Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

АК против АК
Составное изображение, границы потрепаны и разорваны, как на старой фотографии, состоящее из лица Капура в левой половине и лица Кашьяпа справа, совмещенных в середине и с различными порезами и царапинами.
Плакат выпуска Netflix
РежиссерВикрамадитья Мотване
Произведено
НаписаноАнураг Кашьяп (диалоги)
Сценарий от
  • Авинаш Сампатх
  • Викрамадитья Мотване
РассказАвинаш Сампатх
В главной роли
Музыка от
КинематографияСвапнил Сонаван
ОтредактированоБанти Бхансали
Производственная компания
Andolan Films
РаспространяетсяNetflix
Дата выпуска
  • 24 декабря 2020 г. ( 2020-12-24 )
Продолжительность108 минут [1]
СтранаИндия
Языкхинди

AK против АК является 2020 индийский хинди -Language черная комедия триллер фильм режиссера Викрамадитя Мотвейн и первый релиз под его знаменем андолан Films. Анураг Кашьяп , исполнительный продюсер и автор диалогов, также играет главную роль вместе с Анилом Капуром в качестве главных героев, с Йогитой Бихани , Сонам ​​Капур Ахуджей и Харшвардханом Капуром в ролях второго плана. В истории, написанной Авинашем Сампатхом, используется принцип « фильм в фильме».повествование, в котором главные действующие лица разыгрывают вымышленные версии самих себя. После публичной вражды между эксцентричным кинорежиссером Кашьяпом и стареющей кинозвездой Анил Капур первый похищает дочь последнего (Ахуджа) и заставляет Капура искать ее, пока его помощник (Бихани) снимает их в рамках своего следующего фильма. проект, в котором большая часть фильма показана с точки зрения ее камеры.

Идея фильма была задумана Сампатом в 2013 году, и разработка началась после того, как он отправил фильм в Мотвейн. Сначала фильм назывался « AK против SK» , в которой Шахид Капур [а] играл себя в последней роли, но из-за конфликта в расписании фильм был отложен в 2016 году. Проект был возрожден в конце 2019 года с Анила Капуром в роли и новый скрипт. Съемки прошли через пару месяцев, и после нетрадиционной маркетинговой кампании, запущенной за несколько недель до выхода фильма, AK vs AK дебютировал на Netflix.как один из оригинальных фильмов службы 24 декабря 2020 года. Первоначально он получил положительные отзывы, в которых хвалили новаторскую структуру фильма, выступления двух главных героев и его исследование киноиндустрии. Однако финал и его развитие были сочтены критиками не в восторге.

Сюжет [ править ]

Фильм начинается с камеры начинающего режиссера Йогиты, снимающего « Анураг Кашьяп» для документального фильма. Кашьяп и Анил Капур берут интервью у Сучариты Тьяги для мероприятия МАМИ . После того, как один из зрителей спрашивает, кто важнее, режиссер или актер, они начинают спорить по этому поводу и оскорблять карьеру друг друга, в результате чего Кашьяп бросает стакан воды в лицо Капура. Это становится большим скандалом для Кашьяпа, когда другие деятели кино разрывают с ним связи и отказываются от его проектов. Когда он в ярости сидит в своей спальне, Йогита объявляет, что у нее есть идея.

Позже, в канун Рождества и в день рождения Капура, Кашьяп приходит на съемочную площадку вместе с Йогитой и рассказывает ему новую историю о безумном режиссере, который похищает дочь стареющего актера. Капур изначально не проявляет интереса, пока он не понимает, что его дочь, Сонам , на самом деле была похищена Кашьяпом, который хочет запечатлеть его настоящую реакцию во время поисков. Кашьяп говорит ему, что у него есть десять часов (до восхода солнца следующего дня), чтобы найти ее, и устанавливает четыре правила: он не может вовлекать кого-либо еще, он не может звонить в полицию, все телефонные звонки должны быть на громкой связи, и камера всегда должна оставаться включенной.

