Выборы в Палату делегатов Вирджинии в 2017 году прошли во вторник, 7 ноября. Были оспорены все 100 мест в Палате делегатов Вирджинии . Республиканская партия провела 66-34 большинства в палате депутатов до выборов , но потеряла 15 мест к Демократической партии , в результате чего республиканцев держит 50-49 преимущества. После пересчета голосов результат выборов в 94-м округе был признан равным. Кандидат на место был определен путем случайной жеребьевки 4 января 2018 г., в результате чего республиканцы получили большинство в 51–49.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Все 100 мест в Палате делегатов Вирджинии 51 место, необходимое для большинства | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Оказаться | 47,6% [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Результаты: Демократическое господство Демократическое господство Республиканское господство | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Выборы были омрачены избирательными нарушениями, такими как роботизированный звонок, ложно сообщающий избирателям, что их избирательные участки были изменены, и избиратели были назначены не в тот округ. Эти нарушения привели к судебным искам и задержке в оглашении результатов выборов. Несколько кандидатов подали на повторный подсчет голосов, один из которых изменил результат - впервые за почти 30 лет, когда это было сделано при пересчете голосов на выборах в Вирджинии. Однако результаты пересчета не были подтверждены из-за сомнительного голосования; была объявлена ничья, и случайная жеребьевка уступила место лидеру предварительного пересчета.
Задний план
Выборы прошли во время первого срока президента Дональда Трампа , республиканца, победившего на президентских выборах 2016 года . Демократы выставили больше кандидатов, чем обычно, в надежде бросить вызов Трампу . [2] В то время как 17 округов республиканских делегатов поддержали Клинтона, ни один из округов демократов не поддержал Трампа. По этой причине демократы больше сосредоточились на получении мест, чем на защите мест. [3] Вначале ожидалось, что республиканцы будут иметь большинство, [4] но демократы стали более оптимистичными после неожиданно близкого результата внеочередных выборов в 4 округа в Конгресс в Канзасе . [5] [6] [7] Аналогичным образом, после того, как Жаклин Смит победила на выборах секретаря окружного суда округа принца Уильяма , республиканцы выразили обеспокоенность тем, что импульс демократов и внутренние споры республиканцев могут привести к потере от пяти до десяти мест в Палате делегатов. . [8] Сенатор штата от Демократической партии Джереми Макпайк утверждал, что победа Смита послужила хорошим предзнаменованием для участия демократов на выборах штата. [9]
Крайний срок подачи заявок для республиканцев и демократов для участия в предварительных выборах 13 июня был 30 марта. [10] В Палате представителей было семь мест: республиканцы Дэйв Альбо , Марк Дуденхефер , Питер Фаррелл , Билл Хауэлл , Джимми Мэсси и Рик Моррис , а также Демократ Даун Хестер отказался снова баллотироваться. [11] Всего участвовало 55 гонок Палаты делегатов. [12] 77 демократов выстроились в очередь, чтобы бросить вызов 49 действующим республиканцам. [13] 35 гонок не принимали участия в всеобщих выборах, в 13 гонках участвовал только кандидат от республиканцев, а в 22 - только демократ.
На выборах 2017 года демократы сообщили о 153442 пожертвованиях на сумму не более 100 долларов, тогда как республиканцы сообщили о 7332 таких пожертвованиях. [14]
Делегаты, не баллотирующиеся на переизбрание
Делегат | Сиденье | Первый избранный | Вечеринка | Дата объявления | Ref. | |
---|---|---|---|---|---|---|
Дэйв Альбо | 42-й округ | 1993 г. | Республиканец | 5 апреля 2017 г. | [15] | |
Марк Дуденхефер | 2-й район | 2015 г. | Республиканец | 6 января 2017 г. | [16] | |
Питер Фаррелл | 56-й округ | 2013 | Республиканец | 10 марта 2017 г. | [17] | |
Даун Хестер | 89-й округ | 2012 г. | Демократичный | 30 декабря 2016 г. | [18] | |
Уильям Дж. Хауэлл | 28-й округ | 1987 г. | Республиканец | 20 февраля 2017 г. | [19] | |
Джимми Мэсси | 72-й округ | 2007 г. | Республиканец | 18 марта 2017 г. | [20] | |
Рик Моррис | 64-й округ | 2011 г. | Республиканец | 1 марта 2017 г. | [21] |
Полученные результаты
К 8 ноября Associated Press назначило выборы в 96 округах, что дало демократам преимущество в 49–47, но еще не большинство мест. [22] После оглашения результатов выборов 27 ноября республиканцы получили большинство в 51–49. [23] Пересчет голосов в 94-м округе привел к тому, что демократы получили еще одно место, что привело к расколу 50–50. [24] Но комиссия из трех судей отказалась подтвердить результат и подсчитала еще один голос, который привел к равенству результатов выборов, в результате чего комиссия объявила, что победителя не было. [25] Таким образом, баланс Палаты делегатов составлял 50–49 в пользу республиканцев, пока гонка не была решена путем жеребьевки в соответствии с законом штата. [25] 4 января 2018 года был проведен розыгрыш, победителем которого был объявлен республиканец Дэвид Янси. Его соперница, Шелли Саймондс , уступила 10 января [26].
