731 ( Секретные материалы )

« 731 » - десятая серия третьего сезона американского научно-фантастического телесериала «Секретные материалы» . Премьера в сети Fox состоялась 1 декабря 1995 года . Это было направлено Робом Боуменом и написано Фрэнком Спотницем . В «731» выступили Стивен МакХэтти , Стивен Уильямс и Дон С. Уильямс . Эпизод помогает исследовать всеобъемлющую мифологию сериала . «731» заработал 12 баллов в рейтинге домашних хозяйств Nielsen, когда его смотрели 17,68 миллиона человек в своей первоначальной трансляции.

В центре шоу - специальные агенты ФБР Фокс Малдер ( Дэвид Духовны ) и Дана Скалли ( Джиллиан Андерсон ), которые работают над делами, связанными с паранормальными явлениями, которые называются Секретными материалами . В этом эпизоде ​​Малдер рискует своей жизнью, проникая в поезд, перевозящий гибрид человека и пришельцев. Тем временем Скалли пытается раскрыть правду о своем похищении. «731» - двухсерийный эпизод, продолжающий сюжет предыдущей серии « Нисей ».

При производстве «731» было задействовано несколько трюков, в том числе взрыв списанного вагона. Производство эпизода было успешным для двух членов съемочной группы: за свою работу оператор Джон Бартли получил номинацию на премию Американского общества кинематографистов , а Боуман получил должность режиссера последующей экранизации сериала « Секретные материалы» .

Сюжет [ править ]

В Перки, Западная Вирджиния, группа солдат армии США прибывает в заброшенный комплекс для исследования лепры , захватив большинство пациентов. Один пациент, Эскаланте, прячется за люком во время прибытия и следует за группой в уединенное поле поблизости. Он наблюдает, как солдаты расстреливают других пациентов, которые все являются гибридами пришельцев и людей, в общую могилу .

Фокс Малдер теряет свой мобильный телефон после того, как прыгнул на движущийся поезд, потеряв связь с Даной Скалли . На вопрос Скалли Х говорит ей проанализировать свой имплант, говоря, что он даст ей ответы о поезде и убийстве ее сестры Мелиссы . Тем временем, Малдер входит в поезд и считает , что секрет железнодорожного вагона находится на карантине и защищенные системой безопасности. Он ищет Заму, заручившись помощью проводника поезда . В купе Замы они находят рукописные журналы на японском языке . Однако в другом месте поезда Рыжий перехватывает и душит Заму.

Скалли видит Пендрелла , который говорит ей, что имплант содержит высокоразвитую технологию, которая может воспроизвести функции памяти мозга и позволить кому-то узнать самые мысли человека. Изготовителем чипа была Зама, которая изобрела имплант в комплексе Западной Вирджинии. Скалли отправляется туда и встречает группу деформированных пациентов, ускользнувших от « эскадронов смерти» . Эскаланте рассказывает ей, что над пациентами экспериментировал Зама, который давно ушел; с тех пор «эскадроны смерти» приступили к их резне. Эскаланте показывает ей братскую могилу, но его убивают, когда солдаты армии США прибывают, чтобы схватить Скалли, которую доставляют Первому старейшине .

Малдер возвращается к вагону, видя приоткрытую дверь; подопытный инопланетянин-человек заперт в комнате внутри. Рыжий нападает на Малдера, в результате чего кондуктор запирает их обоих в машине. Рыжий утверждает, что работает на АНБ , и что бомба в машине была взорвана после того, как он вошел в здание с пропускным кодом Замы. Малдер не верит ему, но Скалли звонит ему по мобильному телефону Рыжего. Скалли, которая находится с Первым старейшиной в аналогичном вагоне, говорит Малдеру, что на секретной железной дороге Зама оперировала ничего не подозревающих субъектов, включая ее самого, а теорию похищения инопланетянами использовала как дымовую завесу. Она также подтверждает, что в машине заложена бомба, и считает, что пациент на карантине инфицирован геморрагической лихорадкой.. Она опасается, что тысячи людей умрут от болезни, если машина взорвется. Малдер находит бомбу в потолке.

