Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Тереза ​​Мэй провела первую « перестановку » в правительстве своего меньшинства в январе 2018 года. После отставки своего заместителя Дамиана Грина с поста первого госсекретаря в декабре 2017 года перестановки с нетерпением ждали и сообщили в прессе. Поступали сообщения о «до четверти» министров ее кабинета, которые могут потерять свои должности, включая Бориса Джонсона , который, как было замечено, стал причиной ряда политических оплошностей во время своего пребывания на посту министра иностранных дел . [1] [2] Перестановки рассматривались как возможность для премьер-министрачтобы восстановить свой авторитет, значительно ослабевший после досрочных всеобщих выборов летом прошлого года. Несмотря на то, что Даунинг-стрит, 10, описал его как шанс «освежить» кабинет [3], в состав министров было внесено несколько изменений. 9 января заголовки газет отразили хаотический характер перестановок в мае, а Daily Telegraph описала их как «Ночь тупых стилетов» [4], имея в виду перестановки 1962 года, проведенные Гарольдом Макмилланом .

Широко сообщалось, что Джереми Хант должен был быть переведен из Министерства здравоохранения на должность государственного секретаря по делам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии , но отказался. Вместо этого он отстоял свою позицию министра здравоохранения и убедил Мэй разрешить ему остаться на этом посту и добавить к названию его отдела « Социальное обеспечение ». [5] После значительных предположений, Жюстин Гриннинг потеряет работу министра образования , она отказалась от предложения государственного секретаря по работе и пенсиям и вместо этого решила уйти из правительства. [6]

Изменения на уровне кабинета [ править ]

Цветовой ключ
  •      Вступил в кабинет
  •      Покинул кабинет
  •      Портфолио переименовано
МинистрПозиция до перетасовкиРезультат перестановки
Официальный портрет Джеймса Брокеншира урожай 2.jpgДостопочтенный Джеймс Брокеншир, член парламентаГосударственный секретарь Северной ИрландииПодал в отставку из Кабмина по состоянию здоровья
Официальный портрет сэра Патрика Маклафлина культура 2.jpgДостопочтенный сэр Патрик Маклафлин, член парламентаКанцлер герцогства Ланкастер
( председатель Консервативной партии ) [примечание 1]		Покинул правительство
Достопочтенный Брэндон Льюис, член парламентаГосударственный министр по иммиграцииСтал министром без портфеля
Достопочтенный Дэвид Лидингтон, член парламента CBEЛорд-канцлер
государственного секретаря юстиции		Стал министром канцелярии кабинета министров и канцлером герцогства Ланкастер ; будет заместителем премьер-министра в ОУП
Достопочтенный Саджид Джавид, член парламентаГосударственный секретарь по делам общин и местного самоуправленияСтал государственным секретарем по жилищным вопросам, общинам и местному самоуправлению.
Достопочтенный Джереми Хант, член парламентаГосударственный секретарь здравоохраненияСтал государственным секретарем здравоохранения и социального обеспечения.
Достопочтенный Дэвид Гауке, член парламентаГосударственный секретарь по работе и пенсиямСтал лорд-канцлером и государственным секретарем юстиции
Достопочтенная Карен Брэдли, член парламентаГосударственный секретарь по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спортуСтал государственным секретарем Северной Ирландии.
Достопочтенный Мэтью Хэнкок, член парламентаГосударственный министр по цифровым технологиям и культуреПовышен до должности государственного секретаря по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту.
Достопочтенная Жюстин Гриннинг, член парламентаГосударственный секретарь по делам образования,
министр по делам женщин и равноправия.		Ушел из кабинета министров после того, как, как сообщается, отказался быть переведенным в Департамент по работе и пенсиям из Департамента образования.
Дэмиан Хайндс, член парламентаМинистр занятостиСтал государственным секретарем по образованию
Достопочтенная Эстер Маквей член парламентаЗаместитель главы правительства, управляющий
домохозяйством		Стал государственным секретарем по работе и пенсиям.
Клэр Перри, член парламентаГосударственный министр по изменению климата и промышленностиПолучил право посещать кабинет и назначен в Тайный совет
Кэролайн Ноукс, член парламентаМинистр по вопросам устойчивости и эффективности правительстваСтал государственным министром по иммиграции
Достопочтенный Эмбер Радд, член парламентаДомашний секретарьПродолжил работу в качестве министра внутренних дел и получил дополнительную роль министра по делам женщин и равноправия .