Было несколько заметных кандидатов, победивших на выборах. Кандидат от демократов Крис Херст , подруга которого была убита в прямом эфире в 2015 году, победил действующего республиканца и Национальную стрелковую ассоциацию, поддерживаемую Джозефом Йостом, в 12-м округе . [27] В 13-м округе кандидат от демократов Даника Роэм победила действующего республиканца Боба Маршалла и стала первым открытым трансгендерным кандидатом, избранным и работающим в законодательном органе штата в США. [28] В 21-м и 42-м округах, соответственно, кандидаты от демократов Келли Фаулер и Кэти Тран стали первыми американскими женщинами азиатского происхождения, избранными в Палату делегатов после победы над действующим республиканцем Роном Вильянуэвой и кандидатом Лолита Манчено-Смок. [29] Кандидаты от демократов Элизабет Гусман и Хала Айяла победили действующих республиканцев Скотта Лингамфелтера и Ричарда Андерсона в 31-м и 51-м округах соответственно, став первыми двумя латиноамериканскими женщинами, избранными в Палату делегатов. [30] [31] В 50 - м районе , Ли Картер , кандидат Демократической и самоописанный демократическим социалистом , поражение Республиканской действующего президента и большинства в Палате Whip Джексон Миллер . [32] Кандидат от демократов Дон М. Адамс стала первым открытым кандидатом-лесбиянкой, избранным в Палату делегатов после победы над республиканцем Дж. Маноли Лупасси в 68-м округе . [33] [34]
На выборах 2017 года в Палату делегатов были избраны 25 женщин, побив предыдущий рекорд в 19 женщин, установленный в 2013 году [35].
Близкие гонки
Места с преимуществом менее 10%:
- Галстук HD District 94
- HD район 40, 0,4%
- HD район 28, 0,4%
- HD район 27, 0,5%
- HD District 68 0,9% (прирост)
- HD District 85 1,6% (прирост)
- HD District 73, 3,1% (прирост)
- HD Район 62, 3,5%
- HD район 84, 3,6%
- HD District 10, 3,9% (прирост)
- HD District 100 4,4%
- HD District 21, 5,2% (прирост)
- HD District 72, 5,6% (прирост)
- HD District 51, 6,2% (прирост)
- HD District 13, 7,8% (прирост)
- HD District 50, 8,8% (прирост)
- HD District 12, 8,9% (прирост)
- HD район 26, 9,2%
- HD район 33, 9,7%
- HD District 31, 9,8% (прирост)
Общий
Вечеринка | Лидер | Делегаты | Голоса | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего | ± | Всего | ± | ||||||||
Республиканская партия | Уильям Дж. Хауэлл | 51 | 51,00% | 51/100 | 15 | 1 076 081 | 43,81% | 15,79 | |||
демократическая партия | Дэвид Тоскано | 49 | 49,00% | 49/100 | 15 | 1 304 241 | 53,10% | 17,35 | |||
Написать в | N / A | 0 | 0,00% | 0/100 | 36 640 | 1,49% | |||||
Независимый | N / A | 0 | 0,00% | 0/100 | 26 603 | 1,08% | |||||
Зеленая партия | N / A | 0 | 0,00% | 0/100 | 6 409 | 0,26% | 0,08 | ||||
Либертарианская партия | N / A | 0 | 0% | 0/100 | 6 295 | 0,25% | 0,13 |
По району Дома делегатов
Округ | Действующий | Эта гонка | |||
---|---|---|---|---|---|
Число | Представитель | Вечеринка | Первый избранный | Победитель [36] | Кандидаты [37] |
1 | Терри Килгор | Республиканец | 1993 г. | Терри Килгор (R) | Терри Килгор (справа) 76,0% Алисия Каллен (справа) 23,8% |
2 | Марк Дуденхефер | Республиканец | 2015 ( 2012–2014 гг. ) | Дженнифер Кэрролл Фой (D) Демократический выигрыш. | Дженнифер Кэрролл Фой (справа) 63,0% Майк Мэйк (справа) 36,8% |
3 | Уилл Морфилд | Республиканец | 2009 г. | Уилл Морфилд (R) | Уилл Морфилд ( справа ) 78,1% Билл Банч (D) 21,6% |
4 | Тодд Пиллион | Республиканец | 2014 г. | Тодд Пиллион (R) | Тодд Пиллион ( справа ) не встретил сопротивления |
5 | Исраэль О'Куинн | Республиканец | 2011 г. | Исраэль О'Куинн (R) | Исраэль О'Куинн (справа) не встретил сопротивления |
6 | Джефф Кэмпбелл | Республиканец | 2013 | Джефф Кэмпбелл (R) | Джефф Кэмпбелл (справа) 81,3% Кеннет Браунинг (I) 17,9% |
7 | Ник Раш | Республиканец | 2011 г. | Ник Раш (R) | Ник Раш ( справа ) 66,3% Флорет Кетнер (справа) 33,5% |
8 | Грег Хабиб | Республиканец | 2011 г. | Грег Хабиб (R) | Грег Хабиб ( справа ) 63,9% Стив МакБрайд (справа) 35,9% |
9 | Чарльз Пойндекстер | Республиканец | 2007 г. | Чарльз Пойндекстер (R) | Чарльз Пойндекстер (справа) 70,3% Стефани Кук (справа) 29,6% |
10 | Рэнди Минчев | Республиканец | 2011 г. | Венди Гудитис (D) Демократический выигрыш. | Венди Гудитис (D) 51,9% Рэнди Минчев (R) 48,0% |
11 | Сэм Расул | Демократичный | 2014 г. | Сэм Расул ( з ) | Сэм Расул (D) не встретил сопротивления |
12 | Джозеф Р. Йост | Республиканец | 2011 г. | Крис Херст (D) Демократический выигрыш. | Крис Херст (D) 54,4% Джозеф Р. Йост (R) 45,5% |
13 | Боб Маршалл | Республиканец | 1991 г. | Даника Роэм (D) Демократический выигрыш. | Даника Роэм (D) 53,7% Боб Маршалл (R) 45,9% |
