Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

10 Даунинг-стрит
10 даунинг-стрит логотип.png
10 Даунинг-стрит. MOD 45155532.jpg
10 Даунинг-стрит находится в городе Вестминстер.
10 Даунинг-стрит
Расположение в Вестминстере
Общая информация
Архитектурный стильГрузинский
Город или мегаполисВестминстерский город,
Лондон , SW1
Странаобъединенное Королевство
Координаты51 ° 30′12 ″ N 0 ° 07′39 ″ з.д. / 51,5033 ° с.ш.0,1275 ° з. / 51,5033; -0,1275 Координаты: 51 ° 30′12 ″ N 0 ° 07′39 ″ з.д.  / 51,5033 ° с.ш.0,1275 ° з. / 51,5033; -0,1275
Текущие арендаторы
Строительство началось1682 ; 339 лет назад ( 1682 )
Завершенный1684 ; 337 лет назад ( 1684 )
Дизайн и конструкция
АрхитекторКентон Коус
Интернет сайт
gov.uk
Официальное название10, Даунинг-стрит SW1
Назначен14 января 1970 г.
Номер ссылки1210759 [1]

Даунинг-стрит , 10 , также известная в Соединенном Королевстве как номер 10 , является (вместе с прилегающим кабинетом кабинета министров по адресу Уайтхолл, 70 ) штаб-квартирой правительства Соединенного Королевства и официальной резиденцией и офисом Первого лорда казначейства , пост, который на протяжении большей части XVIII и XIX веков и неизменно с 1905 года занимал премьер-министр Соединенного Королевства . Термин «Даунинг-стрит, 10» или просто «Даунинг-стрит» также используется как метоним для офиса премьер-министра.

Номер 10 расположен на Даунинг-стрит в Вестминстере в Лондоне, ему более 300 лет, и в нем около 100 комнат. Третий этаж занимает особняк для офисных работников, в подвале - кухня. На других этажах находятся офисы и конференц-залы, приемная, гостиная и столовая, где работает премьер-министр и где встречаются и развлекаются министры правительства, национальные лидеры и иностранные высокопоставленные лица. В задней части находится внутренний двор и терраса с видом на сад площадью 0,2 га. Рядом с парком Сент-Джеймс , номер 10 находится рядом с Букингемским дворцом , лондонской резиденцией британского монарха , и Вестминстерским дворцом., место встречи обеих палат парламента . Даунинг-стрит № 10 находится примерно в 0,8 мили (1,3 км) от Букингемского дворца по пешеходной улице Птичьей клетки .

Первоначально три дома, номер 10 был предложен сэр Роберт Уолпол от короля Георга II в 1732. [2] Уолпол принимается при условии , что подарок был в офис Первого лорда казначейства , а не к нему лично. Уолпол поручил Уильяму Кенту присоединиться к этим трем домам, и именно этот большой дом известен как Даунинг-стрит № 10.

Аранжировка не имела немедленного успеха. Несмотря на свои размеры и удобное расположение рядом с парламентом, в нем проживало мало первых премьер-министров. Дорогостоящий в обслуживании, запущенный и ветхий, Дом № 10 несколько раз был близок к сносу, но здание сохранилось и стало связано со многими государственными деятелями и событиями в британской истории. В 1985 году Маргарет Тэтчер сказала, что номер 10 стал «одной из самых драгоценных жемчужин национального наследия». [3]

История постройки [ править ]

Исходный номер 10 [ править ]

Дом № 10 на Даунинг-стрит изначально представлял собой три объекта: особняк с видом на парк Сент-Джеймс, который назывался «Дом на заднем дворе», городской дом за ним и коттедж . Таунхаус, от которого современное здание получило свое название, был одним из нескольких, построенных сэром Джорджем Даунингом в период с 1682 по 1684 год.

Даунинг, печально известный шпион Оливера Кромвеля, а затем Карла II , вложил деньги в собственность и приобрел значительное состояние. [4] [5] [6] В 1654 году он купил землю к югу от парка Сент-Джеймс, рядом с Домом на спине, в нескольких минутах ходьбы от парламента. Даунинг планируется построить ряд террас загородных домов «для людей хорошего качества обитать в ...» [7] Улице , на которой он построил их теперь носит его имя, а самые большие стала частью номера 10 на Даунинг - стрит.

Портрет сэра Джорджа Даунинга, написанный ок. 1675–1690 Томас Смит, Музей Фогга

Каким бы простым ни казался вложение, оно доказало обратное. Семья Хэмпден арендовала землю, от которой отказались. Даунинг сопротивлялся их притязаниям, но потерпел неудачу, и ему пришлось ждать 30 лет, прежде чем он смог построить. [8] Когда срок аренды Хэмпдена истек, Даунинг получил разрешение на строительство земли дальше на запад, чтобы воспользоваться преимуществами более поздних разработок в сфере недвижимости. Новый ордер, выданный в 1682 году, гласит: «Сэр Джордж Даунинг ... [имеет право] строить новые и новые дома ... при условии, что они не будут построены ближе 14 футов от стены упомянутого парка в его западный конец ". [7] Между 1682 и 1684 годами Даунинг построил тупик.двухэтажных таунхаусов с каретами, конюшнями и видами на Сент-Джеймсский парк. За годы существования адреса менялись несколько раз. В 1787 году номер 5 стал «номером 10». [9]

Даунинг нанял сэра Кристофера Рена для проектирования домов. Несмотря на большие размеры, они были быстро и дешево возведены на мягкой почве с неглубоким фундаментом. Уинстон Черчилль писал, что номер 10 был «шатким и слегка построенным подрядчиком-спекулянтом, имя которого они носят». [10]

Верхний конец тупика на Даунинг-стрит закрыл доступ к Сент-Джеймсскому парку, сделав улицу тихой и уединенной. В рекламе 1720 года он описывался как «довольно открытое место, особенно в верхнем конце, где находятся четыре или пять очень больших и хорошо построенных домов, подходящих для почетных и высокопоставленных лиц; каждый дом имеет приятный вид на парк Сент-Джеймс. , с прогулкой по Таррасу ». [11] В тупике проживало несколько выдающихся жителей: Элизабет Пастон жила в доме № 10 с 1688 по 1689 год, лорд Лэнсдаун с 1692 по 1696 год и граф Грэнтэм с 1699 по 1703 год. [11]

Даунинг не жил на Даунинг-стрит. [12] [13] В 1675 году он удалился в Кембридж, где и умер в 1684 году, через несколько месяцев после завершения строительства. В 1800 году накопленное им богатство было использовано для основания Даунинг-колледжа в Кембридже , как он и хотел, если его потомки потерпят неудачу по мужской линии. Портрет Даунинга висит в вестибюле дома № 10. [14]

История «Дома на задворках» до 1733 г. [ править ]

Дворец Уайтхолл по Хендрик Данккертс с. 1660–1679. Справа, если смотреть со стороны Сент-Джеймсского парка , находится «Дом позади»; восьмиугольное здание рядом с ним - кокпит.

«Дом за спиной», самый большой из трех домов, которые были объединены в номер 10, был особняком, построенным примерно в 1530 году рядом с дворцом Уайтхолл . С тех пор он много раз перестраивался, расширялся и обновлялся. Первоначально он был одним из нескольких зданий, которые составляли «Жилые кабины», названные так потому, что они были прикреплены к восьмиугольной конструкции, используемой для петушиных боев . В начале 17 века кокпит был преобразован в концертный зал и театр; после Славной революции 1688 года здесь тайно проводились некоторые из первых заседаний кабинета министров. [15]

В течение многих лет, «Дом на спине» был домом Томаса Knevett , хранитель дворца Уайтхолл, известного захвата Гая Фокса в 1605 году и мешая его заговор с целью убийства короля Джеймса I . В прошлом году Кневетт переехал в соседний дом, примерно там, где сегодня находится номер 10. [16] [17]

С этого времени «Дом за спиной» обычно занимали члены королевской семьи или правительства. Принцесса Елизавета , старшая дочь короля Якова I , жила здесь с 1604 по 1613 год, когда она вышла замуж за курфюрста Палатина Фридриха V и переехала в Гейдельберг . Она была бабушкой короля Георга I , курфюрста Ганновера , который стал королем Великобритании в 1714 году, и прабабушкой короля Георга II , который подарил дом Уолполу в 1732 году [18].

Джордж Монк, 1-й герцог Альбемарль , генерал, ответственный за восстановление монархии в 1660 году, жил здесь с 1660 года до своей смерти в 1671 году. В качестве главы Комиссии по Великому казначейству в 1667–1672 годах Альбемарль изменил методы бухгалтерского учета и позволил короне больший контроль над расходами. Считается, что его секретарь, сэр Джордж Даунинг, первый баронет , построивший Даунинг-стрит, внес эти изменения. Олбемарл - первый министр финансов, который жил в месте, которое стало домом первого лорда казначейства и премьер-министра. [19]

В 1671 году Джордж Вильерс, 2-й герцог Бекингемский, вступил во владение, когда он присоединился к Министерству Кабала . Со значительными затратами Бекингем перестроил дом. В результате появился просторный особняк, расположенный параллельно дворцу Уайтхолл с видом на парк Сент-Джеймс из его сада. [20]

После того, как Бэкингем ушел в отставку в 1676 году, леди Шарлотта Фицрой , дочь Карла II, переехала, когда она вышла замуж за Эдварда Ли, 1-го графа Личфилда . Корона санкционировала масштабную перестройку, которая включала добавление одного этажа, в результате чего у него было три основных этажа, чердак и подвал. Сегодня это сооружение можно увидеть как заднюю часть дома № 10. [21] (См. План помещений, предоставленных графу и графине Личфилд в 1677 году) [22] [23] Вероятная причина, по которой требовался ремонт, заключается в том, что Дом прижился в болотистой местности недалеко от Темзы, что привело к повреждению конструкции. [24]Как и Даунинг-стрит, он опирался на неглубокий фундамент, ошибка конструкции вызывала проблемы до 1960 года, когда современный номер 10 был перестроен на глубоких сваях. [25]

Семья Личфилдов последовала за Яковом II в изгнание после Славной революции . Два года спустя, в 1690 году, Вильгельм III и Мария II подарили «Дом за спиной» Хендрику ван Нассау-Оуверкерку , голландскому генералу, который помогал обеспечить корону принцу Оранскому. Нассау, англичанин назвавший свое имя «Оверкирк», жил здесь до своей смерти в 1708 году [21].

