Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

2017 Финал ДФБ-Покаль
2017 DFB-Pokal Final programme.jpg
Обложка программы матча
Мероприятие2016–17 ДФБ-Покал
Айнтрахт ФранкфуртБоруссия Дортмунд
12
Дата27 мая 2017 ( 2017-05-27 )
Место проведенияОлимпийский стадион , Берлин
Человек матчаУсман Дембеле (Боруссия Дортмунд) [1]
РефериДениз Айтекин ( Оберасбах ) [2]
Посещаемость74 322 [3]
ПогодаЯсно
25 ° C (77 ° F) влажность
34% [4]
← 2016
2018 →

Финал DFB-Pokal 2017 определил победителя DFB-Pokal 2016–17 , 74-го сезона ежегодного чемпионата Германии по футболу . Матч был сыгран 27 мая 2017 года на Олимпийском стадионе в Берлине . [5] [6]

«Айнтрахт Франкфурт» в своем первом финале с 2006 года встретился с « Боруссией Дортмунд» , занявшей второе место в трех предыдущих финалах. [7] Боруссия Дортмунд выиграла матч 2–1 и завоевала свой четвертый кубковый титул. [8] [9]

Как победители, Боруссия Дортмунд прошел 2017 издание в DFL-Суперкубка в начале следующего сезона, и столкнулся с чемпионами 2016-17 издания в бундеслиге , Бавария . Победители DFB-Pokal также заработать автоматической квалификации для группового этапа 2017-18 издания в Лиге Европы , но так как Боруссия уже квалифицировался на 2017-18 издание в Лиге чемпионов УЕФА по своей позиции в Бундеслиге место в групповом этапе досталось команде, занявшей шестое место, Hertha BSC, и место в третьем квалификационном раунде лиги команде, занявшей седьмое место, SC Freiburg . [10] [11]

Путь к финалу [ править ]

DFB-Pokal начался с 64 команд в соревнованиях на выбывание на выбывание. Всего до финала было пять туров. Команды играли вничью, и победитель через 90 минут выходил вперед. Если по-прежнему ничья, игралось 30 минут дополнительного времени . Если счет все еще оставался равным, для определения победителя использовалась серия пенальти . [12]

Примечание. Во всех приведенных ниже результатах оценка финалиста дается первой (H: дома; A: на выезде).

Айнтрахт ФранкфуртКруглыйБоруссия Дортмунд
ПротивникРезультат2016–17 ДФБ-ПокалПротивникРезультат
1. ФК Магдебург (А)1–1 ( ат. ) (4–3 чел. )Первый раундАйнтрахт Трир (A)3–0
ФК Ингольштадт (Д)0-0 ( AET ) (4-1 р )Второй раундЮнион Берлин (H)1-1 ( AET ) (3-0 р )
Ганновер 96 (А)2–11/8 финалаГерта BSC (H)1–1 ( ат. ) (3–2 чел. )
Арминия Билефельд (Д)1–0ЧетвертьфиналSportfreunde Lotte (A)3–0
Боруссия Менхенгладбах (А)1–1 ( ат. ) (7–6 п. )ПолуфиналБавария Мюнхен (A)3–2

Предматчевый [ править ]

Должностные лица [ править ]

28 апреля 2017 года Футбольная ассоциация Германии объявила, что матч будет обслуживать Дениз Айтекин , к которому присоединились его помощники Кристиан Дитц и Эдуард Байтингер. Бенджамин Брэнд был выбран четвертым судьей. [2] Айтекин работает на уровне DFB с 2004 года, а в Бундеслиге с 2008 года. С 2011 года он числится в списке рефери ФИФА и является рефери элитной группы УЕФА . [13]

Продажа билетов [ править ]

При вместимости стадиона почти 74 500 человек две команды-финалисты получили по 21 000 билетов каждая. Остальные билеты, доступные для широкой публики, были доступны для продажи через билетный портал DFB со 2 по 16 марта 2017 года в четырех ценовых категориях: 130 евро, 95 евро, 70 евро и 45 евро. Компьютерный розыгрыш определил распределение билетов. [14] [15]

Сиденья [ править ]

28 апреля 2017 года финалисты встретились в Берлине с DFB, чтобы определить рамки финала. Айнтрахт Франкфурт получил гостевую раздевалку, а франкфуртские болельщики разместились на осткурве стадиона. Alexanderplatz подключен к Ostkurve для «фанфеста». Боруссия Дортмунд получила домашнюю раздевалку, а болельщики Дортмунда расположились на Марафонторе . Брайтшайдплац подключен к Marathontor для «фанфеста». [16]

Трофей [ править ]