Изменения в младшем министерстве [ править ]

Цветовой ключ
  •      Повышено [примечание 2]
  •      Покинул правительство
МинистрПозиция до перетасовкиРезультат перестановки
Алок Шарма, депутатГосударственный министр жилищного строительства и планированияСтал министром занятости
Доминик Рааб депутатГосударственный министр по делам судов и юстицииСтал государственным министром жилищного строительства и планирования.
Достопочтенный Джон Хейс, CBE FRSA MPГосударственный министр транспортаПокинул правительство
Джо Джонсон MPГосударственный министр по делам университетов и наукиСтал государственным министром транспорта и министром Лондона.
Сэм Гйима депутатПарламентский заместитель государственного секретаря по тюрьмам, пробации, реабилитации и вынесению приговоровСтал государственным министром по делам университетов и науки.
Филип Данн MPГосударственный министр здравоохраненияПокинул правительство
Кэролайн Диненедж MPПарламентский заместитель государственного секретаря по вопросам поддержки семьи, жилья и содержания детейСтал государственным министром здравоохранения и социальной защиты.
Стивен Барклай член парламентаЭкономический секретарь министра финансов
города		Стал государственным министром здравоохранения и социальной защиты.
Рори Стюарт OBE FRSL MPГосударственный министр по делам Африки
Государственный министр по международному развитию		Стал государственным министром по делам судов и юстиции.
Марго Джеймс MPПарламентский заместитель государственного секретаря по вопросам малого бизнеса, потребителей и корпоративной ответственностиСтал государственным министром по цифровым технологиям и культуре.
Харриетт Болдуин, член парламентаПарламентский заместитель государственного секретаря по оборонным закупкамСтал государственным министром по Африке и государственным министром по международному развитию.
Маркус Джонс MPПарламентский заместитель государственного секретаря по делам общин и местного самоуправленияУшел из правительства; назначен заместителем председателя Консервативной партии
Риши Сунак МПBackbencher (избран в 2015 году )Стал заместителем государственного секретаря парламента по жилищным вопросам, общинам и местному самоуправлению.
Люси Фрейзер, QC MPBackbencher (избран в 2015 году)Стала заместителем государственного секретаря парламента по вопросам тюрем, пробации, реабилитации и вынесения приговоров.
Крис Скидмор FRHistS FSA FRSA MPМинистр КонституцииУшел из правительства; назначен заместителем председателя Консервативной партии
Оливер Дауден CBE MPBackbencher (избран в 2015 году)Стал министром по реализации
Kit Malthouse MPBackbencher (избран в 2015 году)Стал заместителем государственного секретаря парламента по работе и пенсиям.
Эндрю Джонс MPСекретарь казначействаУшел из правительства; назначен заместителем председателя Консервативной партии
Роберт Дженрик член парламентаЛичный парламентский секретарь к министру внутренних делСтал секретарем казначейства
Роберт Гудвилл депутатГосударственный министр по делам детей и семьиПокинул правительство
Надхим Захави, депутатBackbencher (избран в 2010 году )Стал заместителем государственного секретаря парламента по вопросам образования.
Суэлла Фернандес, член парламентаЛичный парламентский секретарь по Казначейству министрамСтал заместителем государственного секретаря парламента по вопросам выхода из Европейского Союза.
Шайлеш Вара МПBackbencher (избран в 2005 г. )Стал заместителем государственного секретаря парламента Северной Ирландии.
Нус Гани депутатBackbencher (избран в 2015 году)Стал заместителем государственного секретаря парламента по транспорту.
Майкл Эллис, член парламентаЗаместитель лидера Палаты общинСтала заместителем государственного секретаря парламента по цифровым технологиям, культуре, СМИ и спорту.
Эндрю Гриффитс, член парламентаЛорд комиссар казначейства Ее ВеличестваСтала заместителем государственного секретаря парламента по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии.
Хизер Уиллер, член парламентаЛорд комиссар казначейства Ее ВеличестваСтал заместителем государственного секретаря парламента по жилищным вопросам, общинам и местному самоуправлению.
Хлоя Смит член парламентаПарламентский заместитель государственного секретаря по делам Северной ИрландииСтал заместителем парламентского секретаря в кабинете министров
Гуто Бебб депутатПарламентский заместитель государственного секретаря УэльсаСтал заместителем государственного секретаря парламента по оборонным закупкам
Джон Глен MPПарламентский заместитель министра по делам искусства, наследия и туризмаСтал экономическим секретарем казначейства и министром города.
Марк Гарнье член парламентаПарламентский заместитель государственного секретаря по международной торговлеПокинул правительство
Грэм Стюарт, член парламентаПомощник правительства кнутСтал заместителем государственного секретаря парламента по международной торговле.
Стюарт Эндрю член парламентаЛичный парламентский секретарь к канцлеру герцогства ЛанкастерСтала заместителем госсекретаря парламента Уэльса и помощником правительства.

