47 ронинов (фильм, 2013)

47 ронинов
Афиша театрального релиза
Режиссер	Карл Ринш
Произведено	Памела Абди Эрик МакЛеод
Сценарий от	Крис Морган Хоссейн Амини
Рассказ	Крис Морган Уолтер Хамада
На основе	Чушингура
В главных ролях	Киану Ривз Хироюки Санада Таданобу Асано Ринко Кикучи Ко Сибасаки
Музыка от	Илан Эшкери
Кинематография	Джон Мэтисон
Отредактировано	Стюарт Бэрд
Производственные компании	H2F Entertainment Mid Atlantic Films Moving Picture Company Stuber Productions Relativity Media
Распространяется	Универсальные картинки
Дата выхода	6 декабря 2013 г. (Япония) ( 2013-12-06 ) 25 декабря 2013 г. (США) ( 2013-12-25 )
Продолжительность	118 минут
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский японский
Бюджет	175 миллионов долларов [1]
Театральная касса	151,8 миллиона долларов [1]

«47 Ронинов» - американский фэнтези- боевик 2013 года режиссера Карла Ринша в его режиссерском дебюте. Написанный Крисом Морганом и Хоссейном Амини по рассказу Моргана и Уолтера Хамады , фильм является произведением Чушингура («Сокровищница верных слуг») и представляет собой беллетризованный рассказ о сорока семи ренинах в реальной жизни. группа самураев без хозяинапод руководством даймё Асано Наганори в Японии 18-го века, которые отомстили за смерть Наганори, столкнувшись с его соперницей Кира Ёсинака . В главных ролях Киану Ривз и Хироюки Санада, фильм почти не имеет ничего общего с оригинальной исторической эпопеей, вместо этого действие происходит «в мире ведьм и гигантов». ^[2]

Произведенный H2F Entertainment, Mid Atlantic Films, Moving Picture Company , Stuber Productions и Relativity Media , 47 Ronin был впервые показан в Японии 6 декабря 2013 года, а затем выпущен Universal Pictures 25 декабря 2013 года в США как в 3D, так и в 2D. Хотя последовательность действий и визуальные эффекты получили высокую оценку, 47 Ronin получили в целом отрицательные отзывы кинокритиков и собрали 151 миллион долларов при общем бюджете в 175 миллионов долларов, что сделало его дорогостоящей бомбой в прокате, которая оставила Universal в минусе на 2013 год. ^[3] Разнообразие. журнал перечислил 47 рониновкак одна из «самых кассовых бомб Голливуда 2013 года». ^[4] Несмотря на критический и коммерческий провал, в 2020 году было объявлено о выпуске сиквела, производство которого начнется в 2021 году. ^[5]

Сюжет [ править ]

В позднесредневековой Японии Кай - наполовину японец, наполовину английский изгой, живущий в области Ако , которой правит доброжелательный лорд Асано Наганори . Когда Кай был молод, Асано усыновил его подкидышем. Дочь Асано Мика и Кай в конце концов влюбляются, несмотря на то, что самураи ее отца презирают Кая из-за его смешанного происхождения.

Перед запланированным визитом Сёгуна Токугава Цунаёси Асано посещает церемониймейстер Сёгуна, лорд Кира , который хочет забрать Ако себе. Кира обращается за помощью к кицунэ , изменяющему форму , Мизуки, который посылает кирин, чтобы убить Асано в лесу Ако во время охоты. Самураи Асано борются с чудовищем, поэтому Кай присоединяется к ним на брошенной лошади. Когда монстр нападает на него, Кай восстанавливает потерянный меч, который он использует, чтобы убить его. Он замечает, как Мизуки наблюдает за битвой, замаскированная в виде белой лисы с разноцветными глазами.. Позже, во время визита Сёгуна, Кай замечает наложницу с такими же разноцветными глазами. Он пытается предупредить главного советника Асано, Оиси , что в доме Киры присутствует ведьма, но Оиси отклоняет его предупреждение.

Позже Кира устраивает дуэль для развлечения Сёгуна: лучший воин Киры, голем , сразится с воином, выбранным Асано. Однако перед началом дуэли Мизуки использует свою магию, чтобы вывести из строя бойца Асано. Кай тайно надевает свои доспехи и сражается вместо него, но его маскировка раскрывается, и Сёгун приказывает его жестоко избить в качестве наказания. Позже той же ночью Мизуки произносит заклинание, чтобы заставить Асано поверить, что Кира насилует Мику, заставляя его напасть на безоружного лорда в его бреду . Асано приговорен к смертной казни за попытку убийства чиновника Сёгуна и вынужден выполнить сэппуку.чтобы сохранить свою честь. Затем Сёгун дает Кире и владения Ако, и Мику, хотя он дает Мике один год, чтобы оплакивать смерть ее отца, прежде чем жениться на Кире. Сёгун также клеймит Оиси и его людей ронинами и запрещает им отомстить за смерть Асано. Кира заключил Оиси в яму на открытом воздухе, намереваясь сломить его дух, так как он опасается, что Оиси будет искать возмездия в любом случае.

