Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено от AJ Deschanel )
Перейти к навигации Перейти к поиску
В ролях около 1998 года.
Первый ряд: Антонио, Мария, Бен, Мэг, Энни, Грегори, Оливия, Майкл, Ванесса.
Второй ряд: Франческа, Рикардо, Габи, Лео, Эй-Джей, Бетт, Эмили, Шон, Кейтлин, Коул.
Третий ряд: Тюс, Эми, Брэд, Джимми, Вирджиния, Кейси, Сара, Хэнк, Джоан, Тим

Ниже приведены персонажи американской мыльной оперы « Сансет-Бич» , которые известны своими действиями или отношениями, которые действительно требуют своих собственных статей и являются частью известных семей из сериала.

Другие персонажи. Ниже представлены персонажи американской мыльной оперы « Сансет-Бич» , которые примечательны своими действиями или отношениями, но не требуют собственных статей и не являются частью известной второстепенной семьи из сериала.

Джуд Кавано [ править ]

Шон Кэнан (26 августа 1999 [1] - 31 декабря 1999 [2] )

Джуд Кавано вошел в мир Сансет-Бич в конце лета 1999 года. Он привлек внимание местной гражданки Энни Дуглас-Ричардс , вдовы, которая изо всех сил старалась заполучить состояние своего покойного мужа. У Джуда и Энни возникли непростые отношения, и в конце концов они оказались вместе в последнем эпизоде. Джуд оказался агентом под прикрытием, которому поручили поймать мужа Энни Грегори Ричардса , преступника, который считался мертвым.

Джуд держал в секрете истинную причину своего прибытия, а затем работал над этим делом, сблизившись с Тобиасом Ричардсом (дядей семьи, который позже оказался замаскированным Грегори Ричардсом). Энни и Джуд оказались в объятиях друг друга. Однако у него никогда не было возможности развить своего персонажа больше, потому что он был в шоу всего пять месяцев.

Рэй Чанг [ править ]

Келли Ху (7 января 1997 [3] - 5 июня 1997 [4] )

Доктор Рэй Чанг был представлен во втором эпизоде ​​как врач , молодой врач. Рэй решила купить дом под названием Surf Central и в итоге купила его с Кейси Митчам , молодым спасателем. Они быстро полюбили друг друга, но Рей всегда игнорировала свои чувства. Между тем, ее родители заставили ее выйти замуж за человека, которого они выбрали для нее, Вэй-Ли Ёна. Рэй притворилась замужем за Кейси перед своими родителями, но в конце концов поддалась давлению родителей и покинула город и вышла замуж за Вей-Ли. Ее героиню списали всего через несколько месяцев после премьеры.

Эдди Коннорс [ править ]

Питер Бартон (6 января 1997 [5] - 18 мая 1998 [6] 19 марта 1999 [7] )

Эдди Коннорс, полицейский, был представлен нам как мальчик-игрушка Энни Дуглас . Он служил ей, когда она хотела, и обычно старался делать все, что ей нужно. Эдди был влюблен в свою коллегу-женщину-офицера Паулу Стивенс, но ее это не интересовало. Эдди случайно увидел Паулу в ювелирном магазине, где он пытался продать драгоценности Дешанель и выиграть целое состояние. Он думал, что Паула подозревает его, поэтому он похитил ее, а затем нанял насильника, чтобы тот позаботился о ней. Жених Паулы Рикардо Торрес нашел ее, и он понятия не имел, что за похищением стоит Эдди. Эдди также был первым, кто узнал, что Коул Дешанель был сыном Элейн Стивенс.

Эдди ушел из полиции и стал частным детективом. В мае 1998 года он обнаружил, что Дерек Эванс выдавал себя за своего близнеца Бена Эванса, и решил попытаться шантажировать его, в результате чего Дерек убил его. 19 марта 1999 года Эдди вернулся в одном эпизоде ​​вместе с Дель Дуглас, чтобы поприветствовать Франческу Варгас в аду.

Джоан Каммингс [ править ]

Кэрол Поттер (повторяется 6 января 1997 г. - 11 декабря 1997 г., контракт 5 февраля 1998 г. - 31 декабря 1999 г. [2] )

Джоан - типичная домашняя мама. Она жила в Канзасе со своим мужем Хэнком. Когда ее дочь Мэг сбежала на Сансет-Бич в день свадьбы, Джоан поддержала ее и часто давала ей советы. В начале 1998 года Каммингс потерял свою ферму, и семья переехала в Сансет-Бич. Хотя Джоан официально была завсегдатаем, у нее и ее мужа никогда не было особой истории, и они были здесь в первую очередь, чтобы поддержать своих дочерей, Мэг и Сару . Джоан и ее муж стали соавторами Shock Wave .

