3D - четвертый студийный альбом американской женской группы TLC . Он был выпущен 10 октября 2002 года на лейбле Arista Records . Записанный с мая 2001 по июль 2002 года, большая часть альбома была завершена после смерти участницы Лизы "Left Eye" Лопес , а ее неизданный материал, который она записала для своих сольных альбомов Supernova и NINA , перерабатывается в новые песни. Остальные участники группы Розонда Томас и Тионн Уоткинс зачислили в список Даллас Остин , Babyface , Родни Джеркинс , The Neptunes , Рафаэль Саадик , Мисси Эллиотт.и Timbaland для работы с ними в 3D .
3D | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по TLC | ||||
Выпущенный | 10 октября 2002 г. | |||
Записано | Май 2001 г. - июль 2002 г. | |||
Студия |
| |||
Жанр | ||||
Длина | 49 : 32 | |||
Этикетка | Ость | |||
Режиссер | ||||
Хронология TLC | ||||
| ||||
Синглы из 3D | ||||
Альбом дебютировал под номером шесть в Billboard 200 США и на четвертом месте в чарте Top R & B / Hip-Hop Albums , продав 143 000 копий за первую неделю выпуска, и был встречен положительными отзывами критиков. Он получил платиновый сертификат Американской ассоциации звукозаписывающих компаний (RIAA). 3D заработал TLC две номинации на премию Грэмми и породил три сингла, в том числе " Girl Talk ", достигнув 23-й строчки в чарте Hot R & B / Hip-Hop Songs ; " Hands Up ", который занял седьмую строчку в чарте Bubbling Under R & B / Hip-Hop Singles, и " Damaged ", которому удалось достичь пика на 19 строчке в чарте US Mainstream Top 40 .
Исходная информация
Во время и после выпуска третьего студийного альбома TLC, FanMail (1999), Лопес неоднократно сообщала прессе, что она чувствовала, что не может полностью выразить себя, работая с группой. Ее вклад в песни было сокращен до периодического восьми- бара рапса и студийной сессия певцы , таких как Дебра убийства часто заняли свое место на бэк - вокале для песен группы. В номере от 26 ноября 1999 года Entertainment Weekly опубликовала письмо от Лопес, в котором она призвала своих товарищей по группе записывать сольные альбомы и позволила фанатам судить, кто из троих был самым талантливым:
"Я бросаю вызов Тионне 'Плееру' Уоткинсу и Розонде 'Ненавистнику' Томасу, чтобы они записали альбом под названием " Вызов " . Набор из трех компакт-дисков, содержащих три сольных альбома. Каждый [альбом] ... будет выпущен на лейбле к 1 октября 2000 года. ... Я также призываю Далласского «Манипулятора» Остина производить весь материал и делать это за небольшую часть своего обычного темпа. Когда я думаю об этом, я уверен, что Лафас не возражал бы бросить приз в 1,5 миллиона долларов. для победителя ". [3]
Уоткинс и Томас отказались принять вызов Лопеса [4], хотя Лопес всегда утверждал, что это отличная идея. Некоторое время отношения между женщинами накалились, и Томас выступил против Лопес, назвав ее выходки «эгоистичными», «злыми» и «бессердечными». [5] Затем TLC обратился к этим ссорам, сказав, что они очень похожи на сестер, у которых время от времени возникают разногласия; как заявила Лиза: «Это глубже, чем рабочие отношения. У нас есть чувства друг к другу, поэтому мы так злимся друг на друга. Я обычно говорю, что нельзя кого-то ненавидеть, если не любишь его. Итак, мы любим друг друга. Это проблема." В конце концов женщины уладили вражду, и Вызов так и не был доведен до конца. Однако после завершения успешного FanMail Tour женщины взяли перерыв и преследовали личные интересы. Лопес была первой, кто начал записывать свой сольный альбом Supernova , хотя на международном уровне он не пользовался успехом и никогда не был выпущен в Соединенных Штатах.