Капур сначала пытается пойти в полицию, но Кашьяп и Йогита догоняют их и убеждают их, что это всего лишь репетиция их фильма. Капур все еще не уверен, что Сонам ​​действительно похитили, поэтому Кашьяп показывает в прямом эфире, как ее держит мужчина в маске с ножом. После разговора со своим сыном ХаршвардханомКапур узнает через водителя, что в последний раз ее видели в отеле. Он подкупает менеджера, предлагая посмотреть записи с камер видеонаблюдения и замечает лицо сбежавшего водителя, однако его поиски на улицах Мумбаи малоэффективны. Капур идет домой и тайком пишет Харшвардхану правду, но его смущенная реакция предупреждает Кашьяпа и заставляет его противостоять Капуру наверху. Во время боя человек в маске отрезает Сонам ​​палец, и Капур уступает. В конце концов, кто-то направляет его на празднование Рождества, где Капур находит водителя Джаведа через видоискатель. Капур преследует его по центру Мумбаи и его окрестностям.прежде, чем его сбила машина. Окровавленный, Капур ломается перед камерой, сожалея о своем отсутствии в качестве отца и умоляя Йогиту предоставить любую информацию. Кашьяп, который замедлился из-за астмы, наконец прибывает, чтобы насмехаться над Капуром и заставить его продолжить. На другом праздновании Рождества Капур должен танцевать для толпы, пока кто-нибудь не скажет ему, где живет Джавед, где его наконец поймают.

Джавед направляет их туда, где ему сказали взять Сонама, однако Кашьяп настаивает, что Джавед лжет. В конечном итоге они прибывают в дом Кашьяпа, где по другой видеозвонке видно, что Сонам ​​находится в своей комнате для DVD. Когда они входят, не только Сонам ​​ушел, но и родители Кашьяпа были похищены. После борьбы между троицей Кашьяп обнаруживает первоначальное место, и они устремляются туда. Появляется таинственный человек в маске с другой камерой, но они никого не находят, так как солнце встает и время уходит. Хотя Кашьяп неоднократно заявлял, что этих событий не было в его сценарии, Капур обнаруживает копию и заставляет его прочитать ее, в которой говорится, что Кашьяп намеренно отвлек его, а затем планировал вытащить пистолет из своей сумки и заставить Капура выбрать между самоубийством или самоубийством. Кашьяп с ним.Капур допрашивает все более возбужденного Кашьяпа из вышеупомянутого пистолета и случайно стреляет в него.

Перспектива меняется на стандартную, когда Капур и Йогита везут Кашьяпа в больницу. Родители Сонама и Кашьяпа позже обнаруживаются в подвале дома Кашьяпа, причем Кашьяпу предъявляют обвинения в их похищении. Лежа на больничной койке, Капур показывает, что на самом деле он все руководил: возмущенный комментариями Кашьяпа, он убедил Йогиту после группового шоу помочь подставить Кашьяпа в обмен на прорыв в индустрию и вместе со своей семьей сговорился с семьей, чтобы извлечь из этого большую пользу происходят драматические повороты, когда Харшвардхан намеренно сбивает его машиной. Спустя несколько месяцев фильм получает награды Йогиты (как режиссер) и Kapoor Filmfare Awards , в то время как сумасшедший Кашьяп замышляет месть из психиатрической больницы.

В ролях [ править ]

  • Анил Капур в роли самого себя
  • Анураг Кашьяп как сам
  • Йогита Бихани в роли самой себя
  • Сонам ​​Капур Ахуджа в роли самой себя
  • Харшвардхан Капур в роли самого себя
  • Сучарита Тьяги в роли самой себя
  • Бони Капур в роли самого себя
  • Навазуддин Сиддики в роли самого себя (голос, камео) [2]

Производство [ править ]