Хэнк Каммингс [ править ]

Джон Мартин (повторяется 22 сентября 1997 г. - 11 декабря 1997 г., контракт 5 февраля 1998 г. - 31 декабря 1999 г. [2] )

Хэнк был типичным отцом-фермером, который поддерживал своих дочерей Мэг и Сару и свою жену Джоан. У него никогда не было особой истории (хотя у него был контракт), и в основном он снимался в семейных сценах. Он появился, когда Мэг вернулась в Канзас в сентябре 1997 года, а затем прибыла на Сансет-Бич, чтобы жить там со своей женой после того, как их ферма была разрушена. Он открыл ресторан Shock Wave вместе со своей женой Джоан.

Эмили Дэвис [ править ]

Кристи Харрис (25 мая 1998 [8] - 31 декабря 1999 [2] )

Эмили Дэвис приехала в Сансет-Бич в мае 1998 года и сразу же покорила сердце Шона Ричардса . Они встретились, соревнуясь друг с другом на испытаниях спасателей, которые закончились, когда Шон позволил Эмили выиграть работу. В считанные дни Эмили была потрясена, узнав, что ее мать Бетт тоже приехала из города. Они начали строить отношения и постепенно сблизились, столкнувшись с обычными подростковыми проблемами.

Во время сюжетной линии Rosario Jewels Эмили была ослеплена талисманом, но была вылечена, когда проклятие прекратилось. Тем временем Эми Нильсен пыталась украсть Шона для себя, часто используя Брэда Никлауса в своих сюжетах. Однако Лео Дешанель часто приходил на помощь Эмили. В 1999 году Эми купила зелье вуду, чтобы Шон переспал с ней, разорвав его отношения с Эмили. В конце шоу ложь Эми была разоблачена, и Шон и Эмили воссоединились.

AJ Deschanel [ править ]

Гордон Томсон (11 мая 1998 [9] - 31 декабря 1999 [2] )

Легенда по имени А.Дж. Дешанель упоминался несколько раз в течение 1997 года. Только в 1998 году мы узнали больше о его персонаже. Отец Коула и Лео Дешанель , Эй Джей вошел в мир Сансет-Бич, когда спас Оливию Ричардс от самоубийства. Недавно разведенная Оливия была бывшей любовью Эй-Джея, и вскоре они воссоединились. Ее бывший муж Грегори Ричардс был основным соперником Эй-Джея на протяжении всего его времени в сериале, и эти двое мужчин постоянно ссорились.

У Эй-Джея было два сына, Коул, с которым он работал, чтобы восстановить отношения, и Лео, который был относительно второстепенным персонажем. Эй-Джей также был временно связан с Франческой Варгас , которая позже была убита. Эй Джей помог Оливии найти пропавшего сына, который оказался ребенком, которого воспитывала ее дочь Кейтлин Ричардс Дешанель . В 1999 году главный соперник Оливии использовал зелья вуду, чтобы заставить Оливию, бывшую алкоголичку, снова начать пить, что привело к разрыву ее отношений с AJAJ, закончилось шоу в хороших отношениях с Оливией и начало романтических отношений с Бетт Каценказрахи .

Лео Дешанель [ править ]

Дэвид Мэтиссен (22 июля 1998 [10] - 24 марта 1999 [11] )

Хотя он был контрактным персонажем, у Лео не было серьезных сюжетных линий. Он впервые появился летом 1998 года и подружился с Шоном Ричардсом и Эмили Дэвис, а также мгновенным врагом Эми Нильсен и Брэда Никлауса. Он также пытался построить более крепкие отношения со своим отцом, Эй Джей. Он покинул шоу в марте 1999 года.

Бенджи Эванс [ править ]

Чейз Паркер (9 марта 1999 [12] - 31 декабря 1999 [2] )

Бенджи Эванс приехал на Сансет-Бич в марте 1999 года с Тесс Марин, которая утверждала, что он был сыном Марии Торрес и Бена Эванса . Когда это было подтверждено тестами на отцовство, он и Тесс переехали в дом Бена (где также жили Мэг и Мария) и часто становились причиной ссор между ними. В конце концов выяснилось, что Бенджи был сыном Тесс Марин и Дерека Эванса , но после того, как Дерек был убит, а Тесс арестована, Тесс позволила Марии усыновить его.