Впервые DFB в партнерстве с ERGO Group провел «DFB-Pokal-Tour» трофея конкурса с 21 апреля по 4 мая 2017 года. Трофей посетил девять городов, и посетители могли познакомиться с историей трофей. Тур также включал выставку трофея женских соревнований в Кельне , где проходил женский финал. [17] В связи с положительным откликом, трофей также сделает две дополнительные остановки в Берлине за несколько дней до финала. [18]

5 мая 2017 года, Берлин мэр Майкл Мюллер получил приз на традиционный «Кубок хэндовере» на Wappensaal в Rotes Rathaus в Берлине. Трофей будет выставлен в ратуше до финала. На мероприятии присутствовали президент DFB Райнхард Гриндель , вице-президент DFB Петер Фримут и сенатор от Берлина Андреас Гейзель. Хасан Салихамиджич символически вручил трофей Гринделю от имени нынешних обладателей титула, мюнхенской Баварии . Двух финалистов на мероприятии представляли Фреди Бобич и Александр Майер из компании Eintracht Frankfurt, а также генеральный директор.Ханс-Йоахим Вацке и Нури Шахин за Боруссию Дортмунд. [19]

На «Передаче Кубка» DFB объявил, что вышедшая на пенсию немецкая фигуристка и золотая медалистка Олимпийских игр Восточной Германии Катарина Витт станет обладательницей трофея в финале. [20]

Комплекты [ править ]

28 апреля 2017 года Айнтрахт Франкфурт объявил, что на финал будет надета особая форма в традиционных цветах клуба. [21] Комплект был представлен 8 мая, в нем была белая рубашка с черным воротником, черная полоса вдоль верхней части рукава и верхней части спины, а также черные манжеты на рукавах. Четыре предыдущих года победителей Кубка Айнтрахта во Франкфурте напечатаны на обратной стороне воротника. В комплект также входят черные шорты и белые носки в дополнение к белому комплекту. [22]

18 мая Боруссия Дортмунд представила свою новую домашнюю форму на сезон 2017–18, которая также будет использоваться во время финала DFB-Pokal. В комплект входит градиентный узор в виде пялец спереди, а спинка и рукава - одноцветные. [23] Это будет сопровождаться желтыми шортами и желтыми и черными носками. [24]

Результаты в перерыве между играми [ править ]

23 мая было объявлено, что немецкая певица Хелен Фишер исполнит специально созданную мелодию в перерыве между таймами финала DFB-Pokal. [25]

Связанные события [ править ]

24 и 25 мая состоялись финалы Verbandspokal 2016–17 , в ходе которых были определены региональные команды, которые войдут в следующий сезон DFB-Pokal. [26] Финал DFB-Pokal der Frauen 2017 состоялся 27 мая на RheinEnergieStadion в Кельне . [27] Финал DFB-Junioren-Vereinspokal 2017 также прошел 27 мая на стадионе Stadion auf dem Wurfplatz в Берлине. [28]

Матч [ править ]

Резюме [ править ]

Усман Дембеле открыл счет для «Боруссии Дортмунд» на 8-й минуте, когда он пробил мимо защитника Хесуса Вальехо справа и нанес удар левой ногой высоко в сетку. Анте Ребич сравнял счет на 29-й минуте для Айнтрахта Франкфурта, нанеся удар справа от вратаря с десяти ярдов, получив мяч слева от Мият Гачинович . [29]

Боруссия Дортмунд получила право на пенальти на 67-й минуте, когда вратарь Лукаш Градецки поставил подножку Кристиана Пулишича . Пьер-Эмерик Обамеянг забил с линии штрафной, правой ногой пробив мяч в центр ворот. [30]

Подробности [ править ]

