Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«3 слова»
Шерил Коул - 3 слова (официальная обложка сингла) .png
Одноместный от Шерил Коул с участием will.i.am
из альбома 3 слова
Б сторона"Мальчики"
Выпущенный20 декабря 2009 г.
Записано2009 г.
СтудияRecord Plant (Лос-Анджелес)
ЖанрДанс-поп
Длина4 : 04
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)will.i.am
Хронология синглов Шерил Коул
« Сражайтесь за эту любовь »
(2009)		« 3 слова »
(2009)		« Парашют »
(2010)
will.i.am синглы хронология
« Вся моя жизнь (в гетто) »
(2008)		« 3 слова »
(2009)		« ОМГ »
(2010)

" 3 Words " - это песня, записанная английской певицей Шерил Коул для ее дебютного студийного альбома 2009 года с одноименным названием . Он был выпущен в Великобритании и Ирландии 20 декабря 2009 года на лейбле Fascination Records ( Polydor Records ), а затем в 2010 году на Universal Music , иногда выступая в качестве ведущего сингла для 3 Words . Ускоренная танцевальная поп- песня была написана Коул и Джордж Пайон . Ее также написал и спродюсировал will.i.am, у которого есть гостевой вокал. "3 Words" была названа Коул ее любимой песней с альбома, поскольку она отличается от того, чего ожидали люди.

"3 Words" получил высокую оценку современных критиков, которые назвали его "сложной любовной песней" и "выдающимся треком" с альбома. В его нетрадиционной постановке отказываются от использования структуры «куплет-припев-куплет», вместо этого выбирая пульсирующее наращивание до кульминации. В сопроводительном видео, снятом Саамом , певица представлена ​​в различных модных ансамблях, часто контрастирующих по цвету с will.i.am и отдающих дань уважения Мадонне . Он также использует кинематографию с разделенным экраном и эффекты камеры для перехода между сценами.

Песня была продвинута на Night In Шерил Коул . Сингл был менее коммерчески успешным по сравнению с его предшественником " Fight for This Love ", но, несмотря на то, что он не достиг первого места, он стал вторым подряд хитом Коула в пятерке лучших в Великобритании и в десятке лучших в Ирландии. Он также входил в пятерку лучших в Австралии и с тех пор был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии платиновым, а Британской фонографической промышленностью - серебряным .

Состав [ править ]

"3 Words" - это современная танцевальная поп- песня [1] [2], в которой присутствует приглашенный вокал от will.i.am, который спродюсировал песню, а также тексты песен написаны вместе с Коулом и Джорджем Паджоном . Обслуживание , как открытие и название песни дебютного альбома Коула, песня написана в тональности C ♯ минор с тактовым в общее время и темп 129 ударов в минуту. [3] Заметно отсутствует стандартное использование структуры песни «куплет-припев-куплет». [2] поддержка трек песни состоит из разреженных еще сложного аккорда изC ♯ m , G ♯ m , C ♯ и ля мажор / C ♯ . [3] В постановке использованы петли акустической гитары [4] с фортепианной мелодией [5] в вокальном диапазоне от G ♯ 3 до B 4 . [3]

Критики заявили, что «сложную песню о любви» [6] трудно классифицировать по жанрам, потому что она была «нетрадиционной», с чем Коул согласилась, когда сказала: «[это] полностью отличается от всего, что я делала [с Girls Aloud] или любил раньше ». [7] Некоторые отраслевые критики также отметили, что «3 слова» были «непохожи на многие вещи, которые сейчас [в то время] транслируются по радио или выпускаются». [5] Коул сказал, что песня была вдохновлена ​​ее недавно обретенной любовью к танцевальной музыке в чартах, особенно к песне Дэвида Гетты и Келли Роуленд « When Love Takes Over ». [7]

Критический прием [ править ]