«Дом за спиной» вернулся к короне, когда леди Оверкирк умерла в 1720 году. Казначейство издало приказ «отремонтировать и оснастить его самым лучшим и самым существенным образом» стоимостью 2522 фунта стерлингов. Работа включала: «Задний проход на Даунинг-стрит, который нужно отремонтировать, и новую дверь; нужно построить новый необходимый дом; снести бесполезный проход, ранее сделанный для подружек невесты для выхода на Даунинг-стрит, когда королева жила. в кокпите; для новой заливки большой свинцовой цистерны и труб, а также для прокладки воды в доме и нового каркаса для цистерны ". [26] (См. Здания на месте кабины пилотов и Даунинг-стрит № 10 c1720) [23] [27]

Название «Дома за спиной» изменилось вместе с его обитателем, с Личфилд-хауса на Оверкирк-хаус в 1690 году и на Ботмер-хаус в 1720 году. [28]

Первый политик и «глава правительства» в доме [ править ]

Иоганн Каспар фон Ботмер , премьер-министр электората Ганновера , глава германской канцелярии и советник Георга I и II, стал резидентом в 1720 году. Хотя Ботмер жаловался на «разрушительное состояние помещений» [29], он жил там до своей смерти в 1732 году. Хотя граф фон Ботмер не был британцем, он был подданным Георга I и Георга II и первым политиком и главой правительства, проживавшим на Даунинг-стрит, 10.

Дом Первого Лорда: 1733–1735 [ править ]

Сэр Роберт Уолпол принял в дар Джордж II дом в задней части здания и два дома на Даунинг-стрит от имени канцелярии первого лорда казначейства .

Когда граф Ботмер умер, владение «Домом за спиной» перешло к короне. Георг II воспользовался этой возможностью, чтобы предложить его сэру Роберту Уолполу, которого часто называют первым премьер-министром, в качестве подарка за заслуги перед нацией: стабилизацию ее финансов, поддержание мира и обеспечение ганноверской преемственности. По совпадению, король получил в аренду две собственности на Даунинг-стрит, в том числе номер 10, и добавил их к своему предложенному подарку.

Уолпол не принял подарок для себя. [30] Он предложил - и Король согласился, - чтобы Корона передала собственность Управлению Первого Лорда Казначейства. Уолпол будет жить там как действующий Первый лорд, но освободит его для следующего. [31]

Чтобы увеличить новый дом, Уолпол убедил мистера Чикена, арендатора коттеджа по соседству, переехать в другой дом на Даунинг-стрит. [32] Этот небольшой дом и особняк позади были включены в состав № 10. Уолпол поручил Уильяму Кенту преобразовать их в одно здание. Кент присоединился к большим домам, построив между ними двухэтажную структуру, состоящую из одной длинной комнаты на первом этаже и нескольких над ней. Оставшееся внутреннее пространство было преобразовано во двор. Он соединял дома на Даунинг-стрит коридором.

Объединив конструкции, Кент выпотрошил и перестроил интерьер. Затем он преодолел третий этаж дома сзади с фронтоном. Чтобы Уолпол мог быстрее попасть в парламент, Кент закрыл северный вход со стороны Сент-Джеймсского парка и сделал дверь на Даунинг-стрит главным входом.

Восстановление заняло три года. 23 сентября 1735 г. лондонская Daily Post сообщила, что: «Вчера достопочтенный сэр Роберт Уолпол со своей леди и семьей переехал из своего дома на площади Сент-Джеймс в свой новый дом, примыкающий к казначейству в парке Сент-Джеймс. ". [33] Стоимость конверсии неизвестна. Первоначально оцениваемая в 8 000 фунтов стерлингов, окончательная стоимость, вероятно, превысила 20 000 фунтов стерлингов. [34]

Уолпол не вошел через теперь известную дверь; это будет установлено только через сорок лет. Дверь Кента была скромной, вопреки просторной элегантности. В новом, хотя и временном доме Первого Лорда было шестьдесят комнат с деревянными и мраморными полами, лепниной, элегантными колоннами и мраморными каминными полками; те на западной стороне с видом на парк Сент-Джеймс. Одной из самых больших комнат был кабинет размером сорок на двадцать футов с огромными окнами, выходящими на парк Сент-Джеймс. «Кабинет милорда» [35] (как обозначил его Кент на своих рисунках) позже станет Кабинетом, где премьер-министры встречаются с министрами кабинета. [36]

Вскоре после переезда Уолпол приказал превратить часть земли за пределами его кабинета в террасу и сад. В патентных письмах, выданных в апреле 1736 г., говорится, что: «... участок сада, расположенный в парке его величества в Сент-Джеймс, и принадлежащий и примыкающий к дому, в котором ныне проживает достопочтенный канцлер казначейства Его Величества, недавно был изготовлен и установлен на обвинении ... короны ".

В том же документе подтверждается, что Даунинг-стрит, дом 10: «должна была быть присоединена и объединена с Канцелярией Казначейства Его Величества и на некоторое время останется для использования и проживания первого комиссара Казначейства Его Величества». [37]

«Большой, неудобный дом»: 1735–1902 [ править ]

Уильям Питт Младший прожил в номере 10 двадцать лет - дольше, чем любой премьер-министр до или после.

Уолпол жил в доме № 10 до 1742 года. Хотя он принял его от имени будущих первых лордов казначейства , пройдет 21 год, прежде чем кто-либо из его преемников решит там жить; пятеро, последовавшие за Уолполом, предпочли свои дома. Так было до начала 20 века. Из 31 Первого лорда с 1735 по 1902 год только 16 (включая Уолпола) жили в номере 10. [38]

Одна из причин, по которой многие первые лорды предпочли не жить в 10-м доме, заключалась в том, что большинство находящихся в собственности лондонских городских домов превосходили по размеру и качеству. Для них номер 10 не производил впечатления. Их владение домом, хотя и временное, было привилегией, которую они могли дать в качестве политической награды. Большинство одолжило его министру казначейства , другие - более мелким чиновникам или друзьям и родственникам. [39] [40] [41] [42] [43] [примечание 1]

Еще одной причиной его непопулярности было то, что номер 10 был опасным местом для жизни. Склонен к опусканию, потому что он был построен на мягкой почве и неглубоком фундаменте, полы прогнулись, а стены и дымоходы потрескались. Это стало небезопасно и часто требовало ремонта. В 1766 году, например, министр финансов Чарльз Таунсенд указал, что дом находится в ветхом состоянии. В письме его архитектора в Казначейство говорилось: «... мы поручили обследовать Дом на Даунинг-стрит, принадлежащий Казначейству, и обнаружили, что стены старой части указанного Дома рядом с улицей сильно обветшали, этажи & Дымоходы сильно провалились с уровня ". [45]Тауншенд заказал капитальный ремонт, который восемь лет спустя все еще не был завершен. В записке лорда Норта в Управление работ, датированной сентябрем 1774 года, просят, чтобы работы на фасаде дома, «которые были начаты на основании ордера из казначейства от 9 августа 1766 года», [46] должны быть завершены. (См. Казначейство Кента и № 10, Даунинг-стрит, около 1754 г.) [23] [47]

Должностные лица казначейства жаловались на то, что содержание здания обходится слишком дорого; некоторые предлагали снести его и построить новый дом на этом месте или в другом месте. В 1782 году Совет по работам, сообщая об «опасном состоянии старой части дома», заявил, что «нельзя терять время на снос этого здания». [48] В 1783 году герцог Портлендскийсъехал, потому что снова нуждался в ремонте. Комитет обнаружил, что потраченных на данный момент денег было недостаточно. На этот раз Совет по делам работ объявил, что «Ремонт, изменения и дополнения в здании канцлера казначейства составят 5 580 фунтов стерлингов, не считая суммы, на которую у них уже есть ордер Его Величества. указанная сумма в 5 580 фунтов стерлингов - а также просьба об авансе из этой суммы, чтобы они могли заплатить рабочим ». [48] Это оказалось сильно недооценено; окончательный счет превысил 11 000 фунтов стерлингов. « Морнинг геральд» негодовал по поводу расходов: «500 фунтов стерлингов в год до Большого ремонта и 11000 фунтов стерлингов на сам Великий ремонт! Так дорого стоило стране это необыкновенное здание - для одной части.на эту сумму можно было бы купить гораздо лучшее жилище! » [49] (См. план проекта № 10 c1781.) [50] [51]

Однако нескольким премьер-министрам понравилось жить в номере 10. Лорд Норт , который вел войну против Американской революции , счастливо жил там со своей семьей с 1767 по 1782 год. Уильям Питт Младший , который прожил здесь двадцать лет (дольше). чем любой Первый лорд до или после) с 1783 по 1801 год и с 1804 по 1806 год, называл его «Мой огромный, неудобный дом». [46] Находясь там, Питт уменьшил государственный долг, сформировал Тройственный союз против Франции и добился принятия Акта Союза, который создал Соединенное Королевство Великобритании и Ирландии. Фредерик Робинсон, лорд ГодерихОсобо полюбил этот дом в конце 1820-х годов и потратил государственные средства на реконструкцию интерьера. [52]

Тем не менее, в течение 70 лет после смерти Питта в 1806 году номер 10 редко использовался в качестве резиденции Первого лорда. С 1834 по 1877 год он либо пустовал, либо использовался только для офисов и собраний. [38]

Даунинг-стрит пришла в упадок на рубеже XIX века, превратившись в обветшалые здания, темные переулки, места преступлений и проституции. Ранее правительство взяло под свой контроль другие дома на Даунинг-стрит: в 1798 году Колониальный офис занимал номер 14; Министерство иностранных дел находилось в доме номер 16, а дома - по обе стороны; Департамент Вест-Индии был под номером 18; и Уполномоченные по десятине в номере 20. Дома пришли в упадок из-за запущенности, стали небезопасными и один за другим были снесены. К 1857 году все таунхаусы на Даунинг-стрит исчезли, за исключением домов № 10, № 11 (обычно резиденция канцлера казначейства) и № 12 (используемых в качестве офисов правительственных кнутов). В 1879 году пожар уничтожил верхние этажи дома № 12; он был отремонтирован, но только как одноэтажный.[53] [54] (См. №№ 10, 11 и 12 План первого этажа Даунинг-стрит [55] и План первого этажа.) [56]

Возрождение и признание: 1902–1960 гг. [ Править ]

Уинстон Черчилль выходит из 10-го номера в 1943 году.