14 | Дэнни Маршалл | Республиканец | 2001 г. | Дэнни Маршалл (R) | Дэнни Маршалл (справа) не встретил сопротивления |
15 | Тодд Гилберт | Республиканец | 2005 г. | Тодд Гилберт (R) | Тодд Гилберт (справа) не встретил сопротивления |
16 | Les Adams | Республиканец | 2013 | Ле Адамс (R) | Ле Адамс (R) не встретил сопротивления |
17 | Крис Хед | Республиканец | 2011 г. | Крис Хед (R) | Крис Хед (справа) 60,6% Джуна Осборн (справа) 39,3% |
18 | Майкл Веберт | Республиканец | 2011 г. | Майкл Веберт (R) | Майкл Веберт (R) 60,4% Тристан Шилдс (D) 34,3% Уилл Кинг (G) 5,2% |
19 | Терри Остин | Республиканец | 2013 | Терри Остин (R) | Терри Остин (справа) не встретил сопротивления |
20 | Ричард Белл | Республиканец | 2009 г. | Ричард Белл (R) | Ричард Белл (справа) 54,5% Мишель Эдвардс (D) 42,6% Уилл Хаммер (слева) 2,8% |
21 год | Рон Вильянуэва | Республиканец | 2009 г. | Келли Фаулер (D) Демократический выигрыш. | Келли Фаулер (справа) 52,5% Рон Вильянуэва (справа) 47,3% |
22 | Кэти Байрон | Республиканец | 1997 г. | Кэти Байрон (R) | Кэти Байрон (справа) не встретила сопротивления |
23 | Скотт Гарретт | Республиканец | 2009 г. | Скотт Гарретт (R) | Скотт Гаррет (справа) 65,7% Натали Шорт (справа) 34,2% |
24 | Бенджамин Л. Клайн | Республиканец | 2002 г. | Бенджамин Л. Клайн (R) | Бенджамин Л. Клайн (справа) 71,9% Джон К. Уинфри (I) 27,7% |
25 | Стив Лэндс | Республиканец | 1995 г. | Стив Лэндс (R) | Стив Лэндс (справа) 58,0% Анджела Линн (справа) 41,9% |
26 год | Тони Уилт | Республиканец | 2010 г. | Тони Уилт (R) | Тони Уилт (R) 54,5% Брент Финнеган (D) 45,3% |
27 | Роксанна Робинсон | Республиканец | 2010 г. | Роксанна Робинсон (R) | Роксанна Робинсон (справа) 50,2% Ларри В. Барнетт (справа) 49,7% |
28 год | Билл Хауэлл | Республиканец | 1987 г. | Боб Томас (справа), республиканец. | Боб Томас (справа) 50,1% Джошуа Г. Коул (справа) 49,7% |
29 | Крис Коллинз | Республиканец | 2015 г. | Крис Коллинз (R) | Крис Коллинз ( справа ) 64,2% Кейси Турбен (справа) 35,6% |
30 | Николас Фрейтас | Республиканец | 2015 г. | Николас Фрейтас (R) | Николас Фрейтас (справа) 62,1% Бен Хиксон (справа) 37,8% |
31 год | Скотт Лингамфельтер | Республиканец | 2001 г. | Элизабет Гусман (D) Демократический выигрыш. | Элизабет Гусман (D) 54,0% Скотт Лингамфелтер (R) 44,2% Натан Ларсон (I) 1,7% |
32 | Тег Greason | Республиканец | 2009 г. | Дэвид Рид (D) Демократический выигрыш. | Дэвид Рид (D) [38] 58,5% Тэг Гризон (R) 41,4% |
33 | Дэйв ЛаРок | Республиканец | 2013 | Дэйв ЛаРок (R) | Дэйв ЛаРок ( справа ) 54,8% Тиа Уолбридж (справа) 45,1% |
34 | Кэтлин Мерфи | Демократичный | 2015 г. | Кэтлин Мерфи (з) | Кэтлин Мерфи (справа) 60,9% Шерил А. Бьюфорд (справа) 39,0% |
35 год | Марк Ким | Демократичный | 2009 г. | Марк Ким (D) | Марк Ким (D) не встретил сопротивления |
36 | Кен Слива | Демократичный | 1981 ( 1978–1980 ) | Кен Плам (D) | Кен Плам (D) не встретил сопротивления |
37 | Давид Булова | Демократичный | 2005 г. | Давид Булова (з) | Давид Булова (з) не встретил сопротивления |
38 | Кэй Кори | Демократичный | 2009 г. | Кэй Кори ( з ) | Кэй Кори ( справа ) 73,5% Пол Харинг (справа) 26,3% |
39 | Вивиан Уоттс | Демократичный | 1995 г. | Вивиан Уоттс (з) | Вивиан Уоттс (з) не встретила сопротивления |
40 | Тим Хьюго | Республиканец | 2002 г. | Тим Хьюго (справа) [39] | Тим Хьюго (справа) 50,1% Донте Таннер (справа) 49,7% |
41 год | Эйлин Филлер-Кукуруза | Демократичный | 2010 г. | Эйлин Филлер-Кукуруза (D) | Эйлин Филлер-Кукуруза (D) не встретила сопротивления |
42 | Дэйв Альбо | Республиканец | 1993 г. | Кэти Тран (D) Демократический выигрыш. | Кэти Тран (Д) 61,0% Лолита Манчено-Смок (Р) 38,9% |
43 год | Марк Сиклз | Демократичный | 2003 г. | Марк Сиклз (D) | Марк Сиклз (D) не встретил сопротивления |
44 год | Пол Крижек | Демократичный | 2015 г. | Пол Крижек ( з ) | Пол Крижек (D) не встретил сопротивления |
45 | Марк Левин | Демократичный | 2015 г. | Марк Левин (з) | Марк Левин (D) не встретил сопротивления |
46 | Шарниель Херринг | Демократичный | 2009 г. | Шарниель Херринг ( з ) | Шарниель Херринг (D) не встретила сопротивления |
47 | Патрик Хоуп | Демократичный | 2009 г. | Патрик Хоуп (з) | Патрик Хоуп (D) не встретил сопротивления |
48 | Рип Салливан | Демократичный | 2014 г. | Рип Салливан (З) | Рип Салливан (D) не встретил сопротивления |
49 | Альфонсо Лопес | Демократичный | 2011 г. | Альфонсо Лопес (З) | Альфонсо Лопес (D) 81,3% Адам Рузвельт (R) 18,5% |
50 | Джексон Миллер | Республиканец | 2006 г. | Ли Картер (D) Демократический выигрыш. | Ли Картер (справа) 54,3% Джексон Миллер (справа) 45,5% |