В это время Томас заявил, что она начала работать над сольным проектом и поняла, что слухи о кончине TLC распространились в СМИ. Именно тогда Томас позвонил главе лейбла LaFace Л.А. Рейду, чтобы обсудить работу над четвертым студийным альбомом TLC. После контакта с Уоткинсом, а вскоре и с Лопесом, осенью 2001 года начались сеансы для 3D . Однако вскоре после начала записи сеансы прекратились, поскольку Лопес начала работу над своим вторым студийным альбомом, известным как NINA (New Identity). Неприменимо) , и поскольку Уоткинс была госпитализирована в январе 2002 года из-за осложнений, связанных с ее продолжающейся борьбой с серповидно-клеточной анемией , Лопес в конце концов приехала навестить Уоткинса в больнице и вернулась в студию, чтобы записать рэп для 3D . В апреле 2002 года, когда состояние Уоткинса значительно улучшилось, Лопес поехала в Гондурас, чтобы заниматься миссионерской работой, а также снимать документальный фильм о своей жизни . [6]
25 апреля 2002 года Лопес погибла в автокатастрофе, оставив после себя материал, который она записала как для NINA, так и для 3D . Уоткинс и Томас решили использовать для альбома три недавно записанных рэпа Лопес ("Quickie", "Girl Talk" и "Who's It Gonna Be?"), Другие песни, в которых она фигурирует, были неизданными акапеллами из ее Supernova. и альбомы NINA . Неизданный вокал был использован в песнях Quickie, Over Me и Give It to Me While It's Hot.
Уоткинс и Томас решили, что они завершат оставшуюся часть своего четвертого альбома, который будет называться 3D , в котором участвовали Родни Джеркинс , The Neptunes , Рафаэль Саадик , Мисси Эллиотт и Тимбалэнд . Также было принято решение, что TLC продолжат работу как дуэт, а не заменят Лопеса, и в 2009 году они объявили, что, возможно, начнут запись пятого студийного альбома, но все же отказались заменять Лопеса. [7]
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Metacritic | 71/100 [8] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [2] |
ДЕРЖАТЬ ПАРИ | Смешанный [9] |
Рекламный щит | Благоприятно [10] |
Блендер | [11] |
Entertainment.ie | [12] |
Entertainment Weekly | B [1] |
Катящийся камень | [13] |
Slant Magazine | [14] |
Атмосфера | [15] |
3D получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков . На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам из основных изданий, альбом получил средний балл 71 на основе 14 обзоров. [8] Стивен Томас Эрлевин из AllMusic похвалил альбом как «один из лучших современных соул- альбомов 2002 года» и назвал его «горько-сладким триумфом». Он обнаружил, что, хотя 3D «возможно, не прокладывает путь, как их другие альбомы, он никогда не рискует и всегда приносит удовлетворение». [2] Энди Батталья из The AV Club написал, что «несмотря на небольшое количество песен и иногда ощущение полузаконченности, группа твердо претендует на богатство души будущего с 3D, оставляя отчетливый отпечаток даже на его самый слабый материал с великолепным пением, построенным на сдержанной грации женских групп 60-х годов ". [16]