Айнтрахт Франкфурт1–2Боруссия Дортмунд
Ребич Цель 29 'Отчет
  • Дембеле Цель 8 '
  • Обамеянг Цель 67 '  ( пер. )
Олимпийский стадион , Берлин
74 322 зрителя
Судья: Дениз Айтекин ( Оберасбах )
Айнтрахт Франкфурт
Боруссия Дортмунд
GK1 Лукаш ГрадецкийЖелтая карточка 66 '
CB15 Майкл Гектор
CB19 Дэвид АбрахамЖелтая карточка 69 '
CB5 Хесус Вальехо
RM22 Тимоти Чендлер ( с )Заменено 72 '
СМ25 Слободан МедоевичЗаменено 56 '
СМ11 Мият ГачиновичЖелтая карточка 38 '
LM6 Бастиан Очипка
RW10 Марко ФабианЗаменено 79 '
LW17 Анте РебичЖелтая карточка 87 '
CF9 Харис Сеферович
Запасные:
GK13 Хайнц Линднер
DF4 Марко Русс
DF33 Талеб ТаватаЗаменено в 56 '
MF28 Аймен Баркок
FW7 Дэнни БлюмЗаменено в 79 '
FW14 Александр МейерЗаменено в 72 '
FW31 год Бранимир Хргота
Управляющий делами:
Нико Ковач
GK38 Роман Бюрки
CB5 Марк БартраЗаменено 76 '
CB25 Сократис Папастатопулос
CB29 Марсель Шмельцер ( к )Заменено 46 '
DM28 Маттиас Гинтер
RM26 Лукаш Пищек
СМ7 Усман ДембелеЖелтая карточка 90 + 4 '
СМ23 Синдзи Кагава
LM13 Рафаэль Геррейро
CF17 Пьер-Эмерик Обамеянг
CF11 Марко РойсЗаменено 46 '
Запасные:
GK1 Роман Вайденфеллер
DF6 Свен Бендер
DF37 Эрик ДурмЗаменено в 76 '
MF18 Себастьян Роде
MF21 год Андре Шюррле
MF22 Кристиан ПулишичЗаменено в 46 '
MF27 Гонсало КастроЗаменено в 46 '
Управляющий делами:
Томас Тухель


Лучший игрок матча: Усман Дембеле (Боруссия Дортмунд) [1]

Помощники судьи : [2]
Кристиан Диц ( Мюнхен ),
Эдуард Байтингер ( Регенсбург )
Четвертый судья : [2]
Бенджамин Бранд (Унтершписхайм)

Правила матча [31]

  • 90 минут.
  • 30 минут дополнительного времени при необходимости.
  • Серия пенальти, если счет остается равным.
  • Семь названных заменителей.
  • Максимум три замены, четвертая разрешена в дополнительное время.

Статистика [ править ]

Статистика [1] [9]Айнтрахт ФранкфуртБоруссия Дортмунд
Забитые голы12
Всего выстрелов812
Выстрелы по цели46
Сохраняет43
Владение мячом46%54%
Угловые удары45
Совершено фолов178
Офсайды55
Желтые карточки41
Красные карточки00

См. Также [ править ]

