Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от пуэрториканцев )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о широкой категории людей из Пуэрто-Рико. Чтобы узнать о людях пуэрториканского происхождения, проживающих в США , см. Пуэрториканцев в США .

пуэрториканцы
Флаг Пуэрто-Рико.svg
Всего населения
c. 9 миллионов пуэрториканской диаспоры: ок. 6 миллионов [1] [2] 
 
Регионы со значительной численностью населения
 Пуэрто-Рико ( территория США ) (2019)3 193 694 [3]
 США ( пуэрториканцы в США ) (2019)5 828 706 [4]
 Доминиканская Республика (2015)15763 [5]
 Виргинские острова США ( территория США ) (2010 г.)10 981 [6]
 Канада (2016)3 405 [7]
 Испания (2010)2 640 [8]
 Мексика (2016)1,359 [9]
 Соединенное Королевство (2011)1,106 [9]
 Британские Виргинские острова (территория Великобритании) (2011 г.)468 [10]
Языки
Испанский • английский
Религия
Католицизм [11] • Протестантизм
Родственные этнические группы
Африканцы  · Американские индейцы  · Китайский  · Корсиканский  · Криолло  · Французский  · Немецкий  · Ирландский  · Итальянский  · Еврейский  · Мальтийский  · Местисы  · Мулаты  · Испанский  · Португальский
Часть серии по
пуэрториканцы
"El Velorio" - "The Wake" - пуэрториканский художник-импрессионист Франсиско Оллер.
По региону или стране
Подгруппы
  • Африканский
  • китайский язык
  • Корсиканский
  • Французский
  • Немецкий
  • Ирландский
  • Еврейский
  • испанский
  • Taíno
Культура
  • Изобразительное искусство
  • Кино
  • Кухня
  • Танец
  • Образование
  • Флаг
  • Язык
  • Литература
  • Музыка
  • Политика
  • Виды спорта
  • Телевидение
Религия
  • Римский католицизм
  • Протестантизм
  • Иудаизм
  • ислам
История
  • Королевский указ о благодати 1815 г.
  • Закон Джонса – Шафрота
Язык
  • Испанский (кастильский)
  • Словарь
 Портал Пуэрто-Рико
  • v
  • т
  • е

Пуэрториканцы ( испанский : Puertorriqueños ; или boricuas ) - это люди Пуэрто-Рико , жители и граждане Содружества Пуэрто-Рико ( территория Соединенных Штатов ) и их потомки. Пуэрто-Рико также является домом для людей самого разного национального происхождения.

Обзор

Основная статья: Демография Пуэрто-Рико

Культура, которую разделяют большинство пуэрториканцев, называется основной культурой Пуэрто-Рико [ необходима цитата ] , западной культурой, в значительной степени унаследованной от традиций Испании , а точнее Андалусии и Канарских островов . Более 90% пуэрториканцев, по крайней мере, частично происходят от мигрантов из этих двух южных регионов Испании. Пуэрто-Рико также находился под влиянием африканской культуры , при этом большинство пуэрториканцев частично произошли от африканцев (и коренных таинцев), хотя и были чисто черными афро-пуэрториканцами.составляют лишь значительное меньшинство. Пуэрто-Рико также получил иммиграцию из других частей Испании, таких как Каталония, а также из других европейских стран, таких как Франция, Ирландия, Италия и Германия. Недавние исследования в области популяционной генетики пришли к выводу, что генофонд Пуэрто-Рико в среднем является преимущественно европейским, со значительным субстратом африканских южнее Сахары, североафриканских гуанчей и коренных американцев, причем последние два происходят от коренных жителей Канарских островов и Пуэрто-Рико. доиспанские жители Таино , соответственно. [12] [13] [14] [15]

По оценкам, население пуэрториканцев и их потомков во всем мире составляет от 8 до 10 миллионов человек, большинство из которых проживает на островах Пуэрто-Рико и на материковой части Соединенных Штатов. В Соединенных Штатах пуэрториканцы присутствуют во всех штатах Союза, а штаты с наибольшим населением пуэрториканцев по сравнению с национальным населением пуэрториканцев в Соединенных Штатах в целом - это штаты Нью-Йорк , Флорида , Нью- Йорк. Джерси и Пенсильвания , с большим населением также в Массачусетсе , Коннектикуте , Калифорнии , Иллинойсе и Техасе . [16] [17]

В 2009 году , [18] в American Community Survey оценки дают в общей сложности 3859026 пуэрториканцы классифицирован как «родной» пуэрториканцев. Это также дает в общей сложности 3 644 515 (91,9%) населения, родившихся в Пуэрто-Рико, и 201 310 (5,1%), родившихся в Соединенных Штатах. Общая численность населения, родившегося за пределами Пуэрто-Рико, составляет 322 773 человека (8,1%). Из 108 262 иностранцев, родившихся за пределами Соединенных Штатов (2,7% пуэрториканцев), 92,9% родились в Латинской Америке, 3,8% в Европе, 2,7% в Азии, 0,2% в Северной Америке и 0,1% в Африке и Океании. каждый. [19]

Количество пуэрториканцев

Население (1765–1897)

Население во время испанского правления Пуэрто-Рико было:

Этнический состав Пуэрто-Рико 1765 - 1897 гг.
1765НаселениеПроцентов1802 г.НаселениеПроцентов1897 г.НаселениеПроцентов
Другое (в том числе африканцы,
мулаты , коренные народы ) 1		22 27449,6%белый78 28148,0%белый573 18764,3%
белый17 57239,2%Африканский16 41410,0%Африканский75 8248,6%
Африканский 25 03711,2%Мулат55 16433,8%Смешанный241 90027,1%
---Другой африканец 213 3338,2%---
---------
Пуэрто-Рико44 833100,0% Пуэрто-Рико163 192100,0% Пуэрто-Рико890 911100,0%
Перепись 1765 г. (Первая перепись) [20] [21] Перепись 1802 года. [21] [22] Перепись 1897 года [23] ^ 1 Коренные жители: люди таино, также народ араваков. ^ 2  : Рабское население.