Назначения в офисе Whips [ править ]

ХлыстНовая позиция
Кристофер Пинчер MPЗаместитель главы правительства, управляющий
домохозяйством
Келли Толхерст MPПомощник правительства кнут
Мимс Дэвис, член парламента
Аманда Миллинг MP
Джо Черчилль MP
Венди Мортон, член парламента
Нус Гани депутат

Назначения Консервативной партии [ править ]

НазначенныйДолжность до назначенияНовая партийная позиция
Достопочтенный Брэндон Льюис, член парламентаГосударственный министр по иммиграцииПредседатель Консервативной партии
Джеймс Клеверли TD MPПарламентский личный секретарь государственного министра по иммиграцииЗаместитель председателя Консервативной партии
Крис Скидмор FRHistS FSA FRSA MPМинистр КонституцииЗаместитель председателя по политике
Кеми Баденоч депутатBackbencher (избран в 2017 г. )Вице-председатель по кандидатам
Бен Брэдли, член парламентаBackbencher (избран в 2017 г.)Заместитель председателя по делам молодежи
Мария Колфилд, член парламентаBackbencher (избран в 2015 году )Заместитель председателя по делам женщин
Рехман Чишти депутатBackbencher (избран в 2010 году )Заместитель председателя по сообществам
Хелен Грант, член парламентаBackbencher (избран в 2010 году)
Эндрю Джонс MPСекретарь казначействаВице-председатель по взаимодействию с бизнесом
Маркус Джонс MPПарламентский заместитель государственного секретаря по делам общин и местного самоуправленияЗаместитель председателя по местному самоуправлению
Джеймс Моррис MPBackbencher (избран в 2010 году)Заместитель председателя по обучению и развитию

Реакция [ править ]

Перестановки были широко расценены как политический провал, не оправдавший ожиданий радикальной встряски. The Guardian назвал это «бессмысленной роскошью», которая будет стоить правительству [7], а Гэри Гиббон из Channel 4 News отметил, что это показало ослабление позиции премьер-министра, назвав перестановки «Ночью длинных пластиковых вилок». [8] Дать свою передовицу в London Evening Standard , Джордж Осборн зачислена мая с оркестровки «наихудший кадровые перестановки в современной истории». [9] [10]

Тереза ​​Мэй (слева) и Жюстин Гриннинг (справа) в 2014 году

Отставка Жюстин Грининг [ править ]