Коул назвал ее своей любимой песней на альбоме [7], и музыкальные критики в целом согласились. Том Юинг из The Guardian назвал песню Cheryl «витриной [...] построенной на темных петлях обработанной акустической гитары и выстроенной в клаустрофобный танцевальный трек. Это такая же смелая и новаторская песня, как все, что выпускала группа Коула». [1] Дэниел Уилкокс даже зашел так далеко, что сказал, что песня «намного интереснее и новаторски, чем все, что ее женская группа делала за всю свою карьеру». [4] «3 слова» были описаны как «завораживающие своей апатичностью», а также «непохожие на все, что выпустили Шерил или Will.I.Am» и «на то, что в настоящее время транслируется по радио».[5]Многие рецензенты назвали его выдающимся треком [8] [9], причем Киллиан Фокс из The Observer назвал песню «красивой, сложной песней о любви, которая намекает на то, каким мог бы быть этот альбом». [6] Дэвид Боллс из Digital Spy писал: «Преодолевая традиционную структуру песни куплет-припев-куплет и начиная с запасных звуков акустической гитары,« 3 слова »медленно перерастают в пульсирующую и заразительную, хотя и немного краткую композицию. -воздушная кульминация [...] трудно отрицать, что Chez делает это менее чем очевидное предложение с апломбом ». [2]

Луиза МакКадден из Inthenews.co.uk, однако, утверждала, что, хотя «ее голос звучит приятно [...], сама песня слишком длинная и довольно быстро становится утомительной». [10] У Вики Лутас была в основном негативная рецензия на песню: «В конце дня это звучит так, как будто вы могли придумать, когда были в школе», хотя она хвалила минусовку за то, что она «мрачная, жуткий и холодный, пугающий; заразный ". Тем не менее, она отметила, что «вокальная аранжировка и сам по себе вокал больше ничего не делает для песни», и выразила уважение, что «это смелый выбор песни, но это случайная вокальная линия, кажется, кричит ... CRINGE.». [11]

График производительности [ править ]

В Соединенном Королевстве "3 Words" официально дебютировал в британском чарте синглов под номером двадцать шесть после сильных продаж в цифровом формате после выпуска альбома двумя неделями ранее. [12] Затем за день до цифрового релиза [13] и за два дня до релиза на CD [14] сингл поднялся на четырнадцатую строчку. [15] Позже, в течение первой недели 2010 года, он достигнет пика на четвертой строчке, [16] дав Коулу третий раз подряд попадание в пятерку лучших британских фильмов, если ее функция на « Heartbreaker » на сайте will.i.am будет включена. [17] 14 мая 2010 года сингл был удостоен серебряного сертификата Британской фонографической индустрии.(BPI) для отправки 200 000 копий. [18]

Сингл также добился успеха в десятке лучших в Ирландской Республике , где он достиг седьмой [19] позиции, став ее третьим синглом в десятке лучших подряд. По совпадению, это вторая песня с вокалом Коула, которая заняла седьмую строчку в Ирландии, первой из которых стала песня Will.i.am Heartbreaker. [20] На международном уровне сингл попал в пятерку лучших в Венгрии, [21] и Австралии. [22] В последнем он показал себя лучше, чем любая песня, которую Коул выпустил с Girls Aloud, побив предыдущую лучшую запись " Jump " на восемнадцать мест. [23] "3 слова" - единственная песня Коула.дебютный альбом попал в число пятидесяти лучшихАвстралийский чарт синглов [24] и впоследствии был сертифицирован Австралийской ассоциацией звукозаписывающей индустрии платиновым за отгрузку 70 000 копий. [25] Кроме того, он вошел в десятку лучших в Италии. [26]

Песня дебютировала в 14 лет в Ассоциации звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Позже он поднялся до 12-й позиции, оставаясь в чартах 12 недель.