Журнал Billboard обнаружил, что «с помощью 3D TLC создала достойную дань уважения умершей сестре», назвав это «почти идеальной коллекцией». [10] Дэвид Браун из Entertainment Weekly заметил, что «благодаря наемным артистам, таким как The Neptunes и Родни Джеркинс , TLC сделали лучший посттрагедический альбом, чем ожидалось. 3D - это шведский стол современного R&B, который варьируется от шелковистого до ретро». Однако он отметил, что альбом «все еще кажется немного неполным, как и большая часть их работы». [1] Сценарист журнала Rolling Stone Барри Уолтерс пришел к выводу, что «альбом - это не та шумная игра, которая могла бы быть, если бы Лопес выжил, но 3D прочно воплощает черную поп-музыку в год, когда в нем не было центра». [13] Дориан Лински из Blender чувствовалчто « 3D " отвесно творческий динамизм s самосебе является свидетельством живой проволоки харизмой Lopes в», а Дмитрий Эрлих из Vibe отметилчто"то время как CD последовательно хорошо подготовлены и выполнены, материалзаписанный перед смертью Лопеса [...] просто темнее, сексуальнее и злее ». [15]
Коммерческая деятельность
В Соединенных Штатах 3D дебютировал под шестым номером в Billboard 200 и четвертым в чарте Top R & B / Hip-Hop Albums . [17] Продано 143 000 копий, что составляет менее половины от общего количества проданных за первую неделю альбомов, набранных предыдущим альбомом FanMail (1999), который занял первое место в чарте с 318 000 копий . [17] Он также стал альбомом TLC с самым низким рейтингом со времен Ooooooohh ... On the TLC Tip (1992). [17] 10 декабря 2002 года 3D была сертифицирована платиновой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) за поставки, превышающие один миллион копий, [18] и к ноябрю 2004 года было продано 680 000 единиц в Соединенных Штатах. [19]
На международном уровне 3D не смог попасть в топ-40 большинства чартов, в которых он появлялся, за исключением Канады, где ему удалось дебютировать и достичь 31-го места в чарте канадских альбомов . [20] Тем не менее, альбом был особенно успешным в Японии, заняв второе место в чарте альбомов Oricon и получив платиновый сертификат от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Японии (RIAJ) в ноябре 2002 года. [21] [22]
Отслеживание
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | «3D» (вступление) | Даллас Остин | Остин | 2:25 |
2. | "Quickie" |
| Остин | 4:19 |
3. | " Girl Talk " |
| Эдди Хастл | 3:34 |
4. | "Проигрыватель" |
| Р. Джеркинс | 3:25 |
5. | «Сегодня вечером в твоих объятиях» | Фаррелл Уильямс | Нептуны | 4:24 |
6. | "Через меня" |
| Р. Джеркинс | 4:17 |
7. | " Руки вверх " |
|
| 3:48 |
8. | " Поврежден " |
| Остин | 3:51 |
9. | "Dirty Dirty" (с участием Мисси Эллиотт ) |
|
| 3:40 |
10. | "Так глупо" |
|
| 4:05 |
11. | "Хорошая любовь" |
| Суетиться | 4:12 |
12. | "Эй, эй, эй, эй" |
| Р. Джеркинс | 4:05 |
13. | "Дай мне, пока горячо" |
| Организованный шум | 3:28 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
14. | "Уходи" |
| Организованный шум | 4:14 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
14. | "Кто это будет?" |
| Р. Джеркинс | 4:00 |
Заметки
- ^ [a] означает сопродюсер
Образцы кредитов
- "Quickie" содержит образцы голоса из "Left Pimpin", трека с неизданного альбома NINA Лопеса .
- "Over Me" использует другую интерпретацию стиха из "I Believe in Me", записанного для Supernova .
- "Give It to Me While It's Hot" повторно использует второй куплет из "Friends", включенный в японское издание Supernova .
Персонал
Кредиты адаптированы из аннотации к 3D . [24]
Музыкантов
- Даллас Остин - аранжировки (треки 1, 2, 8)