Сообщается, что Жюстин Грининг провела более трех часов на Даунинг-стрит , 10 , обсуждая свое политическое будущее с премьер-министром. Несмотря на то, что ей предложили должность государственного секретаря по работе и пенсиям , Гриннинг отказалась покинуть Департамент образования , назвав это своей «работой своей мечты». Вскоре после того, как она вышла из номера 10, было объявлено о ее официальном уходе, и Мэй выразила разочарование по поводу этого решения. [11] В заявлении в Твиттере , Гриннинг написал: «Социальная мобильность имеет для меня и нашей страны большее значение, чем моя министерская карьера». - некоторые думали, что это намека на ее критику политики Мэй в отношении гимназий .[12]

Многие комментаторы писали о своей тревоге по поводу отставки Грининга. Мелисса Бенн , основатель Сети местных школ, назвала свой уход «плохой новостью для всех, кому небезразлично образование» [13], а Стивен Буш написал в New Statesman, что отношение Мэй к своему секретарю по образованию «не имеет никакого смысла». . Буш аргументировал это тем, что Гриннинг была успешным министром, не заслуживающим понижения в должности до должности и пенсионного обеспечения, и ее возвращение на заднюю скамью может добавить голоса блоку депутатов-консерваторов, выступающих против Брексита, учитывая, что она представляла Патни , избирательный округ, в значительной степени поддерживающий сторонников партии . [14] Рут Дэвидсон , лидер шотландских консерваторов., похвалил Гриннинг как «настоящий образец для подражания для консерваторов ЛГБТ +» [15], а депутат от лейбористской партии Джонатан Рейнольдс написал в Твиттере: «Консервативная партия, которая может найти роль для Тоби Янга, но не для Жюстин Гриннинг, может быть побеждена». [16] Фейсал Ислам из Sky News сообщил, что ряд депутатов-консерваторов в частном порядке выразили свой гнев по поводу обращения с Гриннингом, назвав это «ужасной ошибкой». [17]

Джереми Хант во время поездки в США, 2013 год.

Невозможность переместить Джереми Ханта [ править ]

Джереми Хант встреча «s с премьер - министром длилась более часа, в течение которого Грег Кларк , то бизнес секретарь , прибывшего. Ожидалось, что Хант и Кларк поменяются местами, но Хант отказался, убедив Терезу Мэй разрешить ему остаться в Департаменте и расширить его задание, включив в него социальную помощь . [18] Готовность Мэй принять просьбу Ханта была расценена как признак ее ослабления, который она надеялась улучшить, проведя такую ​​перестановку. [6]

Было проведено сравнение между успехом Ханта в том, чтобы убедить Мэя позволить ему продолжить свою роль, и неспособностью Джастин Гриннинг сделать это. Были процитированы анонимные депутаты-консерваторы, которые заявили, что премьер-министр «уступил мальчикам, но не женщине», расширяя круг обязанностей нелояльного министра и заставляя лояльного уйти в отставку. [17]

Государственные ведомства переименованы [ править ]

В результате перестановки Департамент здравоохранения (DH) стал Департаментом здравоохранения и социального обеспечения (DHSC), а Департамент по делам общин и местного самоуправления (DCLG) стал Министерством жилищного строительства, общин и местного самоуправления (MHCLG). Правительство заявило, что эти изменения были внесены для того, чтобы отразить новое внимание правительства к вопросам жилья и социальной защиты. [19] Crisis , национальная благотворительная организация для одиноких бездомных, написала в Твиттере о своем одобрении изменения, [20] хотя другие критиковали его как попытку ребрендинга. Выяснилось, что изменение названия DH связано только с тем, что департамент взял на себя ответственность за зеленую книгу социальной помощи, которая находилась под контролемКабинет министров , а не любое значимое структурное изменение. [21] лидер оппозиции , Джереми Корбин , называется ребрендингом отделов «бессмысленное и тусклый PR упражнение» , что не будет поставлять реальные изменения. Он заявил: «Невозможно наверстать почти восемь лет неудач, изменив название отдела». [22] [23]

Споры по поводу назначения Марии Колфилд [ править ]