После того, как вагон отсоединяется от остальной части поезда на удаленной железнодорожной ветке , Малдер спрашивает Рыжего, который говорит, что пациент невосприимчив к биологической войне.. Зама пыталась тайно вывезти пациента из страны, но правительство предпочло бы увидеть его уничтоженным, чем позволить их исследованиям попасть в руки японцев; Рыжего послали убить их обоих. Малдер, однако, считает, что пациент - гибрид человека и пришельца. С помощью Скалли Малдер успешно открывает дверь вагона, но Рыжий сбивает его без сознания. Когда Рыжий собирается уходить, появляется X и стреляет в него. Понимая, что бомба вот-вот взорвется, и что у него недостаточно времени, чтобы спасти Малдера и обезопасить пациента, X решает спасти Малдера. X выходит, неся все еще без сознания Малдера незадолго до взрыва бомбы.

Оправившись от травм, Малдер пытается найти информацию о вагоне, но ему это не удается. Скалли возвращает дневник, который он нашел на машине, но Малдер понимает, что это переписанный заменитель. Тем временем настоящий журнал переводится в темной комнате, пока Курильщик наблюдает. ^{[1] [2]}

Производство [ править ]

Концепция и письмо [ править ]

Писатель Фрэнк Spotnitz вдохновение «s для эпизода пришли, прочитав статью в The New York Times о военных преступлениях , совершенных Группой 731 в японской императорской армии , после чего этот эпизод назван. Подразделение отвечало за исследования на людях как военнопленных, так и мирных жителей. Дальнейшее вдохновение было черпано в фильмах « Север через северо-запад» и «Поезд» , которые легли в основу декорации «поезд-вагон» в эпизоде. ^[3]Спотниц также отметил, что эпизод предоставил сценаристам возможность «отбросить счетчик» для предпосылки сериала, позволив персонажу Скалли по-прежнему сохранять скептическую позицию после событий « Скрепки », более раннего эпизода третьего сезона. в котором персонаж становится свидетелем группы пришельцев. ^[4] Слоган этого эпизода был изменен на «Извинения - это политика». ^[5]

Съемки и пост-продакшн [ править ]

Сцена в начале эпизода с персонажем Духовны Фоксом Малдером, цепляющимся за борт вагона поезда, была снята с использованием ремня безопасности, проложенного через верх вагона, который был удален цифровым способом во время постобработки . Духовны исполнил трюк сам, без использования дублера. ^[6] Стивен Уильямс и Духовны по отдельности записали сцену, в которой Уильямс выносит Духовны из машины, прежде чем она взорвется на синем экране. Результаты были перевернуты по горизонтали, чтобы помочь «композиции» сцены ^[6], и наложены на взрыв. Двадцать пять актеров в масках, в основном дети, положили тела реквизита для сцены с братской могилой. ^[7]

Производители построили внутренние помещения вагонов для карантинных вагонов, в которых находился пациент, и спальных вагонов, а также разместили составы поездов на внутренних трубах, чтобы создать ощущение движения. Режиссер Роб Боуман использовал семь разных камер при съемке взрыва вагона. Для этого было использовано сорок пять галлонов бензина и 120 черных пороховых бомб. ^[7] Подержанный автомобиль был дешево приобретен у базирующейся в Ванкувере компании BC Rail и считался сломом из-за его погнутости. После того, как взрыв был зарегистрирован, колокол от поезда был обнаружен на некотором расстоянии от места наблюдателем Дэйвом Готье, который отполировал его и выгравировал сообщение для Боумена. ^[8]

Боумен использовал Steadicam для тех сцен, в которых Малдер был внутри поезда, и держал персонажа подальше от центра экрана, чтобы подчеркнуть его «параноидальное» мышление. Это было намеренно противопоставлено одновременной сцене со Скалли, которая разговаривает с Малдером по телефону. Это было снято с использованием тележки для камеры и «графически сбалансированной» мизансцены , чтобы персонаж выглядел «уравновешенным, уверенным, сильным», как « Гибралтарская скала ». ^[9] Боуман, который считал, что законченный эпизод «действительно похож на фильм», заявил, что его версия эпизода произвела впечатление на создателя сериала Криса Картера.Достаточно для Картера, чтобы предложить Боумену работу режиссера экранизации сериала . ^[10]

Темы [ править ]

Ян Деласара в своей книге « PopLit, PopCult и Секретные материалы » утверждает, что такие эпизоды, как «731» и «Нисей», или предыдущий эпизод третьего сезона « Скрепка для бумаг », демонстрируют, что доверие общественности к науке «подрывается». ". Деласара предполагает, что «надменные» ученые, которые «переделывают [] ткань жизни», вызывают резкое угасание веры общественности в научный метод, «проблема ... которая напрямую решается эпизодами секретных материалов ». Более того, она отмечает, что почти все ученые, изображенные в «Секретных материалах» , изображены с «связью с древним злом», за исключением одного агента Скалли. ^[11] В «731»и ранее в " Нисей", "ученые - бывшие японские ученые, работавшие в Отряде 731. В своих попытках создать успешный гибрид человека и пришельцев они становятся архетипическими учеными, которые" заходят слишком далеко ", что является серьезным фактором, который, как утверждает Деласара," отталкивает [ общественность] дальше от науки и ее практиков » ^[11].