51 | Рич Андерсон | Республиканец | 2009 г. | Хала Аяла (D) Демократическое усиление. | Хала Айяла (Д) 53,0% Богатый Андерсон (Р) 46,8% |
52 | Люк Ториан | Демократичный | 2009 г. | Люк Ториан ( з ) | Люк Ториан ( з ) не встретил сопротивления |
53 | Маркус Саймон | Демократичный | 2013 | Маркус Саймон (з) | Маркус Саймон (D) 74,3% Майк Кейси (I) 24,6% |
54 | Бобби Оррок | Республиканец | 1989 г. | Бобби Оррок (R) | Бобби Оррок ( справа ) 57,9% Аль Дуранте (справа) 41,9% |
55 | Бадди Фаулер | Республиканец | 2013 | Бадди Фаулер (R) | Бадди Фаулер (справа) 59,9% Морган Гудман (справа) 39,9% |
56 | Питер Фаррелл | Республиканец | 2011 г. | Джон Макгуайр III (R) Республиканская партия. | Джон МакГуайр III (справа) 59,5% Мелисса М. Дарт (справа) 40,4% |
57 год | Дэвид Тоскано | Демократичный | 2005 г. | Дэвид Тоскано (з) | Дэвид Тоскано (D) не встретил сопротивления |
58 | Роб Белл | Республиканец | 2001 г. | Роб Белл (R) | Роб Белл (справа) 61,2% Келлен Сквайр (справа) 38,7% |
59 | Мэтт Фэрисс | Республиканец | 2011 г. | Мэтт Фэрисс (R) | Мэтт Фэрисс ( справа ) 61,2% Трейси Карвер ( справа ) 34,1% Дэвид Болл (I) 3,4% Маркус Т. Сатфин (G) 1,2% |
60 | Джеймс Э. Эдмундс | Республиканец | 2009 г. | Джеймс Э. Эдмундс (R) | Джеймс Э. Эдмундс (R) 61,9% Джамаал Джонстон (D) 38,0% |
61 | Томми Райт | Республиканец | 2000 г. | Томми Райт (R) | Томми Райт (справа) не встретил сопротивления |
62 | Райли Ингрэм | Республиканец | 1991 г. | Райли Ингрэм (R) | Райли Ингрэм (справа) 51,7% Шейла Байнум-Коулман (справа) 48,2% |
63 | Lashrecse Aird | Демократичный | 2015 г. | Лашрес Эйрд ( З ) | Lashrecse Aird (D) не встретил сопротивления |
64 | Рик Моррис | Республиканец | 2011 г. | Эмили Брюэр (справа) Республиканская партия. | Эмили Брюэр ( справа ) 62,4% Ребекка С. Коло (справа) 37,5% |
65 | Ли Уэр | Республиканец | 1998 г. | Ли Уэр (R) | Ли Уэр (справа) 64,0% Фрэнсис Стивенс (справа) 35,8% |
66 | Кирк Кокс | Республиканец | 1989 г. | Кирк Кокс (R) | Кирк Кокс ( справа ) 63,5% Кэти Энн Спонслер (справа) 36,4% |
67 | Джеймс Лемуньон | Республиканец | 2009 г. | Кэрри Делани (D) Демократический выигрыш. | Кэрри Делани (D) 57,9% Джеймс Лемуньон (R) 42,0% |
68 | Маноли Лупасси | Республиканец | 2007 г. | Дон М. Адамс (D) Демократический выигрыш. | Дон М. Адамс (D) 50,4% Маноли Лупасси (R) 49,5% |
69 | Бетси Б. Карр | Демократичный | 2009 г. | Бетси Б. Карр (з) | Бетси Б. Карр (D) 86,6% Джейк Крокер (L) 8,5% Монтиг Магрудер (G) 4,7% |
70 | Делорес Маккуинн | Демократичный | 2008 г. | Делорес Маккуинн ( з ) | Делорес Маккуинн (D) не встретила сопротивления |
71 | Джефф Борн | Демократичный | 2017 г. | Джефф Борн (з) | Джефф Борн (D) не встретил сопротивления |
72 | Джимми Мэсси | Республиканец | 2007 г. | Шайлер Т. Ван Валкенбург (D) Демократическое усиление. | Шайлер Т. Ван Валкенбург (D) 52,7% Эдди Уитлок (R) 47,1% |
73 | Джон О'Бэннон | Республиканец | 2000 г. | Дебра Х. Родман (D) Демократический выигрыш. | Дебра Х. Родман (справа) 51,5% Джон О'Бэннон (справа) 48,4% |
74 | Ламонт Бэгби | Демократичный | 2015 г. | Ламонт Бэгби ( з ) | Ламонт Бэгби (D) 76,0% Престон Браун (I) 23,3% |
75 | Рослин Тайлер | Демократичный | 2005 г. | Рослин Тайлер (з) | Рослин Тайлер (D) не встретила сопротивления |
76 | Крис Джонс | Республиканец | 1997 г. | Крис Джонс (R) | Крис Джонс (справа) не встретил сопротивления |
77 | Клифф Хейс-младший | Демократичный | 2016 г. | Клифф Хейс младший (D) | Клифф Хейс-младший (D) 82,6% Джефф Стейплз (G) 16,9% |
78 | Джей Лэфтвич | Республиканец | 2013 | Джей Лэфтвич (R) | Джей Лэфтвич ( справа ) не встретил сопротивления |
79 | Стив Херетик | Демократичный | 2015 г. | Стив Херетик ( з ) | Стив Херетик (D) не встретил сопротивления |
80 | Мэтью Джеймс | Демократичный | 2009 г. | Мэттью Джеймс (з) | Мэтью Джеймс (D) не встретил сопротивления |
81 год | Барри Найт | Республиканец | 2008 г. | Барри Найт (клавиша R) | Барри Найт (справа) 59,0% Кимберли Энн Такер (справа) 40,9% |
82 | Джейсон Миярес | Республиканец | 2015 г. | Джейсон Миярес (R) | Джейсон Миярес (R) 58,9% Ли Энн Боулинг (D) 41,0% |
83 | Крис Столле | Республиканец | 2009 г. | Крис Столле (R) | Крис Столле ( справа ) 56,6% Дэвид Роуз-Кармак (справа) 43,3% |
84 | Гленн Дэвис | Республиканец | 2013 | Гленн Дэвис (R) | Гленн Дэвис (справа) 51,7% Вероника Коулман (справа) 48,1% |
85 | Рокки Холкомб | Республиканец | 2017 г. | Шерил Терпин (D) Демократический выигрыш. | Шерил Терпин (D) 50,7% Рокки Холкомб (R) 49,1% |
86 | Дженнифер Бойско | Демократичный | 2015 г. | Дженнифер Бойско ( з ) | Дженнифер Бойско ( справа ) 68,5% Линда С. Шульц ( справа ) 31,3% |
87 | Джон Белл | Демократичный | 2015 г. | Джон Белл (D) | Джон Белл (D) 61,7% Субба Р. Колла (R) 38,0% |