Запуск трейлера АК против АК, с (слева направо) Кашьяп, Мотване и Капур

Разработка фильма началась в 2013 году, когда Сампат придумал и отправил концепцию в Мотвейн. [3] Первоначально фильм назывался « АК против СК» , но в 2015 году его история и состав участников несколько изменились; Шахид Капур [а] будет играть самого себя в роли актера, катализатором сюжета станет Шахид Капур, отвергающий следующий фильм Кашьяпа после того, как последнее предприятие последнего провалилось в прокате, и вместо этого была похищена жена Шахида Капура. [4] Первоначально также сообщалось, что жена Шахида Капура Мира Раджпут также дебютирует в фильме в роли самой себя, но позже это было опровергнуто представителем Шахида Капура. [4] [5]Хотя он уже начал сниматься для проекта, Шахид Капур отказался от участия из-за разногласий по датам, и он был отложен в 2016 году. [6] [7] Шахид и Мотвейн согласились снова начать работу над фильмом в ближайшем будущем, с запланированным перезапуск в 2017 году. [8] Однако Мотвейн смог вернуться к проекту только в 2019 году после завершения игры «Супергерой Бхавеша Джоши» и « Священные игры» и решил вместо этого нанять Анила Капура, заявив, что он «всегда хотел коммерческую звезду». Он переписал сценарий вместе с Сампатхом с мыслями о Капуре в августе того же года. [6] [9] Мотвейн передал сценарий Капуру в ноябре; к удивлению Мотвейна, он принял это хорошо и позволил фильму издеваться над ним.[10] [11] Дети Капура, Сонам ​​и Харшвардан, также согласились присоединиться к проекту после того, как Капур той ночью прочитал сценарий своей семье. [6] [10] С другой стороны, жена Капура Сунита вообще отказалась сниматься в фильме; Кашьяп с юмором отметил, что «хотя в отношении личных нападок друг на друга не было ничего запретного, единственным местом, куда им не разрешили войти, была« спальня Суниты »». [12]

AK vs AK был произведен Andolan Films, новой компанией, которую Мотвейн основал после роспуска Phantom Films , которой он частично владел. [13] [14] Съемки проходили в течение 21 дня в конце 2019 или начале 2020 года, и Капур заявил, что «это самый быстрый фильм, который я сделал в своей карьере». [b] Хотя сцены снимались в собственном доме Кашьяпа, декорации были выставлены вместо улиц Мумбаи, а также дома Капура. [9] Однако, по словам Капура, большая часть взаимодействий в фильме не является постановочной, например, запросы на селфи от поклонников Капура во время его поиска. [10] Хранительописал съемки как происходящие «под радаром» и прокомментировал, насколько неожиданно первоначальный анонс фильма был близок к дате его выхода. [16] Три отдельных трейлера, по одному с точки зрения каждого «АК» и «оригинальный, режиссерский монтаж», были выпущены на церемонии запуска 7 декабря. [17] Чтобы продвигать церемонию, Кашьяп и Капур накануне устроили « войну в Твиттере ». [18] ВВС Индии (МАФ) возражали против сцены в фильме показан в трейлере , показывая Капур ругаясь, одевшись в неточном МАФ форме. Капур позже заявил, что персонаж был всего лишь актером в роли офицера ВВС США [c]и разместил видео с извинениями за оскорбление чьих-либо чувств. [19] За несколько недель до фильма Капур и Кашьяп сделали больше маркетинговых материалов, посвященных своему «соперничеству», создав видео и расклеив рекламные щиты, оскорбляющие друг друга. [20]

Саундтрек [ править ]

АК против АК
Саундтрек альбом поАлокананда Дасгупта , Нука и Ракхи
Выпущенный29 декабря 2020 [21]
Записано2020 г.
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
Длина11 : 11
Языкхинди
ЭтикеткаМэйси Мьюзик Паблишинг
РежиссерАлокананда Дасгупта, Нука и Ракхи
Официальное аудио
AK vs AK - Полный альбом на YouTube

Музыка для фильма была в основном составлена и производства Алоканандом Дасгупта (за исключением Khalaas, который был составлен Нуком и Rakhis [22] ), который сказал , что она не понимает «техническая глубины» фильма на первом, но решила интерпретировать это как «три фильма в одном фильме» и создавать музыку через это представление. [23] Написав для NDTV , Нариндер Шайни назвал саундтрек «забавным» и «запоминающимся» и подумал, что это еще больше повысит популярность фильма. [21] Болливуд Hungama похвалил фоновую музыку за то, что она соответствовала тематике фильма, но раскритиковал песни Duniya Badi Gol и Ghum., заявив, что они «находятся в дурацком пространстве». [1] С другой стороны, Роктим Раджпал из Deccan Herald описал фоновую музыку как «общую». [24]