- Рик Шеппард - MIDI , звуковое оформление (треки 1, 8)
- Чили - бэк-вокал (треки 1–5, 7–13)
- Тионн "T-Boz" Уоткинс - бэк-вокал (треки 1–5, 7–13)
- Debra Killings - бэк-вокал (треки 1–4, 6–8, 10, 12, 13) ; бас (дорожка 4)
- Мард Джонсон - дополнительный вокал (трек 1) ; бэк-вокал (трек 9)
- Тьерра Джонсон - дополнительный вокал (трек 1)
- Шарлисс Эсбери - дополнительный вокал (трек 1)
- Джаспер Кэмерон - дополнительный вокал (трек 1)
- Синди Пейс - дополнительный бэк-вокал (трек 2)
- Эдди Хастл - все инструменты (треки 3, 11)
- Родни Джеркинс - вся музыка (треки 4, 6, 12) ; барабанные наложения (трек 4) ; вступительный вокал (дорожка 6) ; вступление (дорожка 12)
- Томи Мартин - гитара (трек 4)
- Дэнни О'Донохью - гитара (трек 4)
- Алекс Греггс - барабанные наложения (трек 4)
- Riprock n Alex G - цифровое программирование (трек 4)
- Фаррелл Уильямс - все инструменты (дорожка 5)
- Чад Хьюго - все инструменты (дорожка 5)
- Трон Остин - вступительный вокал (дорожка 6)
- Лиза "Left Eye" Лопес - рэп (трек 6)
- Babyface - все клавишные, программирование ударных, электрогитара, акустическая гитара (трек 7)
- Тавиа Айви - бэк-вокал (трек 7)
- Тони Рейес - гитара (трек 8)
- Колин Вулф - бас (дорожка 8)
- Сигурдур Биркис - ударные (дорожка 8)
- Том Найт - ударные (дорожка 8)
- DJ Ruckus - скретчи (трек 8)
- Мисси Эллиотт - бэк-вокал (трек 9)
- Чейз Роллисон - бэк-вокал (трек 9)
- Лестер Финнел - бэк-вокал (трек 9)
- Билл Диггинс - бэк-вокал (трек 9)
- Марк Питтс - бэк-вокал (трек 9)
- Шон Бизли - бэк-вокал (трек 9)
- Рафаэль Саадик - гитара, бас (трек 10)
- Джейк и Фатман - программирование ударных (дорожка 10)
- Кельвин Вутен - клавишные (дорожка 10)
- Organized Noize - аранжировки, программирование ударных, музыкальное программирование (дорожка 13)
- Shorty B - бас (дорожка 13)
- Маркез Этридж - вокальная обработка (трек 13)
- Чанз Паркман - вокальная обработка (трек 13)
Технический
- Даллас Остин - постановка (треки 1, 2, 8) ; исполнительное производство
- Карлтон Линн - запись (треки 1, 2, 8) ; Инженерия Pro Tools (дорожка 8)
- Рик Шеппард - запись (треки 1, 2, 8)
- Тим Лаубер - инженерная помощь (дорожки 1, 10)
- Пол Шихи - инженерная помощь (дорожки 1, 2, 8)
- Кевин "KD" Дэвис - сведение (треки 1–3, 8, 11)
- Дион Петерс - помощь инженеров микса (треки 1–3, 8, 11)
- Кристин Сируа - инженерная помощь (дорожка 2)
- Эдди Хастл - производство (треки 3, 11)
- Джош Батлер - запись (треки 3, 11)
- Лесли Брэтуэйт - запись (треки 3, 4, 6, 10–12) ; микширование (дорожка 4)
- Стив Фишер - инженерная помощь (треки 3, 4, 11, 12) ; запись (дорожка 12)
- Родни Джеркинс - продюсирование, вокальное продюсирование, сведение (треки 4, 6, 12)
- Fabian Marasciullo - запись (треки 4, 6, 12)
- Марка "DJ Exit" Гудчайлд - запись (треки 4, 6, 12)
- Нептуны - постановка (дорожка 5)
- Эндрю «Дрю» Коулман - запись (дорожка 5)
- Брайан Гартен - запись (дорожка 5)
- Фрэнни Грэм - инженерная помощь (дорожка 5)
- Седрик Андерсон - инженерная помощь (дорожка 5)
- Фил Тан - сведение (дорожка 5)
- Джон Хореско IV - инженерная помощь микса (дорожка 5)
- Жан-Мари Хорват - сведение (треки 6, 12)
- Babyface - продакшн (трек 7)
- Дэрил Симмонс - производство (дорожка 7)
- Поль Бутин - запись (дорожка 7)
- Крейг Тейлор - инженерная помощь (дорожка 7)
- Serban Ghenea - сведение (треки 7, 13)