Музыкальное видео [ править ]

Предпосылки и концепция [ править ]

Коул снял два музыкальных клипа на «3 слова». [27] Первое музыкальное видео было вирусной версией, снятой Винсентом Хейкоком на неделе, начинающейся 19 октября 2009 г. [28], «в единственную дождливую ночь в Лос-Анджелесе за шесть месяцев». [27] Вторая версия была официальным «сплит-скринингом» режиссера Саама [27] , премьера которого состоялась 27 ноября 2009 года. [29] Видео было описано как сильно отличающееся от предыдущего сингла « Fight for This Love » , [30] сравнивая с Мадонной [31] и Леди Гагой. [32]

Кадр из сцены «египетской тематики» в середине и конце видео, где Коул носит парик брюнетки и танцует с танцорами на бэк-вокале.

Сводка [ править ]

Видео начинается с того, что Коул сидит рядом с сайтом will.i.am, одетый в « платиновый светлый парик в стиле Леди Гаги » [30] и кружевную вуаль. [32] В третьей сцене она изображена как «египетская богиня». [29] Каждая сцена включает в себя «танцевальные кадры, перемежающиеся эпизодами, в которых основное внимание уделяется только двум звездам, которые, кажется, ищут друг друга, как бы ... больше экспериментируя со своей внешностью и даже рискуя надеть наряды в стиле Леди Гаги. для ее танцоров, включая вуали, закрывающие лица, и черные трико ». [33] Это снято с разделенным экраном с камерами управления движением, что означает, что Коул и will.i.am не вступают в физический контакт. [34]

Прием [ править ]

Видео получило смешанные и положительные отзывы критиков, которые высоко оценили чувство моды Коула, но отметили, что видео не было оригинальным. Елена Горган из Softpedia сказала, что «даже при всем этом ей вряд ли удается произвести сильное впечатление ... видео не ломает ни одной визуальной основы, хотя и стоит само по себе как стильное видео». [33] Лиза МакГарри из «Unreality TV» сказала, что платиновый парик «странный». Она также сказала: «Если он не выглядит великолепно, то по крайней мере выглядит шокирующим». [32] Тем временем Дэвид Боллс из «Цифрового шпиона» сказал: «[В] этом блестящем деле с разделенным экраном Шерил без особых усилий выглядит стильно и гламурно, когда она превращается в египетскую богиню и - с большим успехом, чем некая миссис Б. (Мел Б) еще в 2001 году [с "Так хорошо"] - показывает, как носить светлый парик, не выглядя так, как будто вы в грязных выходных в Toon. Этот суперглянцевый клип, идеально дополняющий саму песню, также предполагает, что Коул твердо смотрит на мировую славу в следующем году. . " [29] Журнал Fame назвал видео «немного острее, чем все, что делали Girls Aloud». [34]

Живые выступления [ править ]

Песня получила свою всемирную премьеру радио 13 октября 2009 на BBC Radio 1 «S Chris Moyles Show . [35] Коул исполнил эту песню как часть сета из четырех песен на BBC Radio 1 Big Weekend [36], а также выступил на ювелирном обеде De Grisogono в отеле Eden Rock на Кап д'Антиб во время выступления. Каннский кинофестиваль . [37]

Список треков [ править ]

Кредиты и персонал [ править ]

"3 Words" был записан на студии Record Plant Studios , Лос-Анджелес (Калифорния). [42]

  • will.i.am - продюсер
  • Джордж Пайон - гитара
  • will.i.am - ударные, синтезатор, бас
  • Падриак "Padlock" Крейн, will.i.am - инженер
  • Падриак "Замок" Крейн - запись
  • Дилан Дресдов, will.i.am - сведение