Когда лорд Солсбери вышел на пенсию в 1902 году, его племянник Артур Джеймс Бальфур стал премьер-министром. Это был легкий переход: он уже был Первым лордом Казначейства и уже жил в номере 10. Бальфур возродил обычай, согласно которому номер 10 является официальной резиденцией Первого лорда и премьер-министра. С тех пор так и осталось.

Однако много раз премьер-министры неофициально жили в другом месте по необходимости или предпочтению. Уинстон Черчилль, например, очень любил номер 10, но во время Второй мировой войны он неохотно спал в поспешно переоборудованной квартире на первом этаже того, что тогда было Новым зданием государственной канцелярии (NPO) у соседних ворот Стори. [57] [ необходима страница ] Квартира стала известна как Пристройка № 10 и располагалась над гораздо более обширным подземным бункером, ныне известным как Военные комнаты Кабинета , и где у него также была спальня, которую очень редко использовали. [58]Чтобы убедить людей в том, что его правительство функционирует нормально, он настаивал на том, чтобы его время от времени видели входящим и выходящим из номера 10, и, действительно, продолжал использовать его для встреч и обедов, несмотря на то, что его не убеждали. [59] Гарольд Уилсон , во время своего второго служения с 1974 по 1976 год, жил в своем доме на Лорд-Норт-стрит, потому что Мэри Уилсон хотела «настоящий дом». [60] Однако, осознавая символическое значение числа 10, он работал и проводил там собрания, а также развлекал гостей в государственной столовой.

Большую часть своего премьерства Тони Блэр жил в более просторном доме над номером 11, чтобы разместить свою большую семью. В мае 2010 года сообщалось, что Дэвид Кэмерон также будет проживать выше № 11, а его канцлер Джордж Осборн - выше № 10. [61]

Несмотря на эти исключения, номер 10 был известен как официальный дом премьер-министра уже более ста лет. К началу 20-го века фотография и пресса связали номер 10 в общественном сознании с премьерством. Появление фильмов и телевидения усилит эту ассоциацию. Обычным явлением стали изображения премьер-министров с высокими гостями у дверей. В присутствии премьер-министра или без него посетители фотографировались. Суфражистки позировали перед дверью, когда они подали прошение Е. Х. Асквиту о правах женщин в 1913 году. Картина стала известной и разошлась по всему миру. В 1931 году Мохандас Ганди , одетый в традиционное домотканое дхоти , позировал, покидая номер 10 после встречи сРамзи Макдональд обсуждает независимость Индии. [62] Эта картина тоже стала известной, особенно в Индии. Борцы за свободу видели, что их лидер был принят в доме премьер-министра. Элегантная, сдержанная дверь Коуза - абсолютно черная, обрамленная кремово-белой рамкой с отчетливо видной белой цифрой «10» - была идеальным фоном для записи таких событий. Премьер-министры сделали исторические заявления с крыльца. Размахивая англо-германским соглашением о дружбе, Невилл Чемберлен провозгласил «Мир с честью» в 1938 году из номера 10 после встречи с Адольфом Гитлером в Мюнхене. [63] Во время Второй мировой войныЧерчилля много раз фотографировали, уверенно выходя из номера 10, держа два пальца взнак "Победы" .

Символ британского правительства, номер 10 стал местом сбора протестующих. Эммелин Панкхерст и другие лидеры суфражисток штурмовали Даунинг-стрит в 1908 году; [64] Протестующие против войны во Вьетнаме прошли там маршем в 1960-х годах, как и протестующие против войны в Ираке и Афганистане в 2000-х. Номер 10 стал обязательной остановкой в ​​каждом туристическом путешествии по Лондону. Обычные люди, не только британские, но и иностранные туристы, улыбались и смеялись перед его знаменитой дверью.

Восстановление: 1960–1990 [ править ]

Премьер-министр Маргарет Тэтчер и президент США Рональд Рейган на Даунинг-стрит, 10, 1982 год.

К середине 20 века номер 10 снова разваливался. Ухудшение было очевидным в течение некоторого времени. Количество людей, разрешенных на верхние этажи, было ограничено из-за опасений, что несущие стены рухнут. Лестница провалилась на несколько дюймов; некоторые ступеньки были прогнуты, а балюстрада смещена. Повсеместно распространена сухая гниль . Внутреннее дерево в двойных колоннах Кабинета было похоже на опилки. Плинтусы, двери, пороги и другие изделия из дерева были изрешечены и ослаблены болезнями. После того, как началась реконструкция, шахтеры закопали фундамент и обнаружили, что огромные деревянные балки, поддерживающие дом, разрушились. [65] [66]

В 1958 году Гарольд Макмиллан назначил комитет под председательством графа Кроуфорда и Балкарреса для исследования состояния дома и вынесения рекомендаций. В отчете комитета говорилось о сносе здания и строительстве совершенно новой резиденции. Но поскольку дом премьер-министра стал иконой британской архитектуры, такой как Виндзорский замок , Букингемский дворец и здание парламента, комитет рекомендовал перестроить номер 10 (а также номера 11 и 12) с использованием как можно большего количества оригинальных материалов. . [65]Интерьер будет сфотографирован, обмерен, разобран и отреставрирован. Будет заложен новый фундамент с глубокими сваями, и на нем будут заново собраны первоначальные здания, что обеспечит столь необходимое расширение и модернизацию. Любые оригинальные материалы, которые не подлежали ремонту, такие как пара двойных колонн в Кабинете, будут воспроизведены в деталях. Это было грандиозное предприятие: в трех зданиях было более 200 комнат, расположенных на пяти этажах. [67]

Архитектор Раймонд Erith выполнил дизайн для этой кропотливой работы [68] и подрядчика , который брался это было Джон Mowlem & Co . [69] The Times первоначально сообщила, что стоимость проекта составит 400 000 фунтов стерлингов. После завершения более тщательных исследований был сделан вывод, что «общая стоимость, вероятно, составит 1 250 000 фунтов стерлингов», и на ее выполнение потребуется два года. [70] В конце концов, стоимость работ составила около 3 000 000 фунтов стерлингов, и на это потребовалось почти три года, в основном из-за 14 забастовок рабочих. Были также задержки, когда археологические раскопки обнаружили важные артефакты, относящиеся к римским, саксонским и средневековым временам. [67] [71] Макмиллан жил вАдмиралтейский дом на реконструкции.

Реплика двери с изображением флага Союза 2015 г.

Новый фундамент был сделан из железобетона с закладными сваями от 1,8 до 5,5 м. [72]«Новый» номер 10 на 60% состоял из новых материалов; остальные 40% были либо восстановлены, либо являлись копиями оригиналов. Многие комнаты и секции нового здания были реконструированы точно так же, как и в старом № 10. К ним относятся: пол сада, дверь и входной холл, лестница, коридор в кабинет, кабинет кабинета, сад и терраса, Малая и Большая парадные залы и три приемные. Однако лестницу перестроили и упростили. Сталь была спрятана внутри колонн в гостиной с колоннами, чтобы поддерживать верхний этаж. Верхние этажи были модернизированы, а третий этаж надстроен под номерами 11 и 12, чтобы было больше жилого пространства.С замысловатых карнизов в главных комнатах было снято до 40 слоев краски, в некоторых случаях обнажая детали, которые в некоторых случаях не видели почти 200 лет.[72]

Когда строители осмотрели внешний фасад, они обнаружили, что черный цвет, видимый даже на фотографиях середины XIX века, вводит в заблуждение; кирпичи действительно были желтыми. Черный внешний вид был результатом двухвекового загрязнения окружающей среды. Чтобы сохранить «традиционный» облик недавнего времени, недавно очищенные желтые кирпичи были выкрашены в черный цвет, чтобы они напоминали их хорошо известный вид. [73] [74] Тонкий строительный раствор между кирпичами не окрашен и поэтому контрастирует с кирпичом.

Хотя реконструкцию в целом считали архитектурным триумфом, Эрит был разочарован. Он открыто жаловался во время и после проекта, что правительство изменило его дизайн, чтобы сэкономить деньги. Эрит охарактеризовал цифры на лицевой стороне, которые должны быть основаны на исторических моделях, как «беспорядок» и «совершенно неправильные» для другого историка. [75] «У меня разбито сердце от результата», - сказал он. «Весь проект был ужасной тратой денег, потому что он просто не был выполнен должным образом. Министерство труда настаивало на экономии за экономией. Я горько разочарован тем, что произошло». [76]

Опасения Эрита оправдались. Через несколько лет была обнаружена сухая гниль, особенно в основных помещениях из-за недостаточной гидроизоляции и поломки водопровода. Для решения этих проблем в конце 1960-х снова пришлось провести масштабную реконструкцию. [77] Дальнейший капитальный ремонт и реконструкция по заказу Маргарет Тэтчер были завершены в 1980-х годах под руководством сотрудника Эрита, Куинлана Терри . [78]

1990 – настоящее время [ править ]

Работа, проделанная Эритом и Терри в 1960-х и 1980-х годах, представляет собой наиболее масштабную реконструкцию номера 10 за последнее время. С 1990 года, когда была завершена реконструкция Терри, ремонт, косметический ремонт, реконструкция и обновление дома продолжались по мере необходимости. Минометный обстрел ИРА в феврале 1991 года привел к обширной работе, проделанный для ремонта повреждений ( в основном в сад и наружные стены) , а также для повышения уровня безопасности. Летом 1993 года окна были перестроены, а в 1995 году проложены компьютерные кабели. В 1997 году здание было реконструировано, чтобы предоставить дополнительное пространство для значительно увеличившегося штата премьер-министра. [79] Чтобы разместить свои большие семьи, и Тони Блэр, и Дэвид Кэмерон предпочли жить в частной резиденции над номером 11, а не в меньшей, над номером 10. В 2010 году Кэмероны полностью модернизировали 50-летнюю частную кухню в доме номер 11.

