Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

5to Piso (Quinto Piso, 5th Floor) - одиннадцатый студийный альбом гватемальского певца и автора песен Рикардо Арджона , выпущенный 18 ноября 2008 года. Продюсеры: Арджона, Хорхе Амаро, Дэн Уорнер, Ли Левин, Фернандо де Сантьяго и пуэрториканский певец и автор песен. Томми Торрес , альбом записывался в разных студиях между США и Мексикой. Это первый релиз исполнителя под лейблом Warner Music . Арджона прокомментировал, что этим альбомом он «попытался вернуть немного свежести» своих прошлых релизов, заявив, что «это хорошо для песен». [1] Джейсон Бирчмайер из Allmusic назвал его «долгожданным альбомом с феноменальным ведущим синглом». [2] 5to Piso - третий альбом, в котором певец сотрудничает с Томми Торресом, после Адентро и Куин Диджо Айер .

Коммерчески успешный и критически успешный, 5to Piso стал вторым номером один для Arjona в чарте Billboard Top Latin Albums . Он получил золотые и платиновые сертификаты нескольких стран Латинской Америки, а также был номинирован на премию Грэмми как лучший латиноамериканский поп-альбом . Из альбома выпущено шесть синглов. " Como Duele ", который считается его "самым большим хитом за многие годы", стал успешным у критиков и коммерческим успехом, заняв второе место в чарте Billboard Top Latin Songs . " Син Ти ... Син Ми " и " Токандо Фондо"", второй и четвертый синглы, соответственно, также стали коммерческими хитами. Для продвижения альбома певец отправился в свое второе крупное мировое турне после Adentro Tour, которое он назвал Quinto Piso Tour .

Фон [ править ]

Я постоянно меняюсь, и я бы волновался, если бы не стал, [...]. Я стараюсь быть композитором с открытыми дверями для альбомов разного характера.

Рикардо Арджона. [3]

Проведя большую часть своей карьеры в контракте с Sony , а затем и с Sony BMG , Арйона подписал долгосрочный контракт на запись с Warner Music Latina . [4] Сделка была закрыта в сентябре 2008 года. [4] Иньиго Забала, председатель Warner Music Latin America, прокомментировал, что «он артист, который идеально подходит для нашей компании», и что это лейбл, на котором много топ-латиноамериканских поп-музыкантов. Художник подписал контракт вместе с Арджоной. [4] Арджона начал разработку 5to Piso в 2005 году. [5] Он заявил в интервью, что вдохновением для создания альбома послужила мысль о том, чтобы вернуть некоторую «свежесть» его предыдущих релизов.[1] Певец также заявил, что, по его мнению, каждый дополнительный альбом является результатом эволюции, а также противоречий, через которые он прошел, что он отмечает как часть жизни. [1]

Музыка и тексты песен [ править ]

Пахита ла дель Баррио спела с Арджоной на ранчере "Ni Tu Ni Yo".

"Quinto Piso" была классифицирована как аналитическая песня - пролог к ​​альбому, в котором прослеживаются автобиографические тенденции. [6] " Син Ти ... Син Ми " о том, что кто-то ушел, с аналогичной лирикой, говорящей об отсутствии любимого человека. [5] "El Del Espejo" включает тексты, написанные под влиянием "самокритики", заставляющей людей противостоять самим себе, созданной внутри "ритмичного звука". [6] Главный сингл "Como Duele" получил высокую оценку. Джейсон Бирчмайер из Allmusic назвал его "самым большим хитом Арджоны за последние годы", а также выдающимся треком альбома наряду с "Sin Ti .. Sin Mi" и "El Del Espejo".[2] El Mercurio Onlineзаявил, что "Como Duele" - это "баллада беспощадных аккордов и лирики, страдающей от противоречий, сделанных метафорами". [7] Это также сравнивали с его прошлой песней "Olvidarte" из Sin Daños a Terceros . [7]

В «Que Nadie Vea» певец впервые в своей карьере пишет о гомосексуализме. [8] В песне Арджона стал свидетелем этого персонажа с детства до взрослой жизни, всегда скрывая свою истинную личность с целью быть принятым в обществе. [5] Арджона прокомментировал в интервью, что "Que Nadie Vea" не задумывался как "осуждающая" песня, далее заявив, что это была "просто хроника", которую он написал для этого альбома, потому что он никогда не делал этого раньше и нашел быть увлекательным. [9]