Критики также отметили, что обе части сюжетной дуги предлагают альтернативное объяснение событий сериала до сих пор, "менее романтичный" исход, который изображает текущий сюжет как тщательно продуманную мистификацию, чтобы отвлечь внимание от правительственных экспериментов, как военных. и медицинские. Рецензент Эмили ВанДерверфф считает, что такое объяснение «больше скажет о грусти, лежащей в основе Секретных материалов, чтобы Малдер нашел свои ответы и был вынужден признать, что это не то, что он искал», сравнивая такое осознание с герой Дон Кихота . ^[12] Этот сюжетный ход «мистификации» позже будет повторно рассмотрен как в финале четвертого сезона « Гефсимания », так и в пятом сезоне ».s вводные эпизоды из двух частей " Redux и Redux II", хотя и с гораздо меньшей степенью эффективности. ^[13]

Прием [ править ]

Рейтинги [ править ]

«731» Премьера на сети Фокс на 1 декабря 1995 года , и был впервые показан в Великобритании на BBC Two по 30 октября 1996 года . ^[14] Эпизод получил рейтинг семьи Нильсена 12 с долей 21, что означает, что примерно 12 процентов всех домохозяйств, оборудованных телевизором, и 21 процент домохозяйств, смотрящих телевизор, были настроены на эпизод. ^[15] В общей сложности 17,68 миллиона зрителей посмотрели этот эпизод во время его первоначального показа. ^[15]

Обзоры [ править ]

«731» получил в основном положительные отзывы критиков. Написавший для The AV Club обозреватель Зак Хэндлен оценил эпизод на пятерку, назвав его "потрясающим". Тем не менее, Хэндлен чувствовал, что версия событий, рассказанная Скалли в этом эпизоде, была, возможно, лучшим объяснением мифологии сериала, чем его окончательное разрешение, отметив, что она могла бы предложить «вывод, эмоциональное воздействие которого соответствовало бы интенсивности. эпизодов ранней мифологии "вроде этого. ^[12] В ретроспективе третьего сезона Entertainment Weekly «731» получил оценку B. В обзоре отмечалось, что эпизод был «на удивление свободным от напряжения», хотя и высмеивал Скалли.упорство поверить в то, что в сериале было признано правдой . ^[16]Ник Де Семлен и Джеймс Уайт из Empire назвали его вторым «величайшим» эпизодом сериала, заявив, что это «возможно, величайший из множества мифологических эпизодов Секретных материалов» и «высокооктановое сочетание действия и интриги с производственные ценности и темп голливудского блокбастера ". ^[17]

Режиссер Роб Боуман назвал этот эпизод одним из своих фаворитов на все времена. ^[18] Актер Стивен Уильямс чувствовал, что его изображение X в этом эпизоде ​​помогло ему больше полюбить зрителей шоу. ^[18]

Награды [ править ]

Оператор-постановщик Джон Бартли был номинирован Американским обществом кинематографистов за выдающиеся достижения в области кинематографии в регулярном сериале за свою работу над этим эпизодом. ^{[2] [19]}

Сноски [ править ]

Библиография [ править ]

• Деласара, Ян (2000). PopLit, PopCult и Секретные материалы: критическое исследование . ISBN Mcfarland & Co. 0-7864-0789-1.
• Эдвардс, Тед (1996). Секретные материалы секретных материалов . Литтл, Браун и компания. ISBN 0-316-21808-1.
• Ловес, Фрэнк (1996). Секретные материалы рассекречены . Цитадель Пресс. ISBN 0-8065-1745-X.
• Лоури, Брайан (1996). Не доверяйте никому: официальное руководство по секретным материалам . Harper Prism. ISBN 0-06-105353-8.

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: TXF Season 3

• "731" на официальном сайте Секретных материалов
• «731» на IMDb