Даунинг-стрит, 10 сегодня [ править ]

Текущие арендаторы Даунинг-стрит, 10:

  • Первый лорд казначейства ( премьер-министр Соединенного Королевства )

В настоящее время в нем находится кабинет министров Великобритании, в котором проходят заседания кабинета министров Великобритании под председательством нынешнего премьер-министра Бориса Джонсона . В нем также находится офис премьер-министра, который занимается логистикой и дипломатией правительства Соединенного Королевства. [80]

Комнаты и особенности [ править ]

Входная дверь и холл [ править ]

Премьер-министр Маргарет Тэтчер с первой леди США Нэнси Рейган в 1986 году стоят в вестибюле.

Дверь номер 10 - продукт реконструкции, заказанной Чарльзом Таунсендом в 1766 году; Вероятно, он не был завершен до 1772 года. Выполненный в георгианском стиле архитектором Кентоном Каусом , он скромный и узкий, состоит из единственной белокаменной ступеньки, ведущей к скромному кирпичному фасаду. Маленькая дверь с шестью панелями, первоначально сделанная из черного дуба, окружена кремовой обшивкой и украшена полукруглым фрамужным окном. В белом цвете между верхним и средним наборами панелей находится цифра «10». Ноль числа «10» нарисован очень эксцентрично, под углом 37 ° против часовой стрелки. Одна из теорий состоит в том, что на самом деле это заглавная буква «О», встречающаяся в римском алфавите Траяна, который в то время использовался Министерством труда.[75] [81]Между двумя средними панелями находится черный железный молоток в форме львиной головы; под молотком находится латунный почтовый ящик с надписью «Первый лорд казначейства». На дверном звонке написано «НАЖАТЬ», хотя на практике он используется редко. Черный Ironwork забор с шипами Нюэл сообщений проходит вдоль передней части дома , и на каждой стороне шага к двери. Забор возвышается над ступенькой в ​​арочный проем с двойной спиралью, поддерживающий железную газовую лампу, увенчанную короной. [82] (См. «Входная дверь в 1930 году: вид снаружи») [83] [84]

После минометного обстрела ИРА в 1991 году первоначальная дверь из черного дуба была заменена взрывозащищенной стальной. Его регулярно снимают для ремонта и заменяют точной копией, он настолько тяжел, что для его подъема требуется восемь человек. На латунном почтовом ящике до сих пор красуется надпись «Первый лорд казначейства». Оригинальная дверь была выставлена ​​в музее Черчилля в Кабинетных военных комнатах.

Дверь не открывается снаружи; всегда есть кто-то внутри, чтобы отпереть дверь. [85] [86] [87]

За дверью Каус установил в вестибюле черно-белую мраморную плитку, которая все еще используется. А стул охранника разработан Чиппендейл сидит в одном углу. Когда-то он использовался, когда полицейские сидели на вахте на улице, он имеет необычный «капюшон», предназначенный для защиты от ветра и холода, и ящик под ним, где раскаленные угли были помещены для обеспечения тепла. Царапины на правой руке были вызваны трением пистолетов о кожу.

В доме № 10 на Даунинг-стрит есть лифт . [88]

Коус также добавил переднюю часть небольшого коттеджа - бывшего дома мистера Чикена - который во времена Уолпола был включен в дом № 10. [82] (См. «Входная дверь с 1930 года: вид изнутри: черно-белый мраморный пол и дверь, ведущая в номер 11») [89] [90]

Парадная лестница [ править ]

Когда Уильям Кент перестраивал интерьер между 1732 и 1734 годами, его мастера создали каменную тройную лестницу. Основная часть не имела видимых опор. С балюстрадой из кованого железа, украшенной узором в виде завитков, и поручнями из красного дерева, он поднимается с пола сада на третий этаж. Лестница Кента - первая архитектурная особенность, которую посетители видят при входе в номер 10. Стены украшают черно-белые гравюры и фотографии всех прошлых премьер-министров. Они немного переставлены, чтобы освободить место для фотографии каждого нового премьер-министра. Есть одно исключение. Уинстон Черчилль представлен на двух фотографиях. [91] [92] Внизу лестницы - групповые фотографии премьер-министров с их членами кабинета министров и представителями на имперских конференциях.[91] (См. Общий вид Главной лестницы c1930 г. с портретами премьер-министров [93] и детали балюстрады из кованого железа [94] ) [95] [96] (См. Также Экскурсию Саймона Шамы по Даунинг-стрит. Часть 4: The Лестница [97] )

Кабинет [ править ]

Robert Lowe – ChancellorJohn Bright – Board of TradeGeorge Campbell, Duke of Argyll – IndiaGeorge Villiers, Earl of Clarendon – Foreign AffairsHenry Bruce, Baron Aberdare – Home SecretaryWilliam Wood, Baron Hatherley – Lord ChancellorGeorge Robinson, Earl de Grey and Ripon – Lord President of the CouncilGranville Leveson-Gower, Earl Granville – ColoniesJohn Wodehouse, Earl of Kimberley – Privy SealGeorge Goschen – Poor LawWilliam Ewart Gladstone – Prime MinisterSpencer Cavendish, Marquess of Hartington – Postmaster GeneralChichester Parkinson-Fortescue, Baron Carlingford – IrelandEdward Cardwell – Secretary for WarHugh Childers – First Lord of the AdmiraltyUse your cursor to explore (or click icon to enlarge)
Премьер-министр Уильям Гладстон (на переднем плане) во время встречи со своим кабинетом в 1868 году [98] в Кабинете с характерной парой двойных колонн на заднем плане. [99]

В проекте Кента для увеличенного номера 10 Кабинет представлял собой простое прямоугольное пространство с огромными окнами. В рамках реставрации, начатой ​​в 1783 году, его расширили, придав помещению современный вид. Вероятно, не было завершено до 1796 года [100], это изменение было достигнуто путем удаления восточной стены и восстановления ее на несколько футов внутри соседней комнаты секретарей. У входа была возведена ширма из двух пар коринфских колонн (чтобы удерживать дополнительный пролет потолка), поддерживающих формованный антаблемент, который обвивает комнату. Роберт Тейлор, архитектор, реализовавший эту концепцию, был посвящен в рыцари после ее завершения. [101] Образовавшееся небольшое пространство, обрамленное колоннами, служит прихожей для большей площади.Картина Хендрика Данкертса «Дворец Уайтхолла» (показанная в начале статьи) обычно висит в передней. [102] В нем также есть два больших книжных шкафа, в которых находится библиотека премьер-министра; Члены кабинета традиционно жертвуют коллекцию, покидая офис - традиция, которая началась с Рамси Макдональда в 1931 году. [103] [104] [105] [106]

Дэвид Кэмерон показывает Джону Керри кабинетную комнату в 2016 году

Хотя Кент намеревался использовать это место в качестве кабинета Первого Лорда, это редко служило этой цели; почти всегда это был кабинет. Было несколько исключений. Стэнли Болдуиниспользовал кабинет как свой офис. Несколько премьер-министров, например Тони Блэр, иногда работали за столом Кабинета министров. Окрашенный в белый цвет, с большими окнами от пола до потолка вдоль одной из длинных стен, номер светлый и просторный. С высокого потолка свисают три латунные люстры. Стол для кабинета, купленный в эпоху Гладстона, занимает доминирующее положение в комнате. Современный верх в форме лодки, представленный Гарольдом Макмилланом в конце 1950-х годов, поддерживается огромными оригинальными дубовыми ножками. Стол окружен резными стульями из массива красного дерева, которые также относятся к эпохе Гладстона. Кресло премьер-министра, единственное с подлокотниками, расположено на полпути вдоль одной стороны перед мраморным камином, лицом к окнам; когда он не используется, он располагается под углом для облегчения доступа. [107]Единственная картина в комнате - это копия портрета сэра Роберта Уолпола работы Жана-Батиста ван Лоо, висящая над камином. [108] Каждому члену кабинета назначается кресло в зависимости от старшинства. Промокашки с их названиями отмечают их места.

У Первого Лорда нет выделенных офисных помещений в № 10; каждый выбрал одну из соседних комнат в качестве своего личного кабинета.

Государственные гостиные [ править ]

В номере 10 есть три соединенные между собой государственные гостиные: гостиная с колоннами, гостиная с терракотовой плиткой и белая гостиная. (См. Три государственные гостиные. [109] )

Государственная гостиная с колоннами [ править ]

Премьер-министр Гордон Браун и президент США Барак Обама в Pillared Room, 2009 г.

Самая большая из них - Комната с колоннами, которая, как считается, была создана в 1796 году Тейлором. Имея размеры 37 футов (11 м) в длину и 28 футов (8,5 м) в ширину, он получил свое название от двух ионических пилястр с прямыми фронтонами на одном конце. Сегодня над камином висит портрет королевы Елизаветы I. во время министерства Тэтчер (1979–1990) здесь висел портрет Уильяма Питта работы Ромни .

Персидский ковер покрывает почти весь пол. Копия оригинала XVI века, которая сейчас хранится в Музее Виктории и Альберта , на ней выткана надпись: «У меня нет убежища в мире, кроме твоего порога. У моей головы нет другой защиты, кроме этого крыльца. Работа раба святого места Максуда из Кашана в 926 году ( исламский год, соответствующий 1520 году). [110]

Во время реставрации, проведенной в конце 1980-х, Куинлан Терри восстановил камин. Маленькие ионические пилястры над камином, выполненные в кентианском стиле, являются миниатюрными копиями больших ионических колонн в комнате. Ионный мотив также присутствует в дверной рамке и обшивке. [111]

Скудно обставленная, с несколькими стульями и диванами по стенам, Pillared Room обычно используется для приема гостей, прежде чем они войдут в Государственную столовую. Однако иногда его используют для других целей, требующих большого открытого пространства. В этом зале подписаны международные соглашения. Тони Блэр развлекал команду Англии по регби в зале Pillared Room после того, как они выиграли чемпионат мира в 2003 году . Джон Логи Бэрд устроил Рамси Макдональду демонстрацию своего изобретения, телевидения, в этой комнате. [112] [113] (См. Гостиная с колоннами в 1927 году) [114] [90] [115]

Терракотовая гостиная [ править ]

Тереза ​​Мэй провела встречу с Рексом Тиллерсоном в Терракотовой государственной гостиной, 2018

Терракотовая комната - это середина трех гостиных. Когда сэр Роберт Уолпол был премьер-министром, он использовался как столовая. [35] Название меняется в зависимости от того, в какой цвет оно окрашено. Когда к власти пришла Маргарет Тэтчер, это была Голубая комната; она переделала его и переименовала в Зеленую комнату. Сейчас он окрашен в терракоту.