Джимми Харрисон [ править ]

В.П. Оливер (19 марта 1997 [13] - 26 декабря 1997 [14] )
Джеффри Вуд (23 января 1998 [15] - 23 марта 1999 [16] )

Джимми Харрисон был представлен в марте 1997 года как сын злодея Вирджинии Харрисон . За время работы в сериале Джимми участвовал в различных сюжетных линиях, но не имел собственной сюжетной линии. Ему пришлось справиться с тем, что один из его кумиров, Майкл Борн, убил своего отца Джексона во время войны банд. Он всегда поддерживал свою мать, которая замышляла завоевать Майкла для себя. В начале 1998 года персонаж был переделан с актером помоложе. Джимми был выписан в марте 1999 года, когда Вирджиния попала в больницу.

Тесс Марин [ править ]

Трейси Мельхиор (9 марта 1999 [12] - 31 декабря 1999 [2] )

Тесс Марин приехала на Сансет-Бич в марте 1999 года с Бенджи Эвансом, который, как она утверждала, был сыном Марии Торрес и Бена Эванса . Тесс утверждала, что была лучшей подругой Марии и няней Бенджи в те годы, когда Мария пропала без вести (1993–1998).

Тесс начала развивать отношения с Тимом Трумэном , но позже выяснилось, что она работала и имела романтические отношения со злым близнецом Бена, Дереком Эвансом , и использовала Тима для реализации своих планов. Это привело к тому, что Дерек убил Тима, когда он обнаружил истинную личность Дерека, за что Тесс чувствовала себя виноватой (вплоть до того, что ее преследовал призрак Тима). В течение последних недель шоу выяснилось, что Тесс была настоящей матерью Бенджи (вместе с Дереком, его отцом), и она и Дерек похитили несколько других персонажей, в результате чего Дерек был убит, а Тесс арестована. В конце концов Тесс согласилась позволить Марии усыновить Бенджи.

Эми Нильсен [ править ]

Крисси Карлсон (повторяется 26 декабря 1997 [14] - сентябрь 1998, контракт сентябрь 1998 [17] - 31 декабря 1999 [2] )

Эми Нильсен (первоначально Дрейер) была представлена ​​во время сюжетной линии серийного убийцы «Остров Террора» в конце 1997 года, когда Шон Ричардс пригласил ее провести Новый год на частном острове. Эми изначально была представлена ​​как жертва убийцы, но продюсеры решили оставить ее. Эми перенесла не только травму острова, но и узнала, что Шон пригласил ее только потому, что его изначальная избранница, Элизабет, исчезла (убита серийным убийцей). По возвращении на Сансет-Бич Эми не хотела иметь ничего общего с Шоном.

Тем летом Эми и Шон были гостями на корабле «Нептун», который пострадал от цунами, захватив в ловушку различных персонажей. У Эми возникли чувства к Шону, и она замышляла (часто используя своего друга Брэда Никлауса, чтобы помочь ей) разорвать его отношения с Эмили Дэвис и завоевать Шона для себя. Эми также была вовлечена в сюжетную линию Rosario Jewels, когда ее отец, Берни Нильсен, был превращен в скелет после того, как разрушил проклятие, удерживаемое таинственными драгоценностями.

В 1999 году Эми удалось заставить Шона спать с ней, накачав его зельем вуду, купленным у миссис Моро , в результате чего Шон и Эмили расстались. Однако Шон не продолжал отношения с Эми, даже после того, как она украла привычку монахини, чтобы притвориться, что она становится монахиней, чтобы показать ему, что она хороший человек. К концу шоу Эми согласилась, что у нее не будет Шона, и начала сближаться с Брэдом, который, как она поняла, был для нее хорошим другом.