British Pregnancy Advisory Service твиттер заявления в кильватере Мария Колфилд назначения «с заместителем председателем Консервативной партии для женщин, говоря , что они были„невероятно разочарованы“, из - за ее антиаборт запись голоса. [24] [25] Они конкретно сослались на ее несогласие с законопроектом о репродуктивном здоровье (доступ к прерыванию беременности ), законопроект о правилах десяти минут, выдвинутый Дайаной Джонсон в марте 2017 года, в котором предлагается прекратить судебное преследование женщин, прервавших беременность без разрешения. . [26] Назначение Колфилда также подверглось критике со стороны актера и активиста Джиллиан Андерсон.[27] и лидер партии женского равноправия , Софи Уокер , который заявил: «Тоткто верит (правааборт) должно быть ограниченоне может выступать эффективно для (женщины).» [28]

Известные оплошности СМИ [ править ]

Еще до того, как Даунинг-стрит опубликовала какое-либо официальное сообщение, критика в адрес организации и проведения перестановок была. Этот рассказ начался с твита, разосланного администрацией Консервативной кампании , в котором он поздравлял Криса Грейлинга с назначением председателем Консервативной партии . Хотя он был быстро удален, ошибка вскоре привлекла внимание СМИ. [29] Некоторые насмешливо предположили, что Грейлинг побил рекорд по кратчайшему сроку пребывания на посту председателя партии. [30]

Джереми Ханту «понравился» твит Пола Стейнса , в котором он сообщил об отставке Джастин Гриннинг . Хант быстро извинился и настоял на том, что случайно нажал кнопку «Нравится», добавив свое восхищение Гриннингом. [31]

См. Также [ править ]

  • Служение второго мая
  • Премьер-лига Терезы Мэй

Примечания [ править ]

  1. ^ Не министерская позиция
  2. ^ Согласно министерской шкале заработной платы :
    Парламентский личный секретарь < Парламентский заместитель государственного секретаря < Государственный министр