Современное население и его расовая принадлежность

(Оценка переписи населения на 1 июля 2016 г.)
Расовый и этнический состав в Пуэрто-Рико - оценка переписи населения 2016 года [24]
Этническая принадлежность
Белый (2,825,100)
 
75,8%
Черный или афроамериканец (461 498)
 
12,4%
Азиатская (6831)
 
0,2%
Две и более гонок (122 246)
 
3,3%
Американские индейцы (19839)
 
0,5%
Коренные жители Гавайев и других тихоокеанских островов (370)
 
0,1%
Другие расы (289,905)
 
7,8%
Итого: 3 411 307 [24]
 
100,0%

Родословная

Толпа собирается на улице в Пуэрто-Рико в 1939 году, фотограф Роберт Ярналл Ричи.

Коренные жители Пуэрто-Рико - таино , которые называли остров Борикен ; однако, как и в других частях Америки, количество коренного населения вскоре уменьшилось после прибытия испанских поселенцев. Помимо смешанных браков , негативное воздействие на численность индейцев, особенно в Пуэрто-Рико, было почти полностью результатом болезней Старого Света, против которых у индейцев не было естественной / телесной защиты, включая корь , ветряную оспу , эпидемический паротит , грипп и даже простуда. Фактически, было подсчитано, что большинство всех индейских жителей Нового Света вымерли из-за контакта и заражения этими болезнями Старого Света, в то время как количество выживших сократилось за счет смертей в результате войн друг с другом и с европейцами.

Тысячи испанских поселенцев также иммигрировали в Пуэрто-Рико с Канарских островов в течение 18 и 19 веков, так много, что целые пуэрториканские деревни и города были основаны канарскими иммигрантами, и их потомки позже составили большинство населения на острове. .

В 1791 году рабы в Сен-Доминго ( Гаити ) восстали против своих французских хозяев. Многие французы бежали в Пуэрто-Рико через территорию, которая сейчас является Доминиканской Республикой, и поселились на западном побережье острова, особенно в Маягуэсе . Некоторые пуэрториканцы имеют британское происхождение, в первую очередь шотландцы и англичане, которые приехали сюда в 17 и 18 веках.

Когда Испания возродила Королевский указ о благодати 1815 года с намерением привлечь нелатиноамериканцев к поселению на острове, тысячи корсиканцев (хотя остров был французским с 1768 года, население говорило на итальянском диалекте, похожем на тосканский итальянский) в 19 веке. иммигрировал в Пуэрто-Рико, вместе с немецкими иммигрантами, а также ирландскими иммигрантами , пострадавшими от Великого голода 1840-х годов , иммигрировали в Пуэрто-Рико. За ними последовали более мелкие волны из других европейских стран и Китая.

В начале 20 века евреи начали селиться в Пуэрто-Рико. Первой большой группой евреев, поселившейся в Пуэрто-Рико, были европейские беженцы, покинувшие оккупированную Германией Европу в 1930-х и 1940-х годах. Второй приток евреев на остров произошел в 1950-х годах, когда тысячи кубинских евреев бежали с Кубы после прихода к власти Фиделя Кастро . [25]

Этногенез

Коренное население таино начало сокращаться с приходом испанцев в 16 веке из-за болезней и смешанных браков . [26] Многие испанцы брали в жены таино и западноафриканцев, и в первые века испанского колониального периода остров был в подавляющем большинстве случаев смешанным в расовом отношении. «К 1530 году было 14 местных женщин замужем за испанками, не говоря уже об испанках с наложницами». [27] При испанском правлении массовая иммиграция изменила этнический состав острова в результате Королевского указа о благодати 1815 года.. Пуэрто-Рико превратилось из черных и мулатов на две трети в начале 19 века в почти 80% белых к середине 20 века. Это усугублялось более гибким отношением к расе при испанском правлении, что воплощено в Regla del Sacar . [28] [29] [30] [31] [32] При испанском правлении в Пуэрто-Рико действовали законы, такие как Regla del Sacar или Gracias al Sacar , по которым лица смешанного афро-европейского происхождения классифицировались как белые, что было противоположность « правилу одной капли » в американском обществе после Гражданской войны в США. [33] [34]

Двое мужчин сидят на обочине дороги в Пуэрто-Рико, позади них океан.

Исследования показали, что смесь расовых предков среднего пуэрториканца (независимо от расовой самоидентификации) составляет около 64% ​​европейцев, 21% африканцев и 15% коренных таино, причем европейские предки наиболее сильны на западной стороне острова и на западе. Африканская родословная, наиболее сильная на восточной стороне, и неизменный уровень родословной таино по всему острову. [35] [36]

Исследование выборки из 96 здоровых самоидентифицированных белых пуэрториканцев и самоидентифицированных чернокожих пуэрториканцев в США показало, что, хотя все они имели вклад от всех трех предковых популяций (европейцев, африканцев и индейцев), их пропорции были значительными. вариация. В зависимости от людей, хотя они часто коррелируют с их самоидентифицированной расой, африканское происхождение колеблется от менее 10% до более 50%, в то время как европейское происхождение колеблется от менее 20% до более 80%. Родословная американских индейцев показывала меньшие колебания, обычно колеблясь от 5% до 20%, независимо от самоидентифицированной расы. [37] [38] [39]

Самоидентифицированная раса

белый

Основные статьи: Белые пуэрториканцы и испанское поселение Пуэрто-Рико

По данным переписи 1899 года , через год после вторжения Соединенных Штатов и взятия под свой контроль острова 61,8% людей идентифицировали себя как белые . По данным переписи населения США 2010 года, общее количество пуэрториканцев, которые идентифицировали себя как белые, составило 75,8% или 2 825 100 из 3 725 789 человек, проживающих в Пуэрто-Рико. [28] [40] [41] по сравнению с 80,5% [42] по переписи 2000 года. [40]

Европейское происхождение пуэрториканцев поступает в основном из одного источника: испанцы ( в том числе Canarians , каталонцы , кастильцы , галичане , астуров , андалузцев и басков). Культурное влияние Канарских островов в Пуэрто-Рико является одним из наиболее важных компонентов, в которых многие деревни были основаны этими иммигрантами, начиная с 1493 по 1890 год и позже. Многие испанцы, особенно канарцы, выбрали Пуэрто-Рико из-за его испаноязычных связей и относительной близости по сравнению с другими бывшими испанскими колониями. Они искали безопасность и стабильность в обстановке, подобной той, что есть на Канарских островах, и Пуэрто-Рико был наиболее подходящим. Это началось как временное изгнание, которое стало постоянным переселением и последней значительной волной испанской или европейской миграции в Пуэрто-Рико. [43] [44]

Другими источниками европейского населения являются корсиканцы , французы , итальянцы , португальцы (особенно азорцы), греки , немцы , ирландцы , шотландцы , мальтийцы , голландцы , англичане и датчане .