« Tocando Fondo » - это «те чувства, которые могут заставить человека упасть с пропасти». [5] «La Vailarina Vecina» была вдохновлена ​​реальной историей, которая произошла с Арьоной, когда он жил в Мадриде . [10] Певица так прокомментировала женщину: «Она должна была пройти свои испытания и« щекотала », как говорится в песне, всю мою крышу, и эти щекотки не давали мне уснуть». Он также отметил, что когда он планировал встретиться с ней, он обнаружил, что она «очень красива». [10] "Vuelo" - фортепианная баллада, посвященная нежности, поэзии и романтизму. [5] [6]

«Нади Сабе А Донде Ва» вдохновлена взрывами, произошедшими 11 марта 2004 года в Мадриде на вокзале Аточа . [6] "El Demonio En Casa" считалась "самой остроумной и забавной" песней альбома. Текст песни рассказывает о мужчине, который рассказывает, как его женщина изменила его жизнь. [5] "La Vida Está De Luto" вдохновлена ​​реальной ситуацией на планете, местом, где человек привык использовать тех, кто слабее. [11] "Ni Tu Ni Yo" - единственный дуэт на альбоме, так как в нем участвует мексиканская певица ранчера Пахита ла дель Баррио.. По словам Арджоны, песня была составлена ​​таким образом, что когда ее слышат, она «вызывает немедленное желание выпить текилу». [10] В интервью газете Reforma Арджона рассказал о сотрудничестве с Баррио, заявив, что «оно было особенным, потому что она не делает дуэтов с кем-то, кто ей не нравится», согласившись, что он тоже не был дуэтом. [12] "Niña Buena" посвящена женщинам, которые не могут оставаться на одном месте и не любят скучную жизнь. [11]

Выпуск и продвижение [ править ]

Одиночные игры [ править ]

Главным синглом с альбома была " Como Duele ", латинская поп- баллада с мягким роком и оркестровыми аранжировками, с основным звуком фортепиано. Он был выпущен 4 ноября 2008 года и стал первым синглом Arjona, выпущенным на его новом лейбле Warner Music. Песня стала критическим и коммерческим хитом для певца, заняв 2-е место в чарте Billboard Latin Songs и возглавив компонентный чарт Latin Pop Songs . Музыкальный клип на "Como Duele" был снят в Мехико. [13] Он был выпущен 20 октября и был снят мексиканским режиссером Рикардо Кальдерон. [14] "Sin Ti ... Sin Mi "был выбран вторым синглом альбома и был выпущен в январе 2009 года. Песня достигла 4-го места в чартах Latin Songs и Latin Pop Songs. Ее музыкальный клип был снят в аргентинском клубе. Федерация бокса в Буэнос-Айресе. [15] Режиссер Хоакин Камбре. [16] "Ni Tú Ni Yo" с участием мексиканской певицы Пахиты ла дель Баррио был выпущен как третий сингл в некоторых регионах и не появился на фестивале Американские и другие национальные чарты. Музыкальное видео на песню было снято в черно-белом цвете, и оба артиста поют вокруг шведского стола. [17] Поп-баллада " Tocando Fondo""Песня стала четвертым синглом. Песня смогла достичь 20-го места в чарте Latin Songs, заняв третье место в десятке лучших синглов с 5to Piso в чарте Latin Pop Songs, достигнув 6-го места". Его музыкальное видео было снято в Мехико. [18] Два других сингла, «Suavecito» и «Por Si Regresas», были выпущены в рамках продвижения альбома.

Тур [ править ]

Рикардо Арджона в Ларедо, штат Техас .