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дэн Блум (31 декабря 2017 г.). «Тереза ​​Мэй« собирается уволить до четверти своего кабинета в течение нескольких недель » » . Daily Mirror .
  2. ^ Catherine Нейлан (1 января 2018). «Борис Джонсон, Крис Грейлинг, Патрик МакЛуглин, Жюстин Грининг и Андреа Лидсом сталкиваются с увольнением, пока Тереза ​​Мэй обдумывает новогодние перестановки в Кабинете министров» . Город AM . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 .
  3. ^ Тим Шипман; Кэролайн Уиллер (7 января 2018 г.). «Перестановки в кабинете Терезы Мэй отражают разнообразие Великобритании, но Борис Джонсон останется на своем посту» . Санди Таймс .
  4. ↑ Гордон Рейнер (9 января 2018 г.). «Ночь тупого стилета» . Daily Telegraph .
  5. ↑ Майки Смит (8 января 2018 г.). «Джереми Хант получил новую работу в перестановках в кабинете Терезы Мэй после часа, проведенного в номере 10» . Daily Mirror .
  6. ^ a b Джек Мэйдмент; Кейт Макканн (8 января 2018 г.). «Хаотичная перестановка в кабинете Терезы Мэй: Джереми Хант отказывается от должности бизнес-секретаря, когда уходит Джастин Гриннинг» . Daily Telegraph .
  7. ^ "Взгляд Guardian на перестановки: бессмысленная роскошь" . Хранитель . 9 января 2018.
  8. ↑ Гэри Гиббон ​​(8 января 2018 г.). «Перестановка: ночь длинных пластиковых вилок» . Новости канала 4 .
  9. ^ «Комментарий Evening Standard: фарс с перестановками показывает существенную слабость PM» . Лондонский вечерний стандарт . 9 января 2018.
  10. ^ Emilio Casalicchio (9 января 2018). «Джордж Осборн: перестановки в кабинете Терезы Мэй - худшие в современной истории» . ПолитикаГлавная .
  11. ↑ Джошуа Тейлор (8 января 2018 г.). «Жюстин Гриннинг покидает правительство Терезы Мэй после того, как ей предложили унизительно уйти в отставку» . Daily Mirror .
  12. ↑ Джордж Паркер (8 января 2018 г.). «Перестановка кабинета Терезы Мэй идет не по плану» . Financial Times .
  13. ↑ Мелисса Бенн (9 января 2018 г.). «Уход Жюстин Грининг - плохая новость для всех, кому небезразлично образование» . Хранитель .
  14. ↑ Стивен Буш (8 января 2018 г.). «То, как Тереза ​​Мэй обрабатывает Жюстин Гриннинг, не имеет никакого смысла» . Новый государственный деятель .
  15. ↑ Том Пауэлл (8 января 2018 г.). «В кабинете Терезы Мэй произошли неприятные перестановки, поскольку министр образования Жюстин Гриннинг отказывается от новой роли и уходит» . Лондонский вечерний стандарт .
  16. ^ «Джонатан Рейнольдс в Твиттере» . 8 января 2018.
  17. ^ a b Фейсал Ислам (9 января 2018 г.). « ' Ужасная ошибка': Тори оплакивает перестановки Мэй, когда Гриннинг уходит» . Sky News .
  18. ↑ Пол Во (9 января 2018 г.). «Грег Кларк был« назначен на работу министром здравоохранения », пока Джереми Хант не настоял на том, чтобы остаться» . Huffington Post UK .
  19. ^ «Правительство возобновляет акцент на жилье с Министерством жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления» . Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления . 8 января 2018.
  20. ↑ Софи Барнс (8 января 2018 г.). «DCLG переименовано в Министерство жилищного строительства, общин и местного самоуправления» . Внутри корпуса .
  21. ^ Дэвид Пейн; Роберт Кьюсак (8 января 2018 г.). « „ Ничего не изменилось!“: Ребрендинг кадровых перестановок» . Хроника местного самоуправления .
  22. ↑ Пол Во (8 января 2018 г.). «Джереми Корбин называет перестановки Мэй« бессмысленным пиар-упражнением », не имеющим отношения к реальной Британии» . Huffington Post .
  23. ↑ Гарри Кокберн (8 января 2018 г.). «Джереми Корбин называет перестановки в кабинете Терезы Мэй« бессмысленным и тусклым пиар-мероприятием » » . Независимый .
  24. ↑ Лиззи Бьюкен (8 января 2018 г.). «Мария Колфилд: правозащитники Аборт осуждает назначение про жизнь МП в качестве вице - председателя тори для женщин» . Независимый .
  25. ^ Emilio Casalicchio (8 января 2018). «Рабочая ярость как член парламента, выступающего против абортов, назначена вице-председателем от консерваторов по делам женщин» . ПолитикаГлавная .
  26. ^ "Мария Колфилд: новая женская роль депутата парламента вызывает негативную реакцию" . BBC News . 8 января 2018.
  27. ^ «Джиллиан Андерсон: назначение Марии Колфилд« разрушительный шаг назад » » . Белфаст Телеграф . 8 января 2018.
  28. ^ Александра Ричардс; Хлоя Капеллан (8 января 2018 г.). «Перестановки в кабинете министров: активисты движения за права абортов« потрясены »тем, что Мэй назначает защитников абортов Марии Колфилд на роль женщин» . Лондонский вечерний стандарт .
  29. ↑ Джо Мерфи (8 января 2018 г.). «Кабинет Консервативной партии переставляет фарс, поскольку Криса Грейлинга ошибочно называют председателем партии тори вместо Брэндона Льюиса» . Лондонский вечерний стандарт .
  30. ↑ Дэвид Синглтон (8 января 2018 г.). «Крис Грейлинг становится председателем партии тори… на все 27 секунд» . TotalPolitics .
  31. ↑ Jen Mills (8 января 2018 г.). «Джереми Хант извиняется за то, что« случайно »понравился твит о том, что Жюстин Гриннинг покидает кабинет» . Метро .