Во время ремонта 1980-х годов Куинлан Терри представил в этой комнате большие колонны дорического ордера в дверном окружении и спроектировал очень большую палладианскую надгробную плиту для камина с небольшими двойными дорическими колоннами с каждой стороны и королевским гербом наверху. Терри также добавил богато украшенный позолоченный потолок, чтобы придать комнатам более величественный вид. На штукатурке над дверью, ведущей в зал с колоннами, вырезано дань уважения Маргарет Тэтчер: соломенная «соломенная крыша». [116]

Белая государственная гостиная [ править ]

Борис Джонсон с Майком Помпео в гостиной White State

Гостиная White State до 1940-х годов использовалась премьер-министрами и их партнерами в личных целях. Именно здесь Эдвард Хит хранил свой рояль. Его часто используют в качестве фона для телевизионных интервью и регулярно используют в качестве переговорной для сотрудников Даунинг-стрит. Комната соединяется с Терракотовой комнатой по соседству. При реконструкции в конце 1980-х Куинлан Терри использовал коринфские колонны и добавил декоративные лепные украшения центрального потолка в стиле барокко и угловые лепнины из четырех национальных цветов Соединенного Королевства: розы (Англия), чертополоха (Шотландия), нарцисса (Уэльс) и трилистник (Северная Ирландия). [116]

Государственная столовая [ править ]

Когда Фредерик Робинсон (позже лорд Годерих) стал министром финансов в 1823 году, он решил оставить личное наследие нации. С этой целью он нанял сэра Джона Соуна , выдающегося архитектора, спроектировавшего Банк Англии и многие другие известные здания, для строительства Государственной столовой для номера 10. Начавшаяся в 1825 году и завершенная в 1826 году, она обошлась в 2000 фунтов стерлингов. В результате получилось просторное помещение с дубовыми панелями и тростниковой лепниной. Доступ через первый этаж, его сводчатый сводчатый потолок поднимается вверх через следующий, так что фактически он занимает два этажа. Его размеры 42 на 26 футов (12,8 на 7,9 м), это самая большая комната в номере 10. Соун был почетным гостем, когда столовая была впервые использована 4 апреля 1826 года.

Комната обычно обставлена ​​столом, окруженным 20 стульями в стиле Адама, первоначально сделанными для посольства Великобритании в Рио-де-Жанейро. Для больших посиделок предлагается стол в форме подковы, который вмещает до 65 гостей. В этих случаях на столе лежит набор Silver Trust Silver, подаренный Даунинг-стрит в 1990-х годах. (См. Государственную столовую с Серебряным доверием Silver Trust, используемым для обеда [117] ) Над камином, с видом на комнату, находится массивный портрет Джона Шеклтона Георга II, короля, который первоначально отдал здание Первому лорду Казначейства в 1732 году. [118]Знаменитые повара, такие как Найджелла Лоусон, готовили для гостей премьер-министров на небольшой кухне по соседству. Пройдя через маленькую столовую, Блэр использовал эту комнату для своих ежемесячных пресс-конференций. [119] [120] [121] (См. Экскурсию Саймона Шамы по Даунинг-стрит. Часть 3: Столовая) [122] (См. Столовую штата c1930: Вид на вход [123] [124] и Вид со стороны вход [125], а также более современный вид [126] ) [127]

Отличная кухня [ править ]

Отличная кухня, 1931 г.

Большая кухня, расположенная в подвале, была еще одной частью ремонта, начатого в 1783 году, вероятно, также под руководством Роберта Тейлора . [34] Это двухэтажное пространство с огромным арочным окном и сводчатым потолком редко замечается никем, кроме персонала. Традиционно в центре всегда был рабочий стол для разделочных блоков, длина которого 14 футов (4,3 м), ширина 3 фута (0,91 м) и толщина 5 дюймов (13 см).

Небольшая столовая или зал для завтрака [ править ]

Над сводчатой ​​кухней Тейлора, между залом с колоннами и государственной столовой, Соан создал столовую меньшего размера (иногда называемую залом для завтрака), которая существует до сих пор. Чтобы построить его, Соун удалил дымоход из кухни, чтобы поставить дверь в комнату. Затем он переместил дымоход на восточную сторону, проложив Y-образный дымоход внутри стен по обе стороны от одного из окон наверху. Поэтому номер имеет уникальную архитектурную особенность: над камином есть окно вместо обычной груди дымохода . [110]

Небольшая столовая с плоским потолком без украшений, простой лепниной и глубокими сиденьями у окна - интимная и удобная. Обычно обставленный столом из красного дерева, вмещающим только восемь человек, премьер-министры часто использовали эту комнату, когда обедали с семьей или когда принимали особых гостей в более личных государственных мероприятиях. [128] (См. «Маленькую столовую или зал для завтраков» около 1927 года. Двойные двери за столом ведут в Государственную столовую. [129] ) [130]

Терраса и сад [ править ]

Основная статья: Гарден на Даунинг-стрит, 10 и 11
Премьер-министр Стэнли Болдуин (сидит в центре, скрестив ноги) позирует в саду дома номер десять с представителями Имперской конференции 1923 года .

Терраса и сад были построены в 1736 году, вскоре после того, как Уолпол переехал в дом № 10. С террасы, простирающейся через заднюю часть здания, открывается полный вид на парк Сент-Джеймс. В саду доминирует открытая лужайка площадью 0,2 га, которая образует L-образную форму вокруг номеров 10 и 11. В отличие от 17-го века, здесь больше нет «разнообразия плодов Валле и разнообразных фруктовых деревьев», теперь в центре есть цветочная клумба вокруг остролиста, окруженная сиденьями. Букеты с цветами украшают ступеньки террасы; вокруг стен - клумбы с цветущими и вечнозелеными кустами роз. [118] [131] (См. Северное возвышение № 10 со ступенями, ведущими в сад [132] ) [133]Терраса и сад служили непринужденной обстановкой для многих встреч первых лордов с иностранными сановниками, министрами кабинета, гостями и персоналом. Например, премьер-министр Тони Блэр в 2007 году устроил на террасе прощальный прием для своих сотрудников. Джон Мейджор объявил о своей отставке в 1995 году с поста лидера Консервативной партии в саду. Черчилль называл своих секретарей «девушками из сада», потому что их кабинеты выходили на сад. [134] Это было также место первой пресс - конференции , объявляя правительство коалиции между Дэвид Камерон «s консерваторами и Ник Клегг » s либерал - демократов . [135]

Мебель [ править ]

Номер 10 наполнен прекрасными картинами, скульптурами, бюстами и мебелью. Лишь немногие из них являются постоянными. Большинство из них взяты в аренду. Примерно половина из них принадлежит Государственному собранию произведений искусства. Остальные взяты взаймы у частных коллекционеров и из общественных галерей, таких как Национальная портретная галерея , Галерея Тейт , Музей Виктории и Альберта и Национальная галерея . [136] (См. Произведения из Государственного собрания произведений искусства, которые в настоящее время выставлены под номером 10 [137] )

Ежегодно меняют около десятка картин. Более обширные изменения происходят, когда новый премьер-министр вступает в должность и делает ремонт. [138] Этот косметический ремонт может отражать как индивидуальный вкус, так и политическое заявление. Эдвард Хит позаимствовал французские картины из Национальной галереи, а два Ренуара ему предоставил частный коллекционер. Когда в 1979 году приехала Маргарет Тэтчер, она настояла на том, чтобы произведение искусства было британским и что на нем отмечены «британские достижения». Как бывший химик, она с удовольствием посвятила Малую столовую коллекции портретов британских ученых, таких как Джозеф Пристли и Хамфри Дэви . В 1990-е годы Джон Мейджорпеределал прихожую на первом этаже в небольшую галерею современного искусства, в основном британского. Он также представил несколько картин Джона Констебла и Дж. М. У. Тернера , двух самых известных британских художников 19-го века, и картины в стиле крикет Арчибальда Стюарта-Уортли, включая портрет одного из самых знаменитых игроков с битой Англии У. Г. Грейс . [139]

Помимо выдающихся произведений искусства, в номере 10 есть много исключительных предметов мебели, которые принадлежат дому или взяты взаймы. Одним из самых ярких и необычных является уже упоминавшееся кресло охранника с капюшоном в Чиппендейле, которое находится в углу вестибюля. Слева от него - часы в длинном корпусе Бенсона из Уайтхейвена. Подобные часы работы Сэмюэля Уоткота из Лондона стоят в прихожей Кабинета министров. Гостиная White State содержит образцы мебели Адамса. Гостиная Green State содержит в основном мебель из чиппендейла, включая карточный столик, принадлежавший Клайву Индийскому, и стол из красного дерева, который, как полагают, принадлежал Уильяму Питту Младшему и использовался им во время наполеоновских войн. В дополнение к большому ковру, описанному ранее, в Государственной гостиной с колоннами находится стол Кента с мраморной столешницей.Государственная столовая украшена красным деревом.буфет от Adam. [140] [примечание 2]До конца 19 века премьер-министры были обязаны обставлять номер 10 за свой счет мебелью, посудой, фарфором, постельным бельем, шторами и украшениями. Этот порядок начал меняться в 1877 году, когда Бенджамин Дизраэли стал резидентом. Он настаивал на том, чтобы казначейство несло расходы на меблировку, по крайней мере, в общественных местах. Казначейство согласилось, и была разработана сложная процедура бухгалтерского учета, согласно которой уходящий премьер-министр должен был оплачивать «износ» мебели, которая была куплена казначейством. Эта система использовалась до ноября 1897 года, когда Казначейство взяло на себя ответственность за покупку и обслуживание почти всей мебели как в общественных, так и в частных помещениях, за исключением украшения стен произведениями искусства. В 1924 году, когда премьер-министр Рамзи Макдональд вступил в должность,у него не было и не было средств купить обширную коллекцию произведений искусства. У него были предметы из Государственного собрания произведений искусства. Аранжировка стала стандартной практикой.[141]

250-летие: 1985 [ править ]