Для продвижения альбома певец отправился в свое второе крупное мировое турне Quinto Piso Tour . Начиная с 24 апреля 2009 года, тур включал 123 шоу между США, [19] Испанией, [20] [21] Аргентиной , [22] [23] Гватемалой, Колумбией, Венесуэлой, Мексикой и многими другими странами Латинской Америки. . Он закончился 18 июня 2010 года. Во время первого этапа тура по Северной Америке Арджона выразил заинтересованность в пении на Кубе , хотя и не проявил политической приверженности этому вопросу, что является явной ссылкой на благотворительное мероприятие, которое колумбийский певец Хуанес планировал провести на Кубе. страна в 2009 году. [24]Позже в том же году Арджона отменил планирование концерта в стране и много говорил о влиянии благотворительного концерта Хуанеса на это решение. [25] Квинто Пизон Tour был одним из самых успешных туров , сделанных латинским художником, с посещаемостью более одного миллиона людей из 19 стран мира. [26] Кроме того, в 2010 году Арджона получил премию Billboard Latin Music Award в номинации «Латинский тур года». [26] Тур собрал более 15 миллионов долларов. [27]

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

Джейсон Бирчмайер из Allmusic дал в основном положительный отзыв об альбоме, отметив, что «поклонники прямого рок-стиля Арджоны наверняка будут разочарованы большей частью 5to Piso , поскольку большую часть музыки играют фортепиано и струнные, а не электрогитара и т. Д. барабаны прошлых лет ". [2] Лейла Кобо из Billboard в своем обзоре альбома отметила, что певица «обладала сверхъестественной способностью сочетать сложные тексты с запоминающимися зацепками и массовым обращением», заявив, что такие песни, как «Ni Tu Ni Yo», дуэт с Paquita la del Barrio «подчеркивает универсальность» его песен и тем, «даже в самых региональных аранжировках».[28] 5то Писо получил премию Грэмми.номинация на лучший латинский поп-альбом и номинация на латинскую премию Грэмми за лучший альбом певца и автора песен, хотя проиграна Sin Frenos и Caetano Veloso соответственно. [29]

Коммерческое исполнение [ править ]

5to Пизон дебютировал на вершине Billboard Top Latin Альбомы картировать неделю , завершившуюся 6 декабря 2008 года, идя впереди Wisin & Yandel «s La Mente Маэстра . [30] [31] На следующей неделе, она осталась в № 1. [32] На своей третьей неделе, она упала до № 2, заменяется на вершине по Висенте Фернандес ' Primera Fila . [33] В компонентном чарте Latin Pop Albums альбом дебютировал на первой строчке на той же неделе, что и в чарте Latin Albums. [34] Альбом оставался на вершине этого чарта четыре недели подряд. [35] [36] [37]На своей пятой неделе он упал до № 2, будучи замененным на вершине по Луису Fonsi «s Palabras дель Silencio . [38] Почти год спустя, на неделе, закончившейся 12 сентября 2009 года, 5to Piso занял первое место с шестью неделями на вершине. Это было наибольшее количество недель на первом месте среди всех альбомов Арджоны, пока Independiente не оставался на вершине 11 недель в период с 2011 по 2012 год.

На той неделе, когда он дебютировал в чартах Latin Albums и Latin Pop Albums, 5to Piso также занял 55 место в Billboard 200 . [39] Это его третий альбом, который попадает в чарты этого списка после Adentro (2005) и Quién Dijo Ayer (2007), и это был его самый высокий рекорд, пока Poquita Ropa не достиг 43-го места в 2010 году. [40] На мексиканском языке. Albums Chart, 5to Piso дебютировал под номером 40 на неделе, закончившейся 8 ноября 2008 года. [41]На следующей неделе альбом поднялся на 4-е место, а на третьей неделе альбом занял 1-е место в стране. Он оставался на этой позиции в течение одной недели, а на четвертой неделе снова опустился на 4-е место. [41] Он также достиг № 21 в испанском чарте альбомов . [41]

Альбом последовал за успехом его прошлых релизов, получив золотые и платиновые сертификаты в Мексике, [42] [43] США, [44] Испании, Аргентине, [45] [46] Венесуэле , [47] Колумбии , Гватемале и многие другие страны. [48] Он дебютировал под номером 1 в чарте Billboard Top Latin Albums , став его вторым лидером в этом чарте, и было продано более одного миллиона копий по всему миру. [49]

Список треков [ править ]

Все треки написаны Рикардо Арьона.