Брэд Никлаус [ править ]

Майкл Стрикленд (повторяется 11 июня 1998 [18] сентября 1998 года, контракт с сентября 1998 года по 31 декабря 1999 года [2] )

У Брэда Никлауса никогда не было особой истории на этом шоу. Он появился на холсте летом 1998 года и сразу попал в руки Эми Нильсен, для которой Брэд сделал бы все. Эми была влюблена в Шона Ричардса и готова была на все, чтобы заполучить его. Однако Шон был влюблен в Эмили Дэвис, поэтому Эми замышляла их разлучить, используя Брэда. Брэд был известен отсутствием сообразительности, но он постоянно соревновался с другими, чтобы получить должность спасателя. Брэд часто приходил на помощь Эми, он всегда помогал ей во всем, в чем она нуждалась, но никогда не получал того, чего хотел. Многие презирали его, потому что он был собакой Эми. В конце концов, когда все схемы Эми были раскрыты в последнем эпизоде, казалось, что Эми и Брэд собираются стать кем-то большим, чем просто друзьями.

Тайус Робинсон [ править ]

Рассел Карри (19 июня 1997 [19] - 31 декабря 1999 [2] )

Тайус Робинсон был еще одним типичным доктором мыльных опер. У него никогда не было особого рассказа о себе, но он участвовал в различных медицинских делах. Впервые он появился на холсте как врач Оливии Ричардс во время ее беременности, а затем был вовлечен (хотя и не знал об этом) в историю о смене ребенка. Его следующая сюжетная линия была связана с Ванессой Харт , которую только что отравила Вирджиния Харрисон, заставив поверить, что у нее синдром Мартина.

Тайус пытался вылечить Ванессу и в конце концов помог ей. Затем он влюбился в нее, хотя она всегда любила Майкла Борна . Между тем следующий сюжет Вирджинии был еще более отвратительным. Она украла сперму Тиуса и вставила ее в Ванессу с помощью насадки для индейки. Затем Ванесса забеременела, и позже выяснилось, что ребенком был Тайус. Тайус был готов стать отличным отцом, но прежде чем что-то могло случиться, Ванесса потеряла ребенка. В течение остальной части шоу Тайус сблизился с Ванессой и Майклом.

Элейн Стивенс [ править ]

Ли Тейлор-Янг (6 января 1997 [5] - 17 декабря 1997 [20] )

Веселая и занимательная личность по имени Элейн Стивенс была одной из любимых горожан города. У нее была своя кофейня, и люди уважали ее, но никто никогда не знал, через что она прошла. Ей было трудно смириться с тем, что ее дочь Паула решила выйти замуж за Рикардо Торреса . Кроме того, прошлое вернулось, чтобы преследовать ее, когда она поняла, что ее лучшие друзья Оливия Ричардс и Бетт Катценказрахи помогли Дель Дугласу похитить ее ребенка Коула Дешанель, когда она была маленькой.

Коул приехал в город в 1997 году, и вскоре они оба узнали правду. Элейн выкопала могилу Коула, и она оказалась пустой. Она чувствовала себя преданной своими друзьями. Позже также выяснилось, что именно Элейн убила Дель Дугласа. К счастью, Грегори Ричардс спас ее в суде, и в конце 1997 года Элейн вместе с дочерью уехала из города. К сожалению, о ее уходе никогда не упоминали и не видели на экране.

Паула Стивенс [ править ]

Лаура Хэрринг (6 января 1997 [5] - 17 декабря 1997 [20] )

Харрингу нравилось играть Паулу. Она сказала репортеру Inside Soap, что «она очень волевая, независимая, умная и сексуальная. И она безумно любит Рикардо, поэтому есть много любовных сцен». Хотя Харрингу не нравился тот факт, что писатели иногда изображали Паулу наивной. [21]

В одной из сюжетных линий Паулу похищает Ральф Майерс . Харринг был рад, что ему доверили сложную историю. Она объяснила, что «я действительно испытывала все темные и пугающие эмоции, пока разыгрывала эти сцены». [21] Сцены были настолько «изнурительными», что Харринг все еще была «дрожащей» и не могла уснуть, когда шла домой. На экране Паула изо всех сил пытается вернуть себе старую уверенность в себе после перенесенных ею испытаний. [21]

Паула Стивенс, красивый и умный полицейский, вела нормальную жизнь, и все шло хорошо. Она только что обручилась с Рикардо Торресом , коллегой-полицейским, но было что-то, что вот-вот все испортило. Ее мать Элейн оказалась убийцей Дель Дугласа.

Когда она пережила несколько проблем до замужества, Эдди Коннорс попытался соблазнить ее, но она отвергла его, поэтому он решил преподать ей урок, заплатив Ральфу, преступнику, за то, чтобы тот похитил и изнасиловал ее. Рикардо пережил тяжелые времена, пытаясь найти свою невесту. Ее еле спасли из фургона, заправленного бензином. Следующие несколько недель она провела, пытаясь справиться с изнасилованием и посадив Ральфа за решетку. Однако это не единственное, что ее беспокоило.