Трек-лист [22]
Нет.ЗаголовокТекст песниИсполнитель (и)Длина
1.«Халаас»Кунал Ананд ПадаглНука, Ракхис, Анил Капур, Кам Бхаари2:50
2."Дуния Бади Гол"Кунал Ананд ПадаглKaam Bhaari1:33
3."Гум"Раджешвари Дасгупта ГхошАмит Триведи3:37
4."Шивали"Раджешвари Дасгупта ГхошНакаш Азиз3:11
Общая длина:11:11

Прием и анализ [ править ]

АК против АК был выпущен как оригинальный фильм Netflix 24 декабря 2020 года, в день рождения Капура и в тот же день, когда происходит большая часть фильма. [25] Фильм был в основном положительно оценен критиками в дни, предшествующие его выпуску. [26] Мета-псевдодокументальная структура фильма была отмечена за ее уникальность, а Сайбал Чаттерджи из NDTV объявил его «Кометой Галлея в кинотеатре Hindi». [27] [28] [1] Игра Капура и Кашьяпа также была хорошо принята; Первый получил особую похвалу, Болливуд Хунгама назвал его «одним из лучших выступлений в его карьере», а Танул Такур из The Wire назвал его «сырым, настоящим,опаивание ».[1] [29] Однако финальные сцены и финальный поворот были сочтены довольно разочаровывающими; Анупама Чопра из Film Companion заявил, что «как и многие другие мета-фильмы, он в конечном итоге спотыкается о собственной сообразительности и заходит в тупик». [30] [31] Некоторые критики отметили, что время его выпуска помогло; давая фильму четыре звезды из пяти, Майк МакКахилл из The Guardian назвал фильм «постмодернистским сюрпризом» в «ничем не примечательный год пандемии [для] индийского кино» [16], в то время как Рахул Десаи из Film Companion считает, что его выпуск 2020 года » поднимает дерзкий триллер Netflix до уровня глубокого обмена социальными сообщениями ".[32] В более неоднозначном обзоре Раджпал высказал мнение, что «мета» формат отбросил фильм, а также раскритиковал его редактирование и темп. [24]