Персонал [ править ]

Кредиты взяты из эксклюзивного цифрового буклета iTunes. [50]

График производительности [ править ]

История выпусков [ править ]

См. Также [ править ]

  • Список альбомов номер один 2008 года (Мексика)
  • Список лучших латинских поп-альбомов 2010 года в Billboard
  • Список латинских альбомов номер один Billboard с 2010-х годов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Ратнер-Ариас, Сигал (15 октября 2008 г.). "Arjona busca recuperar la frescura de antaño" . Эль-Нуэво Диарио. Проверено 14 мая 2012 года.
  2. ^ a b c d Бирчмайер, Джейсон. Обзор: 5to Pisto . AllMusic . Корпорация Рови . Проверено 25 мая 2012 года.
  3. ^ "Ricardo Arjona regresa a España" más maduro y evolucionado "con" 5to piso "". Архивировано 13 сентября 2014 года в Wayback Machine . Эль-Нуэво-Диарио (Доминиканская Республика). Проверено 13 мая 2012 года.
  4. ^ a b c Кобо, Лейла (22 сентября 2008 г.). «Рикардо Арджона подписывает контракт с Warner Music Latina» . Рекламный щит . Проверено 23 марта 2012 года.
  5. ^ a b c d e f "Arjona Presenta Nuevas Historyias Musicales Desde el Quinto Piso" . Эль-Эспектадор. Проверено 14 мая 2012 года.
  6. ^ a b c d "Nuevo Álbum De Ricardo Arjona 5to Piso ¡A la venta hoy! - Страница 1" . Terra. Teléfonica. Проверено 14 мая 2012 года.
  7. ^ a b "Arjona expecta" 5 ° Piso ", su décimo álbum" . Эль Меркурио Интернет. Проверено 20 апреля 2012 года.
  8. ^ "Рикардо Арджона: Дирекция аль Квинто Писо" . Эль Нортеро. Проверено 14 мая 2012 года.
  9. Кобо, Лейла (15 ноября 2008 г.). «6 вопросов Рикардо Арьона» . Рекламный щит . Соединенные Штаты. п. 39 . Проверено 6 июня 2012 года .
  10. ^ a b c «Ricardo Arjona recibe el 2009 con pie derecho». Архивировано 6 января 2010 года в Wayback Machine . Diario Co-Latino. 9 января 2009 года. Проверено 14 мая 2012 года.
  11. ^ a b "Новый альбом Рикардо Арйона 5to Piso ¡A la venta hoy! - Страница 2" . Terra. Teléfonica. Проверено 15 мая 2012 года.
  12. ^ "Arjona y Paquita cantando juntos" . Эль Маньяна (Мексика). Проверено 14 мая 2012 года.
  13. ^ «Рикардо Арджона - это« Горячий дебют »для Billboard» . Terra. Проверено 20 апреля 2012 года.
  14. ^ "Arjona представляет собой пример видеоклипа с диско 'Quinto Piso'" . Terra. Проверено 20 апреля 2012 года.
  15. ^ "Архон ofrece Sin ти ... грех миля" архивация 4 марта 2016 в Wayback Machine . Эль-Тьемпо (Эквадор). Проверено 5 мая 2012 года.
  16. ^ "Ve el estreno del vídeo" Puente "de Ricardo Arjona" . Примера Гора. Проверено 5 мая 2012 года.
  17. ^ "'Ni tu ni yo' де Рикардо Арджона" . Караколь (Колумбия). Проверено 13 мая 2012 года.
  18. ^ «Рикардо Арьона представляет видео с песни« Tocando Fondo »» . Estereofónica. Проверено 5 мая 2012 года.
  19. ^ "Arjona inicia gira en EU" (на испанском языке). Эль Юниверсал (Мексика) . Проверено 11 сентября 2011 года.
  20. ^ "Arjona visita España para empezar gira promocional" (на испанском языке). Эль Юниверсал (Мексика) . Проверено 11 сентября 2011 года.
  21. ^ "Ricardo Arjona regresa a España" más maduro y evolucionado "con su nuevo álbum". Архивировано 26 марта 2012 года в Wayback Machine (на испанском языке). La Tercera . Проверено 11 сентября 2011 года.
  22. ^ « Рикардо Арджона льва су gira в Аргентине » (на испанском языке). Эль Юниверсал (Мексика) . Проверено 11 сентября 2011 года.
  23. ^ «Ricardo Arjona finalizó con gran éxito gira por Argentina y Chile» (на испанском языке). RPP Perú . Проверено 11 сентября 2011 года.
  24. ^ «Рикардо Арджона: 'Cantar en Cuba es la asignatura pendiente de mi vida'» (на испанском языке). Эль Мундо . Проверено 11 сентября 2011 года.
  25. ^ "Arjona canceló concierto на Кубе у критика duramente a Juanes" (на испанском языке). Diario el Sur . Проверено 9 ноября 2011 года.