В 1985 году № 10 было 250 лет. Чтобы отпраздновать это событие, Тэтчер устроила грандиозный ужин в Государственной столовой для своих живых предшественников: Гарольда Макмиллана , Алека Дуглас-Хьюма , Гарольда Уилсона , Эдварда Хита и Джеймса Каллагана . [142] Также присутствовали Елизавета II и представители семей каждого премьер-министра 20-го века, начиная с Его Высочества Асквита , включая леди Олвен Кэри Эванс (дочь Дэвида Ллойд Джорджа ), леди Леонору Ховард (дочь Стэнли Болдуина ) и Клариссу. Эйвон (вдова сэра Энтони Идена и племянницаУинстон Черчилль ). [143]

В том же году Leisure Circle опубликовала книгу Кристофера Джонса № 10 на Даунинг-стрит «История одного дома» . В предисловии Тэтчер описала свои чувства к номеру 10: «Как бы мне хотелось, чтобы публика ... могла поделиться со мной ощущением исторического величия Британии, которое пронизывает каждый уголок этого сложного и извилистого старого здания ... Все Премьер-министры прекрасно осознают, что, будучи арендаторами и управляющими Даунинг-стрит, 10, они держат в своем ведении одну из самых драгоценных жемчужин национального наследия ". [3]

Безопасность после бомбардировки 1991 года [ править ]

Основная статья: Минометный обстрел Даунинг-стрит
Ворота у главного входа на Даунинг-стрит

На протяжении большей части своей истории номер 10 был доступен для публики. Ранняя охрана состояла из двух полицейских. Один стоял на страже за дверью. Другой находился внутри, чтобы открыть его. Поскольку в двери не было замочной скважины, внутренний офицер зависел от одинокого внешнего офицера.

Во время премьерства Тэтчер террористические угрозы привели к внедрению второго уровня безопасности. На обоих концах улицы были добавлены охраняемые ворота. Затем посетители могут быть проверены перед тем, как подойти к двери.

Несмотря на дополнительные меры, 7 февраля 1991 года Временная ИРА использовала фургон, который они припарковали в Уайтхолле, чтобы запустить минометный снаряд по номеру 10. Он взорвался в саду за домом, когда премьер-министр Джон Мейджор проводил заседание кабинета министров. Майор переехал в Дом Адмиралтейства на время завершения ремонта. Это привело к добавлению караульных постов на концах улиц, а также к другим менее заметным мерам. На каждой гауптвахте работают несколько вооруженных полицейских. Группа дипломатической защиты (DPG) столичной полиции обеспечивает общую защиту и действует на основе разведданных, полученных от MI5 .

Канцелярия премьер-министра [ править ]

Основная статья: Премьер-министр Соединенного Королевства

Канцелярия премьер-министра, для которой термины Даунинг-стрит и номер 10 являются метонимными, находится в здании 10 на Даунинг-стрит и является частью кабинета министров . [144] В его состав входят как профессиональные государственные служащие, так и специальные советники . Самым высокопоставленным государственным служащим является главный личный секретарь премьер-министра , в настоящее время Мартин Рейнольдс . [145] С 1997 по 2019 год и с 2020 года самым старшим специальным советником является начальник штаба Даунинг-стрит. но это название должности не использовалось с июля 2019 года по ноябрь 2020 года, когда роль была разделена на две должности: Доминик Каммингс [146] [147] [148], который был главным советником премьер-министра, и Эдвард Листер [149] [150], который работал главным стратегическим советником премьер-министра. Lister в настоящее время служит в качестве исполняющего обязанности начальника штаба, но будет заменен Dan Розенфельд , который возьмет на себя роль официально в январе 2021 г. [151] Хотя Число 10 является формально частью кабинета министров, он подчиняется непосредственно секретарю кабинета министров , кто в настоящее время Саймон Кейс .

Текущие должности в канцелярии премьер-министра [ править ]

Список текущих должностей государственной службы и старших специальных советников премьер-министра Бориса Джонсона:

ПозицияТекущий держательСрок начался
Начальник штаба Даунинг-стритДэн Розенфилд1 января 2021 г.
Заместители начальника штаба Даунинг-стритГенри Кук [а]14 сентября 2020 [152]
Кэти Лам [а]
Советник премьер-министра по национальной безопасностиДэвид Фрост [b]9 сентября 2020 г.
Советник премьер-министра по Европе24 июля 2019 г.
Начальник отдела операций на Даунинг-стритШелли Уильямс-Уокер [153]24 июля 2019 г.
Главный личный секретарь премьер-министраМартин Рейнольдс [145]1 октября 2019 г.
Парламентские личные секретари премьер-министраАлекс Бургхарт25 июля 2019 г.
Труди Харрисон16 декабря 2019 г.
Директор по коммуникациям на Даунинг-стритДжеймс Слэк [154]01 января 2021 г.
Пресс-секретарь Даунинг-стритАллегра Страттон [155]8 октября 2020 г.
Официальный представитель премьер-министраДжейми Дэвис (исполняющий обязанности)01 января 2021 г.
Макс Блейн [154](Начиная с) апрель 2021 г.
Директор по политике Даунинг-стритМунира Мирза24 июля 2019 г.
Главный бизнес-советник премьер-министраАлекс Хикман [156]1 июля 2020 г.
Директор по законодательным вопросам на Даунинг-стритНикки да Кошта [157]24 июля 2019 г.
Политический секретарь премьер-министраБен Гаскойн [158]13 декабря 2019 г.

Структура аппарата премьер-министра [ править ]

До 2001 года организация
  • Личный кабинет № 10 (государственная координация, ведение дневника и переписка);
  • Пресс-служба № 10 (пресса и связи с общественностью) - значение пресс-службы возросло по мере усиления внимания СМИ к премьер-министру. Пресс-секретарь Тэтчер Бернард Ингхэм был одним из ее самых важных советников. Влияние Аластера Кэмпбелла как пресс-секретаря Блэра было еще большим;
  • Отдел политики № 10 (обзор политики и рекомендации);
  • Политический офис № 10 (партийные политические связи и дела с избирательными округами);

В 2001 году офис реорганизован в три дирекции:

  • Политика и правительство
    Принял на себя функции личного кабинета и отдела политики. Готовит рекомендации для менеджера проекта и координирует разработку и реализацию политики в разных отделах.
  • Коммуникация и стратегия
    • Пресс-служба: отвечает за отношения со СМИ
    • Блок прямой связи
    • Блок исследований и информации: предоставляет фактическую информацию № 10
    • Стратегический блок
  • Правительство и политические отношения
    Занимается делами партии и округа

Изменения были направлены на укрепление офиса премьер-министра. Однако некоторые комментаторы предположили, что реформы Блэра создали нечто похожее на Управление премьер-министра. [c] Реорганизация привела к слиянию старой канцелярии премьер-министра и других групп канцелярии кабинета министров, при этом ряд подразделений (включая стратегический отдел премьер-министра ) теперь подчиняются непосредственно канцелярии премьер-министра. С 2005 года Отдел прямой связи № 10 не использовал настоящие имена своих сотрудников в подписанной корреспонденции депутатам и представителям общественности; это из соображений безопасности. [160]

Тем не менее, Институт правительства написал, что Кабинет министров (частью которого является канцелярия премьер-министра) «далек от того, чтобы стать полноценным ведомством премьер-министра», в первую очередь из-за того, что премьер-министру «в значительной степени не хватает прямые политические обязанности, закрепленные в законе или по соглашению в рамках Королевской прерогативы, принадлежат государственным секретарям, которые имеют значительные бюджеты, утвержденные им парламентом ". [161]

См. Также [ править ]

  • 10 стульев охранника Даунинг-стрит
  • Шашки - официальная загородная резиденция премьер-министра
  • Ларри - кот, работавший главным мышеловком в кабинете министров на Даунинг-стрит, 10.
  • Список жителей Даунинг-стрит, 10
  • Официальная резиденция

Примечания [ править ]

Сноски [ править ]