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [25]Платина70,000 ^
Италия ( ФИМИ ) [58]Золото15 000 *
Соединенное Королевство ( BPI ) [18]Серебро340 000 [59]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматЭтикетка
Ирландия20 декабря 2009 г.Цифровая загрузка , [60] Цифровой EP 1, [61] Цифровой EP 2 [62]Полидор Рекордс
ВеликобританияЦифровая загрузка, [13] Digital EP 1, [40] Digital EP 2 [41]Fascination Records
21 декабря 2009 г.CD-сингл [14]
Австралия12 февраля 2010 г.Цифровая загрузка [63]Универсальная музыка
Цифровой ремикс EP [39]
Италия [64]14 апреля 2010 г. [26]Цифровая загрузка
Германия25 июня 2010 [38]
Бельгия [65]14 июля 2010 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Юинг, Том (22 октября 2009 г.). «Шерил Коул: 3 слова» . Хранитель . Guardian Media Group . Архивировано 24 октября 2009 года . Проверено 23 октября 2009 года .
  2. ^ a b c Дэвид Боллс (21 декабря 2009 г.). «Шерил Коул:« 3 слова » » . Цифровой шпион . Hachette Fillapacchi UK . Архивировано 3 января 2010 года . Проверен 31 декабря +2009 .
  3. ^ a b c "Шерил Коул - ноты в 3 слова". Musicnotes.com . Альфред Паблишинг .
  4. ^ a b Уилкокс, Дэниел (27 октября 2009 г.). «Обзор в 3 слова» . 411mania.com. Архивировано 28 октября 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 года .
  5. ^ a b c Стерн, Брэдли (15 октября 2009 г.). «Шерил Коул: 3 слова (единственный обзор)» . MuuMuse.com . Архивировано 19 октября 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 года .
  6. ^ a b Фокс, Киллен (25 октября 2009 г.). «Шерил Коул: 3 слова» . Наблюдатель . Guardian Media Group . Архивировано 28 октября 2009 года . Проверено 7 декабря 2009 года .
  7. ^ a b c "3 слова" . Брайткоув . 15 октября 2009 года архивация с оригинала на 23 апреля 2012 года . Проверено 20 октября 2009 года .
  8. ↑ Дэн Кэрнс (25 октября 2009 г.). «Шерил Коул: 3 слова» . Санди Таймс . Новости Интернэшнл . Проверено 7 декабря 2009 года .
  9. ^ Paphides, Пит (24 октября 2009). «Шерил Коул: 3 слова» . The Times . Новости Интернэшнл . Проверено 7 декабря 2009 года .
  10. ^ McCudden, Луиза (27 октября 2009). "Шерил Коул: обзор трех слов" . Inthenews.co.uk. Архивировано из оригинального 30 ноября 2009 года . Проверено 30 октября 2009 года .
  11. ^ Lutas, Викки (12 декабря 2009). «Шерил Коул - 3 слова (Обзор)» . Блог BBC Chart . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 19 июля 2010 года .
  12. ^ "UK Singles Chart Archive" . Официальная графическая компания . 7 ноября 2009 года архивации с оригинала на 29 мая 2015 . Проверено 17 июля 2010 года .
  13. ^ а б в Amazon MP3 . «3 слова - цифровая загрузка (Шерил Коул)» . Amazon.co.uk . Amazon . Проверено 17 июля 2010 года .
  14. ^ a b c "3 слова - сингл (Шерил Коул)" . Amazon.co.uk . Amazon . Проверено 17 июля 2010 года .
  15. ^ "UK Singles Chart Archive" . Официальная графическая компания. 19 декабря 2009 года. Архивировано 9 августа 2015 года . Проверено 17 июля 2010 года .
  16. ^ "UK Singles Chart Archive" . Официальная графическая компания. 2 января 2010 года архивации с оригинала на 1 сентября 2015 года . Проверено 17 июля 2010 года .
  17. ^ "История художника - Шерил Коул" . Официальная графическая компания. Архивировано 27 апреля 2011 года . Проверено 26 июля 2010 года .
  18. ^ a b «Британские сингловые сертификаты - Шерил Коул - 3 слова» . Британская фонографическая промышленность . Дата обращения 4 июня 2016 .
  19. ^ a b « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - 3 слова» . Ирландский график синглов . Проверено 24 января 2020 года.
  20. ^ "История художника - Шерил Коул" . IRME / Hung Medien. Архивировано 24 октября 2012 года . Проверено 26 июля 2010 года .