  26. ^ a b «Рикардо Арджона cerrará su gira Quinto Piso en Guatemala». Архивировано 15 июня 2010 г. в Wayback Machine (на испанском языке). Prensa Libre. Проверено 15 сентября 2011 года.
  27. Кобо, Лейла (6 июля 2011 г.). «Рикардо Арджона выпустит следующий альбом на независимом лейбле» . Рекламный щит . Nielsen Business Media. Проверено 25 апреля 2012 года.
  28. Кобо, Лейла (22 ноября 2008 г.). «Обзоры рекламного щита» . Рекламный щит . Соединенные Штаты. п. 77 . Проверено 6 июня 2012 года .
  29. ^ "Conoce a los nominados a los Grammy Latinos" (на испанском языке). Terra Networks México. 19 сентября 2009 г. с. 2 . Проверено 28 января 2011 года .
  30. ^ "Лучшие латинские альбомы" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2008 года .
  31. Saint, Cynthia (11 ноября 2008 г.). "Рикардо Арджона - пример для начинающих с Billboard con su disco '5to Piso ' " . Terra Networks . Telefónica . Проверено 5 марта 2013 года .
  32. ^ "Лучшие латинские альбомы" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2008 года .
  33. ^ "Лучшие латинские альбомы" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2008 года .
  34. ^ "Латинские поп-альбомы" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2008 года .
  35. ^ "Латинские поп-альбомы" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2008 года .
  36. ^ "Латинские поп-альбомы" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2008 года .
  37. ^ "Латинские поп-альбомы" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2008 года .
  38. ^ "Латинские поп-альбомы" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2008 года .
  39. ^ "Billboard 200" . Рекламный щит . Проверено 10 декабря 2008 года .
  40. ^ "История альбома и песенного чарта Рикардо Арджона" . Рекламный щит. Nielsen Soundscan. Проверено 7 мая 2012 года.
  41. ^ a b c «Мексиканские чарты: альбомы» . Мексиканские графики . АМПРОФОН. 9 октября 2011 года Архивировано из оригинала 18 апреля 2012 года . Проверено 14 октября 2011 года .
  42. ^ "Рикардо Арджона принимает дискотеку за 50 000 копий, продаваемых в Мексике". Архивировано 30 марта 2012 года в Wayback Machine . JornadaNet.com . Проверено 1 октября 2011 года.
  43. ^ «Мексиканские сертификаты альбомов - Рикардо Арджона - Квинто Писо». Архивировано 28 апреля 2012 года в Wayback Machine . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Проверено 11 мая 2012 года.
  44. ^ "Американские сертификаты альбомов - Рикардо Арджона - Квинто Пизо" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите «Дополнительно», затем нажмите «Формат», затем выберите «Альбом», затем нажмите «Тип», затем выберите «Латинский», затем нажмите «ПОИСК» . Дата обращения 11 мая 2012.
  45. ^ «Рикардо Арджона recibió el disco triple platino y sigue su gira por el interior» (на испанском языке). Эстереофоника. 21 октября 2009 года в архив с оригинала на 30 января 2012 года . Проверено 1 октября 2011 года .
  46. ^ "Рикардо Арджона recibió el disco triple platino y sigue su gira por el interior". Архивировано 30 января 2012 года в Wayback Machine . EstereoFonica.com. Проверено 1 октября 2011 года.
  47. ^ "El nuevo disco de Arjona" 5to. Песня "дебютный номер 1 в США" . Conciertos10.com . 20 мая 2009 года Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 года .
  48. ^ "Arjona logró estos reconocimientos por las altas ventas que su nuevo disco." . Univisió '. Проверено 30 апреля 2012 года.
  49. ^ "Рикардо Арджона se pone тропический en su nuevo disco" . La Nación. Проверено 11 мая 2012 года.
  50. ^ 5to Piso (Электронный буклет). Рикардо Арджона . Warner Music Mexico: подразделение Warner Music Group . 2008 г.