Чернить

Основная статья: афро-пуэрториканцы

По данным переписи населения США 2010 года , 12,4% людей идентифицировали себя как чернокожие. [40] Африканских иммигрантов привезли испанские конкистадоры . [ Править ] Подавляющее большинство африканцев , которые были доставлены в Пуэрто - Рико сделал так, в результате работорговли происходит от многих групп на африканском континенте, но особенно Западной Африки , на йоруба , [45] в игбо , [45] и народ Конго .

Индейцы

Основные статьи: индейцы , метисы и таино

Американские индейцы составляют третью по величине расовую идентичность среди пуэрториканцев, составляя 0,5% населения. [40] Хотя эта самоидентификация может иметь этнополитический характер, поскольку несмешанные тайно больше не существуют как дискретная генетическая популяция. Примесь коренных американцев в пуэрториканцах колеблется от 5% до 15% в большинстве населения.

Таким образом, самоидентифицируемое индейское население Пуэрто-Рико состоит в основном из идентифицированных индейцами лиц (часто с преобладающей индейской родословной, но не всегда) из генетически популяции метисов смешанной европейской и индейской родословной, даже когда большинство других пуэрториканцев точно такой же смеси идентифицирует себя либо как смешанную расу, либо даже как белую.

Азиатский

Основные статьи: азиатские пуэрториканцы , китайская иммиграция в Пуэрто-Рико и Индо-Карибский бассейн

Для своей переписи 2010 года Бюро переписи населения США перечислило следующие группы, составляющие "азиатские": [46] азиатские индейцы, бангладешцы , бутанцы, камбоджийцы, китайцы , филиппинцы, хмонги , индонезийцы, японцы , корейцы, лаосцы, малазийцы , непальцы, пакистанцы. , Шри-ланкийский, тайваньский, тайский, вьетнамский и другие азиатские. Хотя самые крупные группы происходят из Китая и Индии . Эти группы составляли 0,2% населения.

Другой

Хосе Кампече - первый известный пуэрториканский художник-визуалист .
Основные статьи: Мулаты и многорасовые

Люди «только какой-то другой расы» или «двух или более рас» составили 11,1% населения по данным переписи 2010 года .

Хотя средний пуэрториканец принадлежит к смешанной расе [47], немногие фактически идентифицируют себя как многорасовый («две или более рас»); только 3,3% сделали это по переписи 2010 года. [24] Они чаще идентифицируют себя со своим преобладающим наследием или фенотипом. Большинство из них имеют значительное происхождение от двух или более коренных исходных популяций - испанцев, африканцев и тайносов, хотя испанское происхождение преобладает у большинства населения. [48] Согласно проекту National Geographic Genographic Project , «средний пуэрториканец несет на себе 12% ДНК коренных американцев, 65% западноевразийских (средиземноморских, северных и / или ближневосточных) и 20% африканских к югу от Сахары». [49]

С генетической точки зрения, даже многие из тех, кто имеет чисто испанское происхождение, имели бы северное, а в некоторых случаях и западноафриканское происхождение, заимствованное из популяций основателей, особенно с Канарских островов. [50] Очень мало самоидентифицированных чернокожих пуэрториканцев имеют несмешанное африканское происхождение, в то время как генетически несмешанное индейское население в Пуэрто-Рико технически вымерло, несмотря на незначительную часть самоидентифицированных индейских пуэрториканцев из-за незначительного индейского компонента в их наследственной смеси. . Данные исследований показывают, что 60% пуэрториканцев являются носителями материнских линий индейского происхождения, а типичный пуэрториканец имеет от 5% до 15% примеси коренных американцев. [49]

Современная идентичность

Основная статья: Культура Пуэрто-Рико
Вывеска "Здесь живет пуэрториканская семья" на стене в Сан-Хуане.

Сегодняшнее Пуэрто-Рико сформировало некоторые из своих собственных социальных обычаев, культурную матрицу, исторически укоренившиеся традиции и свое собственное уникальное произношение, словарный запас и идиоматические выражения в испанском языке , известном как пуэрториканский испанский . Даже после попытки ассимиляции Пуэрто-Рико в Соединенных Штатах в начале 20-го века большинство жителей Пуэрто-Рико испытывают чувство гордости за свою пуэрториканскую национальность [51].независимо от расовой, этнической, политической или экономической принадлежности человека. Многие пуэрториканцы сознательно осознают богатый вклад всех культур, представленных на острове. Это разнообразие можно увидеть в повседневном образе жизни многих пуэрториканцев, включая глубокое влияние латыни, Африки и таино в отношении еды, музыки, танцев и архитектуры. [52]

Эмиграция

Смотрите также: Пуэрториканцы в Штатах

В течение испанского колониального периода происходила значительная миграция из Пуэрто-Рико в Санто-Доминго (ДР), Кубу, Виргинские острова и Венесуэлу, и наоборот, поскольку миграция между соседними колониями, особенно находящимися под одной и той же европейской державой, была обычным явлением. Почти все пуэрториканцы, которые мигрировали в эти районы в те времена, ассимилировались и смешались с местным населением. В первые дни правления США, с 1900 по 1940-е годы, экономика Пуэрто-Рико была небольшой и неразвитой, она в значительной степени зависела от сельского хозяйства. В то время волны миграции из Пуэрто-Рико были в основном в Доминиканскую Республику, Гавайи, Виргинские острова и города США, такие как Бостон, Филадельфия, Балтимор, Майами, Новый Орлеан, и, что наиболее важно, мегаполисы, окружающие Нью-Йорк и Северный Джерси. [53] [54][55] [56] Миграция пуэрториканцев на северо-восток США началась еще в 1890-х годах, однако в то время это был очень и очень небольшой поток. В течение 1940-х гг. Стремление пуэрториканцев к независимости постепенно начало снижаться, в то время как стремление к государственности и зависимости от США начало расти, из-за этого все больше пуэрториканцев стали более благосклонно относиться к США и в полной мере использовать свое американское гражданство, огромные потоки пуэрториканцев начали прибывать в Соединенные Штаты, особенно в промышленные города на Северо-Востоке и Среднем Западе, что совпало с резким сокращением пуэрториканцев, мигрирующих в другие страны и даже в другие районы США, такие как Балтимор, Новый Орлеан и Гавайи. [57] [58] С 1940 по 1960 год население Пуэрто-Рико в США увеличилось с 69 967 до 892 513 человек.