88 | Марк Коул | Республиканец | 2001 г. | Марк Коул (R) | Марк Коул (справа) 52,7% Стив Эйкок (D) 37,3% Аманда Блэлок (I) 8,9% Джеральд Андерсон (G) 1,0% |
89 | Даун Хестер | Демократичный | 2012 г. | Джей Джонс (D) Демократическое удержание. | Джей Джонс (D) 84,5% Терри Херст (L) 15,0% |
90 | Джо Линдси | Демократичный | 2014 г. | Джо Линдси (з) | Джо Линдси (D) не встретил сопротивления |
91 | Гордон Хелсель | Республиканец | 2011 г. | Гордон Хелсел (R) | Гордон Хелсел ( справа ) 56,2% Майкл Уэйд ( справа ) 43,6% |
92 | Джейон Уорд | Демократичный | 2003 г. | Джейон Уорд (D) | Джейон Уорд (D) не встретил сопротивления |
93 | Майкл Маллин | Демократичный | 2016 г. | Майкл Муллин (З) | Майкл Маллин (D) 60,0% Хизер Кордаско (R) 39,9% |
94 | Дэвид Янси | Республиканец | 2011 г. | Дэвид Янси ( справа ): республиканец придерживается тай-брейка. [40] | Дэвид Янси (справа) 48,638% Шелли Саймондс (справа) 48,638% Майкл Бартли ( слева ) 2,8% |
95 | Марсия Прайс | Демократичный | 2015 г. | Марсия Прайс (з) | Марсия Прайс (D) не встретила сопротивления |
96 | Бренда Погге | Республиканец | 2007 г. | Бренда Погге (R) | Бренда Погге ( справа ) 56,9% Келли ДеЛусия (справа) 42,9% |
97 | Крис Пис | Республиканец | 2006 [41] | Крис Пис (R) | Крис Пис (справа) 72,2% Кори Джонсон (справа) 27,6% |
98 | Кейт Ходжес | Республиканец | 2011 г. | Кейт Ходжес (R) | Кейт Ходжес (справа) 65,1% Шейла Кроули (справа) 34,9% |
99 | Маргарет Рэнсон | Республиканец | 2011 г. | Маргарет Рэнсон (R) | Маргарет Рэнсон ( справа ) 62,2% Фрэнсис Н. Эдвардс ( справа ) 37,7% |
100 | Роберт Блоксом-младший | Республиканец | 2014 г. | Роберт Блоксом-младший (R) | Роберт Блоксом-младший ( справа ) 52,1% Уилли Рэндалл ( справа ) 47,7% |
Места, которые перешли из рук в руки
- От республиканцев к демократам (15)
- 2-й район
- 10-й округ
- 12-й округ
- 13-й округ
- 21-й округ
- 31-й округ
- 32-й округ
- 42-й округ
- 50-й округ
- 51-й округ
- 67-й округ
- 68-й округ
- 72-й округ
- 73-й район
- 85-й округ
Последствия
Реакция
Фрэнк Бруни , обозреватель The New York Times , сказал, что Республиканская партия должна быть «напугана» результатами выборов в Вирджинии. [42] Грифельный писатель Марк Стерн обвинил джерримандеринг в том, что демократы не получили большинства в Палате делегатов. [43] Член редакционной коллегии Chicago Tribune Кларенс Пейдж назвал выборы «явной реакцией против Трампа». [44]
Дезинформация
7 ноября аккаунт в Твиттере под названием «MAGA Mike King» был заблокирован после того, как он более десятка раз опубликовал в Твиттере изображение, якобы инструктирующее жителей Вирджинии о том, как голосовать с помощью текста. [45] В тот же день Гарри Уиггинс, председатель Демократического комитета округа Принц Уильям , сообщил The Intercept, что избиратели в его округе получали роботы-звонки, в которых им сообщалось, что их избирательные участки изменились. [46]
Неровности
13 ноября Фонд правовой защиты и образования NAACP подал иск в суд штата, утверждая, что противоречивые и вводящие в заблуждение инструкции Избирательной комиссии округа Стаффорд в конечном итоге помешают подсчету предварительных бюллетеней. [47] Их иск был отклонен 14 ноября судьей Викторией Уиллис, поскольку не было ясно, что двум избирателям, названным в качестве истцов, был причинен вред. [48] 20 ноября Избирательная комиссия штата Вирджиния единогласно проголосовала за отсрочку сертификации выборов в 28-м и 88-м округах после того, как комиссар по выборам Эдгардо Кортес объявил, что в апреле 2016 года регистратор Фредериксбурга Хуанита Питчфорд ошибочно назначила 83 избирателя 28-го числа в избирательный округ. 88-й. [49]
22 ноября федеральный судья Т.С. Эллис III отклонил предложение Демократической партии Вирджинии остановить Избирательную комиссию штата Вирджиния от утверждения итогов голосования в 28-м округе. [50] После подтверждения окончательных результатов 27 ноября председатель Избирательной комиссии штата Вирджиния Джеймс Олкорн признал возможность того, что другие избиратели были ошибочно отнесены к неправильному округу. [51] 7 декабря демократы подали измененную жалобу, в которой просили судью приказать штату отменить выборы, запретить кандидату-республиканцу Роберту Томасу участвовать в качестве делегата при созыве Генеральной Ассамблеи в январе и провести новые выборы. для сиденья. [52]
2 января 2018 г. было сообщено, что Управление выборов Вирджинии, спикер Билл Хауэлл и Избирательный совет Фредериксбурга знали о проблемах с избирателями, назначенными не в те районы Палаты представителей в районе Фредериксбурга, по крайней мере, с начала 2015 года [53].