В интервью Мотвейн сказал: «Мы не делали комментарий намеренно [...], целью было также настроить фильм для аудитории, которая не подглядывает за индустрией». [33] Тем не менее, несколько рецензентов исследовали использование в фильме внутренней информации о репутации главных актеров и Болливуда в целом, а также более широкие вопросы о ролях и ожиданиях киноиндустрии. [34] [35] Ссора между двумя главными героями была воспринята как прокси для конфликта между авторитетными личностями с историей кумовства, такими как Капур, член « первой семьи индийского кино », и относительными аутсайдерами. такие как Кашьяп. [35] [16]Одна сцена, где Капур должен танцевать для толпы, чтобы получить информацию о том, где находится Джавед, была воспринята некоторыми как комментарий о том, как публика сохраняет власть над кинозвездами, имея возможность определять их успех. [30] [31]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b Анил Капур и Шахид Капур не связаны друг с другом.
  2. ↑ В предварительном интервью Капур сказал, что стрельба началась в декабре 2019 года [15], но позже заявил, что это произошло в период с января по февраль 2020 года. [10]
  3. ↑ В фильме Капур играл самого себя в роли актера, который только что закончил съемки в течение дня после того, как изобразил пилота вертолета IAF. Таким образом, большую часть фильма он носит форму IAF.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Обзор фильма: АК против АК" . Болливуд Хунгама . 24 декабря 2020 года. Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 26 декабря 2020 года .
  2. ↑ Jha, Subhash K. (16 декабря 2020 г.). «Выявлено: камео Навазуддина в« AK против AK » » . Национальный вестник . Архивировано 16 декабря 2020 года . Проверено 4 января 2021 года .
  3. ^ «Викрамадитья Мотване говорит, что он разрабатывал« АК против АК »в течение 7 лет» . Неделя . Press Trust of India . 7 декабря 2020 года. Архивировано 25 декабря 2020 года . Проверено 4 января 2021 года .
  4. ^ a b «Эксклюзив:« AK против SK »означает Анураг Кашьяп против Шахида Капура» . Deccan Chronicle . 6 октября 2015 года. Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 .
  5. ^ "Жена Шахида Капура Мира Раджпут не делает 'AK против SK', - подтверждает пресс-секретарь" . Индийский экспресс . Индо-азиатская служба новостей . 13 сентября 2015. Архивировано 23 августа 2016 года . Проверено 28 декабря 2020 .
  6. ^ a b c Синха, Сима (23 декабря 2020 г.). «Викрамадитья Мотване о AK ​​против AK:« Анил и Анураг оба, естественно, фантастические в своих ролях » . Первый пост . Архивировано 23 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
  7. ^ Ракшит, Nayandeep (4 июня 2016). "Shelved!" AK vs SK "Шахида Капура больше не будет" . ДНК Индии . Essel Group . Архивировано 26 июля 2018 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
  8. ^ "Шахид Капур и Викрамадитья Мотване скоро возобновят работу над AK vs SK" . Первый пост . 29 июля 2017. Архивировано 31 августа 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 .
  9. ^ a b Сачин, Амбика. «Ак против АК: Анил Капур, Анураг Кашайп, встаньте, пожалуйста» . Khaleej Times . Архивировано 27 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
  10. ^ a b c d Гхош, Деварси. «Как Анил Капур оставался джаканом на протяжении четырех десятилетий:« Я серьезно отношусь к своей работе, а не к себе » » . Scroll.in . Архивировано 6 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
  11. ^ Singh, Suhani (27 декабря 2020). «Анил Капур дал нам полное разрешение отпускать столько шуток, сколько мы хотим, за его счет: Викрамадитья Мотване» . Индия сегодня . Архивировано 27 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
  12. ^ «Анил Капур показывает, что жена Сунита« должна была сыграть »AK против AK, но отказалась:« Она единственная, кого мы все боялись » » . Hindustan Times . 30 декабря 2021 года. Архивировано 30 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 .
  13. ^ Чакраборти, Шоули. «AK против AK: от уродливой войны в Твиттере до запуска трейлера битва между Анила и Анурагом завоевывает сердца» . Журнал свободной прессы . Архивировано 6 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 года .
  14. ^ "Викрамадитья Мотване запускает продюсерскую компанию Andolan Films" . Индийский экспресс . 3 января 2021 года. Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 5 января 2021 года .
  15. ↑ Рой, Приянка (22 декабря 2020 г.). «Безумная поездка, в которой Анил Капур и Анураг Кашьяп сталкиваются друг с другом» . Телеграф . Архивировано 1 января 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 .