В наши дни на материковой части США проживает около 5,9 миллиона пуэрториканцев. [4] Большие концентрации можно найти в Северо-восточном регионе и во Флориде, в крупных городах Нью-Йорк , Орландо , Филадельфия , Майами , Чикаго , Тампа и Бостон., среди прочего. Хотя более 95% пуэрториканцев, проживающих за пределами Пуэрто-Рико, проживают в самих Соединенных Штатах (штатах США), существует значительное и постоянно растущее число пуэрториканцев, в основном из самого Пуэрто-Рико, но в меньшей степени пуэрториканцев из США, как ну, живя за пределами собственно Соединенных Штатов и американской территории Пуэрто-Рико. Население пуэрториканцев в других странах очень мало, недостаточно велико, чтобы доминировать над определенными районами и городами, например, во Флориде и на северо-востоке США. Неудивительно, что у соседей Пуэрто-Рико самые большие пуэрто-риканские общины за пределами Пуэрто-Рико и материковой части США, на западе Доминиканской Республики - 15 763 и на востоке Виргинских островов США - 10 981, 10,3% населения территории, второй по величине процент среди всех США. штат или территория после Пуэрто-Рико (95.7%) и до Коннектикута (8,2%).[59] [60] [61] Есть небольшое количество пуэрториканцев в других странах, таких как Канада, Испания, Мексика, Великобритания и другие страны Европы и Карибского бассейна / Латинской Америки.

Язык

Испанский и английский - официальные языки всего Содружества. Закон 1902 года об использовании только английского языка был отменен 5 апреля 1991 года. Затем 28 января 1993 года Законодательное собрание Пуэрто-Рико одобрило Закон № 1, снова сделав испанский и английский официальными языками Пуэрто-Рико. [47] [62] Все официальные дела Окружного суда США округа Пуэрто-Рико ведутся на английском языке. На официальных языках [63] исполнительной ветви власти Пуэрто - Рико [64] являются испанский и английский, испанский с является основным языком. Английский является основным языком менее 10% населения.

Пуэрто-риканский испанский - доминирующий язык бизнеса, образования и повседневной жизни на острове. [65] Обновление Бюро переписи населения США за 2015 год содержит следующие факты: [66] 94,1% взрослых говорят на испанском, 5,8% говорят только на английском и почти не говорят по-испански, 78,3% не говорят по-английски «очень хорошо», 15,8% полностью двуязычные на английском и испанском, 0,1% говорят на других языках. [67]

Обучение в государственных школах Пуэрто-Рико почти полностью ведется на испанском языке. Примерно в дюжине из более чем 1400 государственных школ были реализованы пилотные программы, нацеленные на преподавание только на английском языке. Возражения со стороны преподавателей являются обычным явлением, возможно, потому, что многие из них не владеют английским полностью. [68] Английский язык преподается как второй язык и является обязательным предметом от начальной до средней школы. Языками сообщества глухих являются американский язык жестов и его местный вариант, пуэрториканский язык жестов .

В испанском языке Пуэрто-Рико появилось множество особенностей в лексике и синтаксисе, которые отличают его от испанского, на котором говорят в других странах. В то время как испанский, на котором говорят во всех иберийских, средиземноморских и атлантических морских провинциях Испании, был принесен на остров на протяжении веков, наиболее сильное региональное влияние на испанский язык, на котором говорят в Пуэрто-Рико, оказал тот, на котором говорят на современных Канарских островах. Испанский язык Пуэрто-Рико также иногда включает слова таино , обычно в контексте растительности, природных явлений или примитивных музыкальных инструментов. Точно так же слова, относящиеся в первую очередь к западноафриканским языкам, были приняты в контексте еды, музыки или танцев. [69]

Религия

На острове представлено множество религиозных верований. Распад религиозной принадлежности в Пуэрто-Рико (по состоянию на 2006 г.) приведен в таблице справа. [70]

РелигияПриверженцы% населения
Христианин3 752 54497,00%
Нерелигиозное / другое76 5981,98%
Спиритист27 0800,70%
Мусульманин5 0290,13%
Индуистский3 4820,09%
Еврейский2 7080,07%
Буддист1,1610,03%

Большинство пуэрториканцев на острове - христиане . У спиритистов много последователей. Мусульмане , бахаи , индуисты , евреи и буддисты также имеют небольшое присутствие. Римский католицизм был основной христианской конфессией среди пуэрториканцев с момента прибытия испанцев в 15 веке, но присутствие протестантов , мормонов , пятидесятников и Свидетелей Иеговыколичество вероисповеданий увеличилось под суверенитетом США, что сделало современное Пуэрто-Рико межконфессиональным, многоконфессиональным сообществом. Также исповедуется афро-карибская религия Сантерия .