Пересчитывает
29 ноября кандидаты от демократов Шелли Саймондс и Донте Таннер подали заявку на пересчет голосов в 94-м и 40-м округах соответственно. [54] 30 ноября действующий республиканец Маноли Лупасси, проигравший кандидату от Демократической партии Дон Адамс, подал заявку на пересчет голосов в 68-м округе. [55] 3 декабря кандидат от Демократической партии Джошуа Коул подал прошение о пересчете голосов в 28 округе. [56] 14 декабря действующий республиканец Тим Хьюго выиграл пересчет голосов в 40-м округе, победив Донте Таннера 99 голосами. [57] 20 декабря победа Адамса над Лупасси была подтверждена пересчетом голосов. [58] 21 декабря кандидат от республиканцев Роберт Томас победил Джошуа Коула при пересчете голосов на выборах 28-го округа. [59]
19 декабря пересчет голосов в 94-м округе определил, что Саймондс победил действующего республиканца Дэвида Янси одним голосом, что положило конец 18-летнему республиканскому большинству в Палате делегатов и привело к расколу 50–50. [24] Впервые за почти тридцать лет пересчет голосов изменил результаты выборов в Вирджинии. [24] Однако коллегия из трех судей отказалась подтвердить результаты, сославшись на сомнительный бюллетень, который ранее не подсчитывался и который, по их мнению, должен быть засчитан в пользу республиканца. [25] Судья Брайант Сагг сказал: «Суд объявляет, что на этих выборах нет победителя». [25] В случае равенства голосов на выборах в Палату делегатов закон штата гласит, что победитель определяется по жребию. [25] 21 декабря Джеймс Алкорн написал в Твиттере, что 27 декабря состоится случайный розыгрыш. [60]
26 декабря розыгрыш был отложен после того, как Саймондс подал ходатайство об оспаривании действительности бюллетеня, подсчитанного в пользу Янси. [61] 28 декабря в « Новый день CNN » Саймондс сказал: «У меня действительно проблема с игрой на удачу сейчас, потому что теперь я действительно чувствую, что выиграл честно и честно во время пересчета». [62] 29 декабря Олкорн написал в Твиттере: «Избирательная комиссия штата соберется в четверг, 4 января, в 11:00. Если не вмешается судебная система, Комиссия определит победителя для [94-го округа]». [63] В судебном деле Янси подал документы, утверждая, что Саймондс не представил оснований для пересмотра своего решения судом по пересчету голосов. [64] 3 января 2018 года комиссия по пересчету голосов отклонила ходатайство Саймондса, позволив случайному розыгрышу пройти, как планировалось. [65] 4 января состоялась жеребьевка, в которой Янси стал победителем. [40] Саймондс уступил 10 января. [26]
Спикерство
Если республиканцы сохранят большинство в палате делегатов, Кирк Кокс должен был стать спикером . [66] 8 декабря Кеннет Р. Плам , демократ и самый высокопоставленный член Палаты делегатов, озвучил возможность того, что он станет спикером, в то время как лидер меньшинства Дэвид Тоскано назван лидером большинства. [67] В электронном письме, опубликованном The Washington Post 27 декабря, Тоскано обвинил республиканцев в попытке «подорвать [демократическое] единство, предлагая сделки различным членам в обмен на голосование за спикера». Тоскано также предупредил своих коллег-демократов, чтобы они не вызывали больных, когда собирается законодательный орган, или не делали несвоевременный перерыв в ванной во время заседания в зале, опасаясь, что в равномерно разделенном зале республиканцы могут воспользоваться любой возможностью, чтобы объявить голосование и взять под контроль. [68] После того, как республиканцы сохранили большинство в Палате делегатов, 10 января 2018 г. Кокс был избран спикером 98 голосами против 0. Кокс не голосовал за себя, и один делегат от Демократической партии, похоже, не был в камере. [69]
Смотрите также
- Выборы в США, 2017 г.
- Выборы в Вирджинии, 2017 г.
- Выборы губернатора Вирджинии, 2017 г.
- Выборы губернатора лейтенанта Вирджинии, 2017 г.
- Выборы генерального прокурора Вирджинии, 2017 г.
Рекомендации
- ^ «Статистика регистрации / явки» . Департамент выборов штата Вирджиния. Архивировано из оригинального 18 октября 2018 года . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ GRAHAM MOOMAW (11 марта 2017 г.). «На фоне сопротивления Трампа демократы Вирджинии видят всплеск кандидатов в Палату делегатов | Вирджиния» . Richmond.com . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ Певец, Джефф (23 января 2017 г.). «Дом Вирджинии - самый важный законодательный орган в этом году, и Клинтон получил большинство мест» . Dailykos.com . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ «Все 100 мест в Палате делегатов в этом году увеличены, и им уделяется больше внимания, чем обычно» . WVTF. 7 марта 2017 года . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ «Что могло бы случиться, если бы в этом году в Вирджинии произошел поворот в стиле KS04 к Dems? - Blue Virginia» . Bluevirginia.us . 12 апреля 2017 года . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ Томас Боуман (12 апреля 2017 г.). «Вирджиния Демс должна быть на седьмом небе от счастья по поводу голосования в Канзасе | CCFund» . Bluevirginia.us . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ "От редакции: Что результаты Канзаса означают для Вирджинии? | Мнение" . Roanoke.com . 14 апреля 2017 . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ Брайан Шенеман (19 апреля 2017 г.). «Принц Уильям Секретарь судебного заседания по делу о проигрыше - предупреждение на ноябрь» . Подшипник . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ «Демократы воодушевлены победой; Джеки Смит« готов приступить к работе »| Заголовки» . Insidenova.com . 20 апреля 2017 года . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ «Требования к кандидатуре на всеобщих выборах 7 ноября 2017 года» (PDF) . Elections.virginia.gov . Архивировано из оригинального (PDF) 18 июня 2017 года . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ «Восемь членов Палаты делегатов не будут переизбираться; семь республиканцев и один демократ» . WVTF. 16 марта 2017 . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ «Поле для июньских праймериз, состав November House | Новости» . Heraldcourier.com . 1 апреля 2017 . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ "Дел. Кен Плам: Чувство надвигающихся изменений в законодательном органе" . Рестон сейчас. 13 апреля 2017 . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ «Влияние небольших пожертвований на выборы в палату» . Проект общественного доступа Вирджинии. 15 декабря 2017 года . Проверено 25 декабря 2017 года .