  21. ^ a b " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 25 июля 2010 года.
  22. ^ a b " Australian-charts.com - Шерил Коул с участием will.i.am - 3 слова" . 50 лучших одиночных игр ARIA .
  23. ^ "Girls Aloud Singles History (AUS)" . Графики ARIA . Hung Medien. Архивировано 24 октября 2012 года . Проверено 17 июля 2010 года .
  24. ^ "История художника - Шерил Коул" . Графики ARIA . Hung Medien. Архивировано 22 января 2012 года . Проверено 26 июля 2010 года .
  25. ^ a b «Графики ARIA - Аккредитация - Синглы 2010 г.» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Дата обращения 4 июня 2016 .
  26. ^ a b c " Italiancharts.com - Шерил Коул с участием will.i.am - 3 слова" . Лучшие цифровые загрузки . Проверено 25 июля 2010 года.
  27. ^ a b c "Три слова Шерил Коул Винсента Хейкока" . Промоньюс ТВ. 4 декабря 2009 года Архивировано из оригинала 15 сентября 2010 года . Проверено 25 июля 2010 года .
  28. ↑ Готтлиб, Стивен (19 октября 2009 г.). «КАДР: Шерил Коул f / Will.I.Am - Винсент Хейкок, режиссер» . Видео статическое. Архивировано 23 октября 2009 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  29. ^ a b c Balls, Дэвид (27 ноября 2009 г.). "Кто-нибудь для нового видео Шерил Коул?" . Цифровой шпион . Hachette Filapacchi UK. Архивировано 8 марта 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  30. ^ a b Кроутер, Лотарингия (27 ноября 2009 г.). «SEE ВИДЕО Шерил Коул идет платиновый блондин 3 слова» . Сейчас . IPC Media . Архивировано 14 марта 2012 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  31. ^ "Все дело в прическах в новом видео Шерил" . 3 утра. 27 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 июля 2010 года .
  32. ^ a b c МакГарри, Лиза (27 ноября 2009 г.). «X Factor Fashion: Шерил Коул станет блондинкой для нового сингла« 3 Words » » . UnrealityTV. Архивировано из оригинального 29 августа 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  33. ^ a b Горган, Елена (28 ноября 2009 г.). «Видео на« 3 слова »от Шерил Коул и will.i.am: не новаторское, но достаточно стильное» . SoftNews NET. Архивировано 4 декабря 2009 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  34. ^ a b «Шерил Коул становится блондинкой и бледной» . Журнал славы. 27 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 25 июля 2010 года .
  35. ^ «Шерил Коул - 13 октября 2009 г.» . BBC Radio 1 . BBC. 13 октября 2009 года архивация с оригинала на 14 марта 2011 года . Проверено 25 июля 2010 года .
  36. ^ «Шерил Коул выбирает камуфляж для выступления Big Weekend» . Метро . Связанные газеты. 23 мая 2010 года. Архивировано 26 мая 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  37. ^ Petrou, Andrea (19 мая 2010). «Шерил Коул выступает на ювелирном ужине De Grisogono в платье Roberto Cavalli» . Блестящий стиль ТВ . Блестящий цифровой. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 года . Проверено 15 июля 2010 года .
  38. ^ a b "3 слова - сингл (Шерил Коул)" . Amazon.de . Amazon . Проверено 17 июля 2010 года .
  39. ^ a b "3 слова (feat will.i.am) - EP" . iTunes Store Aus . Apple , Inc . 5 февраля 2010. Архивировано 26 февраля 2010 года . Проверено 10 апреля 2010 года .
  40. ^ a b "3 слова (feat will.i.am) - EP 1" . iTunes Store UK . Корпорация Apple 20 декабря 2009 года архивации с оригинала на 14 января 2010 . Проверено 10 апреля 2010 года .
  41. ^ a b "3 слова (feat will.i.am) - EP 2" . iTunes Store UK . Apple Inc. 20 декабря 2009 года. Архивировано 16 февраля 2010 года . Проверено 10 апреля 2010 года .