В 1998 году в новостях говорилось, что «Пуэрто-Рико больше не является преимущественно католическим». Исследователь Пабло Рамос написал, что население страны составляет 38% католиков, 28% пятидесятников и 18% членов независимых церквей. [71] Однако в статье Associated Press в марте 2014 г. говорилось, что «более 70 процентов [пуэрториканцев] считают себя католиками». [72] Всемирный справочник ЦРУ сообщает, что 85% населения Пуэрто-Рико идентифицируют себя как католики, а 15% - как протестанты и другие. [73]

Политический и международный статус

Часть серии по
пуэрториканцы
По региону или стране
  • Соединенные Штаты
  • Чикаго
  • Гавайи
  • Холиок
  • Нью-Йорк
  • Филадельфия
Подгруппы
  • Африканский
  • китайский язык
  • Корсиканский
  • Французский
  • Немецкий
  • Ирландский
  • Еврейский
  • испанский
  • Taíno
Культура
  • Изобразительное искусство
  • Кино
  • Кухня
  • Танец
  • Образование
  • Флаг
  • Язык
  • Литература
  • Музыка
  • Политика
  • Виды спорта
  • Телевидение
Религия
  • Римский католицизм
  • Протестантизм
  • Иудаизм
  • ислам
История
  • Королевский указ о благодати 1815 г.
  • Закон Джонса – Шафрота
Язык
  • Испанский (кастильский)
  • Словарь
 Портал Пуэрто-Рико
  • v
  • т
  • е

Пуэрториканцы стали гражданами Соединенных Штатов в результате принятия Закона Джонса-Шафрота 1917 года. Поскольку этот закон был результатом законодательства Конгресса, а не поправки к Конституции Соединенных Штатов , нынешнее гражданство США пуэрториканцев могут быть отозваны Конгрессом [74], поскольку они являются законными гражданами , а не гражданами 14-й поправки . [75]Закон Джонса установил, что пуэрториканцы, родившиеся до 1899 года, считались натурализованными гражданами Пуэрто-Рико, а все, кто родился после 1898 года, были гражданами США, если только пуэрториканец не выразил своего намерения оставаться испанским подданным. С 1948 года Конгресс решил, что все пуэрториканцы, независимо от того, родились ли они в Соединенных Штатах или в Пуэрто-Рико, являются гражданами Соединенных Штатов по естественному рождению .

Пуэрториканцы и другие граждане США, проживающие в Пуэрто-Рико, не могут голосовать на президентских выборах, поскольку это право, закрепленное Конституцией США за допущенными штатами и округом Колумбия, через систему коллегий выборщиков . Тем не менее, как Демократическая партия, так и Республиканская партия , не выдвигая кандидатов на государственные должности в Пуэрто-Рико, предоставляют островам делегации с правом голоса размером с штат на своих съездах по выдвижению кандидатов в президенты. Процессы отбора делегатов часто приводили к проведению президентских праймериз в Пуэрто-Рико. Граждане США, проживающие в Пуэрто-Рико, не избирают представителей или сенаторов США. Тем не менее, Пуэрто-Рико представлен в Палате представителей избранным представителем, широко известным как Постоянный комиссар , который имеет те же обязанности и обязательства, что и представитель, за исключением возможности отдавать голоса по окончательному решению законодательства по вопросу Пол дома. Постоянный комиссар избирается пуэрториканцами на четырехлетний срок и входит в комитет Конгресса . Пуэрториканцы, проживающие в штатах США, имеют все права и привилегии других граждан США, проживающих в штатах.

Как законные граждане США, пуэрториканцы, родившиеся в Пуэрто-Рико, могут поступать на военную службу США и были включены в обязательный призыв, когда он вступил в силу. Пуэрториканцы полностью участвовали во всех войнах и военных конфликтах США с 1898 года, включая Первую мировую войну , Вторую мировую войну , Корейскую войну , войну во Вьетнаме, войну в Персидском заливе , войну в Афганистане и войну в Ираке .

С 2007 года Государственный департамент Пуэрто-Рико разработал протокол для выдачи свидетельств о пуэрториканском гражданстве пуэрториканцам. Чтобы иметь право, кандидаты должны быть рождены в Пуэрто-Рико; родился за пределами Пуэрто-Рико от родителей, родившихся в Пуэрто-Рико; или быть гражданином США с проживанием в Пуэрто-Рико не менее одного года. Это гражданство признано на международном уровне Испанией, которая считает Пуэрто-Рико иберо-американской нацией. Таким образом, граждане Пуэрто-Рико имеют возможность подать заявление на получение испанского гражданства только после двух лет проживания в Испании (вместо стандартных 10 лет).

Деколонизация и статусные референдумы

С 1953 года ООН рассматривает политический статус Пуэрто-Рико и способы оказания ему помощи в достижении «независимости» или «деколонизации». В 1978 году Специальный комитет установил, что между США и Пуэрто-Рико существуют «колониальные отношения». [76]

Специальный комитет ООН часто упоминает Пуэрто-Рико как нацию в своих отчетах, потому что на международном уровне народ Пуэрто-Рико часто считается карибской нацией с собственной национальной идентичностью. [77] [78] [79] Совсем недавно, в июньском отчете 2016 года, Специальный комитет призвал Соединенные Штаты ускорить процесс самоопределения Пуэрто-Рико. В частности, группа призвала Соединенные Штаты ускорить процесс, который позволил бы народу Пуэрто-Рико полностью реализовать свое право на самоопределение и независимость. ... позволить народу Пуэрто-Рико принимать решения суверенным образом и удовлетворять свои насущные экономические и социальные потребности, включая безработицу, маргинализацию, несостоятельность и бедность " [80].

Пуэрто-Рико провело четыре референдума, чтобы определить, следует ли сохранить свой статус территории или переключиться на какой-либо другой статус, такой как статус штата. Четвертый, референдум о статусе Пуэрто-Рико в 2012 году состоялся 6 ноября 2012 года. В результате 54% голосов проголосовали против сохранения территориального политического статуса острова и за новый статус. Из голосов за новый статус 61,1% выбрали государственность. [81] [82] [83] Это был, безусловно, самый успешный референдум для защитников государственности. На всех предыдущих референдумах голоса за государственность почти равнялись голосам за то, чтобы остаться американской территорией, с оставшейся частью за независимость. Поддержка государственности США возрастала на каждом последующем всенародном референдуме.[84] [85]

Пятый референдум о статусе Пуэрто-Рико в 2017 году был проведен 11 июня 2017 года и предлагал три варианта: «Государственность», «Независимость / свободная ассоциация» и «Текущий территориальный статус». При том, что проголосовали 23% зарегистрированных избирателей, 97% проголосовали за государственность. [86] Выгоды от государственности будут включать дополнительные 10 миллиардов долларов в год в виде федеральных фондов, право голоса на президентских выборах, более высокие льготы по социальному обеспечению и медицинской помощи, а также право государственных органов и муниципалитетов подавать заявление о банкротстве. Последнее в настоящее время запрещено. [87]