- ^ Муми, Грэм (5 апреля 2017 г.). «Дел. Дэйв Альбо, глава судов Палаты представителей, не будет добиваться переизбрания» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ «Эксклюзив: Марк Дуденхефер не будет переизбираться в Палату делегатов» . Стаффорд: местный Стаффорд. 6 января 2017 . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Уилсон, Патрик (10 марта 2017 г.). «Делегация Питера Фаррелла из Хенрико не будет переизбираться» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Хартли, Эрик (30 декабря 2016 г.). «Дел. Даун Хестер баллотируется на пост казначея Норфолка» . Пилот из Вирджинии . Норфолк . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Воццелла, Лаура; Шнайдер, Грегори С. (20 февраля 2017 г.). «Вирджиния. Спикер Палаты представителей Уильям Хауэлл, прагматичный республиканец, больше не будет баллотироваться» . Вашингтон Пост . Ричмонд . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Муми, Грэм (18 марта 2017 г.). «Республиканец Дел. Джимми Мэсси не будет добиваться переизбрания в западном округе Хенрико» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Паскаль, Иордания (1 марта 2017 г.). «Дел. Рик Моррис, которому предъявлены обвинения в совершении тяжкого преступления, не будет добиваться переизбрания, чтобы уделять больше времени семье» . Пилот из Вирджинии . Ричмонд . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Баракат, Матфей (7 ноября 2017 г.). «Дом Вирджинии разыгрывается после исторических завоеваний демократов» . Сиэтл Таймс . Фэрфакс: Ассошиэйтед Пресс . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Муми, Грэм (27 ноября 2017 г.). «Избирательная комиссия штата подтверждает оспариваемые результаты в районе Фредериксбурга, несмотря на то, что 147 человек проголосовали не в той гонке Палаты представителей» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ а б в Паскаль, Иордания (19 декабря 2017 г.). «Демократ Шелли Саймондс выигрывает место в Палате представителей Вирджинии одним голосом, заканчивая 18-летнее большинство Республиканской партии» . Пилот из Вирджинии . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ а б в г д Моррисон, Джим; Нираппил, Фенит (20 декабря 2017 г.). «Суд отвергает победу в один голос при пересчете голосов, который на короткое время положил конец республиканскому большинству в Вирджинии» . Вашингтон Пост . Проверено 20 декабря 2017 года .
- ^ а б Шварцман, Пауль; Воццелла, Лаура (10 января 2018 г.). «Демократ, проигравший случайную жеребьевку в Ва. Место в Палате представителей уступает место республиканцу» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 11 января 2018 года .
- ^ Моррис, Крис (8 ноября 2017 г.). "Бойфренд репортера, убитый в прямом эфире, получает место в Доме Вирджинии" . Удача . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Парк, Мэдисон (8 ноября 2017 г.). «Ночь выборов приносит исторические победы кандидатам из числа меньшинств и ЛГБТ» . CNN . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Мур, Джек (8 ноября 2017 г.). «Почему женщины крупно выиграли в скачках Палаты делегатов штата Вирджиния» . Вашингтон: WTOP . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Нуньо, Стивен А. (8 ноября 2017 г.). «Первые два латиноамериканца избраны в палату делегатов Вирджинии, делая историю» . NBC News . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ «Неофициальные результаты: Гусман побеждает действующего президента Скотта Лингамфелтера в 31-м округе» . Fauquier Times. 7 ноября 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Аустермюле, Мартин (14 ноября 2017 г.). «Познакомьтесь с Ли Картером, социалистом-демократом, направляющимся в палату делегатов Вирджинии» . ВАМУ . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ «Дон Адамс - первая открытая лесбиянка в Вирджинии Хаус» . PBS NewsHour . Ричмонд: Ассошиэйтед Пресс. 9 ноября 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ «Демократ смещает Лупасси на 325 голосов» . Ричмонд: WWBT. 9 ноября 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Брайан, Аликс (8 ноября 2017 г.). «Историческое событие, которое произошло, когда Вирджиния« посинела » » . Ричмонд: WTVR . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ «Генерал ноября 2017» . results.elections.virginia.gov . Проверено 8 ноября 2017 года .
- ^ «Список кандидатов, ноябрь 2017 г. Генеральная палата делегатов» (PDF) . Департамент выборов штата Вирджиния. 21 сентября, 2017. Архивировано из оригинального (PDF) 4 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 года .
- ↑ Как «Сопротивление» помогло демократам доминировать в Вирджинии , Гидеон Льюис-Краус, 13 ноября 2017 г., The New York Times
- ^ «Республиканец Тим Хьюго пережил пересчет голосов, чтобы победить в районе Дома Северной Вирджинии» . Ричмонд Таймс-Диспетч. 14 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 года .
- ^ а б Маккаммон, Сара (4 января 2018 г.). "Республиканец из Вирджинии Дэвид Янси выигрывает ничью" . NPR . Проверено 4 января 2018 года .
- ^ «Специальные выборы - Государственный округ 097» . Содружество Вирджиния. 24 января 2006 года архив с оригинала на 15 мая 2008 года.