  42. ^ 3 слова (буклет на компакт-диске). Шерил Коул . Лондон : Fascination Records ( Полидор ). 2010. с. 5.CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  43. ^ "Австралийская танцевальная карта" (PDF) . Графики ARIA . Пандора. Архивировано 7 июня 2012 года (PDF) из оригинала . Проверено 22 июля 2010 года .
  44. ^ " Austriancharts.at - Шерил Коул с участием will.i.am - 3 слова" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 25 июля 2010 года.
  45. ^ "Cheryl Cole - Chart Search" Billboard European Hot 100 Singles для Шерил Коул. Проверено 25 июля 2010 г. (требуется подписка)
  46. ^ " Offiziellecharts.de - Cheryl Cole feat. Will.i.am - 3 слова" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 14 октября 2018 года.
  47. ^ « Nederlandse Top 40 - неделя 23, 2010 » (на голландском языке). Топ-40 голландцев по данным 25 июля 2010 г.
  48. ^ " Dutchcharts.nl - Шерил Коул с участием will.i.am - 3 слова" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 25 июля 2010 года.
  49. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Польский Airplay New . Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2017 года .
  50. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов" Top 100 " . Официальные графики компании .
  51. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201019 в поиск . Проверено 25 июля 2010 года.
  52. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 25 июля 2010 года.
  53. ^ «Графики плюс конец 2009 года» (PDF) . Графики Плюс. Архивировано 21 августа 2010 года (PDF) . Проверено 19 июля 2010 года .
  54. ^ «Графики ARIA - Графики на конец года - 100 лучших синглов 2010» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано 5 декабря 2010 года . Проверено 13 января 2010 года .
  55. ^ «Графики ARIA - Графики конца года - Танцевальные синглы 2010» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 13 ноября 2010 года . Проверено 13 января 2010 года .
  56. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato" . Fimi.it. 17 января 2011. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 28 августа 2011 года .
  57. ^ «Графики на конец года: 2010» (PDF) . UKChartsPlus . Архивировано (PDF) из оригинала 1 июля 2012 года . Проверено 10 августа 2011 года .
  58. ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Шерил Коул - 3 слова" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверен 31 декабря +2009 .Выберите «2009» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «3 слова» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» под «Sezione».
  59. ^ "Номер 1 сегодня в 2010: Bad Romance Леди Гаги возвращается на вершину" . Официальные графики. 9 января 2015 года. Архивировано 12 января 2015 года . Дата обращения 4 июня 2016 .
  60. ^ "3 слова (feat will.i.am) - single" . iTunes Store Ire . Корпорация Apple 20 декабря 2009 года архивация с оригинала на 8 ноября 2012 года . Проверено 10 апреля 2010 года .
  61. ^ "3 слова (с участием will.i.am) - EP1" . iTunes Store Ire . Apple Inc. Архивировано 8 ноября 2012 года . Проверено 10 апреля 2010 года .
  62. ^ "3 слова (с участием will.i.am) - EP 2" . iTunes Store Ire . Apple Inc. Архивировано 8 ноября 2012 года . Проверено 10 апреля 2010 года .
  63. ^ "3 слова (feat will.i.am) - single" . iTunes Store Aus . Apple Inc. Архивировано 29 марта 2010 года . Проверено 10 апреля 2010 года .
  64. ^ "3 слова (feat will.i.am) - single" . iTunes Store Ita . Apple Inc. Архивировано 23 февраля 2010 года . Проверено 10 апреля 2010 года .
  65. ^ "3 слова (feat will.i.am) - single" . iTunes Store Бел . Apple Inc. Архивировано 8 ноября 2012 года . Проверено 10 апреля 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "3 слова" на YouTube
  • Текст этой песни на MetroLyrics