Даже с учетом того, что пуэрториканцы проголосуют за статус штата, Конгресс Соединенных Штатов должен будет принять меры для внесения изменений в статус Пуэрто-Рико в соответствии с территориальной статьей Конституции Соединенных Штатов . [87]

Смотрите также

  • Демография Пуэрто-Рико
  • История Пуэрто-Рико
  • История пуэрториканцев
  • История женщин в Пуэрто-Рико
  • Список получателей медали президентских граждан Пуэрто-Рико
  • Список получателей пуэрториканской президентской медали свободы
  • Список пуэрториканцев
  • Список американских пуэрториканцев
  • Военная история Пуэрто-Рико
  • Nuyoricans
  • Пуэрто-риканское гражданство
  • Миграция пуэрториканцев в Нью-Йорк
  • Референдум о статусе Пуэрто-Рико, 2017
  • Пуэрториканцы в США

Рекомендации

  1. ^ «Невада и Айдахо - самые быстрорастущие штаты нации» . Бюро переписи населения США . 19 декабря 2018 года. Архивировано 20 декабря 2018 года . Проверено 30 декабря 2018 года .
  2. ^ «Кумулятивное изменение численности населения: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2017 г. для Пуэрто-Рико» . Бюро переписи населения США . 1 июля 2017 . Проверено 13 января 2020 года .
  3. ^ «B03002 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY RACE - Пуэрто-Рико - Годовые оценки исследования американского сообщества 2019 г.» . Бюро переписи населения США . 1 июля 2019 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  4. ^ Б «B03001 Латиноамериканец ПРОИСХОЖДЕНИЕ ПО КОНКРЕТНОМУ ПРОИСХОЖДЕНИЮ - Соединенные Штаты - 2019 American Community Survey 1-Year оценки» . Бюро переписи населения США . 1 июля 2019 . Проверено 4 февраля 2021 года .
  5. ^ "IX Сенсо Насьональ де Побласьон и Вивенда 2010" (PDF) . п. 101. Архивировано из оригинального (PDF) 27 сентября 2013 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  6. ^ Кесслер, Билл (5 февраля 2013). «Перепись США показывает VI старение, рост числа испаноязычных» . Источник Святого Фомы . Архивировано из оригинального 10 февраля 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 года .
  7. ^ «Перепись Канады 2016 г .: тематические таблицы» . 2.statcan.ca. 2 апреля 2011 года. Архивировано 22 апреля 2018 года . Проверено 20 мая, 2016 .
  8. ^ "Los Extranjeros en Mexico" (PDF) . Inegi.gob.mx. Архивировано из оригинального 14 февраля 2007 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  9. ^ a b [1] Архивировано 27 июня 2015 года в Wayback Machine.
  10. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  11. ^ «Основные выводы о Пуэрто-Рико» . 29 марта 2017 года.
  12. ^ «La Comunidad» БЕСПЛАТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ »UN ESTUDIO DEL GENOMA TAINO Y GUANCHE. ADN o DNA. Primera parte» . 6 февраля 2010 года в архив с оригинала на 6 февраля 2010 года.
  13. ^ «Ваша региональная родословная: эталонное население» . Генографический проект . Архивировано 27 февраля 2017 года . Проверено 26 октября 2014 года .
  14. ^ Тан, Хуа; Чоудри, Светлана; Мэй, Руи; Морган, Мартин; Родригес-Клинтрон, Уильям; Гонсалес Бурхард, Эстебан; Риш, Нил (1 августа 2007 г.). «Недавний генетический отбор в смеси предков пуэрториканцев» . Американский журнал генетики человека . 81 (3): 626–633. DOI : 10.1086 / 520769 . PMC 1950843 . PMID 17701908 .  
  15. ^ Виа, Марк; Gignoux, Christopher R .; Рот, Линдси; Фейерман, Лаура; Галандер, Джошуа; Чоудри, Светлана; Торо-Лабрадор, Глэдис; Вьера-Вера, Хорхе; Олексык, Тарас К .; Бекман, Кеннет; Зив, Элад; Риш, Нил; Гонсалес Бурхард, Эстебан; Нартинес-Крусадо, Хуан Карлос (2011). «История сформировала географическое распространение геномной примеси на острове Пуэрто-Рико» . PLOS ONE . 6 (1): e16513. Bibcode : 2011PLoSO ... 616513V . DOI : 10.1371 / journal.pone.0016513 . PMC 3031579 . PMID 21304981 .  
  16. ^ "Перепись 2010" . Колледж Медгар Эверс. Архивировано из оригинала на 11 июня 2010 года . Проверено 13 апреля 2010 года .
  17. ^ Бюро переписи населения США: Таблица QT-P10 для испаноязычных или латиноамериканцев по типу: 2010 [ мертвая ссылка ] Получено 25 марта 2012 г. - выберите штат в раскрывающемся меню
  18. ^ [3] Архивировано 10 февраля 2020 г., на archive.today.
  19. ↑ [4] Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine.
  20. ↑ История населения Северной Америки, заархивированная 3 февраля 2017 года, на Wayback Machine Майкл Р. Хейнс, Ричард Х. Стеккель.
  21. ^ a b HISTORIA DE PUERTO RICO Архивировано 4 марта 2016 года на Wayback Machine Страница 17.
  22. ^ Отчет о современном состоянии острова Пуэрто - Рико Архивированных 25 февраля 2017 года, на Вайбак машина Джорджа Д. Flinter (Страница: 206)
  23. ↑ Отчет о переписи населения Порто-Рико, 1899 г. Архивировано 16 июля 2017 г., при переписи Wayback Machine в «Порто-Рико» (старое правописание), стр. 57.
  24. ^ a b c "Краткие факты" . Перепись США . Министерство торговли. 2016. Архивировано из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 года .
  25. ^ "Виртуальный тур еврейской истории Пуэрто-Рико" . Еврейская виртуальная библиотека . Архивировано 26 декабря 2015 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  26. ^ Документирование мифа об исчезновении таино. Доктор Линн Гитара. KACIKE: Журнал истории и антропологии американских индейцев Карибского бассейна. Архивировано 27 июня 2009 года на Wayback Machine. Проверено 23 мая 2010 года.
  27. ^ Santullano, Луис А. (10 марта 2019). «Эль-Джибаро». Мирада аль Карибе (на испанском языке). 54 . Colegio de Mexico. С. 79–82. DOI : 10,2307 / j.ctvbcd2vs.13 . JSTOR j.ctvbcd2vs.13 . 
  28. ^ a b «История Пуэрто-Рико о расе» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 7 февраля 2012 года . Проверено 28 ноября 2018 года .
  29. ^ «Представление расовой идентичности среди пуэрториканцев и в материковой части США» . Архивировано из оригинального 12 декабря 2012 года.
  30. ↑ CIA World Factbook, получено 8 июня 2009 г.
  31. ^ 2010.census.gov архивации 5 июля 2011, в Wayback Machine
  32. ^ Пуэрто - Рико Исторической Демография архивация 2016-03-03 в Wayback Machine извлекаться 10 ноября 2011.
  33. ^ Фалькон в Фалькон, Хэслип-Viera и Матос Родригес 2004: Ch. 6
  34. ^ Kinsbruner, Джей (22 февраля 1996). Не чистой крови: свободные люди цвета кожи и расовых предрассудков в Пуэрто-Рико девятнадцатого века . Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0822318422 - через Google Книги.
  35. ^ «Отображение пуэрториканского наследия с помощью косы и геномики» . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2014 года .
  36. ^ https://www.eldiario.es/canariasahora/sociedad/cerca-puertorriquenos-europeos-descienden-canarias_1_3275441.html
  37. ^ «Как Пуэрто-Рико стал белым» (PDF) . SSC WISC Edu . Университет Висконсин-Мэдисон. 7 февраля 2006 года Архивировано из оригинального (PDF) 23 ноября 2017 года . Проверено 22 февраля 2018 года .
  38. ^ «Ваша региональная родословная: эталонное население» . Архивировано 27 февраля 2017 года . Проверено 26 октября 2014 года .
  39. ^ Гонсалес Бурчард, E; Borrell, LN; Чоудри, S; и другие. (Декабрь 2005 г.). «Популяции латиноамериканцев: уникальная возможность для изучения расы, генетики и социальной среды в эпидемиологических исследованиях» . Am J Public Health . 95 (12): 2161–8. DOI : 10.2105 / AJPH.2005.068668 . PMC 1449501 . PMID 16257940 .  
  40. ^ a b c d "2010.census.gov" . Архивировано из оригинала на 6 июля 2011 года.
  41. ↑ [5] Архивировано 28 июня 2012 г., в Wayback Machine.
  42. ^ "The World Factbook" . Cia.gov . Проверено 23 июля 2015 года .