  1. ↑ В конце XIX века лорд Солсбери жил в своем особняке на Арлингтон-стрит. Во время своего последнего служения с 1895 по 1902 год, Артур Бальфур , его племянник жил в доме № 10. [44]
  2. ^ До конца 19 века премьер-министры были обязаны обставлять номер 10 за свой счет мебелью, посудой, фарфором, постельным бельем, шторами и украшениями. Этот порядок начал меняться в 1877 году, когда Бенджамин Дизраэли стал резидентом. Он настаивал на том, чтобы казначейство несло расходы на меблировку, по крайней мере, в общественных местах. Казначейство согласилось, и была разработана сложная процедура бухгалтерского учета, согласно которой уходящий премьер-министр должен был оплачивать «износ» мебели, которая была куплена казначейством. Эта система использовалась до ноября 1897 года, когда Казначейство взяло на себя ответственность за покупку и обслуживание почти всей мебели как в общественных, так и в частных помещениях, за исключением украшения стен произведениями искусства. В 1924 году, когда премьер-министр Рамзи Макдональд вступил в должность,у него не было и не было средств купить обширную коллекцию произведений искусства. У него были предметы из Государственного собрания произведений искусства. Аранжировка стала стандартной практикой.[162]
  1. ^ a b Кук и Лам в настоящее время работают заместителями главы администрации премьер-министра. Однако, учитывая недавний уход Каммингса, это может измениться.
  2. ↑ Фрост начал работать советником премьер-министра по национальной безопасности после того, как Седвилл ушел с поста секретаря кабинета министров. Он выполняет эту должность наряду с ролью советника по Европе.
  3. ^ Политический корреспондент The Times Питер Ридделл обсудил последствия реформы в статье, озаглавленной «Новый взгляд на вращающиеся двери власти», в которой он заметил, что «г-н Блэр формально не создавал департамент премьер-министра, чтобы избежать обвинений в президентство, но он создал его почти на Даунинг-стрит, 10 ». [159]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Историческая Англия . «Даунинг-стрит, 10 (1210759)» . Список национального наследия Англии . Дата обращения 6 августа 2017 .
  2. ^ «10 удивительных фактов о Даунинг-стрит, 10» . BBC. 2020.
  3. ^ a b Джонс из письма Маргарет Тэтчер, использованного в качестве предисловия к книге.
  4. ^ Болито, стр. 16-21.
  5. ↑ Джонс, стр. 24–32.
  6. ^ Фили, стр. 17-31.
  7. ^ a b Минни, стр. 28.
  8. ^ Фили, стр. 28-31.
  9. ^ Джонс, стр. 41.
  10. ^ Болито, стр. 20.
  11. ^ a b Минни, стр. 34.
  12. ↑ Джонс, стр.32.
  13. ^ Фили, стр. 32.
  14. ^ Джонс, см. Изображение на задней обложке, предоставленное Роберту Хиллу на BBC.
  15. ^ Минни, стр. 23.
  16. ↑ Джонс, стр. 16–18.
  17. ^ Minney, стр. 23-24.
  18. ^ Минни, стр. 24.
  19. ^ Minney, стр. 24-25.
  20. ↑ Джонс, стр. 20–21.
  21. ^ а б Джонс, стр. 21.
  22. ^ "fig50" . Британская история в Интернете . Проверено 15 марта 2013 года .
  23. ^ a b c Британская история в Интернете, Источник: « № 10, Даунинг-стрит », Обзор Лондона : том 14: Сент-Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), стр. 113–141. Дата обращения: 22 июля 2008 г.
  24. ^ Мемуарист Pepys записал высокий приливкогда Уайтхолл был под водойи известночто здания в этом районе требуют глубокого заложениячтобы избежать оседания.
  25. ^ Минни, стр. 25.
  26. ^ Джонс, стр. 23.
  27. ^ "fig51" . Британская история в Интернете . Проверено 15 марта 2013 года .
  28. ^ Джонс, Найджел Р. (2005). Архитектура Англии, Шотландии и Уэльса . Издательская группа «Гринвуд». п. 187. ISBN. 978-0-313-31850-4.
  29. ^ Минни, стр. 33.
  30. ↑ См. Письмо, датированное «Даунинг-стрит, 30 июня 1742 года», от Горация Уолпола к сэру Горацию Манну : «Я пишу вам в одной из очаровательных комнат по направлению к Парку: я хочу насладиться этим сладким уголком, пока Я могу, потому что мы скоро бросим это дело. Вчера миссис Сэндис пришла предупредить нас; лорд Уилмингтон одолжил им его. Сэр Роберт мог бы сначала получить его для себя, но только как первый лорд Казначейство. Он заходит в собственный небольшой дом на Арлингтон-стрит, напротив того места, где мы раньше жили ». (Письма Горация Уолпола, изд. Cunningham, 1857, I, p. 246.) British History Online, From: ' No. 10, Downing Street', Обзор Лондона: том 14: Св. Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), стр. 113–141. Дата обращения: 21 июля 2008 г.
  31. ^ Feely, стр. 34.
  32. ^ Болито, стр. 25.
  33. ^ Минни, стр. 50.
  34. ^ a b Селдон, стр. 16.
  35. ^ а б Джонс, стр. 46.
  36. ^ Miney, стр. 47.
  37. ^ Minney, стр. 46-47.
  38. ^ а б Джонс, стр. 51.
  39. ^ Минни, стр. 29.
  40. ^ Джонс, стр. 52. Генри Пелхэм, например, имел свой собственный просторный дом и не нуждался в номере 10. В результате «вопиющей политической коррупции» он позволил своему зятю Генри Клинтону , графу Линкольну, жить там. с 1745 по 1753 год, хотя Клинтон не участвовал в политике.
  41. ^ Minney, стр. 173 и 179. Лорд Ливерпуль назначен его к двум канцлеров казначейства, Николас Ванситтарт (1812-1823) и Фредерик Робинсон (1823-1827гг).
  42. ^ British History Online, Письмо (BM Addl. MS. 38292, f. 11) от лорда Ливерпуля Чарльзу Эллису от 22 января 1823 г. представляет интерес.

    Когда вы некоторое время назад говорили со мной о доме на Даунинг-стрит, у меня, как и у вас, сложилось впечатление, что этот дом принадлежит королю, и он может распорядиться им любым способом, который сочтет нужным.Однако в ходе расследования выяснилось, что Дом был прикреплен к Казначейству как часть Управления. Что первый лорд казначейства занимает его, если он считает нужным. Если он отклоняет его, министр финансов занимает его не как канцлер казначейства, а как второе лицо в комиссии Казначейства. Что, если он отклонит предложение, оно перейдет к следующему члену Комиссии или может быть передано Правлением любому члену или должностному лицу Казначейства; но не мог и никогда не отделялся от него. Вы ошибаетесь, полагая, что мистер Ванситтарт - единственный министр финансов, который, не будучи первым лордом казначейства, занимал его.Лорд Норт определенно занимал его в течение двух лет, когда он был только министром финансов. Я полагаю, что мистер Чарльз Таунсенд занимал это место, но я знаю, что это сделал мистер Даудсвелл, и примечательно, что он, я считаю, единственный зарегистрированный канцлер казначейства, которого не было в кабинете министров. Фактически Палата стоит на том же основании, что и Палаты Адмиралтейства, которые не могут быть переданы какому-либо лицу, не принадлежащему к этой должности.