Во время ее похищения Рикардо встретил Габи Мартинес , привлекательную женщину, которая провела ночь с Рикардо, а потом выяснилось, что Габи была сестрой Паулы. Габи, которая спала с Рикардо, была сбита с толку после того, как они занялись сексом, и в конце концов обвинила Рикардо в изнасиловании ее. Для Паулы это было то, через что она просто не могла пройти. Хотя было доказано, что Рикардо невиновен, Паула решила покинуть город к концу 1997 года. Ее отъезд заметили еще в конце января.

Тиффани Торн [ править ]

Адриенн Франц (6 января 1997 [5] - 15 мая 1997 [22] )
Дженнифер Банко-Стюарт (20 мая 1997 [23] - 29 августа 1997 [24] )

Тиффани Торн была беглым подростком, о котором рассказывается в первом эпизоде. Она с самого начала была бунтарем и всегда старалась делать то, что лучше для нее. Уже в первом эпизоде ​​она украла сумку у Мэг Каммингс, а затем использовала письмо внутри, чтобы поиграть с разумом Бена Эванса . Она влюбилась в Шона Ричардса, и Марк Вулпер влюбился в нее. Треугольник был разорван всего через несколько месяцев, когда сценаристы решили выписать Тиффани из-за отсутствия сюжетной линии. Мать Шона Оливия Ричардс дала ей деньги на то, чтобы она уехала из города.

Кармен Торрес [ править ]

Маргарита Кордова (23 декабря 1997 [25] - 31 декабря 1999 [2] )

Кармен Торрес никогда не доверяла людям. Она была гадалкой, человеком, который верил в Бога и делал все возможное для своих детей. Ее премьера состоялась в декабре 1997 года, когда Габи Мартинес , Ванесса Харт и Мег Каммингс приехали, чтобы немного повеселиться и узнать, что их ждет в будущем. Позже выяснилось, что Кармен знала Бена Эванса и что Рикардо Торрес был ее сыном.

Когда Рикардо и Габи снова сблизились, Кармен не доверяла ей, и она постоянно пыталась убедить Рикардо уйти от Габи, в основном потому, что ее карты Таро говорили ей об этом. Ее дочь Мария была сочтена мертвой в 1993 году, а другой ее сын Антонио - священник, живущий далеко. Жизнь Кармен изменилась, когда ее сын Антонио вернулся на Сансет-Бич и влюбился в Габи, с которой он спал в ту ночь, когда они думали, что умрут. Кармен знала об этом деле и пыталась предупредить Рикардо, не разбивая ему сердце. Также ее дочь Мария вернулась из мертвых в сентябре 1998 года.

Кармен отказалась не верить в свои карты Таро. Она поняла, что у Габи был роман с кем-то, но не знала, с кем это был. Габи и Антонио уничтожили кассету, но позже узнали, что они уничтожили не ту кассету. Кармен посмотрела это и поняла, что у ее собственного сына был роман с Габи. Рикардо и Габи решили пожениться, и Кармен изо всех сил пыталась шантажировать Габи, чтобы тот оставил Рикардо. Свадьба не состоялась, но Рикардо и Габи остались вместе. Кармен всегда поддерживала сыновей и дочь и всегда старалась делать все возможное для своей семьи.

Франческа Варгас [ править ]

Лиза Герреро (16 июля 1998 [26] - 19 марта 1999 [7] )

Для Коула Дешанеля было шоком встретить своего бывшего любовника и коллегу по воровству драгоценностей Франческу Варгас на лодке, у которой была та же судьба, что и у Титаника . Как бы он ни вспоминал о былых временах, Коул хотел, чтобы Франческа ушла из его жизни, в основном, чтобы защитить свой брак с Кейтлин Дешанель . Однако именно тогда Франческа решила вести игру по-своему. В то время она была замужем за Филипом Варгасом , но казалось, что ее брак не был мирным. Во время этой сюжетной линии ее муж был убит, и Франческа, не имея ничего общего, решила переехать на Сансет-Бич, чтобы реализовать свою старую любовь и новые возможности.