  43. ^ "МАНУЭЛ МОРА НРАВСТВЕННОСТЬ: Канарии в Пуэрто-Рико. КАНАРИИ EMIGRACIN" . YouTube. 20 января 2008 года. Архивировано 2 января 2016 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  44. ^ "Испанский Канарских островов" . Personal.psu.edu. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 23 июля 2015 года .
  45. ^ a b Липски, Джон М. (2005). История афро-латиноамериканского языка: пять веков, пять континентов . середина второго абзаца в рубрике «Африканцы в Пуэрто-Рико»: издательство Cambridge University Press. п. 115. ISBN 978-0-521-82265-7. Архивировано 2 января 2016 года . Проверено 26 декабря 2015 года .
  46. ^ "Архивная копия" . Архивировано 4 апреля 2019 года . Проверено 16 декабря 2011 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  47. ^ a b Ривера, Мелвин Гонсалес (3 августа 2015 г.). «Испанский и английский в Пуэрто-Рико» . Academia.edu . Архивировано 18 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 года .
  48. ^ Данные переписи 2010 года - Перепись 2010 года: результаты переписи 2010 года, Пуэрто-Рико. Министерство торговли США. Бюро переписи населения. Проверено 1 июля 2013 года.
  49. ^ a b «Результаты ДНК генографического проекта раскрывают детали пуэрториканской истории» . Отдел новостей Национального географического общества . 25 июля, 2014. Архивировано из оригинального 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 года .
  50. ^ Fregel R, Пестан J, M Arnay, Кабрер В.М., Larruga JM, Гонсалес AM (октябрь 2009). «Колонизация аборигенов по материнской линии на Ла-Пальма (Канарские острова)» . Европейский журнал генетики человека . 17 (10): 1314–24. DOI : 10.1038 / ejhg.2009.46 . PMC 2986650 . PMID 19337312 .  
  51. ^ «Исследуй все страны» . cia.gov . ЦРУ . Проверено 26 февраля 2021 года .
  52. ^ "Воссоединение цепи пуэрториканской идентичности через музыку" . NPR.org . 2 ноября 2014 года. Архивировано 8 января 2019 года . Проверено 4 июня 2020 года .
  53. ^ [6]
  54. ^ [7]
  55. ^ [8]
  56. ^ [9]
  57. ^ [ https://www.americansall.org/sites/default/files/resources/pdf/ethnic-and-cultural/9.9_Puerto_Ricans_Immigrants_and_Migrants.pdf} [ постоянная мертвая ссылка ]
  58. ^ [10]
  59. ^ [11]
  60. ^ [12]
  61. ^ [13]
  62. ^ Статус языков в Пуэрто-Рико. Архивировано 10 октября 2017 года в Wayback Machine Мунис-Аргуэльес, Луис. Университет Пуэрто-Рико. 1986. Страница 466. Проверено 4 декабря 2012 г.
  63. ^ "Официальный язык", Краткий оксфордский компаньон по английскому языку , изд. Том МакАртур, Oxford University Press, 1998.
  64. ↑ Пуэбло против Верховного суда, 92 DPR 596 (1965). Перевод взят из английского текста, 92 PRR 580 (1965), с. 588-589. См. Также ЛОПЕС-БАРАЛЬТ НЕГРОН, «Пуэбло против Верховного суда: испанский: идиома судебного процесса», 36 Revista Juridica de la Universidad de Puerto Rico. 396 (1967) и VIENTOS-GASTON, «Informe del Procurador General sobre el idioma», 36 Rev. Col. Ab. (PR) 843 (1975).
  65. ^ "Ежегодные оценки населения США переписи 2007 года" . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинального 16 мая 2013 года . Проверено 18 апреля 2014 года .
  66. ^ "Пуэрто-Рико, 2011-2015 гг., Оценка 5-летнего исследования американского сообщества" . Перепись США . Министерство торговли. 2016. Архивировано 27 декабря 1996 года . Проверено 19 февраля 2017 года .
  67. ^ [14]
  68. ^ Губернатор Пуэрто-Рико Луис Фортуньо предлагает план, согласно которому в государственных школах острова будет преподаваться английский язык вместо испанского. Архивировано 31 августа 2012 года на Wayback Machine Даника Кото. Хаффингтонские латиноамериканские голоса. 08.05.12 (8 мая 2012 г.). Проверено 4 декабря 2012 года.
  69. ^ «Политика языкового образования в Пуэрто-Рико» . Исследования политики языкового образования . Международная ассоциация исследований политики языкового образования. 2013. Архивировано из оригинального 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 года .
  70. ↑ Религии . Архивировано 9 июня 2009 г. Архивировано 2 ноября 2014 г. в Wayback Machine.
  71. ↑ The San Juan Star, воскресенье, 12 апреля 1998 г .: «Исследование отражает растущее число прихожан».
  72. ↑ Associated Press (12 марта 2014 г.). «Католическая церковь и официальные лица Пуэрто-Рико расходятся во мнениях по поводу расширения расследования сексуального насилия» . FOX News . FOX News. Архивировано 18 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .
  73. ^ «Пуэрто-Рико - люди и общество» . Библиотека ЦРУ . ЦРУ. 2015 . Проверено 17 февраля 2017 года . Римско-католики 85%, протестанты и другие 15%
  74. ^ Отчет целевой группы президента о статусе Пуэрто-Рико. Архивировано 25 сентября 2007 года в Wayback Machine, Белый дом. Вашингтон, округ Колумбия, Приложение E. Декабрь 2005 г. Проверено 17 мая 2012 г.
  75. ^ Латиноамериканец / Мысль: культура, политика и общество. Архивировано 2 января 2016 года в Wayback Machine Франсиско Х. Васкес. Стр. 372. Лэнхэм, Мэриленд: издательство Rowman Littlefield Publishers. 2009. Проверено 25 мая 2012 г.
  76. ↑ Лопес, Ана М. (2014). «Пуэрто-Рико в Организации Объединенных Наций» . Североамериканский конгресс по Латинской Америке . Североамериканский конгресс по Латинской Америке. Архивировано 22 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 года .
  77. ^ Организация Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея. Специальный комитет по вопросу о выполнении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (1971 год). Доклад Специального комитета о ситуации с выполнением Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам . 23 . Публикации Организации Объединенных Наций. С.  10–11 . ISBN 978-92-1-810211-9.
  78. ^ XIV Министерская конференция Движения неприсоединившихся стран. Дурбан, Южная Африка, 2004 г. См. Страницы 14–15. Архивировано 31 июля 2009 г. в Wayback Machine.
  79. ^ Организация Объединенных Наций. Генеральная Ассамблея. Специальный комитет по вопросу о выполнении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (1971 год). Доклад Специального комитета о ситуации с выполнением Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам . 23 . Публикации Организации Объединенных Наций. С.  10–11 . ISBN 978-92-1-810211-9.
  80. ^ «Специальный комитет по деколонизации одобряет текст, призывающий правительство Соединенных Штатов ускорить процесс самоопределения для Пуэрто-Рико» . Организация Объединенных Наций. 20 июня 2016 года. Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 года .
  81. ^ «Пуэрто-Рико голосует за государственность США на необязательном референдуме» . CBS News. 7 ноября 2012 года. Архивировано 4 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
  82. ^ «Событие ЦВЕ» . Архивировано из оригинала на 7 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
  83. ^ «Голосование в Пуэрто-Рико может изменить отношения с США», San Francisco Chronicle . Ассошиэйтед Пресс. 4 ноября 2012 года. Архивировано 25 мая 2017 года . Проверено 8 ноября 2012 года .
  84. ^ "Введение в дебаты о статусе Пуэрто-Рико" . Пусть решит Пуэрто-Рико. Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года . Проверено 29 марта 2012 года .
  85. ^ Пуэрториканцы польза государственности на первый раз архивного 3 ноября 2013, в Wayback Machine , CNN, 7 ноября 2012
  86. ↑ Роблес, Фрэнсис (11 июня 2017 г.). «23% пуэрториканцев голосуют на референдуме, 97% из них - за государственность» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано 13 августа 2017 года . Проверено 12 августа 2017 года .
  87. ^ a b Кото, Даника (3 февраля 2017 г.). «Правительство Пуэрто-Рико одобряет референдум в поисках государственности» . Вашингтон Пост . ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 года .