  • 2017 ДФЛ-Суперкубок
  • Футбол в Берлине

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Volkswagen Data Service: DFB-Pokalfinale 2017" [Volkswagen Data Service: 2017 DFB-Pokal Final] (PDF) . DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 28 мая 2017 . Дата обращения 1 июня 2017 .
  2. ^ a b c d "Дениз Айтекин лейтет 74. DFB-Pokalendspiel" [Дениз Айтекин возглавит 74-й финал DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 28 апреля 2017 . Проверено 28 апреля 2017 года .
  3. ^ «DFB-Pokal, 2016/2017, финал» [2016-17 DFB-Pokal, Final]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 27 мая 2017 . Дата обращения 27 мая 2017 .
  4. ^ "История погоды для Берлина Тегель, DE" . Погода под землей . Погодная компания . 27 мая 2017 . Дата обращения 27 мая 2017 .
  5. ^ "Все DFB-Pokalsieger" [Все победители DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 21 мая 2016 . Проверено 6 июня +2016 .
  6. ^ «Erste DFB-Pokalrunde der Saison 2016/2017 vom 19. до 22. августа 2016» [Первый раунд DFB-Pokal сезона 2016–17 с 19 по 22 августа 2016]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 4 декабря 2015 . Дата обращения 4 декабря 2015 .
  7. ^ "Бавария Мюнхен 2 Боруссия Дортмунд 3" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация . 26 апреля 2017 . Проверено 27 апреля 2017 года .
  8. ^ "Pokalfinale im Video: Aubameyang schießt BVB zum Sieg" [Финал Кубка на видео: Обамеянг стреляет в BVB до победы]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 27 мая 2017 . Дата обращения 27 мая 2017 .
  9. ^ a b "Айнтрахт Франкфурт 1-2 Боруссия Дортмунд" . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация . 27 мая 2017 . Дата обращения 29 мая 2017 .
  10. ^ «Стратегические переговоры в Дубровнике» . UEFA.org . Союз европейских футбольных ассоциаций . 20 сентября 2013 . Проверено 29 апреля 2015 года .
  11. ^ "So wirkt sich der DFB-Pokal auf Europacup-Startplätze aus" [Вот как DFB-Pokal влияет на стартовую позицию Лиги Европы УЕФА]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 27 апреля 2017 . Дата обращения 10 мая 2017 .
  12. ^ "Modus" [Режим]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 15 августа 2012 . Дата обращения 11 июня 2015 .
  13. ^ "Дениз Айтекин - Schiedsrichterprofil" [Дениз Айтекин - Профиль судьи]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . Дата обращения 10 мая 2017 .
  14. ^ "DFB-Pokal Finale Tickets & Reisen" [DFB-Pokal Final Tickets & Travel]. absolut-sport.com (на немецком языке). ABSOLUT Sport GmbH . Дата обращения 10 мая 2017 .
  15. ^ "DFB-Pokalfinale в Берлине" [DFB-Pokal Final в Берлине]. Berlin.de (на немецком языке). BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG . Дата обращения 10 мая 2017 .
  16. ^ «Pokalfinale в Берлине: Hier sitzen die Fans» [Pokal Final в Берлине: вот где сидят фанаты]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 28 апреля 2017 . Дата обращения 10 мая 2017 .
  17. ^ "DFB-Pokaltour в гестартете Дюссельдорфа" [тур DFB-Pokal начинается в Дюссельдорфе]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 21 апреля 2017 . Дата обращения 10 мая 2017 .
  18. ^ "Видео: Abschluss der DFB-Pokaltour в Берлине" [Видео: Завершение тура DFB-Pokal в Берлине]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 4 мая 2017 . Дата обращения 10 мая 2017 .
  19. ^ «Cup-Handover 2017: DFB-Pokal wird im Berliner Rathaus ausgestellt» [Передача Кубка 2017: DFB-Pokal будет выставлена ​​в мэрии Берлина]. Berlin.de (на немецком языке). BerlinOnline Stadtportal GmbH & Co. KG. 28 апреля 2017 . Дата обращения 10 мая 2017 .
  20. ^ "Olympiasiegerin Witt trägt den Pokal ins Olympiastadion Berlin" [Олимпийский победитель Витт несет трофей на Олимпийском стадионе в Берлине]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 5 мая 2017 . Дата обращения 10 мая 2017 .
  21. ^ «Schwarz und Weiß в Берлине» [Черное и белое в Берлине]. eintracht.de (на немецком языке). Айнтрахт Франкфурт Fußball AG . 28 апреля 2017 . Дата обращения 10 мая 2017 .
  22. ^ «Das Finaltrikot der Eintracht» [Последний комплект Айнтрахта]. eintracht.de (на немецком языке). Айнтрахт Франкфурт Fußball AG . 8 мая 2017. Архивировано из оригинального 11 мая 2017 . Дата обращения 10 мая 2017 .
  23. ^ «BVB und PUMA präsentieren das Heimtrikot für die Saison 2017/18» [BVB и PUMA представляют домашнюю форму на сезон 2017–18]. bvb.de (на немецком языке). Borussia Dortmund GmbH & Co. KGaA . 18 мая 2017 . Дата обращения 19 мая 2017 .
  24. ^ Немецкая футбольная ассоциация [@DFB_Pokal] (18 мая 2017 г.). "Spielkleidung DFB-Pokalfinale 2017" [финальные комплекты DFB-Pokal 2017] (Tweet) (на немецком языке) . Проверено 19 мая 2017 г. - через Twitter .
  25. ^ "Хелен Фишер Singt beim DFB-Pokalfinale" [Хелен Фишер будет петь на финале DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 23 мая 2017 . Дата обращения 23 мая 2017 .
  26. ^ "Finaltag der Amateure 2017 am 25. Mai" [Finaltag der Amateure 2017 25 мая]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 2 ноября 2016 . Дата обращения 19 мая 2017 .
  27. ^ "Neuauflage: SC Sand und VfL Wolfsburg im DFB-Pokalfinale" [Новое издание: SC Sand и VfL Wolfsburg в финале DFB-Pokal]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 17 апреля 2017 . Дата обращения 10 мая 2017 .
  28. ^ "Йена и Брауншвейг им Покаль-Эндшпиль" [Йена и Брауншвейг в финале кубка]. DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . 18 марта 2017 . Дата обращения 19 мая 2017 .
  29. ^ "Айнтрахт Франкфурт 1 Боруссия Дортмунд 2: Смелый Обамеянг штрафные печати DFB-Pokal корону в стиле" . Goal.com . Выполнить группу . 27 мая 2017 . Дата обращения 31 мая 2017 .
  30. ^ "Обамеянг Боруссии Дортмунд тонет Айнтрахт Франкфурт, чтобы приземлиться кубок" . theguardian.com . Guardian Media Group . 27 мая 2017 . Дата обращения 31 мая 2017 .
  31. ^ "Spielordnung" [Правила матча] (PDF) . DFB.de (на немецком языке). Немецкая футбольная ассоциация . п. 58 . Дата обращения 16 августа 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Отчет о матче на kicker.de (на немецком языке)
  • Отчет о матче на WorldFootball.net
  • Отчет о матче на Fussballdaten.de (на немецком языке)