» . Philippine Daily Inquirer . 1 апреля 2016 . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ «Мэр Кидапавана угрожает отозвать разрешение методистской церкви за« укрытие незаконных демонстрантов ». Мэр Кидапавана угрожает отозвать разрешение методистской церкви за« укрытие незаконных демонстрантов » » . InterAksyon.com. 5 апреля 2016 года в архив с оригинала на 8 апреля 2016 года . Проверено 5 апреля 2016 года .
- ^ Перальта-Малонцо, Третья Анна (4 апреля 2016 г.). «ПНП предъявляет обвинения протестующим Кидапаван» . Солнце . Звезда . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ «Дворец на митинге Кидапаван: нет причин для смерти» . Рапплер . 2 апреля 2016 . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ Легаспи, Амита (1 апреля 2016 г.). «Президентские ставки осуждают насильственное разгон Н. Котабато» . Новости GMA . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ Бадуа, Сноу (2 апреля 2016 г.). «Мэнни Пакьяо призывает к быстрому и справедливому расследованию смертоносного разгона кидапаванцев» . Спортивная интерактивная сеть Филиппин . Проверено 2 апреля 2016 года .
- ^ «Робин Падилья посещает город Кидапаван после фермерского митинга» . Рапплер . 2 апреля 2016 . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ «Даваэньос возглавляет кампанию по пожертвованиям протестующих кидапавских фермеров» . Рапплер . 2 апреля 2016 . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ «Северный Котабато проводит молитвенный митинг через три дня после кровавого разгона» . Новости GMA . 4 апреля 2016 . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ Тупаз, Вольтер (3 апреля 2016 г.). «#BigasHindiBala: Онлайн-поддержка протеста против засухи в Кидапаване растет» . Рапплер . Проверено 5 апреля 2016 года .
- ^ «ТВ патруль: решает все проблемы, связанные с серьезными проблемами» (на тагальском языке). Новости ABS-CBN - через YouTube .. Примечание. Сделайте паузу в 0:12 для фразы «Bigas Hindi Bala».
- ^ а б «Сайты правительства Котабато и Кидапавана, взломанные после кровавого разгона» . Новости ABS-CBN . 2 апреля 2016 . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ «ВЗГЛЯД: сайты правительства Котабато, Кидапавана взломаны» . Philippine Daily Inquirer . 2 апреля 2016 . Проверено 4 апреля 2016 года .
- ^ «Сенат расследует инцидент с Кидапаваном в городе Давао в четверг» . Новости GMA . 4 апреля 2016 . Проверено 6 апреля 2016 года .
- ^ «2 высокопоставленных полицейских Н. Котабато уволены из-за инцидента с разгоном в Кидапаване» . Бюллетень Манилы . 8 апреля 2016 . Проверено 8 апреля 2016 года .