- Тим Робертс - инженерная помощь микса (дорожка 7)
- Джон Хейнс - разработка Pro Tools (дорожка 7)
- Айви Скофф - координация производства (дорожка 7)
- Дуг Хармс - инженерная помощь (дорожка 8)
- Виктор Маккой - инженерная помощь (дорожка 8)
- Timbaland - продакшн, сведение (трек 9)
- Мисси Эллиотт - производство (дорожка 9)
- Карлос "El Loco" Бедоя - запись (дорожка 9)
- Джимми Дуглас - сведение (трек 9)
- Рафаэль Саадик - постановка (дорожка 10)
- Джейк и Фатман - совместное производство (дорожка 10)
- Джерри "The Gov" Браун - сведение (трек 10)
- Джон Тэнксли - инженерная помощь микса (дорожка 10)
- Анетт Шарвит - координация производства (дорожка 10)
- Кори Уильямс - инженерная помощь (дорожка 12)
- Organized Noize - продакшн (дорожка 13)
- Шон Дэвис - запись (дорожка 13)
- Джон Фрай - запись (дорожка 13)
- Морган Гарсия - запись (дорожка 13)
- Лиза "Левый глаз" Лопес - производство альбома
- Перец чили - производство альбомов
- Тионн "T-Boz" Уоткинс - производство альбома
- Билл Диггинс - производство альбома
- Херб Пауэрс младший - мастеринг
- TLC - исполнительное производство
- Антонио "LA" Рид - исполнительное продюсирование
Произведение искусства
- Джо Мама-Ницберг - творческое направление
- Джефф Шульц - арт-директор, дизайн
- Себ Яняк - фото на обложке, фото Лизы "Left Eye" Лопес
- Гай Арох - фото внутри
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Япония ( RIAJ ) [22] | Платина | 200 000 ^ |
США ( RIAA ) [18] | Платина | 680 000 [19] |
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации. |
История выпуска
Область, край | Дата | Этикетка |
---|---|---|
Европа и Япония | 10 октября 2002 г. | Ость |
Соединенные Штаты | 12 ноября 2002 г. |
Заметки
- ^ Дорожки 1, 2 и 8
- ^ Дорожки 1, 2, 8 и 10
- ^ Дорожки 3, 4, 6, 11 и 12
- ^ Дорожка 4
- ^ Дорожки 4, 6 и 12
- ^ Дорожка 5
- ↑ Дорожки 5, 6 и 13
- ↑ Дорожки 6, 12 и 13
- ^ a b Дорожка 7
- ^ Дорожка 8
- ^ Дорожка 9
- ↑ Дорожка 13
Рекомендации
- ^ a b c Браун, Дэвид (11 ноября 2002 г.). «3D (2002): TLC» . Entertainment Weekly . Проверено 7 марта 2021 года .
- ^ а б в Эрлевин, Стивен Томас . «3D - ТСХ» . AllMusic . Проверено 23 января 2020 года .
- ^ Синклер, Том (26 ноября 1999 г.). «Три в клубок» . Entertainment Weekly . № 514. Архивировано 25 апреля 2009 года . Проверено 11 мая 2009 года .
- ^ Синклер, Том (27 ноября 2000 г.). «Левое поле» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинального 11 сентября 2008 года . Проверено 24 июля 2008 года .
- ^ Синклер, Том (29 октября 1999 г.). «Некрасивое положение» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 24 июля 2008 года .
- ^ Джонсон-младший, Билли (9 января 2013 г.). «Т-Боз разрешил разногласия с левым глазом до того, как она кончила, говорит« Абсолютно Т-Боз » » . Rolling Stone . Проверено 21 февраля 2019 года .
- ^ Вена, Джоселин; Элиас, Мэтт (9 октября 2009 г.). «TLC готовы« изменить жизнь людей »с помощью новой музыки» . Новости MTV . Проверено 3 июля 2019 года .
- ^ а б «3D-обзоры, рейтинги, кредиты и многое другое на Metacritic» . Metacritic . Проверено 31 мая 2012 года .
- ^ Пендлтон, Тоня (15 ноября 2002 г.). «TLC: 2D и страдание» . ДЕРЖАТЬ ПАРИ. Архивировано из оригинального 20 ноября 2002 года . Проверено 31 июля 2018 года .
- ^ а б «3D» . Рекламный щит . 16 ноября 2002 . Проверено 13 декабря 2013 года .