  51. ^ "Архивная копия" . Архивировано 10 марта 2010 года . Проверено 10 марта 2010 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  52. ^ "Mexicancharts.com - Рикардо Арджона - 5to Piso" . Hung Medien. Проверено 30 мая 2012 года.
  53. ^ "Spanishcharts.com - Рикардо Арьона - 5to Piso" . Hung Medien. Проверено 30 мая 2012 года.
  54. ^ «История диаграммы Рикардо Арджона (Лучшие латинские альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2012 года.
  55. ^ «История диаграммы Рикардо Арджона (латинские поп-альбомы)» . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2012 года.
  56. ^ «История диаграммы Рикардо Арджона ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2012 года.
  57. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 9 марта 2009 года . Проверено 9 марта 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  58. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 20 декабря 2008 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  59. ^ "100 лучших альбомов 2008". Архивировано 22 июля 2011 года на Wayback Machine . (PDF) АМПРОФОН. Проверено 20 апреля 2012 года.
  60. ^ Billboard "Лучшие латинские альбомы 2009 года" . Проверено 20 апреля 2012 года.
  61. ^ "Латинские поп-альбомы 2009 года" . Рекламный щит . Проверено 20 апреля 2012 года.
  62. ^ "100 лучших альбомов 2009". Архивировано 21 октября 2012 года на Wayback Machine . (PDF) АМПРОФОН. Проверено 20 апреля 2012 года.
  63. ^ «Рейтинг Anual de Audio 2009 (Repertorio Popular)» . Архивировано из оригинального 31 мая 2011 года . Проверено 15 июня 2006 года .. КАПИФ. Проверено 13 мая 2012 года.
  64. ^ "Аргентинские сертификаты альбомов - Рикардо Арьона - Писо" . Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм .
  65. ^ a b c d e "Рикардо Арйона: De oro y platino" (на испанском языке). 10Música. 2008. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2009 года . Проверено 3 июня 2012 года .
  66. ^ "Certificaciones" (на испанском языке). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Введите Ricardo Arjona в поле под заголовком столбца ARTISTA и Quinto Piso в поле под заголовком TÍTULO.
  67. ^ "Американские сертификаты альбомов - Рикардо ARjona - Quinto Piso" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» , затем нажмите « Тип» , затем выберите « Латинский» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  68. ^ "El nuevo disco de Arjona" 5to. Песня "дебютный номер 1 в США" . Conciertos10.com (на испанском языке). 20 мая 2009 года Архивировано из оригинала 24 января 2011 года . Проверено 10 апреля 2011 года .
  69. ^ "5to Piso Рикардо Арджона" . iTunes Store . Архивировано из оригинального 25 марта 2012 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  70. ^ "5to Piso: Ricardo Arjona" . Проверено 10 мая 2012 года .
  71. ^ "5to Piso Рикардо Арджона" . iTunes Store . Архивировано из оригинального 31 -го июля 2011 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  72. ^ "5to Piso Рикардо Арджона" . iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  73. ^ "5to Piso Рикардо Арджона" . iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  74. ^ "5to Piso Рикардо Арджона" . iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  75. ^ "5to Piso Рикардо Арджона" . iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  76. ^ "5to Piso Рикардо Арджона" . iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  77. ^ "5to Piso Рикардо Арджона" . iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  78. ^ "5to Piso Рикардо Арджона" . iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  79. ^ "5to Piso Рикардо Арджона" . iTunes Store . Архивировано из оригинала 17 июня 2014 года . Проверено 10 мая 2012 года .
  80. ^ "5to Piso: Ricardo Arjona" . Проверено 10 мая 2012 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт Рикардо Арджона