Почти год спустя Оиси освобождают похитители, поскольку они считают, что теперь он безвреден. Во время своего плена Оиси приходит к выводу, что Кира виновна в предательстве за использование колдовства, чтобы подставить Асано. Оиси воссоединяется со своей семьей и просит своего сына Чикару помочь ему в воссоединении разбросанных ронинов. Они узнают, что Кай был продан в рабство, и Оиси спасает его из боевых ям голландской колонии Деджима . Кай ведет их к ТэнгуЛес, мистическое место, из которого он сбежал в детстве, чтобы получить особые клинки тенгу. Кай приказывает Оиси никогда не обнажать свой меч, находясь внутри храма Тэнгу, и продолжает один в другую комнату, чтобы встретиться с Мастером Тэнгу, который когда-то обучал Кая своим боевым приемам. В то время как Кай противостоит Мастеру Тэнгу в битве воли, Оиси наблюдает за иллюзией, что его люди убивают Тэнгу, во время которой он успешно борется с желанием вытащить свой меч. Когда Кай и Оиси показали себя достойными, ронины получают свои клинки.

Ронин планирует устроить засаду Кире во время его паломничества к святыне, где он ищет благословения на свою свадьбу с Микой. Однако процессия оказывается ловушкой, и ронины попадают в засаду вассалов Киры во главе с Мизуки и ее опекуном-самураем. Несколько ронинов убиты, и Мизуки, думая, что все они мертвы, берет меч Оиси и представляет его Кире в качестве трофея. Позже Мизуки насмехается над Микой их смертью и пытается заставить ее покончить жизнь самоубийством от отчаяния.

Оиси и Кай (пережившие атаку) собирают выживших ронинов. Они приводят половину ронинов к проникновению в замок Киры, замаскировавшись под банду бродячих свадебных исполнителей. Когда люди Киры отвлечены во время выступления, оставшиеся ронины взбираются по стенам замка и начинают скоординированную атаку против охранников замка. Пока Оиси борется с Кирой, Кай и Мика подвергаются нападению Мизуки, который принимает форму дракона. Кай использует свой меч и использует мистические силы тенгу, чтобы наконец убить ее. Выпотрошив его, Оиси выходит с отрубленной головой Киры, и выжившие слуги Киры сдаются.

После победы в битве ронины (включая Кая) сдаются властям бакуфу и приговариваются к смертной казни, поскольку они явно нарушили запрет Сёгуна на месть за Асано. Однако Сёгун обнаруживает, что в своих действиях они следовали принципам бусидо, и восстанавливает свою честь как самураев. Таким образом, вместо казни ронинам разрешается выполнять сэппуку . Они также удостоены чести погребения со своим хозяином, лордом Асано. Сёгун возвращает Ако Мике, и на церемонии сэппуку он прощает Чикару, чтобы тот мог служить Ако и сохранить родословную Оиси для страны.

Закрывающий заголовок информирует аудиторию о традиции почтить память могил 47 ронинов, которая продолжается каждый год 14 декабря .

В ролях [ править ]

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

«Юниверсал Пикчерз» впервые анонсировала фильм в декабре 2008 года, когда в главной роли был Киану Ривз . Затем Variety сообщило, что «фильм расскажет стилизованную версию истории, смешав элементы фэнтези, подобные тем, что можно увидеть в фотографиях « Властелина колец » , с жестокими батальными сценами, похожими на сцены в таких фильмах, как« Гладиатор » . Universal планировала продюсировать фильм . film в 2009 году после поиска режиссера ^[9], а в ноябре того же года студия вступила в переговоры с Карлом Риншем, который снял «визуальные и стильные» рекламные ролики для брендов, чтобы направить фильм. ^[10]

В декабре 2010 года студия объявила, что фильм будет снят и выпущен в 3D . ^[11] В период с ^[12] марта по ^{[ 13]} апреля 2011 года вместе с Ривзом были задействованы пять японских актеров: Хироюки Санада , Таданобу Асано , Ринко Кикучи , Коу Шибасаки и Джин Аканиши ; Согласно Variety , Universal выбрала их, чтобы сделать сюжет фильма более достоверным, а не выбрать актеров, узнаваемых в Соединенных Штатах. ^[12] Universal предоставила Риншу первоначальный производственный бюджет в размере 175 миллионов долларов.несмотря на полное отсутствие у него опыта в кино, что привело к тому, что The Hollywood Reporter счел это «масштабным и совершенно рискованным» шагом. ^[14]

Съемки [ править ]

Основные съемки начались 14 марта 2011 года в Будапеште . ^[15] Группа Origo Film внесла свой вклад в создание фильма. Производство переехало в Shepperton Studios в Великобритании; Также планировались дополнительные съемки в Японии. ^[7] Ривз сказал, что сначала сцены были сняты на японском языке, чтобы познакомить актеров, после чего сцены были снова сняты на английском языке. ^[2] Костюмы актеров были разработаны Пенни Роуз , которая сказала: «Мы решили основывать это на культуре и на том, какие формы должны быть, то есть все в кимоно.- но мы сделали это в моде. И мы сделали его ярким, что для меня довольно необычно » ^[16]