- ^ Лински, Дориан (12 ноября 2002 г.). «Суперзвезды R&B теряют участника, но не становятся сентиментальными» . Блендер . Архивировано из оригинала 21 июня 2003 года . Проверено 31 июля 2018 года .
- ^ Линч, Эндрю. «ТЛК - 3D» . Entertainment.ie . Проверено 30 ноября 2009 года .
- ^ а б Уолтерс, Барри (4 ноября 2002 г.). «ТЛК: 3D» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 23 декабря 2002 года . Проверено 30 ноября 2009 года .
- ^ Чинквемани, Сал. «ТЛК: 3D» . Журнал Slant . Архивировано из оригинального 15 декабря 2008 года . Проверено 30 ноября 2009 года .
- ^ а б Эрлих, Дмитрий. «ТЛК - 3D (Ариста)» . Vibe . Архивировано из оригинального 20 октября 2006 года . Проверено 30 ноября 2009 года .
- ^ Батталья, Энди (16 декабря 2014 г.). «ТЛК: 3D» . АВ клуб . Проверено 27 ноября 2002 года .
- ^ а б в Мартенс, Тодд (20 ноября 2002 г.). «Jay-Z занял 5-е место в чарте с 'Blueprint ' » . Рекламный щит . Проверено 13 декабря 2013 года .
- ^ а б «Американские сертификаты альбомов - TLC - 3D» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 10 декабря 2002 . Проверено 3 июля 2019 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» .
- ^ а б Митчелл, Гейл (27 ноября 2004 г.). «Трио преследует свою коммерческую судьбу» . Рекламный щит . Vol. 116 нет. 48. с. 63. ISSN 0006-2510 . Проверено 3 июля 2019 г. - через Google Книги .
- ^ а б «Альбомы: 100 лучших» . Варенье! . 21 ноября, 2002. Архивировано из оригинала 18 апреля 2004 года . Проверено 3 июля 2019 года .
- ^ а б TLC の ア ル バ ム 売 り 上 げ ラ ン キ ン グ[Рейтинг продаж альбомов TLC] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала на 5 января 2014 года . Проверено 3 июля 2019 года .
- ^ а б «Японские сертификаты альбомов - TLC - 3D» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 31 января 2016 года . В раскрывающемся меню выберите 2002 年 11 月.
- ^ "3D TLC CD-альбом" . CDJapan . Проверено 23 января 2020 года .
- ^ 3D (вкладыши). ТСХ . Ариста Рекордс . 2002. 07822-14792-2.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ "Харифакты!" (PDF) . ARIA Report (664): 2. 18 ноября 2002 . Получено 23 января 2020 г. - через Национальную библиотеку Австралии .
- ^ "Dutchcharts.nl - TLC - 3D" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 20 декабря 2013 года.
- ^ "100 лучших европейских альбомов" (PDF) . Музыка и СМИ . Vol. 20 нет. 49. 30 ноября 2002 г. с. 12. OCLC 29800226 . Получено 3 июля 2019 г. - через American Radio History.
- ^ "Lescharts.com - TLC - 3D" . Hung Medien. Проверено 12 апреля 2014 года.
- ^ "Offiziellecharts.de - TLC - 3D" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 3 июля 2019 года.
- ^ "Charts.nz - TLC - 3D" . Hung Medien. Проверено 22 декабря 2013 года.
- ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 13 января 2014 года.
- ^ "Swisscharts.com - TLC - 3D" . Hung Medien. Проверено 8 января 2014 года.
- ^ "Официальный чарт альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 13 января 2014 года.
- ^ "Официальный чарт R&B альбомов Top 40" . Официальные графики компании . Проверено 13 января 2014 года.
- ^ «История диаграммы TLC ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2014 года.
- ^ "История чарта TLC (Лучшие альбомы R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2014 года.
- ^ "200 лучших альбомов Billboard - конец 2003 года" . Рекламный щит . Проверено 3 июля 2019 года .
- ^ "Лучшие R & B / Hip-Hop альбомы - конец 2003 года" . Рекламный щит . Проверено 1 января 2019 года .