дальнейшее чтение

  • "Adiós, Borinquen querida": Пуэрто-риканская диаспора, ее история и вклад , Эдна Акоста-Белен и др. (Олбани, Нью-Йорк: Центр латиноамериканских, латиноамериканских и карибских исследований, SUNY-Albany, 2000)
  • Борикуа Гавайи: Пуэрториканцы Гавайев - размышления о прошлом и зеркала будущего , Блас Камачо Соуза (Гонолулу: Общество наследия Пуэрто-Рико Гавайев, 1982)
  • Литература Борикуа: Литературная история пуэрториканской диаспоры , Лиза Сенчес Гонсалес (Нью-Йорк: New York University Press, 2001)
  • Boricua Pop: пуэрториканцы и латинизация американской культуры , Фрэнсис Негрон-Мунтанер (Нью-Йорк: New York University Press, 2004)
  • Yo сои Boricua в " Соединенных Штатах Банана " , по Джанниным Braschi (AmazonCrossing, 2011)
  • Борикуас: влиятельные пуэрториканские сочинения Роберто Сантьяго (Нью-Йорк: Единый мир, 1995)
  • Борикуас в Готэме: пуэрториканцы в создании современного Нью-Йорка , под редакцией Габриэля Хаслип-Виера, Анджело Фалькона и Феликса Матоса Родригеса (Princeton: Markus Wiener Publishers, 2004)
  • Taino-tribe.org , исследование ДНК Таино, PR

Внешние ссылки

  • СМИ, связанные с пуэрториканцами на Викискладе?