Однако было очевидно, что она никому не нравится. Франческа всегда поступала неправильно. Она постоянно шантажировала людей доказательствами, которые собирала, чтобы получить желаемое. Она нашла запись, на которой Габи Мартинес и отец Антонио Торрес занимаются сексом во взорвавшемся здании, и шантажировала их этим. В то время она была вовлечена в сюжетную линию Rosario Jewels . Кроме того, напряжение между Франческой и Кейтлин нарастало.

Коул несколько раз пытался убедить Франческу покинуть Сансет-Бич , но она всегда отказывалась от сделки. Даже Эй Джей Дешанель , который пытался убедить ее поступить правильно, не смог дозвониться до нее. Франческа, которая также узнала о различных других заговорах, вскоре стала врагом для всех. Она даже стала союзницей Грегори Ричардса , отца Кейтлин. В марте 1999 года в Франческу стреляли и она попала в больницу (после выпрыгивания из ранения торт). Однако у нее не было достаточно сил, чтобы признаться в том, кто ее убил. По пути в ад Франческу встречали Дель Дуглас и Эдди Коннорс, тоже жертвы убийства. Позже выяснилось, что Франческа была убита Грегори.

Марк Вольпер [ править ]

Ник Стабайл (6 января 1997 [5] - 20 января 1998 [27] )

Диджей, официант и приятный человек - вот кем был Марк. Он был веселым, добрым для всех и для многих лучшим другом. Он переехал в Surf Central вместе с Кейси, Рэй, Мэг и Майклом. Он влюбился в Тиффани Торн, но их любви не суждено было сбыться, потому что она смотрела только на Шона Ричардса . он дружил с Мэг Каммингс . Они всегда были близки, но она была влюблена в Бена. Сценаристы решили убить его во время сюжетной линии «Остров террора» в январе 1998 года. Он тоже проявил интерес к Габи Мартинес , но у них не было возможности изучить эту историю.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ The Young and the Restless резюме (26 августа 1999) - TV.com
  2. ^ a b c d e f g h i j k The Young and the Restless - резюме (31 декабря 1999 г.) - TV.com
  3. ↑ The Young and the Restless резюме (7 января 1997 г.) - TV.com
  4. ↑ The Young and the Restless резюме (5 июня 1997 г.) - TV.com
  5. ^ a b c d e The Young and the Restless резюме (6 января 1997 г.) - TV.com
  6. ↑ The Young and the Restless резюме (18 мая 1998 г.) - TV.com
  7. ^ a b Итоги молодых и беспокойных (19 марта 1999) - TV.com
  8. ↑ The Young and the Restless резюме (25 мая 1998 г.) - TV.com
  9. ↑ The Young and the Restless резюме (11 мая 1998 г.) - TV.com
  10. ↑ The Young and the Restless, резюме (22 июля 1998 г.) - TV.com
  11. ↑ The Young and the Restless резюме (24 марта 1999) - TV.com
  12. ^ a b Итоги молодых и беспокойных (9 марта 1999 г.) - TV.com
  13. ↑ The Young and the Restless резюме (19 марта 1997 г.) - TV.com
  14. ^ a b Итоги молодых и беспокойных (26 декабря 1997 г.) - TV.com
  15. ↑ The Young and the Restless резюме (23 января 1998 г.) - TV.com
  16. ↑ The Young and the Restless резюме (23 марта 1999) - TV.com
  17. ↑ The Young and the Restless резюме (17 июля 1998 г.) - TV.com
  18. ↑ The Young and the Restless резюме (11 июня 1998 г.) - TV.com
  19. ↑ The Young and the Restless резюме (19 июня 1997 г.) - TV.com
  20. ^ a b Итоги молодых и беспокойных (17 декабря 1997 г.) - TV.com
  21. ^ a b c «Я настоящая графиня!». Внутри мыла . Attic Futura (UK) Ltd (84): 45. 20 сентября - 3 октября 1997 г.
  22. ↑ The Young and the Restless резюме (15 мая 1997 г.) - TV.com
  23. ↑ The Young and the Restless резюме (20 мая 1997 г.) - TV.com
  24. ↑ The Young and the Restless резюме (29 августа 1997 г.) - TV.com
  25. ↑ The Young and the Restless резюме (23 декабря 1997 г.) - TV.com
  26. ↑ The Young and the Restless резюме (16 июля 1998 г.) - TV.com
  27. ↑ The Young and the Restless резюме (20 января 1998 г.) - TV.com