Съемки были сделаны в Лондоне в конце августа 2012 года, что было отложено из-за Олимпиады и съемок режиссерского дебюта Ривза « Человек тайцзи» . Universal отстранила Ринша от проекта на этапе редактирования в конце 2012 года, когда председатель Universal Донна Лэнгли взяла на себя процесс редактирования. ^[17] Кроме того, студия добавила любовную сцену, дополнительные крупные планы и отдельные строки диалога, чтобы попытаться усилить присутствие Ривза в фильме, что «значительно увеличило» бюджет фильма. ^[17]

Музыка [ править ]

47 Ronin: Original Motion Picture Soundtrack - это альбом саундтреков к фильму, созданный Иланом Эшкери и выпущенный 17 декабря 2013 года Варезой Сарабандой .

Список саундтреков

Выпуск [ править ]

47 Ronin изначально планировалось выпустить 21 ноября 2012 года ^[18], но был перенесен на 8 февраля 2013 года из-за необходимости работы над визуальными 3D-эффектами. ^[19] Окончательная дата релиза снова была перенесена на 25 декабря 2013 года, чтобы учесть повторные съемки и пост-продакшн. ^[20]

Актерский состав Сэнгоку Басара поддержал до 23 января 2014 года, заявив, что японские фанаты, которые пишут в Твиттере с хэштегом #RONIN_BASARA, могут выиграть Сэнгоку Басара 4 для PS3 или постер из 47 ронинов, подписанный актерами фильма. ^[21]

Домашние СМИ [ править ]

1 апреля 2014 года компания Universal Pictures Home Entertainment выпустила 47 ронинов на DVD , Blu-ray и Blu-ray 3D ^[22].

Прием [ править ]

Касса [ править ]

Фильм открылся в Японии в первую неделю декабря 2013 года, где он открылся на 753 экранах по всей стране и собрал около 1,3 миллиона долларов США, открыв третье место после Люпина Третьего против Детектива Конана: Кино и третьей недели фильма студии Ghibli « Кагуя». -hime no Monogatari ( Сказка о принцессе Кагуя ) . Variety назвал японский дебют «тревожным», учитывая хорошо известный местный состав и тот факт, что фильм снят по мотивам известной японской сказки. ^[23] Вечерний таблоид Nikkan Gendaiзаявил, что его удручающая работа была «неслыханной цифрой», вызванной неприязнью японцев к голливудскому исполнению «Чушингуры», не имеющему ничего общего с известным историческим эпосом. ^[24] В Соединенных Штатах фильм собрал 20,6 миллиона долларов США за первые пять дней после проката, заняв девятое место по кассовым сборам. Он также собрал 2,3 миллиона долларов США за дебют на пятом месте в Великобритании. ^[25] Фильм стал бомбой в прокате, поскольку не смог вернуть свой производственный бюджет в 175 миллионов долларов. ^{[26] [27]}

Критический ответ [ править ]

«47 Ронин» получил преимущественно негативные отзывы кинокритиков, не сумев произвести впечатление на японскую аудиторию, от которой ожидали студии. ^[28] В фильме обзора агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения на 16% , основываясь на 87 Отзывы, со средним баллом 4,16 / 10. Критический консенсус гласит: « 47 Ronin - это удивительно скучное фэнтезийное приключение, в котором талантливый международный состав оказывается в затруднительном положении в рамках одномерных ролей». ^[29] На Metacritic фильм получил 28 баллов из 100 на основании 21 критика, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы». ^[30] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.

Кирстен Акунья из Business Insider заявила, что фильм провалился по трем причинам: во-первых, он открылся в декабре, когда на рождественский сезон наблюдается перенасыщение фильмами; во-вторых, фильм «слишком долго пролежал в хранилище», подвергся монтажу и потерял импульс; и в-третьих, зрителей не привлекал Ривз как актер со времен «Матричных революций» (который был выпущен десятью годами ранее), и что он еще не восстановил свою славу до того, как снял Джона Уика . ^[31]

Похвалы [ править ]

Продолжение [ править ]

В августе 2020 года было объявлено, что сиквел находится в разработке. Режиссером будет Рон Юань , а продюсерами - Джон Орландо, Share Stallings и Тим Квок. Сюжет фильма будет происходить через 300 лет в будущем и будет представлять собой смесь жанров, включая боевые искусства, ужасы , боевик и научную фантастику киберпанк . Продюсером проекта будет Universal 1440 Entertainment, а распространением - Netflix . Производство планируется начать в первом квартале 2021 года ^[5].

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт (на японском)
• 47 ронинов в IMDb
• Список названий 47 ронинов в базе данных интернет-спекулятивной фантастики
• 47 ронинов в базе данных TCM Movie
• 47 ронинов в Box Office Mojo
• 47 ронинов в Rotten Tomatoes
• 47 ронинов в Metacritic
• 47 ронинов в AllMovie