- ^ Бруни, Франк (7 ноября 2017 г.). «Республиканская партия должна бояться Вирджинии» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 22 декабря 2017 года .
- ^ Стерн, Марк Джозеф (8 ноября 2017 г.). «Голубая волна, встречайте красную стену» . Шифер . Проверено 22 декабря 2017 года .
- ^ Пейдж, Кларенс (10 ноября 2017 г.). «Не стоит недооценивать реванш против Трампа» . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 декабря 2017 года .
- ^ О'Салливан, Дони (8 ноября 2017 г.). «Твиты о подавлении избирателей в Вирджинии оставались незамеченными Твиттером в течение нескольких часов» . CNN . Проверено 22 декабря 2017 года .
- ^ Джилани, Заид; Фанг, Ли (7 ноября 2017 г.). «Избиратели Вирджинии получают загадочные звонки роботов, из-за которых их избирательные участки изменились» . Перехват . Проверено 22 декабря 2017 года .
- ^ «LDF подает экстренный иск в суд штата Вирджиния, добиваясь помощи избирателям в день выборов» . NAACP Фонд правовой защиты и образования. 13 ноября 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Воццелла, Лаура (14 ноября 2017 г.). «Судья отклоняет иск в ключевой гонке в Вирджиния Хаус» . Вашингтон Пост . Стаффорд . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Воццелла, Лаура (20 ноября 2017 г.). «Вирджиния воздерживается от подтверждения жесткой гонки палаты представителей на фоне новых заявлений о путанице в бюллетенях» . Вашингтон Пост . Ричмонд . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Муми, Грэм (22 ноября 2017 г.). «Федеральный судья отклоняет предложение демократов штата Вирджиния запретить должностным лицам штата, проводящим выборы, удостоверять результаты в 28 округе Палаты представителей» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Смит, Макс (28 ноября 2017 г.). «В Ва могло быть подано больше плохих бюллетеней» . Ричмонд: WTOP . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ Воццелла, Лаура (7 декабря 2017 г.). «Демократы просят федерального судью назначить новые выборы в запятнанной гонке Палаты представителей штата Вирджиния» . Вашингтон Пост . Ричмонд . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Смит, Макс (2 января 2018 г.). «Исключительно: Вирджиния знала о проблемах с голосованием не в том округе Палаты представителей до выборов 2017 года» . Вашингтон: WTOP . Проверено 2 января 2018 года .
- ^ Нираппил, Фенит (29 ноября 2017 г.). «Поскольку на карту поставлен контроль над Домом Вирджинии, демократы добиваются пересчета голосов в двух гонках» . Вашингтон Пост . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Мумау, Грэм; Каин, Андрей (1 декабря 2017 г.). «Лупасси, который ранее уступал Адамсу, подает на пересчет в гонке Дома Ричмонда» . Роанок Таймс . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ «Кандидат в 3-ю Демократическую палату подает на пересчет» . WTOP . Стаффорд: Ассошиэйтед Пресс. 3 декабря 2017 . Проверено 19 декабря 2017 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Оливо, Антонио (14 декабря 2017 г.). «Республиканский делегат преобладает после пересчета голосов в ключевой гонке Палаты представителей штата Вирджиния с перевесом в 100 голосов» . Вашингтон Пост . Проверено 19 декабря 2017 года .
- ^ Оливер, Нед (20 декабря 2017 г.). «Пересчет подтверждает победу демократа Дон Адамс над Лупасси в Ричмондской области Палаты делегатов» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 2 января 2018 года .
- ^ Смит, Макс (21 декабря 2017 г.). «Томас выигрывает пересчет голосов в спорной гонке Дома Стаффорда» . Стаффорд: WTOP . Проверено 25 декабря 2017 года .
- ^ Анаполь, Эйвери (21 декабря 2017 г.). «Избирательная комиссия штата Вирджиния выберет победителя ничьей путем случайной жеребьевки» . Холм . Проверено 21 декабря 2017 года .
- ^ Воццелла, Лаура (26 декабря 2017 г.). «Розыгрыш имен в связанной Ва. Гонка за домами отложена после того, как демократ объявил об отводе в суд» . Вашингтон Пост . Проверено 26 декабря 2017 года .
- ^ Бобры, Оливия (28 декабря 2017 г.). «Демократ в Вирджинии: Я чувствую , что я выиграл„честному “ » . Холм . Проверено 28 декабря 2017 года .
- ^ Кларк, Дартунорро (29 декабря 2017 г.). «Рывок случайного победителя в ничейной гонке в Вирджиния Хаус, когда политики обмениваются колкостями» . NBC News . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Амин, Рема (29 декабря 2017 г.). «В 94-й гонке с равным счетом Янси подает опровержение движениям Саймонда в обратном направлении» . Ежедневная пресса . Ньюпорт-Ньюс . Проверено 31 декабря 2017 года .
- ^ «Судьи отклоняют просьбу Демократа о прекращении связи в районе Ньюпорт-Ньюс Хаус, устанавливая тай-брейк в четверг» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 3 января 2018 года .
- ^ Марц, Майкл (8 ноября 2017 г.). «Поскольку пересчет голосов еще не завершен, лидеры наблюдают за балансом сил в Палате делегатов» . Роанок Таймс . Проверено 28 декабря 2017 года .
- ^ Муми, Грэм (9 декабря 2017 г.). «Слива, Тоскано сталкиваются с потенциальным противостоянием спикеров» . Ежедневный прогресс . Ричмонд: Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 30 декабря 2017 года .
- ^ Воццелла, Лаура; Моррисон, Джим (27 декабря 2017 г.). «В разобщенной палате, говорят демократы, республиканская партия предлагает льготы за голоса спикеров» . Вашингтон Пост . Ричмонд . Проверено 28 декабря 2017 года .
- ^ Мумау, Грэм (10 января 2018 г.). «Кирк Кокс избран спикером палаты голосов 98-0» . Ричмонд Таймс-Диспетч . Проверено 15 января 2018 года .