  43. ^ Болито, стр. 116. Несколько сверстников жили в номере 10 по необходимости. Герцог Веллингтон, например, неохотно прожил здесь восемнадцать месяцев между 1828 и 1830 годами, потому что его собственный дом, Апсли-хаус, подвергался капитальному ремонту. Он ушел, как только работа была закончена.
  44. ^ Минни, стр. 322.
  45. ^ Minney, стр. 83-84.
  46. ^ a b Минни, стр. 117.
  47. ^ fig52 , british-history.ac.uk
  48. ^ а б Джонс, стр. 71.
  49. ^ Джонс, стр. 72.
  50. ^ figure0748-111 , british-history.ac.uk
  51. ↑ British History Online, From: ' Plate 111: No. 10, Downing Street: plan of changes in 1781 ', Survey of London: volume 14: St Margaret, Westminster, part III: Whitehall II (1931), pp. 111. Дата обращения: 22 июля 2008 г.
  52. ^ Minney, стр. 182-183.
  53. ^ Селдон, стр. 23
  54. ^ Джонс, стр. 96.
  55. ^ figure0748-113 , british-history.ac.uk
  56. ^ figure0748-112 , british-history.ac.uk
  57. ^ Холмс, Ричард Т. (2010). Бункер Черчилля: Кабинетные военные комнаты и культура секретности в военном Лондоне . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300160468.
  58. Перейти ↑ Holmes, pp. 106–107
  59. ^ Минни, стр. 409.
  60. ^ Джонс, стр. 156.
  61. ^ "Даунинг-стрит? Мы действительно не хотели бы" . Это Лондон . 19 мая 2010 . Дата обращения 14 мая 2017 .
  62. ^ Минни, стр. 393.
  63. ^ Минни, стр. 402.
  64. ^ Minney, стр. 333-334
  65. ^ a b Минни, стр. 428.
  66. ↑ Jones, стр. 153–154.
  67. ^ a b Селдон, стр. 32.
  68. ^ Minney, стр. 429-430.
  69. ^ "Сэр Эдгар Бек" . Телеграф . Лондон. 9 августа 2000 . Проверено 5 июня 2012 года .
  70. ↑ The Times, Реконструкция Даунинг-стрит обойдется в 1,250,000 фунтов стерлингов , декабрь 1959 г.
  71. ^ Джонс, стр. 154.
  72. ^ a b Селдон, стр. 33.
  73. ^ Джонс, стр. 154–155.
  74. ^ Минни, стр. 429–433.
  75. ^ а б Мосли, профессор Джеймс. «Номер десять» . Typefoundry (блог) . Проверено 14 июля 2015 года .
  76. ^ Селдон, стр. 34.
  77. ^ Селдон, стр. 35.
  78. ^ Селдон, стр. 36.
  79. ^ Селдон, стр. 37.
  80. ^ «Трамп и Мэй встретятся для переговоров в Давосе после проверки« особых отношений »» . Архивировано из оригинального 20 -го января 2018 года . Проверено 20 января 2018 года .
  81. ^ 10 Даунинг-стрит: Самая известная парадная дверь в мире , IronmongeryDirect (март 2015).
  82. ^ a b Минни, стр. 84.
  83. ^ figure0748-118-a , british-history.ac.uk
  84. ↑ British History Online: From: ' Plate 118: No. 10, Downing Street: main doorway and kitchen ', Survey of London: volume 14: St Margaret, Westminster, part III: Whitehall II (1931), pp. 118. Дата доступ: 20 июля 2008 г.
  85. ↑ Грин, Боб (2 октября 1988 г.). «У кого есть ключ от входной двери на Даунинг-стрит, 10?» . Проверено 21 апреля 2013 года .
  86. ^ «Виртуальный тур по номеру 10» . 10 Даунинг-стрит .
  87. ^ Молли Олдфилд; Джон Митчинсон (29 мая 2012 г.). «QI: Довольно интересные факты о Даунинг-стрит, 10» . Телеграф . Лондон . Проверено 21 апреля 2013 года .
  88. ^ "Карты Google" . Карты Google .
  89. ^ figure0748-126-a , british-history.ac.uk
  90. ^ a b British History Online, Источник: ' Пластина 126: No. 10, Даунинг-стрит: вестибюль и гостиная ', Обзор Лондона: том 14: Сент-Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), стр. 126. Дата обращения: 22 июля 2008 г.
  91. ^ a b Селдон, стр. 49.
  92. ^ Feely, стр. 13.
  93. ^ figure0748-124-a , british-history.ac.uk
  94. ^ figure0748-125 , british-history.ac.uk
  95. ↑ British History Online, From: ' Plate 124: No. 10, Downing Street: details ', Survey of London: volume 14: St Margaret, Westminster, part III: Whitehall II (1931), pp. 124. Дата обращения: 20 Июль 2008 г.
  96. ↑ British History Online, From: ' Plate 125: No. 10, Downing Street: деталь железной балюстрады ведущей к главной лестнице ', Survey of London: volume 14: St Margaret, Westminster, part III: Whitehall II (1931), pp. 125. Дата обращения: 20 июля 2008 г.
  97. ^ "YouTube - Экскурсия Саймона Шамы по Даунинг-стрит. Часть 4: Лестница" . Архивировано 6 июня 2009 года . Проверено 1 июня 2009 года .
  98. ^ Дикинсон, Лоуз Катон . "Кабинет Гладстона 1868 года (НПГ 5116)" . Национальная портретная галерея . Лондон . Проверено 2 февраля 2010 года .
  99. ^ Шеннон, Ричард (1984). Гладстон: 1809–1865 (стр . 342) . п. 580. ISBN 978-0-8078-1591-5. Проверено 2 февраля 2010 года .
  100. ^ Селдон 1999 , стр. 18.
  101. ^ Minney 1963 , стр. 117-118.
  102. ^ Селдон 1999 , стр. 43.
  103. ^ Селдон 1999 , стр. 184.
  104. ^ Шам, Саймон (15 июня 2007). Экскурсия Саймона Шамы по Даунинг-стрит. Pt2 Кабинетная комната . Даунинг-стрит, 10 - через YouTube.
  105. ↑ Современная комната кабинета: две фотографии, сделанные премьер-министром Стэнли Болдуином , ок. 1927 г. Вид на экран и вид с экрана
  106. ^ Cox, Montagu H .; Топхэм Форрест, Г., ред. (1931). «Табличка 121: № 10, Даунинг-стрит, кабинет» . Обзор Лондона . Лондон: Совет графства Лондона. 14 Сент-Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II: 121 . Проверено 20 июля 2008 года - через British History Online .
  107. Перейти ↑ Seldon 1999 , pp. 44–45.
  108. Перейти ↑ Jones 1985 , p. 161.
  109. ^ "Три государственные гостиные, реконструированные Куинланом Терри 1988–1990" . Архивировано из оригинального 16 марта 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года .
  110. ^ а б Джонс 1985 , стр. 179
  111. ^ Селдон 1999 , стр. 36.
  112. Перейти ↑ Jones 1985 , p. 129.
  113. ^ Селдон 1999 , стр. 55.
  114. ^ Cox, Montagu H .; Топхэм Форрест, Г., ред. (1931). «Табличка 126: № 10, Даунинг-стрит, прихожая и гостиная» . Обзор Лондона . Лондон: Совет графства Лондона. 14 Сент-Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II: 126 . Проверено 18 февраля 2020 года - через British History Online .
  115. ^ Селдон 1999 , стр. 25.
  116. ^ a b Селдон 1999 , стр. 35–37
  117. ^ «Добро пожаловать в Серебряный трест» . Архивировано из оригинального 11 июня 2009 года . Проверено 9 июня 2009 года .
  118. ^ а б Джонс, стр. 180.
  119. ^ Селдон, стр. 59.
  120. ^ Минни, стр. 182.
  121. ^ Джонс, стр. 89, а также см. Эскизы Соуна нескольких вариантов Государственной столовой на стр. 84.
  122. ^ "YouTube - Экскурсия Саймона Шамы по Даунинг-стрит. Часть 3: Столовая" . YouTube . Даунинг-стрит. 11 июня 2007 . Проверено 11 мая 2010 года .
  123. ^ figure0748-130 , british-history.ac.uk
  124. ↑ British History Online, From: ' Plate 130: No. 10, Downing Street: Official Dining Room ', Survey of London: volume 14: St Margaret, Westminster, part III: Whitehall II (1931), pp. 130. Дата обращения : 21 июля 2008 г.
  125. ^ figure0748-131 , british-history.ac.uk
  126. ^ "Государственная столовая в № 10" . Архивировано из оригинального 18 апреля 2013 года . Проверено 25 марта 2013 года .
  127. ↑ British History Online, From: ' Plate 131: No. 10, Downing Street: Official Dining Room ', Survey of London: volume 14: St Margaret, Westminster, part III: Whitehall II (1931), pp. 131. Дата обращения : 21 июля 2008 г.
  128. ^ Селдон, стр. 20.
  129. ^ figure0748-129-a , british-history.ac.uk
  130. ↑ British History Online, From: ' Plate 129: No. 10, Downing Street: room breakfast and small living room ', Survey of London: volume 14: St Margaret, Westminster, part III: Whitehall II (1931), pp. 129 Дата обращения: 9 августа 2008 г.
  131. ^ Селдон, стр. 46.
  132. ^ figure0748-117-a , british-history.ac.uk
  133. ↑ British History Online, Источник: « Табличка 117: № 10, Даунинг-стрит: высота и общий вид », Обзор Лондона: том 14: Сент-Маргарет, Вестминстер, часть III: Уайтхолл II (1931), стр. 117. Дата доступ: 21 июля 2008 г.
  134. ^ Джонс, стр. 138.
  135. ^ «Добро пожаловать на шоу Дэйва и Ника» . BBC News . 12 мая 2010 г.
  136. ^ Селдон, стр. 172.
  137. ^ Правительство Собрание произведений искусства архивации 30 марта 2014 в Вайбак Machine gac.culture.gov.uk
  138. ^ Шелдон. п. 174.
  139. ↑ Селдон, стр. 172–173.
  140. Перейти ↑ Seldon, pp. 185–188.
  141. ^ Minney, стр. 285-286.
  142. ↑ Time Magazine, People by Элли МакГрат, 16 декабря 1985 г.
  143. ^ Селдон, стр. 90.
  144. ^ "Структура кабинета и офиса" . Кабинет Кабинет HM Правительство. 10 июня 2010. Архивировано из оригинала на 1 июля 2010 года . Проверено 6 июля 2010 года .
  145. ^ a b «Профиль правительства Великобритании Мартина Рейнольдса» . Gov.uk . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  146. ^ "Кто такой Доминик Каммингс?" . BBC News . 13 февраля 2020 . Дата обращения 1 мая 2020 .
  147. ^ «Помощник премьер-министра Каммингс призывает к изменениям в государственной службе» . BBC News . 3 января 2020 . Дата обращения 1 мая 2020 .
  148. ^ Kuenssberg, Лаура (24 июля 2019). «Сегодня состоится одно важное назначение - Доминик Каммингс, как ожидается, станет старшим советником нового премьер-министра, - руководитель программы Vote Leave переходит в правительство - огромный мозг и опыт в правительстве, и сторонники Брексита будут аплодировать - это тоже вызывает споры» . @bbclaurak . Дата обращения 1 мая 2020 .
  149. ^ Пейн, Себастьян; Паркер, Джордж (17 января 2020 г.). «Жилищная роль советника Джонсона подчеркивает отсутствие прозрачности» . Financial Times . Дата обращения 31 мая 2020 . Эдди Листер, главный стратегический советник Бориса Джонсона
  150. ^ Homes England (13 августа 2019 г.). «Сэр Эдвард Листер подает в отставку с поста председателя Homes England» . GOV.UK (пресс-релиз). Правительство Великобритании . Проверено 20 сентября 2019 года .
  151. ^ "Борис Джонсон назначает нового начальника штаба после ухода Каммингса" . Новости BBC. 26 ноября 2020 . Проверено 28 ноября 2020 .
  152. ↑ Уикхэм, Алекс (14 сентября 2020 г.). «POLITICO London Playbook: месть Муфасы - перестановка № 10 - Привет, Дэйв» . Политико . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  153. ^ «Доминик Каммингс прямолинеен и решителен, но он не дьявол»: приговор изнутри № 10 главному стратегу премьер-министра » . Дейли телеграф . 2 августа 2019 . Дата обращения 2 августа 2019 . Уильямс-Уокер руководила поездками и мероприятиями для г-на Джонсона в министерстве иностранных дел и теперь будет руководить всеми операциями под номером 10.
  154. ^ a b «Макс Блейн будет официальным представителем нового премьер-министра» . GOV.UK . Проверено 9 февраля 2021 года .
  155. ^ «Бывшая журналистка Аллегра Страттон, чтобы вести новые телевизионные брифинги на Даунинг-стрит» . Новости ITV. 8 октября 2020 . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  156. ^ «Джонсон продвигает советника по восстановлению испорченных отношений с бизнесом» . Financial Times. 27 мая 2020.
  157. ↑ Хикман, Арвинд (23 июля 2019 г.). «Никки да Кошта из Цицерона возвращается в номер 10; знакомые пресс-помощники Бориса Джонсона, по прогнозам, последуют за ним» . PR-неделя . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  158. ↑ Григгс, Ян (19 декабря 2019 г.). «Кто входит, а кто нет в команде связи номер 10 после выборов?» . PR-неделя . Дата обращения 14 ноября 2020 .
  159. ^ Riddell, Питер (13 июня 2001). «Новый взгляд на вращающиеся двери власти». The Times . п. 12.
  160. ↑ Хокинс, Росс (11 мая 2011 г.). «№ 10 допускает использование вымышленных имен в письмах к общественности» . BBC News .
  161. ^ Блик, Эндрю; Джонс, Джордж. «Власть премьер-министра» . health-equity.pitt.edu/ . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 21 марта 2015 года .
  162. ^ Minney, р 285-286

Ссылки [ править ]

  • Болито, Гектор (1957). № 10 Даунинг-стрит: 1660–1900 . Хатчинсон. OCLC  1712032 .
  • Фили, Теренс (1982). № 10: Частная жизнь шести премьер-министров . Сиджвик и Джексон. ISBN 978-0-283-98893-6.
  • Холмс, Ричард (2009). Бункер Черчилля: секретный штаб в сердце победы Великобритании . Профильные книги. OCLC  449854872 .
  • Джонс, Кристофер (1985). № 10 Даунинг-стрит: история дома . Круг досуга. ISBN 978-0-563-20441-1.
  • Минни, Р.Дж. (1963). № 10 Даунинг-стрит: дом в истории . Бостон: Литтл, Браун и компания. OCLC  815822725 .
  • Селдон, Энтони (1999). № 10 Даунинг-стрит: иллюстрированная история . Лондон: иллюстрированный журнал HarperCollins. ISBN 978-0-00-414073-5.
  • Смит, Голдвин (1990). Конституционная и юридическая история Англии . Нью-Йорк: Дорсет Пресс. OCLC  498777 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
    • Премьер-министры по истории
    • История постройки
    • Виртуальный тур по Даунинг-стрит, 10
  • Фотографии из канцелярии премьер-министра
  • 10 раздел Даунинг-стрит из Обзора Лондона
    • Планы Даунинг-стрит, 10, 11 и 12 (опубликовано в 1931 г.): земля ; первый ; второй и третий этажи
  • 10 Даунинг-стрит на Facebook
  • Виртуальный тур Виртуальный тур по семи комнатам Даунинг-стрит и саду.