  16. ^ a b c МакКахилл, Майк (24 декабря 2020 г.). «Обзор AK vs AK - гениальная мета-вражда болливудских тяжеловесов» . Хранитель . Архивировано 25 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 года .
  17. ^ «Звездные войны: Анураг Кашьяп и Анил Капур сражаются в« AK против AK » » . Индус . 8 декабря 2020 года. Архивировано 9 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
  18. ^ «АК против АК: после широко разрекламированной войны в Твиттере создатели наконец выпустили трейлер Анила Капура, фильма Анурага Кашьяпа на Netflix» . Журнал свободной прессы . Индо-азиатская служба новостей. Архивировано 21 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 .
  19. ↑ Гупта, Сурбхи (10 декабря 2020 г.). «IAF требует, чтобы были удалены сцены из фильма Анила Капура« АК против АК », - извиняется актер» . Индийский экспресс . Нью-Дели. Архивировано 7 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
  20. ↑ Шарма, Каруна (22 декабря 2020 г.). «Анил Капур и Анураг Кашьяп насмехались друг над другом через веселые рекламные щиты, вот почему» . Business Insider . Архивировано 31 декабря 2020 года . Проверено 17 января 2021 года .
  21. ^ a b Saini, Narinder (29 декабря 2020 г.). «अनिल कपूर की AK vs AK का 'खल्लास' सॉन्ग रिलीज, एक्टर बोले- पंजाब का पुत्तर हूं मैं ... देखें Video» [выпущена песня Анила Капура «Khalaas» из AK vs AK; актер сказал: «Я сын Пенджаба» ... см. видео]. NDTV (на хинди). Архивировано 30 декабря 2020 года . Проверено 17 января 2021 года .
  22. ^ a b AK vs AK Jukebox (саундтрек) . Netflix Индия. 11 января 2021 . Проверено 12 января 2021 года .
  23. ^ Чаттерджи, Pramit (12 января 2021). «Эксклюзив: Алокананда Дасгупта разбирает партитуру« AK против AK », сотрудничает с Викрамадитьей Мотване и многое другое» . Mashable Индия . Архивировано 12 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 года .
  24. ^ a b Раджпал, Роктим (25 декабря 2020 г.). « Рецензия на фильм « АК против АК »: Анил Капур-звезда не для всех» . Deccan Herald . Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 28 декабря 2020 .
  25. ^ Bhowal, Tiasa (24 декабря 2020). «В день релиза AK vs AK, Анураг Кашьяп посвящает записку истинному Джанбаазу Анила Капуру» . Индия сегодня . Мумбаи. Архивировано 30 декабря 2020 года . Проверено 30 декабря 2020 .
  26. ^ Chaubey, Pranita (27 декабря 2020). « » Я на самом деле не так «: Harshvardhan Капур На его характер АК против АК» . НДТВ . Архивировано 27 декабря 2020 года . Проверено 17 января 2021 года .
  27. ↑ Чаттерджи, Сайбал (24 декабря 2020 г.). "AK против AK Review: фильм Анила Капура-Анурага Кашьяпа - комета Галлея кинотеатра хинди" . НДТВ . Архивировано 26 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 года .
  28. ^ Чакраворти, Винаяк . «АК против АК: процветает за счет полного отсутствия жанровой специфики» . Sify . Архивировано 10 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 года .
  29. ^ Такур, Танул. «AK против дерзкой посылки AK и самосознания о Болливуде в конечном итоге терпит неудачу» . Проволока . Архивировано 29 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 .
  30. ^ a b Наахар, Рохан (24 декабря 2020 г.). «Обзор фильма AK против AK: Анил Капур развязывает внутренний Чембур против Анурага Кашьяпа в изобретательном, но непоследовательном фильме Netflix» . Hindustan Times . Архивировано 28 декабря 2020 года . Проверено 17 января 2021 года .
  31. ^ а б Чопра, Анупама (23 декабря 2020 г.). «АК против АК на Netflix - достойный эксперимент» . Фильм Товарищ . Архивировано 24 декабря 2020 года . Проверено 24 декабря 2020 года .
  32. ↑ Десаи, Рахул (23 декабря 2020 г.). «AK против AK в обзоре Netflix: мета-черная комедия с культурной глубиной военного фильма» . Фильм Товарищ . Архивировано 26 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 .
  33. ^ Singh, Suhani (27 декабря 2020). «Анил Капур дал нам полное разрешение отпускать столько шуток, сколько мы хотим, за его счет: Викрамадитья Мотване» . Индия сегодня . Мумбаи. Архивировано 27 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 года .
  34. ^ Parashar, Шивы (8 января 2021). «Что означает для Болливуда мета-триллер Викрамадитьи Мотвейна« АК против АК »» . Индия сегодня . Мумбаи. Архивировано 17 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
  35. ^ a b Дас, Пуломи (5 января 2021 г.). «Как AK vs AK легко привлекает к ответственности хинди киноиндустрию, но при этом весело» . Первый пост . Архивировано 12 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • АК против АК на IMDb